Sony CMT-DF1 User Manual [hr]

2-893-195-12(1)

Mikro Hi-Fi sustav

Upute za uporabu

CMT-DF1

UPOZORENJE

Oznaka CLASS 1 LASER

Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilacijske otvore ureñaja novinama, stolnjacima, zavjesama, itd. Na ureñaj ne stavljajte upaljene svijeće.

Kako bi spriječili požar ili električki udar, na ureñaj ne stavljajte posude ispunjene tekućinom, poput vaza.

Spojite ureñaj u lako dostupnu zidnu utičnicu. Ako uočite probleme u radu, odmah odspojite utikač iz utičnice.

Ne postavljajte ureñaj u uski prostor, poput police za knjige ili ugradbenog ormarića.

UPOZORENJE

VIDLJIVO LASERSKO ZRAČENJE KLASE 1M AKO SE UREðAJ OTVORI I PREMOSTE SIGURNOSNE BRAVICE. NEMOJTE GLEDATI U ZRAKU POMOĆU OPTIČKIH INSTRUMENATA.

Ovaj ureñaj je laserski proizvod KLASE 1.

PRODUCT se nalazi na stražnjem dijelu ureñaja.

Zbrinjavanje isluženih električnih i elektroničkih uređaja (vrijedi za države Europske unije i ostale europske države s odvojenim sustavima prikupljanja otpada)

Ovaj znak na ureñaju ili ambalaži označava da se ovaj ureñaj ne smije odbaciti zajedno s ostalim kućanskim otpadom, već da se treba zbrinuti preko specijalizirane tvrtke koja se bavi recikliranjem električnih ili elektronskih aparata. Pravilnim zbrinjavanjem starog ureñaja čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem ureñaja ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Recikliranjem materijala štede se sirovine. Za podrobnosti o recikliranju raspitajte se u svojoj lokalnoj zajednici, kod komunalne tvrtke ili kod svog prodavatelja gdje ste kupili ureñaj.

Primjenjivi pribor: Daljinski upravljač

Sadržaj

Kako koristiti ovaj priručnik.......................4

Diskovi koje je moguće reproducirati........4

Kako započeti s radom

Povezivanje sustava...................................7

Odabir jezika............................................10

Disk – Osnovne funkcije

Ulaganje diska .........................................11

Reprodukcija diska ..................................11

 Normal Play

Reprodukcija DVD diska pomoću

izbornika............................................13

Reprodukcija VIDEO CD diskova s

PBC funkcijom (Ver. 2.0) .................13

 PBC Play

Reprodukcija MP3/JPEG/DivX

datoteka..............................................14

Diskovi – Različiti načini reprodukcije

Ponavljanje reprodukcije .........................16

 Repeat Play

Reprodukcija slučajnim redoslijedom .....17

 Random Play

Uporaba izbornika na zaslonu za

pretraživanje ......................................18

Diskovi – Ostale funkcije

Promjena jezika/titlova/kuta kamere .......20

Promjena jezika........................................21

 Language

Podešavanje slike.....................................22

 General Setup/Video Setup

Podešavanje zvuka...................................24

 Audio Setup

Ograničenje reprodukcije.........................25

 Parental Control

Popis postavki sustava .............................27

Kasetofon – Reprodukcija

Umetanje kasete.......................................29

Reprodukcija kasete.................................29

Kasetofon – Snimanje

Snimanje na kasetu..................................30

Postavke zvuka

Podešavanje zvuka...................................30

Pjevanje uz glazbu...................................30

Pokazivač

Prikaz informacija o disku na

pokazivaču.........................................32

Prikaz informacija o disku na zaslonu..... 32

Dodatni uređaji

Upravljanje TV prijemnikom pomoću

daljinskog upravljača ........................33

Uporaba funkcije THEATRE SYNC ......33

Spajanje dodatnih ureñaja........................34

Uživanje u 5.1-kanalnom zvuku preko

dodatnog pojačala..............................35

Snimanje pomoću priključenog

ureñaja...............................................36

U slučaju problema

Problemi i rješenja...................................37

Poruke na pokazivaču.............................. 41

Dodatne informacije

Mjere opreza............................................42

Tehnički podaci .......................................44

Rječnik.....................................................45

Popis tipaka i odgovarajućih stranica......49

Radioprijemnik

Pohranjivanje radiopostaja.......................28

Slušanje radio programa ..........................28

 Preset Tuning  Manual Tuning

Kako koristiti ovaj priručnik

Diskovi koje je moguće reproducirati

• Ovaj priručnik uglavnom objašnjava postupke koji se vrše daljinskim upravljačem, no iste postupke moguće je izvršiti uporabom tipaka na ureñaju ako imaju isti ili sličan naziv.

