Sony CMT-FX200, CMT-FX205 User Manual

Mikrokomponentový Hi-Fi systém
Mikro HI-FI komponentový systém

CZ

Návod k obsluze

SK

Návod na použitie

4-178-506-11(1)

CMT-FX205/FX200

© 2010 Sony Corporation

Vytištěno v České republice.

Mikrokomponentový Hi-Fi systém

Návod k obsluze

CZ

4-178-506-11(1)

CMT-FX205/FX200

© 2010 Sony Corporation

Vytištěno v České republice.

VAROVÁNÍ

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru,
nezakrývejte větrací otvory na přístroji novinami,
ubrusy, závěsy, záclonami a podobně. Na přístroj
nikdy nepokládejte zdroje otevřeného ohně,
jakonapříklad zapálené svíčky.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo
úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj
kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na něj
nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy
s květinami.

Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru
(například do knihovničky, vestavěné skříně
anapodobná místa).

Jelikož zástrčka napájecího kabelu slouží pro
odpojení přístroje od elektrické sítě, připojte
přístroj do snadno přístupné síťové zásuvky.
Pokud zjistíte jakoukoli poruchu přístroje,
ihnedodpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.

Baterie nebo přístroje s vloženými bateriemi
nevystavujte nadměrnému teplu, jako například
přímému slunečnímu světlu, ohni a podobně.

Dokud je napájecí kabel připojen do síťové
zásuvky, není přístroj odpojen od napájecího
napětí, a to ani tehdy, když je vypnutý.

Nadměrný akustický tlak ze sluchátek
můžezpůsobit poškození sluchu.

UPOZORNĚNÍ

Použití optických přístrojů u tohoto přístroje
zvyšuje nebezpečí poškození zraku.

Tento přístroj
jeklasi kován
jako LASEROVÝ
VÝROBEK TŘÍDY

1. Toto označení
jeuvedeno na zadní
straně přístroje.

Poznámka pro zákazníky:
Následující informace platí
pouze pro zařízení prodávaná
v zemích uplatňujících
směrnice EU.

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokio,
108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem
pro EMC a bezpečnost výrobku je společnost
Sony Deutschland GmbH, Hedel nger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Německo. V případě záležitostí
týkajících se oprav nebo záruky se prosím
obraťte na adresy uvedené v samostatné servisní
nebozáruční dokumentaci.

Likvidace starého elektrického

aelektronického zařízení
(platí vzemích Evropské unie
avdalších evropských zemích
sesystémy tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho
obalu znamená, že stímto výrobkem nesmí
být zacházeno jako sběžným domovním
odpadem. Výrobek je třeba odnést na příslušné
sběrné místo, kde bude provedena recyklace
tohoto elektrického aelektronického zařízení.
Zajištěnímsprávné likvidace výrobku předejdete
možným negativním vlivům na životní prostředí
alidské zdraví, které se mohou vopačném
případě projevit jako důsledek nesprávné
manipulace při likvidaci tohoto výrobku.
Recyklace materiálů přispívá kochraně
přírodních zdrojů. Se žádostí opodrobnější
informace orecyklaci tohoto výrobku se prosím
obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr
domovního odpadu nebo na obchod, kdejste
výrobek zakoupili. Platí také pro následující
příslušenství: dálkový ovladač

