Micro HI-FI
Component System
Інструкція з користування
UA
CMT-CX5iP
УВАГА
Щоби зменшити ризик пожежі, не закривайте
вентиляційні отвори пристрою газетами,
скатертинами, фіранками і подібними предметами.
Також не ставте на пристрій джерела відкритого
вогню, такі як запалені свічки.
Щоби зменшити ризик пожежі або ураження
струмом, слідкуйте за тим, щоб на пристрій не
потрапляли краплі або бризки рідини; не ставте на
пристрій посудини з водою, наприклад, вази.
Не встановлюйте пристрій у місцях із обмеженим
доступом повітря, таких як книжкова шафа чи
вбудована поличка.
Оскільки пристрій можна вимкнути, від’єднавши
штекер від мережі, підключайте пристрій до
легкодоступної розетки змінного струму. Якщо ви
зауважите, що пристрій функціонує ненормально,
негайно вийміть штекер із розетки змінного струму.
Слідкуйте за тим, щоб батареї або пристрій
зі встановленою батареєю не контактували з
надмірним теплом, наприклад не перебували під
прямим сонячним промінням, поблизу відкритого
вогню та ін.
Навіть коли живлення на пристрої вимкнено, він не
буде повністю відключений від електромережі, поки
підключений до розетки змінного струму.
Паспортна табличка розташована на нижній
зовнішній поверхні основного пристрою.
УВАГА
Щоб запобігти травмуванню, цей пристрій має бути
надійно прикріплений до стіни згідно з інструкціями
щодо встановлення.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Використання оптичних пристроїв з даним виробом
є небезпечним для очей.
Виробник:
Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku,
Tokyo, Japan, 108-0075.
Уповноважений представник в Україні:
ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070,
Україна.
Обладнання та мережний адаптер відповідають
вимогам:
- Технічного регламенту з електромагнітної
сумісності обладнання (постанова КМУ від
29.07.2009 № 785);
- Технічного регламенту обмеження використання
деяких небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні (постанова КМУ від
03.12.2008 № 1057).
Мережний адаптер відповідає вимогам:
- Технічного регламенту безпеки низьковольтного
електричного обладнання (постанова КМУ від
29.10.2009 № 1149).
Цей пристрій має
рейтинг лазерного
виробу класу 1.
Відповідне маркування
розташоване на нижній
зовнішній поверхні
основного пристрою.
Повідомлення для покупців: подана
далі інформація стосується лише
обладнання, яке продається у країнах,
де застосовуються Директиви ЄС.
Виробником цього товару є корпорація Sony, офіс
якої розташований за адресою: 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japan (Японія). Уповноважений
представник з питань EMC (Електромагнітна
сумісність) та безпеки товарiв – Sony Deutschland
GmbH, адреса: Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany (Німеччина). З приводу обслуговування
4-278-004-61 (1)
©2011 Sony Corporation Printed in China
або гарантії звертайтеся за адресами, вказаними
в окремих документах, що обумовлюють питання
гарантії та обслуговування.
Утилізація старого
електричного та електронного
обладнання (застосовується
в Європейському союзі та
інших європейських країнах
із системами роздільного
збирання сміття)
Цей символ на виробі або на упаковці означає,
що цей виріб не можна утилізувати як побутове
сміття. Замість цього його потрібно здати до
відповідного приймального пункту для вторинної
обробки електричного та електронного обладнання.
Забезпечивши належну утилізацію цього виробу,
ви допоможете запобігти негативним наслідкам для
навколишнього середовища та людського здоров’я,
до яких могла б призвести неправильна утилізація
цього виробу. Вторинна переробка матеріалів
допоможе зберегти природні ресурси. Щоб отримати
докладнішу інформацію щодо вторинної переробки
цього виробу, зверніться до місцевих органів влади,
до служби утилізації побутових відходів або до
магазину, де було придбано цей виріб.
Аксесуари, що входять до комплекту програвача:
пульт дистанційного керування
Переробка використаних
елементів живлення
(директива діє у межах країн
Європейського Союзу та інших
країн Європизі системами
роздільного збору відходів)
Даний знак на елементі живлення або
упаковці означає, що елемент живлення, який
використовується для роботи цього пристрою, не
можна утилізувати разом з іншими побу товими
відходами.