• Izgled OSD prikaza na zaslonu razlikuje se ovisno o modelu za različite zemlje.

• OSD prikaz na engleskom jeziku se koristi samo kao ilustracija.

• "DVD" se upotrebljava kao opći izraz za DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R i DVD-RW/DVD-R diskove.

• U ovom priručniku se koriste sljedeće oznake:

Oznaka Značenje

Funkcije dostupne uz DVD VIDEO, DVD-R/DVD-RW u video modu i DVD+R/DVD+RW diskove

Funkcije dostupne uz VIDEO CD (uključujući Super VCD ili CDR/CD-RW u video CD formatu ili Super VCD formatu)

Funkcije dostupne uz glazbeni CD ili CD-R/CD-RW u glazbenom CD formatu

Funkcije dostupne uz DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW koji sadrže MP3* audio zapise, JPEG slikovne datoteke i DivX datoteke)

Funkcije dostupne za DATA DVD (DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW) koji sadrže DivX

* MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) je standardni

format za kompresiju audio podataka kojeg definira ISO/MPEG.

datoteke

Na ovom sustavu moguća je reprodukcija sljedećih diskova. Reprodukcija drugih diskova nije moguća.

Popis diskova koje je moguće reproducirati

Format diska Logo na disku

DVD VIDEO diskovi

DVD-RW/ DVD-R diskovi

DVD+RW/ DVD+R diskovi

VIDEO CD diskovi

Audio CD diskovi

CD-R/CD-RW diskovi

"DVD VIDEO", "DVD-R" i "DVD-RW" su zaštitni znakovi.

Regionalni kôd diskova koje možete reproducirati

Oznaka regionalnog koda nalazi se na stražnjoj strani sustava. Sustav može reproducirati samo DVD diskove s jednakim regionalnim kodom. Ovaj sustav može takoñer reproducirati diskove

s oznakom Ako pokušate reproducirati neki drugi DVD disk, na zaslonu TV prijemnika prikazuje se poruka: "Wrong Region". Ovisno o DVD disku, možda neće postojati oznaka regionalnog koda, ali ipak neće biti moguća reprodukcija zbog ograničenja.

Diskovi koje ovaj sustav ne može reproducirati

• CD-ROM (osim datoteka s ekstenzijama

".MP3", ".JPG" ili ".JPEG")

• CD-R/CD-RW diskovi koji nisu snimljeni u sljedećim formatima:

− glazbeni CD format

− video CD format

− MP3 (MPEG1 Audio Layer-3)/JPEG/

DivX prema ISO9660* Level 1/Level 2 ili Joliet

• CD-ROM snimljeni u PHOTO CD formatu.

• Podaci na CD-Extra diskovima

• Super Audio CD

• DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/

DVD+RW osim onih snimljenih u DivX formatu u skladu s UDF (Universal Disk Format) formatom.

• DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW snimljeni kao Multi Session

• DVD-RAM

• DVD Audio diskovi

• DVD disk s drugim regionalnim kodom

• DVD+R DL (dvoslojni diskovi)

• DVD+R/DVD+RW u VR modu (Video

Recording)

• Fotofilmovi kreirani nakon snimanja na DVD kamkordera u VR (Video Recording) modu.

• Diskovi nestandardnih oblika (npr. srce, kartica, zvijezda). Pokušaj reprodukcije može oštetiti ureñaj. Nemojte koristiti takve diskove.

• Diskovi s papirom ili naljepnicom.

• Diskovi s ljepilom, celofan vrpcom ili

ostatkom naljepnice.

* Logički format datoteka i mapa na CD-ROM

diskovima definiran od strane ISO organizacije (International Organization for standardization).

Napomene o CD-R/CD-RW/ DVD-R/DVD-RW (Video mod)/ DVD+R/DVD+RW diskovima

• Ureñaj neće reproducirati neke CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW (Video mod) (DVD-RW kreirani u video modu imaju jednak format ako i DVD VIDEO), DVD+R ili DVD+RW diskove, ovisno o kvaliteti snimanja i stanju diska te karakteristikama snimača. Isto se tako neće reproducirati neispravno finaliziran disk. Za detalje pogledajte upute uz snimač. Imajte na umu da neke funkcije reprodukcije neće funkcionirati uz odreñene DVD+RW/DVD+R diskove, čak i ako su pravilno finalizirani.

