Sony CMT-DH5BT User Manual [hr]

3-097-196-11 (1)

Mikro Hi-Fi

ustav

Upute za uporabu

CMT-DH5BT

2007 Sony Corporation

UPOZORENJE

Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte

entilacijske otvore ureñaja novinama,

v stolnjacima, zavjesama, itd. Ne stavljajte upaljene svijeće na ureñaj.

Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne stavljajte na ureñaj posude s tekućinom, npr. vaze.

Spojite ureñaj na lako dostupnu utičnicu. Ukoliko ureñaj ne radi normalno, odmah ga odspojite iz mrežne utičnice.

Ne postavljajte ureñaj u uski prostor, poput police za knjige ili ugradbenog ormarića.

Nemojte izlagati baterije visokoj temperaturi, kao što je izravna sunčeva svjetlost, vatra i sl.

Napomene za korisnike u državama koje se pridržavaju EU smjernica

Prema EU smjernici o sigurnosti proizvoda, E

MC i R&TTE, proizvoñač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minatoku, Tokyo, Japan. Podatke o ovlaštenom zastupniku za vašu zemlju, ovlaštenim servisima i jamstvu, potražite u priloženoj dokumentaciji.

Tvrtka Sony izjavljuje da je ova oprema

sklañena s osnovnim zahtjevima i

u primjenjivim odredbama smjernice 1999/5/EC. Za detalje pogledajte sljedeću internetsku stranicu:

http://www.compliance.sony.de/

Ovaj ureñaj je laserski proizvod KLASE 1. Oznaka CLASS 1 LASER PRODUCT se nalazi na poleñini ureñaja.

Odlaganje stare električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za odlaganje)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklažu električne ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod. Primjenjivi pribor: Daljinski upravljač

O ovom priručniku

Ikone, kao što je , na vrhu svakog objašnjenja, označavaju koji mediji se

mogu upotrebljavati uz opisanu funkciju.

Kao ilustracija su upotrijebljeni izbornici na engleskom jeziku.

Prikazani izbornici mogu se razlikovati ovisno o disku.

Opcije izbornika za podešavanje mogu se razlikovati ovisno o području.

Sadržaj

O ovom priručniku.................................4

Diskovi koji se mogu

reproducirati............................................7

Opis dijelova i kontrola .....................12

Priprema

Povezivanje sustava ........................... 19

Spajanje TV prijemnika .....................21

Podešavanje sata................................. 24

Izvođenje postupka QUICK

SETUP ...................................................... 25

Uporaba funkcije THEATRE

SYNC ........................................................27

Tuner

Radijski prijem ......................................61

Bluetooth uređaj

Uporaba ..................................................63

USB uređaj

Reprodukcija glazbe s USB

uređaja.....................................................70

Kreiranje programa na USB

uređaju ....................................................73

– Program Play

Diskovi

Reprodukcija diska.............................. 28

– Normalna reprodukcija

Uporaba modova reprodukcije...... 34

Pretraživanje/odabir diska...............39

Reprodukcija MP3/JPEG diskova... 42 Uživanje u DivX® video

datotekama........................................... 48

Podešavanje vremena odgode

između slike i zvuka............................ 50

– A/V SYNC

graničavanje reprodukcije

diska.........................................................51

– CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL

Uporaba DVD Setup izbornika .......56

Podešavanje zvuka

Podešavanje zvuka..............................75

Pjevanje uz karaoke............................75

Ostali postupci

Uporaba timera ....................................81

Promjena prikaza.................................83

Prikaz informacija o disku.................83

Priključivanje dodatnih uređaja .....87

Nastavlja se

{

Dodatne informacije

U slučaju problema ............................89

Mjere opreza.......................................102

Tehnički podaci..................................104

Prikaz opcija kontrolnog

izbornika...............................................107

Popis kodova jezika..........................111

Bluetooth bežična tehnologija.....113

Kompatibilni USB i Bluetooth

uređaji ...................................................115

Rječnik...................................................116

Diskovi koji se mogu reproducirati

Vrsta Značajke

DVD VIDEO z DVD VIDEO

DVD-R*/-RW*/+R/+RW

u DVD VIDEO formatu

* takoñer u video modu

VR mod

DVD-R/-RW

u VR modu (Video Recording)

VIDEO CD

DATA CD

VIDEO CD

Super VCD*

CD-ROM*/-R*/-RW*

* u VIDEO CD ili Super VCD formatu

AUDIO CD*

CD-R*/-RW*

* u AUDIO CD formatu

CD-ROM/-R/-RW u DATA CD formatu, koji sadrži MP3 audio zapise1), JPEG slikovne datoteke

ili DivX video zapise3) te odgovara ISO 96604) Level 1 ili Level 2, ili Joliet (prošireni format).