CZ

2

Likvidace starých baterií

(platí vzemích Evropské unie
avdalších evropských zemích
sesystémy tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo na jejím obalu
znamená, že sbaterií nesmí být zacházeno jako
sběžným domovním odpadem. Uněkterých
baterií může být tento symbol doplněn
chemickými symboly. Chemické symboly
pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou uvedeny
vpřípadě, že baterie obsahuje více než 0,0005
% rtuti nebo 0,004 % olova. Zajištěním správné
likvidace baterií předejdete možným negativním
vlivům na životní prostředí alidské zdraví, které
se mohou vopačném případě projevit jako
důsledek nesprávné manipulace při likvidaci
baterie. Recyklace materiálů přispívá kochraně
přírodních zdrojů.
Uvýrobků, které vyžadují zdůvodu bezpečnosti,
výkonu nebo zachování dat trvalé připojení
kvestavěné baterii, by taková baterie měla být
vyměňována pouze kvali kovaným servisním
technikem. Pro zajištění správné likvidace baterie
odneste výrobek na konci jeho životnosti na
příslušné sběrné místo, kde bude provedena
recyklace takového elektrického aelektronického
zařízení.
Uvšech ostatních baterií si prosím přečtěte
informace včásti, která popisuje bezpečný postup
pro vyjmutí baterie zvýrobku. Odneste baterii
na příslušné sběrné místo zabývající se recyklací
starých baterií.
Se žádostí opodrobnější informace orecyklaci
tohoto výrobku nebo baterie se prosím obracejte
na místní úřady, místní služby pro sběr
domovního odpadu nebo na obchod, kde jste
výrobek zakoupili.

Poznámka k duálním diskům
(DualDisc)

Duální disk je dvoustranný disk, na kterém je
DVD záznam uložen na jedné straně a digitální
zvukový záznam na druhé straně. Protože však
zvukový záznam neodpovídá normě Compact
Disc (CD), není zaručeno správné přehrávání
natomto přístroji.

Hudební disky kódované
technologiemi na ochranu
autorských práv

Tento přístroj je určen k přehrávání disků,
které vyhovují normě Compact Disc (CD).
V nedávné době začaly některé společnosti
vyrábět a prodávat hudební disky zakódované
prostřednictvím různých technologií na ochranu
autorských práv. Mějte prosím na paměti,
ženěkteré z těchto disků nebude možné na tomto
přístroji přehrát, pokud neodpovídají normě
prodisky CD.

Poznámka k licencím
aobchodním značkám

• Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3
apatenty jsou v licenci společností Fraunhofer
IIS a  omson.

• Všechny ostatní obchodní značky jsou
registrovanými obchodními značkami jejich
příslušných vlastníků. V tomto návodu nejsou
uváděny značky

TM

a .

CZ

3

Začínáme

 Drátová anténa pro pásmo FM

(roztáhněte ji ve vodorovném směru)

 Rámová anténa pro pásmo AM
 K pravé reprosoustavě

 Antény

Najděte umístění a orientaci, při které je nejlepší
příjem a na toto místo anténu nainstalujte.
Antény umístěte mimo reproduktorové kabely
anapájecí kabel, abyste se vyhnuli vzniku šumu.

 Reprosoustavy

Zasuňte pouze odizolovanou část kabelu.

 Napájení

Připojte napájecí kabel do síťové zásuvky.
Pokud není možno zástrčku napájecího
kabelu zasunout do síťové zásuvky,
odpojteznídodávaný adaptér zástrčky
(pouzepro modely vybavené adaptérem).

 Volič napětí

U modelů s voličem napájecího napětí nastavte
volič (VOLTAGE SELECTOR) na napětí ve vaší
místní elektrické síti.

 Do síťové zásuvky
 Reproduktorový kabel (červený/)
 Reproduktorový kabel (černý/)
 K levé reprosoustavě

Připojení volitelných sluchátek

Sluchátka připojte do konektoru PHONES
(Sluchátka)  na přístroji.

CZ

4

Přístroj

Dálkový ovladač

V tomto návodu k obsluze je ovládání přístroje
vysvětleno zejména pomocí dálkového ovladače.
Lze však rovněž používat i tlačítka na přístroji,
která mají shodné nebo podobné názvy
aoznačení.

Používání dálkového ovladače

Vysuňte a sejměte kryt prostoru pro baterie
avložte dvě baterie R6 (velikosti AA), stranou 
napřed tak, aby polarita baterií odpovídala níže
uvedenému obrázku.