• Diskovi snimljeni u Packet Write formatu ne

mogu se reproducirati.

Napomene o funkcijama reprodukcije DVD i VIDEO CD

Neke funkcije reprodukcije DVD i VIDEO CD mogu biti namjerno ograničene od strane proizvoñača softvera. S obzirom da ovaj sustav reproducira DVD i VIDEO CD diskove prema sadržaju diska kojeg je osmislio proizvoñač softvera, neke funkcije reprodukcije možda neće biti dostupne. Takoñer pogledajte upute priložene uz DVD ili VIDEO CD disk.

nastavlja se

Glazbeni diskovi kodirani pomoću tehnologije zaštite od kopiranja

Ovaj ureñaj služi za reprodukciju diskova u skladu s Compact Disc (CD) standardom. U zadnje vrijeme, izdaju se razni glazbeni diskovi kodirani tehnologijama zaštite od kopiranja. Obratite pažnju da meñu tim diskovima ima nekih koji nisu usklañeni sa CD standardom, te ih ovaj ureñaj neće moći reproducirati.

Napomene o DualDisc diskovima

DualDisc je dvostrani disk na kojem su kombinirani DVD materijali i digitalni audio materijali. Imajte na umu da se audio strana DualDisc diska možda neće moći reproducirati na ovom sustavu jer ne odgovara CD standardu.

Mjere opreza kod reprodukcije Multi Session diskova

• Ovaj sustav može reproducirati Multi Session CD diskove ako se MP3 datoteke (JPEG datoteke) nalaze u prvoj sesiji. Svaka sljedeća MP3 datoteka (JPEG datoteka) snimljena u kasnijim sesijama, takoñer se može reproducirati.

• Ako su audio zapisi i slikovne datoteke na glazbenom CD ili video CD disku snimljeni u prvoj sesiji, reproducirat će sa samo prva sesija.

• Ako disk sadrži audio zapise u glazbenom CD formatu, MP3 audio zapise i JPEG slikovne datoteke, mogu se reproducirati samo zapisi u glazbenom CD formatu.

• CD-R i CD-RW diskovi snimljeni kao multi session koji ne završavaju zatvaranjem sesije ("closing the session") nisu podržani.

• Kod CD-ROM/CD-R/CD-RW diskova koji sadrže DivX datoteke osim MP3 i JPEG datoteka, sustav će reproducirati samo DivX datoteke.

Zaštita autorskih prava

Ovaj ureñaj koristi tehnologiju za zaštitu autorskih prava zaštićenu patentima i drugim načinima zaštite intelektualnog vlasništva u SAD-u. Uporaba ove tehnologije mora biti odobrena od tvrtke Macrovision. Namijenjena je samo za kućnu uporabu i ostale ograničene oblike uporabe, osim ako nije odobreno od tvrtke Macrovision. Zabranjeni su reverzno inženjerstvo i rastavljanje ureñaja.

• Ovaj sustav sadrži Dolby1) Digital i DTS2) Digital Surround System.

Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby

Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" i znak dvostrukog D su zaštitni znakovi tvrtke Dolby Laboratories.

Proizvedeno pod licencom tvrtke Digital Theater

Systems, Inc. "DTS" i "DTS 2.0 + Digital Out" su zaštitni znakovi tvrtke Digital Theater System, Inc.

• MPEG Layer-3 tehnologija audio kodiranja i patenti su pod licencom Fraunhofer IIS i Thomson.

• DivX

je tehnologija video kompresije koju je razvila tvrtka DivX, Inc. DivX, DivX Certified i odgovarajući logotipi su zaštitni znakovi tvrtke DivX, Inc. i koriste se uz licencu.

Kako započeti s radom

Povezivanje sustava

Za meñusobno povezivanje dijelova postupite prema opisima postupaka 1 do 7 i koristite isporučene kabele i pribor.

FM antena

AM okvirna antena

Prednji zvučnik (desni)

A Spojite zvučnike

Svejedno je koji zvučnik stavite lijevo ili desno. Spojite kabel zvučnika postavljenog desno (gledano sprijeda) u priključnicu SPEAKER R, a zvučnika s lijeve strane, u priključnicu SPEAKER L.