Ikone u ovom

priručniku

Logo

Nastavlja se

{

Vrsta Značajke

DATA DVD

DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW u DATA DVD formatu, koji sadrži MP3 audio zapise

, JPEG slikovne

kone u ovom

priručniku

datoteke2) ili DivX video zapise3) te odgovara UDF (Universal Disc Formatu).

Ovaj sustava takoñer može reproducirati diskove sa sljedećim oznakama:

Logo

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) je standardni format definiran od strane ISO/MPEG i koji sadrži

komprimirane audio podatke. MP3 audio zapisi moraju biti u MPEG 1 Audio Layer 3 formatu.

JPEG slikovne datoteke moraju odgovarati DCF slikovnom formatu datoteka. (DCF "Design Rule for

Camera File System": Standard za slike digitalnih fotoaparata kojeg odreñuje JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

DivX video datoteke moraju biti snimljene u DivX formatu s ekstenzijom ."AVI" ili ".DIVX".

Logički format datoteka i mapa na CD-ROM disku definira ISO (International Organization for

Standardization).

"DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD VIDEO" i "CD" su zaštićeni znakovi.

Diskovi koji se ne mogu reproducirati

CD-ROM diskovi snimljeni u PHOTO CD formatu

DATA CD diskovi snimljeni u MP3 PRO formatu

Podatkovni dio CD-Extra1) diskova

Podatkovni dio Mixed CD2) diskova

Super Audio CD diskovi

DVD Audio diskovi

DVD-RAM diskovi

DVD VIDEO diskovi s drugim regionalnim kodom.

Diskovi nestandardnog oblika (primjerice, srce, kvadrat, zvijezda).

Diskovi sa samoljepivom vrpcom ili naljepnicom na sebi.

CD-Extra: Ovaj format snima audio (AUDIO

CD podatke) u zapise u prvoj sesiji i podatke u zapise u drugoj sesiji.

Mixed CD: Ovaj format snima podatke na prvi

zapis te audio (AUDIO CD podatke) na drugi i ostale zapise tijekom iste sesije

Regionalni kôd diskova koje možete reproducirati

Oznaka regionalnog koda nalazi se na stražnjoj strani sustava. Sustav može reproducirati samo DVD VIDEO diskove s jednakim regionalnim kodom. Ovaj sustav može takoñer reproducirati

DVD VIDEO diskove s oznakom

. Ako pokušate reproducirati neki drugi DVD VIDEO disk, na zaslonu TV prijemnika prikazuje se poruka: "Playback prohibited by area limitations". Ovisno o DVD VIDEO disku, možda neće postojati oznaka regionalnog koda, ali ipak neće biti moguća reprodukcija zbog ograničenja.

Napomene o DualDisc diskovima

DualDisc je dvostrani disk na kojem su kombinirani DVD materijali i digitalni audio materijali. Imajte na umu da se audio strana DualDisc diska možda neće moći reproducirati na ovom sustavu jer ne odgovara CD standardu.

Nastavlja se

{

Napomene o CD-R/-RW i DVD-R/-RW/+R/+RW diskovima

U nekim slučajevima, ureñaj neće reproducirati CD-R/-RW i DVD-R/-RW/ +R/+RW diskove, ovisno o kvaliteti snimanja i stanju diska te karakteristikama snimača. Isto se tako neće reproducirati neispravno finaliziran disk. Za detalje pogledajte upute uz snimač.

Imajte na umu da neke funkcije reprodukcije možda neće raditi kod nekih DVD+R/+RW čak i ako su pravilno finalizirani. U tom slučaju možete koristiti normalnu reprodukciju diska.

Diskovi snimljeni u Packet Write formatu ne mogu se reproducirati.

Napomena o reprodukciji DVD VIDEO i VIDEO CD diskova

Neke funkcije reprodukcije DVD VIDEO i VIDEO CD mogu biti namjerno ograničene od strane proizvoñača softvera. S obzirom da ovaj sustav reproducira DVD VIDEO i VIDEO CD diskove prema sadržaju diska kojeg je osmislio proizvoñač softvera, neke funkcije reprodukcije možda neće biti dostupne. Takoñer pogledajte upute priložene uz DVD VIDEO ili VIDEO CD disk.

Glazbeni diskovi s tehnologijom zaštite od kopiranja

Ovaj ureñaj služi za reprodukciju diskova u skladu s Compact Disc (CD) standardom. U zadnje vrijeme, izdaju se razni glazbeni diskovi kodirani tehnologijama zaštite od kopiranja. Obratite pažnju da meñu tim diskovima ima nekih koji nisu usklañeni sa CD standardom, te ih ovaj ureñaj neće moći reproducirati.

Napomene o Multi Session diskovima

Ovaj sustav može reproducirati Multi Session CD diskove ako se MP3 audio datoteke, JPEG slikovne datoteke ili DivX video datoteke koje se nalaze u prvoj sesiji. Svaka sljedeća MP3 datoteka, slikovna datoteka ili DivX datoteka snimljena u kasnijim sesijama, takoñer se može reproducirati.