Poznámky k dálkovému ovladači

• Při normálním způsobu používání by měly baterie vydržet

přibližně 6 měsíců.

• Nepoužívejte současně staré a nové baterie nebo baterie

různých typů.

• Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat,

vyjměte z něj baterie, abyste předešli případnému vytečení
elektrolytu a korozi.

Při přemísťování systému

1 Vyjměte disk kvůli ochraně CD mechanismu.
2 Stiskněte tlačítko 



napřístroji pro vypnutí systému
azkontrolujte, zda indikátor „STANDBY“
(Pohotovostní režim) přestal blikat.

(napájení)

3 Odpojte napájecí kabel.

Nastavení hodin

1 Zapněte systém stisknutím tlačítka 



2 Stisknutím tlačítka CLOCK/TIMER SET

(Nastavení hodin/časovače)
režim nastavení hodin.

Pokud bliká indikace „PLAY SET“ (Nastavení

přehrávání), vyberte opakovaným stisknutím
tlačítka /



(Hodiny) a pak stiskněte tlačítko ENTER
(Potvrzení)



.



vyberte

položku „CLOCK“

3 Opakovaným stisknutím tlačítka

/
apakstiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení)



nastavte počet hodin



4 Stejným způsobem nastavte minuty.

Poznámka

V případě odpojení napájecího kabelu nebo výpadku
síťového napájení se nastavení hodin zruší.

Zobrazení hodin u vypnutého systému

Stiskněte tlačítko DISPLAY (Zobrazení) .
Hodinysezobrazípřibližně na 8 sekund.

.

.

CZ

5

Ovládání

Přehrávání disků CD/MP3

1 Vyberte režim CD.

Stiskněte tlačítko CD

2 Vložte disk.

Stiskněte tlačítko  PUSH OPEN/CLOSE
(Stiskněte otevřít/zavřít)
avložte disk do zásuvky prodisktak,
abybylastrana s potiskem obrácena nahoru.

Pro uzavření zásuvky pro disk stiskněte tlačítko

 PUSH OPEN/CLOSE (Stiskněte otevřít/



zavřít)

napřístroji.

3 Spusťte přehrávání.

Stiskněte tlačítko  (přehrávání)

Další možnosti ovládání

Funkce Stiskněte

Pozastavení
přehrávání

Zastavení
přehrávání

Výběr složky
na disku MP3

Výběr skladby
nebo souboru

Vyhledání
požadovaného
místa ve
skladbě nebo
souboru

Opakované
přehrávání

Změna režimu přehrávání

Během doby, kdy je zastaveno přehrávání,
stiskněte opakovaně tlačítko PLAY
MODE (Režim přehrávání)
Můžete vybrat normální přehrávání („
pro všechny soubory MP3 ve složce na disku),
náhodné přehrávání („SHUF“ nebo „
pro náhodné přehrávání složky) nebo přehrávání
programu („PGM“).



.



na přístroji



.

Tlačítko  (pauza)



.
Přehrávání obnovíte opětovným
stisknutím tohoto tlačítka.

Tlačítko  (zastavení)

(výběr složky) + tlačítko



/ -  opakovaně.



.

Tlačítko  (posunutí
dozadu)/ (posunutí
dopředu)



.

Během přehrávání
stiskněte a podržte tlačítko
 (přetáčení)/
(rychledopředu)



,
avpožadovaném místě stisk
tohoto tlačítka uvolněte.

Opakovaně tlačítko REPEAT
(Opakované přehrávání)



,
dokud se nezobrazí indikace
„REP“ (Opakování) nebo
„REP1“ (Opakování 1).



.

“

SHUF*“

* Při přehrávání disku CD-DA (audio) má režim SHUF

(Náhodné přehrávání složky) stejnou funkci jako režim
SHUF (Náhodné přehrávání).