Iz zvučnika na desnoj strani

Iz zvučnika na lijevoj strani

B Spojite FM i AM antenu.

Podignite AM antenu i zatim je spojite.

FM žičanu antenu razvucite vodoravno

AM okvirna antena

* Skinite izolaciju s kraja žice.

Prednji zvučnik (lijevi)

Umetnite samo dio bez izolacije*

nastavlja se

Napomena

Držite antene dalje od kabela zvučnika.

C Spojite TV prijemnik.

Odaberite jedan od sljedećih načina spajanja.

Način spajanja A

Ako vaš TV ima komponentne video ulazne priključnice, spojite ga s COMPONENT VIDEO OUT priključnicama pomoću komponentnog kabela (nije isporučen).

Ako je vaš TV prijemnik kompatibilan s progresivnim formatom signala, upotrijebite ovaj način spajanja i podesite sustav za prikazivanje progresivnog signala. Podrobnosti potražite u odlomku "Promjena vrste izlaznog signala sustava" (str. 23).

Način spajanja B

Spojite video ulaznu priključnicu TV prijemnika s VIDEO OUT priključnicom pomoću video kabela (isporučen).

Kod spajanja video uređaja

Spojite TV prijemnik i video ureñaj pomoću video i audio kabela (nisu isporučeni) kao što je prikazano na slici dolje.

Video uređaj

Nemojte spajati

izravno.

Sustav

Ako spojite video ureñaj izmeñu sustava i TV prijemnika, može doći do gubitka signala kod gledanja video signala iz ovog sustava. Nemojte spajati video ureñaj izmeñu sustava i TV prijemnika.

Napomena

Nemojte stavljati TV prijemnik na sustav.

Savjet

Za postizanje još bolje kvalitete slike, možete upotrijebiti S video kabel (opcija) za spajanje S VIDEO ulazne priključnice na TV prijemniku sa S VIDEO OUT priključnicom (str. 34).

D Kod modela s preklopkom za odabir

napona, postavite preklopku VOLTAGE SELECTOR na vrijednost lokalnog napona električne mreže.

Ovisno o modelu, izgled preklopke VOLTAGE SELECTOR može se razlikovati.

E Priključite utikač u zidnu utičnicu.

Kod uporabe TV prijemnika

Uključite TV prijemnik i odaberite video ulaz tako da možete gledati sliku koju emitira ovaj sustav.

Ako adapter na priključku ne odgovara zidnoj utičnici, skinite ga s priključka (samo kod modela kod kojih postoji adapter).

F Uključite sustav

Pritisnite POWER na sustavu. Nakon što pritisnete POWER na ureñaju i time uključite napajanje, sustav možete uključiti i isključiti pritiskom na ?/1 na daljinskom upravljaču.

Napomene

• Sustav se napaja sve dok ponovno ne pritisnete POWER za isključivanje.

• Sustavom se ne može upravljati pomoću daljinskog upravljača ako prethodno nije pritisnuta tipka POWER.

• Ako sustav nećete upotrebljavati dulje vrijeme, isključite ga pritiskom na tipku POWER.

G Odaberite PAL ili NTSC sustav boja

ovisno o sustavu boja TV prijemnika.

Tvornički je sustav podešen na sustav NTSC kod modela za regionalni kôd 3 i PAL kod modela s ostalim regionalnim kodovima. Svakim pritiskom na PAL/NTSC, sustav boja se mijenja na sljedeći način: NTSC t PAL t Multi t

NTSC (P-Scan) t PAL (P-Scan) t Multi (P-Scan) t NTSC t ...

Napomene

• Mogu se pojaviti kratkotrajne smetnje na slici na TV zaslonu kod promjene sustava boja na gore opisan način.

• Ako reproducirate disk snimljen u drugom sustavu boja od onog podešenog na ureñaju, slika može biti izobličena.

• Za podešavanje sustava boja, pogledajte str. 22.

Umetanje dviju R6 baterija (veličina AA) u daljinski upravljač

Napomena

Ako ne koristite daljinski upravljač dulje vrijeme, izvadite baterije zbog mogućnosti curenja baterija i korozije koji mogu uzrokovati oštećenje daljinskog upravljača.

Savjet

Uz normalnu uporabu, baterije traju oko šest mjeseci. Ako ureñaj više ne reagira na daljinski upravljač, zamijenite obje baterije.