Ako su audio zapisi i slikovne datoteke na AUDIO CD ili VIDEO CD disku snimljeni u prvoj sesiji, reproducirat će sa samo prva sesija.

Sustav će prepoznati Multi Session disk kao AUDIO CD ako je sesija snimljena u AUDIO CD formatu ako na disku postoji sesija u AUDIO CD formatu. Ipak, sustav će reproducirati samo diskove kod kojih je prva sesija snimljena u AUDIO CD formatu.

Kod DATA CD ili DATA DVD diskova koji sadrže DivX video datoteke, sustav će reproducirati samo DivX video datoteke čak i ako sadrži MP3 audio zapise ili JPEG slikovne datoteke.

Zaštita autorskih prava

Ovaj ureñaj koristi tehnologiju za zaštitu autorskih prava zaštićenu patentima i drugim načinima zaštite intelektualnog vlasništva u SAD-u. Uporaba ove tehnologije mora biti odobrena od tvrtke Macrovision. Namijenjena je samo za kućnu uporabu i ostale ograničene oblike uporabe, osim ako nije odobreno od tvrtke Macrovision. Zabranjeni su reverzno inženjerstvo i rastavljanje ureñaja.

Ovaj sustav sadrži Dolby* Digital i DTS** Digital Surround System.

* Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby

Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" i znak dvostrukog D su zaštitni znakovi tvrtke Dolby Laboratories.

** "DTS" je registrirani zaštitni znak tvrtke

DTS, Inc. i "DTS 2.0 + Digital Out" su zaštitni znakovi tvrtke DTS, Inc.

SAD i strani patenti pod licencom tvrtke Dolby Laboratories.

DivX® je tehnologija video kompresije koju je razvila tvrtka DivX, Inc. DivX, DivX Certified i odgovarajući logotipi su zaštitni znakovi tvrtke DivX, Inc. i koriste se uz licencu.

Riječ, znak i logotipi Bluetooth u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka njihova uporaba od strane tvrtke Sony Corporation je uz licencu. Ostali zaštićeni nazivi i robne oznake su u vlasništvu njihovih vlasnika.

"WALKMAN" i "WALKMAN" logo su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.

MICROVAULT je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation.

ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus i njihovi logotipi su zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.

MPEG Layer-3 tehnologija audio kodiranja i patenti pod licencom Fraunhofer IIS i Thomson.

Opis dijelova i kontrola

U ovom priručniku se opisuje način rukovanja pomoću daljinskog upravljača, ali neki postupci se mogu izvoditi i pomoću tipaka na ureñaju ako imaju jednak ili sličan naziv.

Prednja strana

Gornja strana

Daljinski upravljač

Uređaj: ?/1 ( stanje) (24, 25, 61, 82, 98) Daljinski upravljač: TV ?/11) (uključeno/pripravno stanje) (23)

Pritisnite za uključenje sustava.

ritisnite za uključivanje TV prijemnika.

uključeno/pripravno

Indikator STANDBY (89)

Svijetli kad je sustav isključen.

Indikator BLUETOOTH (68, 69)

Svijetli kad je aktivirana funkcija B

luetooth.

BLUETOOTH OPR (66, 68, 69)

Pritisnite za uspostavljanje veze,

dspajanje ili uparivanje Bluetooth ureñaja.

(vađenje diska) (30)

Pritisnite za vañenje diska.

Uložnica diska

% +/– (27, 29, 64, 71, 74)

Pritisnite za odabir albuma.

(USB) priključnica (70)

Spajanje dodatnih USB ureñaja (digitalnih

lazbenih ureñaja ili USB memorije).

Nastavlja se

{

PRESET +/– (62)

Pritisnite za odabir pohranjene r

adiopostaje.

./>

(natrag/naprijed) (29,

44, 49, 66, 71, 74)

Pritisnite za odabir zapisa ili datoteke.

Daljinski upravljač: TV CH +/–1) (23)

Pritisnite za promjenu TV kanala.

Daljinski upravljač: SLOW ^/y

29)

(

Pritisnite za gledanje usporene

eprodukcije.

Daljinski upravljač: TUNING +/– (61)

Pritisnite za ugañanje željene radiopostaje.

m/M

(prijelaz unatrag/

naprijed) (29, 66, 71)

Pritisnite za traženje željenog mjesta u zapisu ili datoteci.

ECHO LEVEL (75)

Pritisnite za podešavanje jeke mikrofona.

MIC LEVEL (75)

Pritisnite za podešavanje glasnoće

ikrofona.

Priključnica MIC (75)

Za spajanje mikrofona.

Priključnica PHONES

Za spajanje slušalica.

DISPLAY (71, 83)

Pritisnite za promjenu informacije o disku i

li sata na pokazivaču.

PROGRESSIVE (22, 88)

Pritisnite za promjenu formata izlaznog

ignala (interlace ili progresivni format).