Poznámka k opakovanému přehrávání

„REP 1“ (Opakované přehrávání 1) znamená, že konkrétní
skladba nebo soubor jsou opakovaně přehrávány tak dlouho,
dokud přehrávání nezastavíte.

Poznámka k náhodnému přehrávání

Při vypnutí systému se vybraný režim náhodného přehrávání
(„SHUF“ nebo „
normálního přehrávání („

SHUF“) zruší a obnoví se režim

“).

Poznámky k přehrávání disků MP3

• Na disk obsahující soubory MP3 neukládejte žádné jiné
typy skladeb nebo souborů, nebo nepotřebné složky.

• Složky bez souborů MP3 jsou přeskočeny.

• Soubory MP3 se budou přehrávat ve stejném pořadí,
vjakém byly zaznamenány na disk.

•

Systém umí přehrát pouze soubory MP3 s příponou „.mp3“.

• Pokud má soubor příponu „.mp3“, avšak jeho skutečný
formát se liší, může při přehrávání vznikat hlasitý šum,
který by mohl způsobit poškození vašich reprosoustav
aporuchu systému.

• Maximální počet:

- složek je 255 (včetně kořenové složky),

- souborů MP3 je 512,

- úrovní složek (stromová struktura souborů) je 8.

• Nelze zaručit kompatibilitu s veškerým MP3
kódovacím/záznamovým so warem, se všemi
záznamovými zařízeními a se všemi záznamovými
médii. Nekompatibilní disky MP3 mohou způsobit šum,
přerušované přehrávání nebo se nemusí vůbec přehrát.

Poznámky k přehrávání disků
zaznamenaných v několika sekcích
(multisession)

• Pokud je první sekcí disku sekce CD-DA, ostatní sekce
disku nelze detekovat, bez ohledu na formát sekce;
lzepřehrávat pouze skladby CD-DA v první sekci.

• Pokud je formát první sekce CD-ROM a následující sekce
jsou zaznamenány ve stejném formátu, bude systém
pokračovat v příslušném přehrávání souborů MP3
vevíce sekcích, dokud systém nenarazí na jinou sekci
zaznamenanou v odlišném formátu.

Poslech rádia

1 Vyberte „TUNER FM“ nebo „TUNER AM“.

Stiskněte opakovaně tlačítko TUNER/BAND
(Tuner/pásmo) .

2 Nalaďte stanici.

Automatické ladění

Mačkejte opakovaně tlačítko TUNING
MODE (Režim ladění)
zobrazila indikace „AUTO“ (Automaticky),
a pak stiskněte tlačítko +/­stanice se vyhledávání automaticky zastaví
a na displeji se rozsvítí indikace „TUNED“
(Naladěno) a„ST“(pouzeu stereo stanic).



tak, aby se



. Po naladění

CZ

6

Pokud se indikace „TUNED“ (Naladěno)
nerozsvítí a vyhledávání se nezastaví, zastavte
vyhledávání stisknutím tlačítka 
apakproveďte ruční ladění (viz níže).

Pokud naladíte stanici, která vysílá informace
RDS, zobrazí se na displeji název stanice
(pouze modely pro Evropu).



Ruční ladění

Mačkejte opakovaně tlačítko TUNING MODE
(Režim ladění)  tak, aby se zobrazila
indikace „MANUAL“ (Ruční ladění),
apakopakovaným stisknutím tlačítka +/- 
nalaďte požadovanou stanici.

Rada

Pro snížení statického šumu u slabých stereo stanic v pásmu
FM zobrazte opakovaným stisknutím tlačítka FM MODE
(Režim FM)



indikaci „MONO“ - stereo příjem bude zrušen.

Ukládání rozhlasových stanic
napředvolby

1 Nalaďte požadovanou stanici.
2 Stisknutím tlačítka TUNER MEMORY

(Paměťtuneru)  vyberte režim paměti rádia.





3 Opakovaným stisknutím tlačítka +/-

vyberte požadované číslo předvolby.