Spajanje dodatnih uređaja

Pogledajte str. 34.

Odabir jezika

Možete odabrati jezik izbornika na zaslonu.

Uključite TV prijemnik i odaberite video ulaz.

Pritisnite ?/1 za uključivanje sustava.

Pritisnite DVD (ili FUNCTION + ili – više puta) za uključivanje funkcije DVD uređaja.

Reprodukcija započinje automatski ako se uloži disk s funkcijom automatske reprodukcije. Pritisnite x za zaustavljanje reprodukcije.

Pritisnite SETUP u stop modu.

Prikazuje se izbornik za podešavanje.

Pritisnite < ili , više puta za odabir opcije "General Setup Page" i zatim pritisnite ENTER.

Pritisnite M ili m više puta za odabir opcije "OSD Lang." i zatim pritisnite ENTER.

Pritisnite M ili m više puta za odabir jezika iz prikazanog popisa i zatim pritisnite ENTER.

Pritisnite SETUP za zatvaranje Setup izbornika.

Disk – Osnovne funkcije

Ulaganje diska

Pritisnite Z OPEN na uređaju.

Stavite disk u uložnicu tako da je naljepnica okrenuta prema gore i tako da središnji otvor pravilno sjedne na osovinu.

Postavite disk tako da središnji otvor pravilno sjedne na osovinu.

Reprodukcija diska

 Normal Play

Prije reprodukcije DVD ili VIDEO CD diska, uključite TV prijemnik i odaberite video ulaz. Ovisno o DVD ili VIDEO CD disku, neke funkcije se mogu razlikovati ili nisu dostupne. Pogledajte upute priložene uz disk.

Primjer: Kod reprodukcije DVD diska

Broj poglavlja

Zatvorite uložnicu diska.

Napomena

Nemojte koristiti diskove na koje je nalijepljena vrpca, naljepnica ili strani materijal jer može doći do kvara ureñaja.

Broj naslova Vrijeme reprodukcije

Primjer: Kod reprodukcije CD diska

Broj zapisa Vrijeme reprodukcije

Pritisnite DVD (ili FUNCTION + ili – više puta) za uključivanje funkcija DVD uređaja.

Automatski započinje reprodukcija ako je uložen disk s funkcijom automatske reprodukcije.

Disk se učitava.

Reprodukcija započinje automatski kad zatvorite pokrov uložnice diska. Ako se reprodukcija ne pokrene automatski, pritisnite H (ili NX na ureñaju).

nastavlja se

Ostali postupci

ureñaju)

dok

Za Učinite sljedeće

Prekid reprodukcije

Pauzu

Odabir zapisa ili poglavlja

Nalaženje željenog mjesta pri ubrzanom pretraživanju prema naprijed ili unatrag (Scan)

Reprodukciju sliku po sliku (Slow motion Play) (samo DVD/ VIDEO CD)

Povećanje slike (samo DVD/ VIDEO CD)

Prijelaz s drugog izvora na DVD.

Isključivanje zvuka

Vañenje diska

Mogu se pojaviti smetnje u video slici.

Ne čuje se zvuk.

Samo DVD

Napomena

Ovisno o DVD ili VIDEO CD disku, neke funkcije neće biti dostupne.

Pritisnite x.

Pritisnite X (ili NX na

ureñaju). Pritisnite H (ili NX na za nastavak reprodukcije.

Pritisnite . ili > više puta tijekom reprodukcije ili pauze. Pritisnite . jednom tijekom reprodukcije ili pauze za povratak na početak zapisa ili poglavlja.

Pritisnite m ili M (ili držite m ili M na ureñaju) tijekom reprodukcije. Pritiskom na tipku mijenja se brzina pretraživanja. Za povratak na normalnu

reprodukciju, pritisnite H (ili NX na ureñaju).

Tijekom reprodukcije pritisnite ^ SLOW Svakim pritiskom na tipku, mijenja se brzina reprodukcije. Za povratak na normalnu

1)2)

reprodukciju, pritisnite H (ili NX na ureñaju)

Pritisnite ZOOM. Svakim pritiskom na tipku, mijenja se veličina slike. Za povratak na normalnu veličinu, više puta pritisnite ZOOM dok se ne pojavi normalna veličinu.

Pritisnite DVD (ili NX na ureñaju) (automatski odabir izvora). Reprodukcija započinje automatski nakon umetanja diska.