DSGX (75)

Pritisnite za naglašavanje basova.

Senzor daljinskog upravljača

Uređaj: DVD N

(reprodukcija)

(22, 28)

Pritisnite za odabir DVD funkcije.

ritisnite za pokretanje reprodukcije diska.

Uređaj: USB N

(reprodukcija)

(71, 74)

Pritisnite za odabir USB funkcije. Pritisnite za pokretanje reprodukcije dodatnog USB ureñaja (digitalni glazbeni ureñaj ili USB memorija).

Priključnica AUDIO IN (88)

Za spajanje dodatne audio komponente.

Uređaj: BLUETOOTH N (64, 65)

Pritisnite za odabir Bluetooth funkcije. P

ritisnite za pokretanje reprodukcije glazbe na Bluetooth ureñaju (Bluetooth mobilni telefon i sl.)

Uređaj: TUNER/BAND (61)

Pritisnite za odabir TUNER funkcije.

ritisnite za odabir izmeñu FM i AM

P frekvencijskog područja.

Uređaj: AUDIO IN

Pritisnite za odabir AUDIO IN funkcije.

FUNCTION +/– (22, 28, 61, 64, 65,

7, 69, 70, 73, 75)

Pritisnite za odabir funkcije.

(stop) (29, 61, 66, 71)

x X (pauza) (29, 66, 71)

Pritisnite za zaustavljanje ili pauziranje reprodukcije.

Daljinski upravljač: H

(reprodukcija) (28, 35, 43, 49, 54, 65, 71, 74)

Pritisnite za pokretanje reprodukcije.

VOLUME +/–

Pritisnite za podešavanje glasnoće.

TV VOL +/–

Pritisnite za podešavanje glasnoće TV prijemnika.

(28, 66, 69, 71)

1)2)

(23)

DIMMER (83)

Pritisnite za podešavanje svjetline p

okazivača.

PICTURE NAVI (41)

Pritisnite za odabir VIEWER formata za

retraživanje poglavlja, naslova i zapisa.

p Pritisnite za prikaz umanjenih slika.

REPEAT/FM MODE (38, 62, 71)

Pritisnite za ponavljanje reprodukcije

iska, jednog zapisa ili datoteke.

d Pritisnite za odabir moda FM prijema (mono ili stereo).

AUDIO (31, 76, 77, 86)

Pritisnite za prikaz trenutnog audio signala

a TV zaslonu.

SUBTITLE (30)

Pritisnite za promjenu jezika titlova (DVD

IDEO).

Nastavlja se

{

ANGLE (30)

Pritisnite za promjenu kuta kamere (samo D

VD VIDEO sa scenama snimljenim iz

više kutova).

DVD/USB/TUNER MENU (39, 46, 62)

Pritisnite za prikaz opcija izbornika MENU

a TV zaslonu.

n Pritisnite za pohranjivanje radiopostaja. Pritisnite za odabir moda reprodukcije kod uporabe dodatnog USB ureñaja.

EQ (75)

Pritisnite za odabir zvučnog efekta.

DISPLAY (26, 34, 39, 46, 50, 51,

1 56, 78, 87, 99)

Pritisnite za prikaz kontrolnog izbornika na TV zaslonu.

ADVANCE U

Pritisnite za ubrzani prijelaz kroz tekuću scenu tijekom reprodukcije.

REPLAY T

Pritisnite za ponavljanje reprodukcije prethodne scene tijekom reprodukcije.

(29)

c STEP/STEP C (29)

Pritisnite za reprodukciju sliku po sliku

ok je aktivirana pauza reprodukcije.

O RETURN (33)

Pritisnite za povratak na prethodni izbornik

a TV zaslonu.

V/v/B/b (24, 25, 34, 36, 37, 39, 43, 71, 73, 81)

Pritisnite za odabir opcija izbornika.

ENTER (24, 42, 62, 73)

Pritisnite za unos postavki.

(23)

Pritisnite za rukovanje funkcijama TV prijemnika.

DVD TOP MENU (39)

Pritisnite za prikaz DVD naslova na TV

aslonu.

CLEAR (35, 41, 65, 68, 74)

Pritisnite za brisanje programiranog zapisa i

li datoteke. Pritisnite za brisanje registracijskih informacija za uparivanje Bluetooth ureñaja.

-/-Pritisnite za unos jednoznamenkastih ili dvoznamenkastih brojeva.

Brojčane tipke

(23, 29, 32, 39, 53,

64)

Pritisnite za odabir zapisa ili datoteke.

ritisnite za unos zaporke.

10/01)

Pritisnite za unos dvoznamenkastih brojeva.

KEY CONTROL 2/#

Pritisnite za promjenu tonaliteta koji odgovara vašem rasponu glasa.

(80)

SCORE (79)

Pritisnite za odabir razinu težine kod

ustava bodovanja.

KARAOKE MODE (76)

Pritisnite za odabir karaoke moda.