На деяких елементах живлення цей знак може
використовуватись у комбінації з позначенням
хімічного елементу. Якщо елемент живлення містить
більше ніж 0,0005% ртуті або 0,004% свинцю,
наводиться відповідне позначення хімічного
елементу ртуті (Hg) або свинцю (Pb).
Забезпечивши належну переробку використаних
елементів живлення, ви допоможете запобігти
потенційно негативним наслідкам впливу на
зовнішнє середовище та людське здоров’я, які
спричиняються невідповідною переробкою елементів
живлення. Вторинна переробка матеріалів сприяє
збереженню природних ресурсів.
При роботі пристроїв, для якихіз метою безпеки,
виконання яких-небудь дій або збереження
наявних у пам’яті пристроїв даних необхідна подача
постійного живлення від вбудованого елемента
живлення, заміну такого елемента живлення варто
робити тільки в уповноважених сервісних центрах.
Для правильної переробки використаних елементів
живлення після закінчення терміну їх служби,
здавайте їх у відповідний пункт збору електронного
й електричного обладнання.
Стосовно використання інших елементів живлення
дивіться інформацію в розділі, у якому дані
інструкції з безпечного витягнення елементів
живлення із пристрою. Здавайте використані
елементи живлення у відповідні пункт збору й
переробки використаних елементів живлення.
Для одержання більш докладної інформації
про вторинну переробку даного виробу або
використаного елемента живлення, будь ласка,
звертайтесь до органу місцевої адміністрації, служби
збору побутових відходів або до магазину, в якому ви
придбали виріб.
Примітка щодо дисків DualDisc
Диск DualDisc — це двобічний диск, який
поєднує дані DVD, записані на одному боці, із
цифровими аудіоданими, записаними на іншому
боці. Однак, оскільки записаний аудіоматеріал не
відповідає стандарту компакт-дисків (CD), належне
відтворення аудіоданих на цьому пристрої не
гарантовано.
Музичні диски, закодовані з
використанням технологій захисту
авторських прав
Цей пристрій призначено для відтворення дисків,
які відповідають стандарту компакт-дисків
(CD). Останнім часом деякі записуючі компанії
пропонують різноманітні музичні диски, закодовані з
використанням технологій захисту авторських прав.
Слід пам’ятати, що серед цих дисків можуть бути
такі, що не відповідають стандарту компакт-дисків
(CD) та можуть не відтворюватись цим пристроєм.
Повідомлення про ліцензії та товарні
знаки
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano та iPod touch є
товарними знаками Apple Inc., зареєстрованими у
США та інших країнах.
Ліцензія та патенти на технологію звукового
кодування MPEG Layer-3 отримані від Fraunhofer
IIS і omson.
Windows Media є зареєстрованим товарним знаком
або товарним знаком Microso Corporation у
Сполучених Штатах та (або) інших країнах.
Цей пристрій захищено деякими правами
інтелектуальної власності Microso Corporation.
Використання або розповсюдження цих технологій
за межами цього виробу заборонено без ліцензії від
Microso або уповноважених підрозділів Microso.
Усі інші товарні знаки і зареєстровані товарні
знаки належать їх відповідним власникам. У цьому
посібнику позначки ™ та ® не зазначаються.
Розташування елементів керування
Система (верхній бік)
Система (передній бік)
Задній бік
Пульт дистанційного керування
Цей посібник в основному описує використання
пульта дистанційного керування для управління
системою, проте такі самі дії можна виконати,
використовуючи кнопки з ідентичними або
подібними назвами на корпусі системи.
Використання пульта дистанційного
керування
Посуньте й зніміть кришку відсіку для батарей та
вставте дві батареї R6 (розмір AA) (не додаються),
спершу розташовуючи бік з маркуванням та
звертаючи увагу на полярність, як вказано нижче.
Примітки щодо використання пульта дистанційного
керування
За умов нормального використання батареї повинні служити
близько 6 місяців.
Не використовуйте одночасно стару та нову батареї або батареї
різних типів.