Pritisnite MUTING. Za povratak ponovno pritisnite MUTING ili VOLUME +.

Pritisnite Z OPEN na ureñaju je reprodukcija zaustavljena.

ili SLOW y.

Nastavak reprodukcije od mjesta na kojem je prekinuta

 Resume Play (samo DVD/ VIDEO CD/CD)

Ovaj sustav pamti mjesto na kojem je disk zaustavljen tako da možete nastaviti reprodukciju od tog mjesta.

Tijekom reprodukcije diska, pritisnite x za zaustavljanje reprodukciju.

Na pokazivaču se prikazuje "RESUME". Ako se ne prikaže "RESUME", funkcija nije dostupna.

Pritisnite H (ili NX na uređaju).

Ureñaj nastavlja reprodukciju od mjesta na kojem je zaustavljena u koraku 1.

Napomene

• Funkcija možda neće dobro raditi s nekim diskovima.

• Ovisno o mjestu zaustavljanja, sustav može nastaviti reprodukciju od nekog drugog mjesta.

• Resume Play se isključuje ako:

− pritisnete x u stop modu.

− isključite sustav.

− otvorite uložnicu diska.

− promijenite funkciju.

Reprodukcija poglavlja/zapisa unosom broja tijekom reprodukcije (samo na daljinskom upravljaču)

Brojčanim tipkama unesite broj poglavlja ili zapisa kojeg želite reproducirati.

Primjer:

Za reprodukciju poglavlja/zapisa 5, pritisnite 0 i 5. Za reprodukciju poglavlja/zapisa 30, pritisnite 3 i 0.

Reprodukcija DVD diska pomoću izbornika

DVD je podijeljen na dulje odjeljke slika ili glazbe koji se zovu "naslovi". Kod reprodukcije DVD diska koji sadrži više naslova, pomoću izbornika TOP MENU možete odabrati željeni naslov. Kod nekih DVD diskova možete odabrati sadržaj diska pomoću izbornika. Kod reprodukcije takvih diskova, možete odabrati opcije poput jezika titlova i jezika zvučnog zapisa pomoću izbornika MENU/PBC.

Pritisnite TOP MENU ili MENU/PBC.

Izbornik se prikazuje na zaslonu TV prijemnika. Sadržaj izbornika ovisi o uloženom disku.

Pritisnite M/m/</, ili brojčane tipke za odabir naslova ili opcije koju želite reproducirati ili promijeniti.

Pritisnite ENTER.

Reprodukcija VIDEO CD diskova s PBC funkcijom (Ver. 2.0)

 PBC Play

PBC* izbornici na TV zaslonu omogućuju uporabu interaktivnog softvera. Format i struktura izbornika ovise o uloženom disku.

* PBC: Playback Control

Pritisnite DVD (ili FUNCTION + ili – više puta) za uključivanje funkcije DVD uređaja.

Uložite VIDEO CD s PBC funkcijama (Ver. 2.0).

Na zaslonu TV prijemnika se prikazuje PBC izbornik.

Pritisnite brojčane tipke za odabir broja opcije po želji.

Unesite broj kao dvije znamenke. Primjerice, za odabir "1", unesite "01".

Nastavite s reprodukcijom prema uputama u izbornicima. Uživajte u interaktivnoj reprodukciji.

Pogledajte upute za uporabu priložene uz disk jer se postupak rukovanja razlikuje, ovisno o VIDEO CD disku.

Povratak u prethodni izbornik

Pritisnite C RETURN.

nastavlja se

Isključivanje reprodukcije s PBC funkcijama

Dvaput pritisnite x za isključivanje Resume Play (str. 12).

Pritisnite SETUP.

Prikazuje se izbornik Setup.

Više puta pritisnite < ili , za odabir "Preference Page" i zatim pritisnite ENTER.

Više puta pritisnite M ili m za odabir "PBC" i zatim pritisnite ENTER.

Više puta pritisnite M ili m za odabir "Off" i zatim pritisnite ENTER.

Pritisnite SETUP za zatvaranje izbornika Setup.

Pritisnite H (ili NX na uređaju).

Reprodukcija započinje od prvog zapisa. Neće se prikazati statične slike, kao što su izbornici. Za povratak na PBC reprodukciju, ponovite korake 1 do 7 i odaberite "On" u koraku 5.