KARAOKE PON (80)

Pritisnite za aktiviranje funkcije

ARAOKE PON.

TIME/TEXT (83)

Pritisnite za promjenu prikaza na p

okazivaču.

TV/VIDEO

Pritisnite za promjenu ulaznog izvora.

(23)

SLEEP (81)

Pritisnite za podešavanje sleep timera.

TIMER MENU (24, 81)

Pritisnite za podešavanje sata i timera.

THEATRE SYNC (27)

Pritisnite za aktiviranje funkcije

HEATRE SYNC.

Ova tipka se upotrebljava za rukovanje Sony

TV prijemnikom. Podrobnosti potražite u "Rukovanje Sony TV prijemnikom" (str. 23).

Brojčana tipka 5, TV VOL +, VOLUME + !j

i H !i tipke imaju ispupčenje koje služi kao pomoć kod rukovanja sustavom.

Nastavlja se

{

Pokazivač

A Prikaz odabrane funkcije. B Prikaz odabranog moda reprodukcije.

(34)

C Svijetli kad je podešen timer. (81) D Svijetli kad je ugoñena radiopostaja. (61) E Svijetli kad je uključena funkcija

DSGX. (75)

F Prikaz statusa reprodukcije. G Svijetli ako je odabrana DTS funkcija.

(59)

H Svijetli ako je odabran Dolby Digital.

(59)

I Svijetli dok je spojen dodatni USB

ureñaj. (70)

J Svijetli dok je odabran "P AUTO" ili "P

VIDEO". (22)

K Svijetli ako je izlazni video signal

NTSC. (22)

L Svijetli kod reprodukcije VIDEO CD s

funkcijom PBC. (32)

M Indikatori vrste audio formata. N Indikatori podataka o zapisu/albumu. O Svijetli dok se prikazuje broj poglavlja

ili zapisa.

P Označava vrstu diska koji se

reproducira. (28)

Q Prikaz tekstualnih informacija.

Priprema

ili

U zidnu utičnicu

Povezivanje sustava

Desni zvučnik

Lijevi zvučnik

M okvirna antena

A A B Bijela strana kod sjevernoameričkih modela C Smeđa stana u ostalim regijama D FM žičana antena (Razvucite je vodoravno.)

A FM/AM antene

Pronañite mjesto i orijentaciju koji omogućuju dobar prijem i zatim podesite antenu. Držite antene udaljenima od kabela zvučnika i mrežnih kabela kako ne bi pokupile smetnje.

B Z

vučnici

Nastavlja se

{

apajanje

C N

Priključite mrežni kabel u zidnu utičnicu. Ako priloženi adapter ne odgovara zidnoj utičnici, odspojite ga od utikača (samo kod modela koji se isporučuju s adapterom).

Umetanje dvije R6 (veličina AA) baterije u daljinski upravljač

Pomaknite i skinite pokrov baterijskog pretinca i zatim umetnite dvije baterije tipa R6 (veličina AA), prvo stranom E, pazeći na ispravan polaritet kao na slici dolje.

Napomena

Ako ne namjeravate upotrebljavati daljinski upravljač duže vrijeme, izvadite baterije kako biste spriječili njegovo oštećivanje zbog curenja elektrolita i korozije.

Savjet

Baterije bi pri normalnoj uporabi trebale trajati oko šest mjeseci. Kad se daljinskim upravljačem više ne može rukovati sustavom, zamijenite obje baterije novima.

Učvršćivanje nožica zvučnika

Učvrstite priložene nožice zvučnika na kutove zvučnika kako biste ih stabilizirali i spriječili pomicanje.

Kod prenošenja sustava

Postupite na sljedeći način kako biste zaštitili DVD mehanizam. Za ovaj postupak upotrijebite tipke na ureñaju.

1 Pritisnite ?/1 A

sustava i zatim pritisnite DVD N Q.

2 Provjerite da nije uložen disk i

rikazuje li se poruka "No Disc".

3 Pritisnite ?/1 A

sustava i provjerite nestaje li poruka "STANDBY".

4 Odspojite mrežni kabel.

za uključivanje

za isključivanje

Spajanje TV prijemnika

TV prijemnik

Video uređaj

Uređaj

Spojite video ulaznu priključnicu TV prijemnika s VIDEO OUT priključnicom pomoću isporučenog video kabela.

Kod spajanja video uređaja

Spojite video ureñaj s TV prijemnikom pomoću video kabela (nije isporučen). Ipak, nemojte spajati ovaj ureñaj s TV prijemnikom preko video ureñaja jer može doći do smetnji u slici kod gledanja video slike na ovom sustavu. Spojite ovaj ureñaj izravno s TV prijemnikom kao što je prikazano na slici dolje.