Pokud je již na vybraném čísle předvolby
uložena jiná stanice, bude tato stanice
nahrazena novou stanicí.

4 Stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení)

prouložení stanice.

5 Zopakujte kroky 1 až 4 pro uložení dalších

stanic na předvolby.

Na předvolby je možno uložit až 20 stanic
vpásmu FM a 10 stanic v pásmu AM.
Vpřípadě odpojení napájecího kabelu
nebovýpadku napájení zůstanou stanice
uložené na předvolbách zachovány
vpamětipřístroje přibližně půl dne.

6 Pro vyvolání stanice uložené na předvolbě

opakovaně stiskněte tlačítko TUNING MODE
(Režim ladění)
indikace „PRESET“ (Předvolba), a pak
opakovaným stisknutím tlačítka +/­vyberte požadované číslo předvolby.



tak, aby se zobrazila



Přehrávání souboru
z USB zařízení

Tento systém umožňuje přehrávání zvukového
formátu MP3*.

* Soubory s ochranou autorských práv DRM (Digital Rights

Management) není možné v tomto systému přehrávat.
Tento systém nemusí přehrát soubory stažené z online
hudebních obchodů.

Na následujících webových stránkách naleznete
informace o kompatibilních USB zařízeních.
Pro zákazníky v Evropě a Rusku:
<http://support.sony-europe.com/>
Pro zákazníky v Latinské Americe:
<http://www.sony-latin.com/index.crp>
Pro zákazníky v jiných zemích/oblastech:
<http://www.sony-asia.com/support>

1 Vyberte režim USB.

Stiskněte tlačítko USB .





.

.



,

7

2 Připojte USB zařízení k portu (USB)
3 Spusťte přehrávání.



Stiskněte tlačítko 

Další možnosti ovládání

Funkce Stiskněte

Pozastavení
přehrávání

Zastavení
přehrávání

Výběr složky Opakovaně tlačítka

Výběr souboru
Nalezení místa

v souboru

Opakované
přehrávání

* Při přehrávání souboru MP3 s proměnným datovým

tokem (VBR) se může přehrávání obnovit z jiného místa.

Tlačítko 
obnovíte opětovným stisknutím
tohoto tlačítka.

Tlačítko 
přehrávání stiskněte tlačítko 



přehrávání stiskněte znovu
tlačítko 

Tlačítko /
Během přehrávání podržte

stisknuté tlačítko /



jejuvolněte.
Opakovaně tlačítko REPEAT

(Opakované přehrávání)
dokud se nezobrazí indikace
„REP“ (Opakování) nebo
„REP1“ (Opakování 1).

Změna režimu přehrávání

Během doby, kdy je přehrávání z USB zařízení
zastaveno, stiskněte opakovaně tlačítko PLAY
MODE (Režim přehrávání)
normální přehrávání („
ve složce v USB zařízení), náhodné přehrávání

.



. Přehrávání



. Pro obnovení

*. Pro zrušení obnoveného



.

+ / - .

a v požadovaném místě



. Můžete vybrat

“ pro všechny soubory

CZ

(„SHUF“ nebo„ SHUF“) nebo přehrávání
programu („PGM“).

Poznámka k opakovanému přehrávání

Indikace „REP“ znamená, že všechny audio soubory
vUSBzařízení budou opakovaně přehrávány tak dlouho,
dokud přehrávání nezastavíte.

Poznámka k náhodnému přehrávání

Při vypnutí systému se vybraný režim náhodného přehrávání
(„SHUF“ nebo „
normálního přehrávání („

SHUF“) zruší a obnoví se režim

“).

Výběr paměti v USB zařízení

Pokud je v USB zařízení k dispozici více než
jedna paměť (například vnitřní paměť a paměťová
karta), můžete vybrat, kterou paměť chcete použít
a pak spustit přehrávání.
Během přehrávání nelze paměť vybrat.
Zajistěte,aby byla paměť vybrána před spuštěním
přehrávání.
Pomocí tlačítek na přístroji vyberte paměť
vUSBzařízení.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION

(Funkce)

2 Připojte USB zařízení k portu (USB)



vyberte režim USB.