Savjet

Svakim pritiskom na tipku MENU/PBC, postavka se mijenja izmeñu "PBC On" i "PBC Off".

Reprodukcija MP3/JPEG/ DivX® datoteka

Prije reprodukcije MP3, JPEG ili DivX datoteka, uključite TV prijemnik i odaberite video ulaz.

Pritisnite DVD (ili FUNCTION + ili – više puta) za odabir funkcije DVD-a.

Uložite DATA CD ili DATA DVD.

Prikazuje se popis datoteka.

Pritisnite M/m/</, više puta za odabir datoteke koju želite reproducirati.

Pritisnite M ili m više puta za pretraživanje gore ili dolje kroz sadržaj mape. Odaberite mapu i pritisnite ENTER ili , za otvaranje mape. Odaberite mapu na vrhu liste i pritisnite ENTER ili < za povratak na prethodnu razinu mapa.

Pritisnite H (ili NX na uređaju).

Započinje reprodukcija odabrane datoteke. Ako ste odabrali JPEG datoteku, započinje slide show.

Ostali postupci

ureñaju)

. Svakim pritiskom na

za okomito zakretanje

OPEN na ureñaju dok

Za Učinite sljedeće

Prekid reprodukcije

Pauzu

Nalaženje željenog mjesta pri ubrzanom pretraživanju prema naprijed ili unatrag (Scan) (osim kod JPEG)

Reprodukciju sliku po sliku (Slow motion Play) (samo DivX)

Povećanje slike (samo DivX/ JPEG)

Zakretanje tekuće slike (samo JPEG)

Rotiranje tekuće slike (samo JPEG)

Isključivanje zvuka

Vañenje diska

Mogu se pojaviti smetnje u video slici.

Ne čuje se zvuk.

^ SLOW ne radi kod DivX datoteka.

Pritisnite x tijekom reprodukcije MP3 ili DivX datoteke. Pritisnite MENU/PBC kod reprodukcije JPEG datoteka.

Pritisnite X (ili NX na

ureñaju). Pritisnite H (ili NX na za nastavak reprodukcije.

Pritisnite m ili M (ili držite m ili M na ureñaju) tijekom reprodukcije. Pritiskom na tipku mijenja se brzina pretraživanja. Za povratak na normalnu reprodukciju, pritisnite H (ili

NX na ureñaju). Tijekom reprodukcije pritisnite

SLOW y tipku, mijenja se brzina reprodukcije.

1)2)

Za povratak na normalnu reprodukciju, pritisnite H (ili NX na ureñaju)

Pritisnite ZOOM. Kod DivX datoteke, svakim pritiskom na tipku mijenja se veličina slike. Za povratak na normalnu veličinu, više puta pritisnite ZOOM dok se ne pojavi normalna veličinu. Kod JPEG datoteka, pritisnite ZOOM i zatim m ili M više puta za promjenu povećanja. Ponovno pritisnite ZOOM za povratak na normalnu veličinu.

Pritisnite M slike. Pritisnite m za vodoravno zakretanje slike.

Pritisnite < ili ,. Svakim pritiskom na ,, slika se rotira udesno za 90°. Svakim pritiskom na <, slika se rotira ulijevo za 90°.

Pritisnite MUTING. Za povratak ponovno pritisnite MUTING ili VOLUME +.

Pritisnite Z je reprodukcija zaustavljena.

Za odabir JPEG datoteke u thumbnail prikazu

Pritisnite x dok gledate JPEG datoteku.

JPEG datoteke u mapi u kojoj se nalazi odabrana JPEG datoteka se prikazuju kao thumbnail sličice.

Pritisnite M/m/</, više puta za odabir JPEG datoteke koju želite prikazati i zatim pritisnite ENTER.

Za prijelaz na sljedeći prikaz, pritisnite M/m/</, više puta za odabir Next B i zatim pritisnite ENTER. Za povratak na prethodni prikaz, odaberite b Prev i zatim pritisnite ENTER.

Za povratak na listu datoteka iz thumbnail prikaza

Pritisnite MENU/PBC.

Napomene o listi datoteka

• Na TV zaslonu se može prikazati do 14 znakova iz naziva mape ili datoteke.

• Naziv mape ili datoteke može sadržavati samo slova abecede i znamenke. Ostali znakovi se prikazuju kao "-".

• Ako se reproducira MP3 datoteka, prikazano proteklo vrijeme može se razlikovati od stvarnog vremena.