Nemojte spajati izravno

Savjet

Za postizanje bolje kvalitete video slike:

− Upotrijebite komponentne video kabele (opcija) za spajanje COMPONENT VIDEO ulaznih priključnica na TV prijemniku s COMPONENT VIDEO OUT priključnicama na ovom ureñaju. Ako je vaš TV prijemnik kompatibilan s progresivnim formatom signala, upotrijebite ovaj način spajana i pritisnite PROGRESSIVE N na ureñaju više puta dok se na pokazivaču ne prikaže "P AUTO" ili "P VIDEO" (str. 22).

− Možete upotrijebiti S Video kabel (opcija) za spajanje S VIDEO ulazne priključnice na TV prijemniku sa S VIDEO OUT priključnicom na ovom ureñaju.

Nastavlja se

{

Promjena formata video signala emitiranog preko COMPONENT VIDEO OUT priključnica

Progresivni signal omogućuje prikaz TV slike uz manje treperenja i povećanu oštrinu slike. Kako biste mogli koristiti ovaj način prikaza, potrebno je spojiti TV prijemnik koji može primati progresivne signale. Video signali se mogu emitirati preko COMPONENT VIDEO OUT priključnica u interlace ili progresivnom formatu.

1 Pritisnite FUNCTION +/– Q

puta za odabir "DVD" (ili pritisnite DVD N Q na uređaju).

2 Pritisnite PROGRESSIVE N

uređaju više puta.

Odaberite "P AUTO" ili "P VIDEO"

ko vaš TV prijemnik prihvaća

a progresivne signale i ako je TV prijemnik spojen preko COMPONENT VIDEO OUT priključnica. U suprotnom odaberite "INTERLACE".

P AUTO (PROGRESSIVE AUTO):

Sustav automatski prepoznaje vrstu softvera i odabire odgovarajuću metodu konverzije.

P VIDEO (PROGRESSIVE VIDEO):

Sustav podešava metodu konverzije na PROGRESSIVE VIDEO kod video softvera. Odaberite ovu opciju ako slika nije jasna kod odabira opcije "P AUTO".

više

O vrstama DVD VIDEO softvera i metodama konverzije

Postoje dvije vrste DVD VIDEO softvera:

Filmski softver Filmski softver se temelji na filmu i prikazuje 24 slike u sekundi.

Video softver Video softver se temelji na TV emisijama, kao što su drame i serije, te prikazuje 30 ili 60 slika u sekundi.

Neki DVD VIDEO diskovi sadrže obje vrste softvera. Kako bi se slika na TV zaslonu prikazala prirodno kod uporabe progresivnog signala, progresivni signali moraju se konvertirati kako bi odgovarali DVD VIDEO softveru.

Napomena

Na TV zaslonu se neće prikazati slika ili će slika biti nejasna ako postavke ne odgovaraju TV prijemniku ili načinu spajanja.

Kod uporabe TV prijemnika

Uključite TV prijemnik i odaberite video ulaz tako da možete vidjeti sliku iz ovog sustava.

Upravljanje Sony TV prijemnikom

Možete upotrijebiti sljedeće tipke za rukovanje Sony TV prijemnikom. Ove tipke su označene narančasto.

Za Pritisnite

Uključivanje i isključivanje TV prijemnika

Promjenu ulaza TV prijemnika izmeñu TV i drugog izvora

Odabir kanala TV prijemnika

Podešavanje glasnoće zvučnika TV prijemnika

* Za dvoznamenkaste brojeve, držite

pritisnutom tipku TV c i pritisnite -/-- h i zatim pritisnite broj. (Primjerice, držite pritisnutom tipku TV c, pritisnite -/-- h i zatim pritisnite 2 i 5 za unos broja 25.)

TV ?/1 A dok držite pritisnutom tipku TV c.

TV/VIDEO l dok držite pritisnutom tipku TV c.

TV CH +/– I ili brojčane tipke i* držite pritisnutom tipku TV c.

TV VOL +/– S dok držite pritisnutom tipku TV c.

Podešavanje sata

Upotrijebite tipke na daljinskom upravljaču za podešavanje sata.

1 Pritisnite ?/1 A

sustava.

za uključenje

Napomena

Podešenje sata se briše ako odspojite mrežni kabel ili ako doñe do prekida napajanja.

Za prikaz sata dok je sustav isključen

Pritisnite DISPLAY !d. Sat se prikazuje na približno 8 sekundi.

2 Pritisnite TIMER MENU m.

Na pokazivaču trepću znamenke sati. Ako na pokazivaču treće "PLAY SET?", pritisnite V ili v f više puta kako biste odabrali "CLOCK SET?" i zatim pritisnite ENTER f

3 Pritisnite V ili v f više puta za

podešavanje sati.

4 Pritisnite ENTER f.

Na pokazivaču trepću znamenke minuta.

5 Pritisnite V

podešavanje minuta.

ili v f više puta za

6 Pritisnite ENTER f.

Sat započinje s radom.