Якщо пульт дистанційного керування не
використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть
батареї, щоби уникнути його пошкодження внаслідок
витікання рідини з батарей та корозії.
Використання iPod/iPhone
Перед використанням підніміть панель
та встановіть док-адаптер у док-модуль.
Використовуючи модель, що підтримує роботу з
iPod, застосовуйте док-адаптер, що постачається з
iPod. Використовуючи модель, що підтримує роботу
з iPhone, застосовуйте док-адаптер, що постачається
з системою. Докладніше про док-адаптери: див.
інструкції, що постачаються з док-адаптерами.
Док-адаптер
Рознім
iPod/iPhone
Процедури встановлення
Прикріплення підставки до
системи
Язички
Підставка
Язички
Знімання
Язички
1 Вставте язички підставки у пази на корпусі
системи.
2 Підтримуючи нижній бік підставки, вставте
язички підставки у пази на корпусі системи.
Від'єднання підставки від системи
Підтримуючи нижній бік підставки, витягніть
язички підставки з корпуса системи.
Вішання системи на стіні
Цю систему можна прикріпити на стіні. Перед
встановленням зніміть підставку з системи.
Примітки
Перед встановленням системи переконайтеся, що шнур
живлення від'єднано від електричної розетки.
Використовуйте гвинти, що відповідають матеріалу та міцності
стіни. За інформацією щодо встановлення, матеріалу стіни
або типу гвинтів звертайтеся до господарчого магазину або
професійного монтажника.
Недостатня міцність стіни або невідповідні гвинти можуть
спричинити падіння системи, її пошкодження або травмування
людей.
1 Прикріпіть підкладки, що постачаються, до
заднього боку гучномовців та системи.
Місця
наклеювання
підкладок
FM-антена (розташуйте
горизонтально.)
Кабель гучномовця (правий)
Кабель гучномовця (лівий)
До адаптера змінного струму
Тримайте панель закритою, якщо iPod/iPhone не
використовується.
Щоб вийняти док-адаптер, витягніть його нігтем або
будь-яким плоским предметом за щілину всередині
адаптера.
Відомості про док-адаптери для моделей,
що підтримують роботу з iPhone
Номер адаптера зазначено на нижньому боці докадаптера.
Для моделей, що підтримують роботу з iPod,
застосовуйте док-адаптер, що постачається з iPod,
або придбайте сумісний док-адаптер Apple Inc.
: Для iPhone
: Для iPhone 3G та iPhone 3GS
: Для iPhone 4
2 Підготуйте гвинти (не додаються), що
відповідають отворам на задньому боці системи
та гучномовців. Див. малюнки далі.
4,6 мм
10 мм
Отвори на задньому боці
системи та гучномовців
3 Вкрутіть гвинти до стіни. Стандартні гвинти мають
випинатися на 3 – 4 мм.
Встановіть систему на вертикальну плоску міцну
ділянку стіни.
190 мм
3 – 4 мм
Поради
Якщо гучномовці та система будуть розташовані близько
одне до одного, встановіть гвинти на стіні відповідно
до позначок , як зображено на нижньому краї цього
посібника.
Відстань між гвинтом системи і гучномовцем —
щонайменше 90 мм. Щоб встановити систему на певній
відстані від гучномовців, перед встановленням відрегулюйте
довжину кабелів гучномовців.
Кабелі гучномовців можна обвити навколо шпуль, що
витинаються на задньому боці системи, як зображено.
Антена FM
Знайдіть місце розташування та положення, за яких
прийом сигналу найкращий, а тоді встановлюйте
антену.
Антени повинні знаходитись на певній відстані
від кабелів гучномовців і шнура живлення, щоб
уникнути шумів.
Гучномовці
Підключіть кабелі гучномовців до рознімів
SPEAKERS на системі.
Живлення
1 Підключіть шнур живлення до адаптера змінного
струму.
2 Підключіть адаптер змінного струму до системи,
потім підключіть штепсель шнура живлення до
електричної розетки.
На дисплеї відтворюватиметься демонстрація.
Якщо натиснути кнопку , система
увімкнеться, і демонстрація автоматично
припиниться. Якщо вимкнути систему,
демонстрація знов з'явиться на дисплеї.