Napomene o MP3/JPEG datotekama

• Maksimalan broj:

− mapa na disku je 255.

− MP3/JPEG datoteka na disku je 999.

− MP3/JPEG datoteka koje se mogu nalaziti u

jednoj mapi je 640. Ipak, ako postoje velike datoteke koje nisu MP3/JPEG, maksimalan broj mapa i datoteka se može smanjiti.

• Kod data CD diskova, reprodukcija je moguća do 16 razina.

• Sustav podržava MP3 datoteke snimljene uz brzinu prijenosa od 32 do 320 kbps i frekvenciju uzorkovanja 32/44,1/48 kHz za MPEG1 Audio Layer-3.

• Ako stavite ekstenziju ".MP3" na podatke koji nisu u MP3 formatu, sustav neće moći pravilno prepoznati podatke i proizvest će glasan zvuk koji može oštetiti sustav zvučnika.

nastavlja se

• Kod sljedećih diskova potrebno je više vremena za početak reprodukcije:

− diskovi sa složenom strukturom mapa.

− Multi Session diskovi.

− diskovi na koje se može snimati (nefinalizirani

diskovi).

• Neki CD-R ili CD-RW diskovi se ne mogu reproducirati na ovom sustavu ovisno o formatu datoteka.

Napomene o DivX datotekama

• Sustav možda neće reproducirati DivX datoteku ako je nastala kombiniranjem dviju ili više DivX datoteka.

• Sustav ne može reproducirati DivX datoteke veće od 640 (širina) T 480 (visina).

• Ovisno o DivX datoteci, slika možda neće biti jasna ili će zvuk preskakati.

• Sustav ne može reproducirati neke DivX datoteke dulje od 3 sata.

• Ako na DATA DVD nisu snimljene DivX datoteke, pojavljuje se poruka koja označava da se disk ne može reproducirati.

• Ovisno o DivX datoteci, slika se može zaustaviti ili biti nejasna. U tom slučaju, preporučujemo kreiranje datoteke uz manji bit rate. Ako zvuk i dalje sadrži šum, preporučuje se MP3 audio format. Imajte na umu da sustav ne podržava WMA (Windows Media Audio) format.

• Zbog tehnologije kompresije koju upotrebljava DivX, možda će biti potrebno odreñeno vrijeme izmeñu pritiska na tipku H (ili NX na ureñaju) i pojavljivanja slike.

• Ovisno o DivX datoteci, zvuk možda neće odgovarati slici na zaslonu.

• Redoslijed reprodukcije može se razlikovati ovisno o softveru upotrijebljenom za kreiranje DivX datoteke.

• Sustav može prepoznati do 600 DivX datoteka u jednoj mapi. Može se prepoznati do 200 mapa.

Savjeti

• Možete prikazati podatke o disku tijekom reprodukcije DivX datoteke (str. 32).

• Ako je unaprijed ograničen broj reprodukcija, DivX datoteku možete reproducirati samo odreñeni broj puta.

Diskovi – Različiti načini reprodukcije

Ponavljanje reprodukcije

 Repeat Play

Moguće je ponavljati reprodukciju cijelog diska ili odabranih mapa, kao i jednog naslova/ poglavlja/zapisa/datoteke na disku.

Pomoću prednje upravljačke ploče

Tijekom reprodukcije pritišćite tipku REPEAT.

Svakim pritiskom na tipku, podešenje se mijenja na sljedeći način:

x Kod reprodukcije DVD diska

• REPEAT 1: ponavljanje tekućeg poglavlja.

• REPEAT: ponavljanje tekućeg naslova.

• REPEAT ALL: ponavljanje svih naslova na

disku.

x Kod reprodukcije VIDEO CD/CD ili MP3/ JPEG/DivX datoteke

• REPEAT 1: ponavljanje tekućeg zapisa/ datoteke.

• REPEAT ALL: ponavljanje svih zapisa/ datoteka na disku.

Isključenje ponavljanja reprodukcije

Pritisnite tipku REPEAT više puta, dok "REPEAT" ne nestane s pokazivača.

Napomene

• Ponavljanje reprodukcije nije moguće tijekom PBC

reprodukcije VIDEO CD diska (str. 13).

• Ako odaberete "REPEAT 1", naslov/zapis/datoteka

će se neprekidno reproducirati dok se funkcija "REPEAT 1" ne isključi.

+ 36 hidden pages