Izvođenje postupka QUICK SETUP

Prije uporabe sustava, pomoću postupka QUICK SETUP možete izvršiti osnovna podešavanja. Ako ne želite izvršiti postupak QUICK SETUP, pritisnite CLEAR h u koraku 3. Poruka će nestati sa zaslona TV prijemnika.

4 Pritisnite ENTER f

umetanja diska.

Na TV zaslonu se prikazuje "LANGUAGE SETUP".

bez

1 Uključite TV prijemnik i

daberite video ulaz.

2 Pritisnite ?/1 A

za uključivanje

sustava.

Napomena

Provjerite da u ureñaju nema diska jer se u protivnom neće prikazati uputa. Za izvoñenje QUICK SETUP postupka, pritisnite Z E na ureñaju za vañenje diska.

3 Pritisnite FUNCTION +/– Q više

puta za odabir "DVD" (ili pritisnite DVD N Q na uređaju).

Uputa se prikazuje na donjem dijelu TV zaslona.

5 Pritisnite V

ili v f više puta za

odabir jezika i zatim pritisnite ENTER f.

Odabire se postavka i na TV zaslonu se

rikazuje "SCREEN SETUP".

Savjeti

Odabrani jezik vrijedi za "OSD", "MENU" i "SUBTITLE".

Mogućnost odabira jezika ovisi o regiji.

Nastavlja se

{

6 Pritisnite V

ili v f više puta za

odabir postavke koja odgovara vašem TV prijemniku.

Ako imate standardni TV prijemnik

:3:

Odaberite "4:3 LETTER BOX" ili "4:3 PAN SCAN" (str. 58)

Ako imate wide TV prijemnik ili standardni 4:3 TV prijemnik koji podržava wide mod:

Odaberite "16:9" (str. 58)

7 Pritisnite ENTER f.

Postavka je odabrana i na TV zaslonu se prikazuje "QUICK SETUP is complete." Sustav je spreman za reprodukciju. Ako želite promijeniti svaku od postavki pojedinačno, pogledajte "Uporaba DVD izbornika za podešavanje" (str. 56).

Za prekidanje QUICK SETUP

Pritisnite 1 DISPLAY b.

Ponovni prikaz QUICK SETUP izbornika

1 Pritisnite 1 DISPLAY b dok je

reprodukcija zaustavljena. Na TV zaslonu se prikazuje kontrolni izbornik.

2 Pritisnite V

ENTER f.

3 Pritisnite V ili v f više puta za odabir

"QUICK" i zatim pritisnite ENTER f.

Napomena

Uputa se prikazuje na donjoj strani TV zaslona kad prvi put uključite sustav nakon postupka "RESET" (str. 98).

ili v f više puta za odabir

(SETUP) i zatim pritisnite

Uporaba funkcije

Uporaba THEATRE SYNC funkcije

THEATRE SYNC

THEATRE SYNC omogućuje uključivanje vašeg Sony TV prijemnika i ovog sustava, promjenu funkcije sustava na "DVD" i zatim prebacivanje ulaznog izvora TV prijemnika pritiskom na samo jednu tipku.

Priprema uporabe THEATRE SYNC funkcije

Registrirajte ulazni izvor TV prijemnika spojen na ovaj sustav.

Za odabir ulaza TV prijemnika

Pritisnite sljedeće tipke dok držite pritisnutom tipku SLEEP l.

Pritisnite Ulaz TV prijemnika

0 Bez ulaznog izvora

1 do 8 VIDEO 1 do VIDEO 8 9 COMPONENT 1 CLEAR h COMPONENT 2

% – G % + G

Odabrani izvor TV prijemnika memorira se na daljinski upravljač.

(standardno)

COMPONENT 3 COMPONENT 4

Držite daljinski upravljač usmjeren prema TV prijemniku dok se TV prijemnik ne uključi i promijeni ulazni izvor te zatim pritisnite THEATRE SYNC n.

Ako funkcija ne radi, promijenite vrijeme

rijenosa. Vrijeme prijenosa razlikuje se

p ovisno o TV prijemniku.

Promjena vremena prijenosa

Pritisnite sljedeće tipke dok držite pritisnuto > I.

Pritisnite Vrijeme prijenosa

1 0,5 (standardno) 2 1 3 1,5 4 2 5 2,5 6 3 7 3,5 8 4

Diskovi

Reprodukcija diska

– Normalna reprodukcija

Ovisno o DVD VIDEO ili VIDEO CD disku, neke funkcije mogu biti različite ili ograničene. Pogledajte upute za uporabu priložene uz disk.

Primjer: Kod reprodukcije DVD VIDEO diska

Broj naslova Proteklo vrijeme reprodukcije

1 Pritisnite FUNCTION +/– Q više

puta za odabir "DVD" (ili pritisnite DVD N Q na uređaju).

2 Stavite disk u uložnicu F

da je strana s naljepnicom okrenuta prema gore.

Ako se reprodukcija ne pokrene

utomatski, pritisnite H R (ili DVD

a N Q na ureñaju).