За налаштування годинника система переходить
до режиму заощадження енергії і демонстрація
скасовується.
Налаштування годинника
1 Щоб увімкнути систему, натисніть
2 Натисніть TIMER MENU
налаштування годинника.
Якщо блимає напис «PLAY SET?», натисніть /
кілька разів поспіль, щоб вибрати «CLOCK
SET?», потім натисніть (ввід) .
3 Натисніть кнопку /
щоб встановити годину, потім натисніть (ввід)
.
, щоб вибрати режим
кілька разів поспіль,
4 Таким самим чином встановіть хвилини.
Примітка
Налаштування годинника буде скинуто до початкових
параметрів, якщо від’єднати шнур живлення або у випадку
перебою енергопостачання.
Відображення годинника, коли систему
вимкнено
Натисніть кнопку DISPLAY . Годинник
відображатиметься протягом приблизно 8 секунд.
4 Повісьте систему на гвинти.
Сумістіть отвори на задньому боці системи з
гвинтами, потім повісьте систему на 4 гвинта.
Задній бік гучномовця
Примітки
Переконайтеся, що гвинти розташовані належним чином та
головки гвинтів випинаються на однакову довжину, достатню
для розміщення їх у отворах на задньому боці гучномовців та
системи.
Майте на увазі, що якщо людина або якийсь предмет вдарить
по системі, що висить на стіні, система може впасти.
Не навішуйте та не кладіть будь-що на систему, що висить на
стіні.
Залежно від матеріалів стіни, тепло від системи або пил можуть
спричинити відклеювання або знебарвлення шпалер.
Компанія Sony не відповідає за нещасні випадки та
пошкодження, спричинені неналежним встановленням
системи, недостатньою міцністю стіни або неналежним
встановленням гвинтів, стихійним лихом тощо.
Поліпшення якості звуку
Завдяки оптимальному розташуванню гучномовців
можна досягти кращої якості звуку.
Щоб одержати кращу якість звуку, встановіть
систему відповідно до пояснення далі.
Найкраще розташувати лівий та правий гучномовці
згідно звичайної орієнтації слухача у кімнаті.
Краще встановлювати гучномовці на звичайному
рівні вуха слухача у кімнаті.
.
Робота з пристроємПочаток роботи
Відтворення з компакт-диска/
MP3-диска
1 Виберіть функцію CD.
Натисніть кілька разів кнопку FUNCTION +/ .
2 Вставте диск.
Вставте диск у отвір дисковода боком з етикеткою
уперед.
Вставте
диск боком
з етикеткою
уперед.
Викидання
диска
3 Розпочніть відтворення.
Натисніть (відтворення) .
Примітки
Після вмикання пристрою диск не втягуватиметься у дисковід,
доки на дисплеї не з'явиться напис «No Disc». Не намагайтеся
вштовхнути диск, поки не з'явився напис «No Disc».
Не вставляйте диски нестандартної форми (наприклад, у
формі серця, зірки або квадратні). Такі диски можуть впасти у
пристрій та спричинити непоправні ушкодження.
Якщо після натиснення кнопки (викинути) на системі
потрібно знов вставити диск, що вийде з дисковода,
недостатньо просто натиснути на диск. Видаліть диск з
дисковода та знов вставте його.
Не вимикайте пристрій, коли диск вставлено у дисковід
наполовину. Це може призвести до падіння диска.
Не використовуйте диски, на яких присутні липучі стрічки,
етикетки або залишки клею, тому що це може викликати
несправність.
Витягаючи диск, тримайте його за краї. Не торкайтеся поверхні
диска.
Не намагайтеся вштовхнути диск у отвір дисковода за
вимкненої системи. Це може призвести до порушень в роботі
системи.
Не вставляйте 8-см диски з адаптером. Це може призвести до
порушень в роботі системи.