.

3 Zatímco držíte stisknuté tlačítko ENTER

(Potvrzení)



, stiskněte tlačítko  .

4 Opakovaným stisknutím tlačítka

/
Pokud lze vybrat pouze jednu paměť,

pokračujte krokem 5.
Pro zrušení této operace stiskněte

tlačítko 

5 Stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení)

Poznámky

• Je-li třeba použít USB kabel, použijte pro připojení
kabel dodávaný s připojovaným USB zařízením.
Podrobnéinformace najdete v návodu k obsluze
připojeného USBzařízení.

• Podle připojeného USB zařízení může trvat přibližně
10sekund, než se zobrazí indikace „READING“
(Načítání).

• Systém a USB zařízení nepropojujte pomocí USB
rozbočovače.

• Při připojení USB zařízení načte systém všechny
soubory uložené v USB zařízení. Pokud je v USB zařízení
uloženomnoho složek nebo souborů, bude načítání
trvatdelší dobu.

• U některých připojených USB zařízení může nastat
prodleva mezi stisknutím tlačítka a provedením
funkcesystémem.



vyberte číslo paměti.



.



.

• Nelze zaručit kompatibilitu s veškerým kódovacím/
záznamovým so warem. Pokud byly audio soubory
naUSB zařízení zakódovány nekompatibilním so warem,
mohou tyto soubory generovat šum nebo přerušovaný
zvuk, nebo se nemusí vůbec přehrát.

• V následujících případech tento systém neumí audio
soubory v USB zařízení přehrát:

- pokud počet audio souborů ve složce přesahuje 999,

- pokud celkový počet audio souborů v USB zařízení

přesahuje 5 000,

- pokud počet složek v USB zařízení přesahuje

255 (včetněsložky „ROOT“ (Kořenová složka)
asvýjimkouprázdných složek).

Tato čísla se mohou lišit v závislosti na struktuře složek

asouborů. Do USB zařízení, které obsahuje audio soubory,
neukládejte žádné jiné typy souborů nebo nepotřebné
složky.

• Systém umožňuje přehrávání pouze do osmé stromové
úrovně složek.

• Systém nemusí nutně podporovat všechny funkce
připojeného USB zařízení.

• Při vypnutí systému bude zrušena možnost obnovení
přehrávání.

• Soubory a složky se zobrazují v pořadí jejich vytvoření
vUSB zařízení.

• Složky bez audio souborů jsou přeskočeny.

• Tento systém podporuje zvukový formát MP3
apříponusouborů „.mp3“.
Pokud má soubor v názvu výše uvedenou příponu
askutečný typ souboru se liší, může dojít ke vzniku
šumunebo k chybné funkci systému.

Použití systému jako nabíječky baterií

Pokud je systém zapnutý, můžete jej použít
jako nabíječku baterií pro USB zařízení,
kterápodporují funkci dobíjení baterií.
Nabíjení se aktivuje připojením USB zařízení
kportu (USB) . Stav nabíjení se zobrazuje
na displeji USB zařízení. Podrobné informace
najdete v návodu k obsluze vašeho USB zařízení.

Poznámka k nabíjení USB zařízení pomocí
tohoto systému

Systém nelze použít jako nabíječku baterií v následujících
případech:

- když je napájení CD přehrávače/USB zařízení vypnuto
a je vybrána funkce rádia; viz část „Zlepšení příjmu
rozhlasového vysílání“,

- když je systém vypnutý.

CZ

8

Vytvoření vlastního
programu (Program Play)

Používání volitelných
audiozařízení

1 Vyberte režim CD nebo USB.

Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION
(Funkce)



.