3 Pritisnite VOLUME +/– S

podešavanje glasnoće.

Napomene

Ovisno o statusu sustava, prikaz glasnoće se možda neće prikazati na zaslonu.

Kad uključite sustav, disk se ne uvlači u uložnicu F dok se ne prikaže "No Disc" na pokazivaču. Nemojte pokušavati ugurati disk dok se ne prikaže "No Disc".

Ne ulažite diskove promjera 8 cm s adapterom. Tako možete uzrokovati kvar sustava.

Kad vadite disk, držite ga za rub i izvucite ga ravno iz uložnice F. Ne dirajte površinu diska.

tako

Ostali postupci

dok je isključen

za prijelaz

Za Pritisnite

Zaustavljanje reprodukcije

Pauzu reprodukcije

Odabir zapisa1), poglavlja ili video datoteke

Odabir albuma3)

Brzo traženje mjesta naprijed ili natrag (Lock

4)5)

Search)

x R.

X R. Ponovno

pritisnite X R ili H R (ili DVD N Q na

ureñaju) za nastavak reprodukcije.

. ili > I više puta tijekom reprodukcije. Ili pritisnite brojčane tipke i kontrolni izbornik i zatim pritisnite ENTER

f2)

% +/– G više puta tijekom reprodukcije ili pauze reprodukcije.

m ili M I tijekom reprodukcije. Svakim pritiskom na m ili M I, brzina reprodukcije se mijenja ciklički. Za povratak na normalnu reprodukciju, pritisnite H R (ili DVD N Q na ureñaju).

Za Pritisnite

Gledanje sliku po sliku (Slowmotion Play)

Reprodukcija sliku po sliku (Freeze Frame)6)

Ponavljanje prethodne scene

Kratko ubrzano reproduciranje tekuće scene

SLOW ^ ili SLOW y I u pauzi

reprodukcije. Svakim pritiskom na SLOW ^ ili SLOW y I , mijenja se brzina reprodukcije. Za povratak na normalnu reprodukciju, pritisnite H R (ili DVD N Q na ureñaju).

STEP C d na sljedeću sliku za vrijeme pauze. Pritisnite c STEP d u pauzi reprodukcije. Za povratak na normalnu reprodukciju, pritisnite H R (ili DVD N Q na ureñaju).

REPLAY T d tijekom reprodukcije. (Instant Replay)7)

ADVANCE U d tijekom reprodukcije. (Instant Advance)7)

Nastavlja se

{

više

Za Pritisnite

Odabir DVD funkcije iz drugog izvora

FUNCTION +/– Q puta (ili pritisnite DVD N Q na ureñaju) (Automatic Source Selection).

Vañenje diska

Nije moguće odabrati audio zapis tijekom

Lock Search postupka kod MP3 audio zapisa.

Samo DVD VIDEO, DVD-R/-RW u VR

modu, VIDEO CD, AUDIO CD i DivX video datoteke.

Samo MP3 audio zapisi, JPEG slikovne

datoteke i DivX video datoteke.

Osim za JPEG slikovne datoteke.

Ovisno o disku, stvarna brzina može biti

različita.

Samo DVD VIDEO, DVD-R/-RW u VR

modu, DivX video datoteke i VIDEO CD.

Samo DVD VIDEO i DVD-R/-RW u VR

modu.

Z E na ureñaju.

Napomene

Nije moguće pretraživati fotografije na DVD-R/

-RW disku u VR modu.

Možda nećete moći upotrebljavati funkcije Instant Replay ili Instant Advance kod ponavljanja reprodukcije ili kod nekih scena.

Prikaz scena iz više kutova i titlova

Promjena kuta kamere

(samo DVD VIDEO) Možete promijeniti kut kamere kod reprodukcije DVD VIDEO diskova na kojima su scene snimljene iz različitih kutova.

Pritisnite ANGLE Y više puta tijekom reprodukcije. Kut kamere se mijenja svakim pritiskom na tipku ANGLE Y.

Napomena

Ovisno o DVD VIDEO disku, možda nećete moći promijeniti kut kamere čak i ako su na DVD VIDEO snimljene scene iz različitih kutova.

Prikaz titlova

(samo DVD VIDEO, DVD-R/-RW u VR modu i DivX video datoteke) Titlove možete uključiti ili isključiti za vrijeme reprodukcije DVD VIDEO, DVD-R/

-RW u VR modu ili DivX video datoteka

kod kojih su snimljeni titlovi. Takoñer možete promijeniti jezik titlova kod DVD VIDEO. DVD-R/-RW u VR modu ili DivX video datoteka kod kojih su titlovi snimljeni na više jezika.

Pritisnite SUBTITLE X više puta tijekom reprodukcije. Svakim pritiskom na SUBTITLE X, mijenja se jezik titlova ili se titlovi isključuju.

+ 90 hidden pages