Інші операції
Щоби Натисніть
Призупинити
відтворення
Зупинити
відтворення
Вибрати папку на
MP3-диску
Вибрати звукову
доріжку чи файл
Знайти
потрібний
фрагмент
звукової доріжки
чи файлу
Вибрати режим
повторюваного
відтворення
Викидання диска
Зміна режиму відтворення
Коли програвач зупинено, кілька разів натисніть
кнопку PLAY MODE . Можна вибрати режим
звичайного відтворення (« » для всіх MP3-файлів
у папці на диску), режим відтворення в довільному
порядку («SHUF» або « SHUF*» для довільного
відтворення папки) або режим програмованого
відтворення («PGM»).
* Під час відтворення диска формату CD-DA (аудіодиска)
відтворення в режимі (SHUF) відбувається так само, як і
звичайне (SHUF) відтворення.
Примітка щодо повторюваного відтворення
Напис «REP1» означає повторення однієї доріжки або файлу,
доки відтворення не буде зупинено.
Примітки щодо режиму відтворення в довільному
порядку
Якщо режим відтворення в довільному порядку встановлено на
«SHUF», система відтворює в довільному порядку всі доріжки
або файли на диску. Якщо режим відтворення в довільному
порядку встановлено на « SHUF», система відтворює в
довільному порядку всі доріжки або файли у обраній папці.
Якщо систему вимкнено, вибраний режим відтворення в
довільному порядку («SHUF» або « SHUF») буде скасовано і
режим відтворення повернеться до звичайного (« »).
Примітки щодо відтворення MP3-дисків
Не зберігайте на диску, що містить MP3-файли, доріжки чи
файли інших типів та непотрібні папки.
Папки, в котрих немає MP3-файлів, будуть пропущені.
MP3-файли відтворюються в тому порядку, в якому вони
записані на диску.
Система може відтворювати лише ті MP3-файли, які мають
розширення «.mp3».
Навіть якщо назва файлу має розширення «.mp3», але сам файл
є іншим, його відтворення може призвести до гучного шуму,
який може стати причиною пошкодження системи гучномовців
і несправної роботи самої системи.
Максимально дозволена кількість:
папок — 255 (включаючи кореневу папку).
MP3-файлів — 511.
MP3-файлів і папок, які можуть міститися на одному диску
— 512.
рівнів вкладених папок (деревовидна файлова структура)
— 8.
Сумісність з усіма програмами кодування та запису MP3-
даних, записуючими пристроями та носіями інформації не
(пауза) . Щоби продовжити
відтворення, натисніть цю кнопку
ще раз.
(стоп) .
(вибір папки) +/ кілька
разів поспіль.
(перехід назад)/ (перехід
уперед) .
Під час відтворення натисніть
і утримуйте кнопку
(перемотування назад)/
(швидке перемотування вперед)
та відпустіть її у потрібний
момент.
REPEAT кілька разів поспіль,
поки не з’явиться напис «REP»
або «REP1».
на системі
.
гарантується. Несумісні MP3-диски можуть відтворюватися,
викликаючи шуми або переривання звуку, або ж можуть не
відтворюватися взагалі.
Примітки щодо відтворення дисків з багатосеансним
записом
Якщо перший сеанс на диску — це сеанс CD-DA, інші сеанси на
диску не розпізнаватимуться, незважаючи на формат сеансу;
можливе відтворення лише доріжок CD-DA у першому сеансі.
Якщо форматом сеансу для першого сеансу є CD-ROM, а
наступні сеанси записані у тому самому форматі, система
продовжуватиме відтворювати MP3-файли відповідно кількома
сеансами, поки не буде розпізнано іншого сеансу, записаного в
іншому форматі.
Створення власної програми
(програмоване відтворення)
1 Виберіть функцію CD.
Натисніть кілька разів кнопку FUNCTION +/ .
2 Виберіть режим відтворення.
Коли програвач зупинено, кілька разів натискайте
кнопку PLAY MODE , поки не з’явиться напис
«PGM».
3 Виберіть номер потрібної доріжки або файлу.
Натискайте кнопку / кілька разів
поспіль, доки не з’явиться номер потрібної
доріжки чи файлу.
Програмуючи аудіофайли, натискайте кнопки
+/ кілька разів поспіль, щоб вибрати
потрібну папку, а потім — потрібний файл.
Номер вибраної доріжки
або файлу
Загальний час відтворення
вибраної доріжки або файлу
4 Запрограмуйте вибрану доріжку або файл.