2 Vyberte režim přehrávání.

Během doby, kdy je zastaveno přehrávání,
stiskněte opakovaně tlačítko PLAY MODE
(Režim přehrávání)
indikace „PGM“ (Program).



tak, aby se zobrazila

3 Vyberte požadované číslo skladby

nebosouboru.

Opakovaným stisknutím tlačítka /



vyberte požadované číslo skladby

nebosouboru.
Při programování souborů MP3 stiskněte

opakovaně tlačítko
provýběr požadované složky, a pak vyberte
požadovaný soubor.

Číslo vybrané skladby

nebo souboru

+ / - 

Celková doba přehrávání

vybrané skladby nebo souboru

4 Přidejte do programu vybranou skladbu

nebo soubor.

Pro přidání vybrané skladby nebo souboru
stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení)



.

5 Pro naprogramování dalších skladeb

nebo souborů zopakujte kroky 3 až 4; lze
naprogramovat až 25 skladeb nebo souborů.

6 Pro přehrání naprogramovaných skladeb

nebo souborů stiskněte tlačítko 

Program zůstává uložen až do otevření
zásuvky pro disk. Pro opětovné přehrání
stejného programu stiskněte tlačítko 

Zrušení přehrávání programu

Během doby, kdy je zastaveno přehrávání,
stiskněte opakovaně tlačítko PLAY MODE
(Režim přehrávání)
(Program) zhasla.



tak, aby indikace „PGM“

Vymazání poslední skladby
nebosouboru z programu

Během doby, kdy je zastaveno přehrávání,
stiskněte tlačítko CLEAR (Vymazání) .

Zobrazení informací o programu (například
celkový počet skladeb programu)

Stiskněte opakovaně tlačítko DISPLAY
(Zobrazení)



.



.



.

1 Připravte zdroj zvuku.

Pomocí analogového audio kabelu
(nenísoučástí příslušenství) připojte
kekonektoru AUDIO IN (Audio vstup)
napřístroji přídavné audio zařízení.

2 Snižte hlasitost.

Stiskněte tlačítko VOLUME - (Hlasitost)

3 Vyberte funkci AUDIO IN (Audio vstup).

Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION
(Funkce)



.

4 Spusťte přehrávání.

Spusťte přehrávání na připojeném zařízení
anastavte hlasitost.

Poznámka

Pokud je úroveň hlasitosti na připojeném zařízení
příliš nízká, může se systém automaticky přepnout
dopohotovostního režimu. Upravte odpovídajícím
způsobem hlasitost zařízení. Viz část „Vypnutí funkce
automatického přepnutí do pohotovostního režimu“.

Nastavení zvuku

Funkce Stiskněte

Nastavení hlasitosti Tlačítko VOLUME +/-

Vytvoření
dynamičtějšího
zvuku (Dynamic
Sound Generator
X-tra)

Nastavení
zvukových efektů

(Hlasitost) .
Tlačítko DSGX

napřístroji.

Tlačítko EQ





.





.

CZ

9

Změna zobrazení na displeji

Funkce Stiskněte

Změna
informací
nadispleji*

Kontrola
hodin, pokud
je systém
vypnutý

* Můžete zobrazit informace disku CD/MP3

neboUSBzařízení, jako například:

- číslo skladby nebo souboru během normálního
přehrávání,

- název skladby nebo souboru („
přehrávání,

- jméno interpreta („

- název alba nebo složky („
přehrávání,

- celkovou dobu přehrávání a celkový počet skladeb
nadisku CD-DA (pouze tehdy, když je vybrán normální
režim přehrávání a přehrávání je zastaveno),

- celkový počet složek (alb) na disku MP3
nebovUSBzařízení (pouze tehdy, když je vybrán
normální režim přehrávání a přehrávání v přehrávači
neboUSBzařízení je zastaveno),

- označení svazku, pokud na disku MP3 nebo
vUSBzařízení existuje (pouze tehdy, když je vybrán
normální režim přehrávání a přehrávání v přehrávači
nebo USB zařízení je zastaveno).

Poznámky k informacím na displeji

• Znaky, které není možné zobrazit, jsou nahrazeny
znakem„_“.

• Následující informace se nezobrazují:

- celková doba přehrávání disku MP3 a USB zařízení,

- zbývající doba přehrávání u souboru MP3.

• Následující informace se nezobrazují správně:

- uplynulá doba přehrávání souboru MP3 zakódovaného

sproměnným datovým tokem (VBR),

- názvy složek a souborů, které neodpovídají formátu ISO

9660 Level 1, Level 2 nebo Joliet v rozšířeném formátu.

• Následující informace se zobrazují:

- zbývající doba přehrávání skladby,

- informace ID3 tagu u souborů MP3, pokud jsou použity

ID3 tagy verze 1 a verze 2 (při použití obou tagů ID3
verze 1 i verze 2 u jednoho souboru MP3 budou mít
přednost informace ID3 tagu verze 2),

- až 32 znaků informací ID3 tagu, které jsou tvořeny

velkými písmeny (A až Z), číslicemi (0 až 9) a symboly
(˝ $ % ’ ( ) * + , – . / < = > @ [ \ ] _ ` { | } ! ? ^ ~).

CZ

10

Opakovaně tlačítko DISPLAY
(Zobrazení)  v době,
kdyjesystém zapnutý.

Tlačítko DISPLAY (Zobrazení)



vdobě, kdy je systém
vypnutý. Hodinyse zobrazí asi
na8sekund.

“) během normálního

“) během normálního přehrávání,

“) během normálního

Používání časovačů

K dispozici jsou dva časovače. V případě
použití obou časovačů má vyšší prioritu časovač
automatického vypnutí.

Časovač automatického vypnutí:

Při poslechu hudby můžete klidně usnout.
Tuto funkci lze aktivovat i tehdy, když nejsou
nastaveny hodiny.
Stiskněte opakovaně tlačítko SLEEP
(Časovačvypnutí)
„AUTO“ (Automaticky), systém se automaticky
vypne po ukončení přehrávání aktuálního
disku, poukončení přehrávání z USB zařízení
nebopouplynutí 100minut.

Časovač přehrávání:

V nastaveném čase se můžete nechat vzbudit
hudbou z disku CD, naladěnou stanicí FM/AM
nebo hudbou z USB zařízení.
Ujistěte se, že jsou nastaveny hodiny.

1 Připravte zdroj zvuku.

Připravte zdroj zvuku a stiskněte tlačítko
VOLUME +/- (Hlasitost)
hlasitosti.

Pro spuštění přehrávání od konkrétní skladby
na disku CD nebo audio souboru vytvořte svůj
vlastní program.

2 Vyberte režim pro nastavení časovače.

Stiskněte tlačítko CLOCK/TIMER SET
(Nastavení hodin/časovače)

3 Nastavte časovač přehrávání.

Opakovaným stisknutím tlačítka / 
vyberte „PLAY SET“ (Nastavení přehrávání)
apak stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení)

4 Nastavte čas zahájení přehrávání.

Opakovaným stisknutím tlačítka /



nastavte čas a pak stiskněte tlačítko ENTER

(Potvrzení)

5 Stejným postupem jako v kroku 4 nastavte

čas ukončení přehrávání.

6 Vyberte zdroj zvuku.

Mačkejte opakovaně tlačítko /



tak, aby se zobrazil požadovaný zdroj
zvuku apak stiskněte tlačítko ENTER
(Potvrzení)

7 Vypněte systém.

Stiskněte tlačítko 
15sekund před nastaveným časem.

Pokud je systém v nastavenou dobu zapnutý,
nebude časovač přehrávání aktivován.
Neovládejte systém během doby od zapnutí
přístroje až po dobu, než se spustí přehrávání.



. Pokudvyberete možnost



pro nastavení





.



.



. Systém se zapne

.



.