Щоб ввести вибрану доріжку або файл, натисніть
кнопку .
5 Повторюючи кроки 3 та 4, запрограмуйте інші
доріжки чи файли, але не більше 25 доріжок та
файлів сумарно.
6 Для відтворення запрограмованих доріжок або
файлів натисніть кнопку .
Програма зберігається, поки не буде видалено
диск з дисковода або від'єднано шнур
живлення. Щоб відтворити ще раз ту саму
програму, натисніть кнопку .
Скасування програмованого відтворення
Коли програвач зупинено, кілька разів натискайте
кнопку PLAY MODE , поки не зникне напис
«PGM».
Вилучення останньої доріжки чи файла з
програми
Коли програвач зупинено, натисніть кнопку CLEAR
.
Перегляд інформації про програму
Натисніть кнопку DISPLAY кілька разів поспіль.
Прослуховування радіопередач
1 Виберіть функцію TUNER.
Натисніть кілька разів кнопку FUNCTION +/ .
2 Виконайте налаштування.
Автоматичний пошук
Натискайте кнопку TUNING MODE кілька
разів поспіль, доки не з’явиться напис «AUTO»,
після чого натисніть +/ . Коли приймач буде
настроєно на певну станцію, пошук автоматично
зупиниться, а на дисплеї з’являться написи
«TUNED» та «STEREO» (лише для трансляції у
режимі стерео).
Якщо напис «TUNED» не з’являється, а пошук
FM-станції триває, натисніть кнопку , щоб
зупинити пошук, і виконайте налаштування
вручну (див. нижче).
У разі настроювання на FM-станцію, що надає
послуги RDS, транслюється така інформація, як
назва послуги або радіостанції.
Ручне налаштування
Натискайте кнопку TUNING MODE кілька
разів поспіль, доки не зникнуть написи «AUTO»
і «PRESET», після чого декілька разів натисніть
+/ .
Підказка
Щоб зменшити статичні перешкоди прийому слабкого
стереосигналу FM-станції, вимкніть прийом стереосигналу,
для чого кілька разів натисніть кнопку FM MODE , поки не
з’явиться напис «MONO».
Попередні налаштування радіостанцій
1 Налаштуйте приймач на потрібну станцію.
2 Щоб вибрати режим пам’яті приймача, натисніть
кнопку TUNER MEMORY .
Лівий гучномовець
Гвинт Гвинт Гвинт Гвинт
Основний пристрій
(Центр)
Правий гучномовець
3 Натисніть кнопку +/
кілька разів поспіль,
щоб вибрати потрібний номер попереднього
налаштування.
Якщо обраному номеру попереднього
налаштування вже призначено іншу станцію, її
буде замінено новою.
4 Натисніть
, щоб зберегти станцію.
5 Повторюючи кроки від 1 до 4, можна зберегти в
пам’яті інші станції.
Можна зберегти до 20 FM-станцій.
6 Щоб викликати збережену радіостанцію,
натискайте кнопку TUNING MODE до появи
напису «PRESET», а тоді за допомогою кнопок +/
виберіть номер потрібної станції.
Відтворення з iPod/iPhone
1 Виберіть функцію iPod.
Натисніть кілька разів кнопку FUNCTION +/ .
2 Встановіть iPod/iPhone.
3 Розпочніть відтворення.
Натисніть .
Керування iPod/iPhone
Щоби Натисніть
Призупинити
відтворення
Виберіть доріжку
або розділ
аудіокниги/
подкасту.
Знайти
потрібний
фрагмент
звукової доріжки
чи розділ
аудіокниги/
подкасту.
Підтвердити
вибір елемента
Прокрутіть меню
iPod вгору/униз.
Повернутися до
попереднього
меню або
вибрати меню
Використання системи для заряджання
батарей
Систему можна використовувати для заряджання
батарей iPod/iPhone, незалежно від того, увімкнено її
чи вимкнено.
Заряджання починається, коли iPod/iPhone
встановлено на рoзнім iPod/iPhone . Стан
заряджання відображається на дисплеї iPod/iPhone.
Для заряджання iPod/iPhone встановіть вимкнений
iPod/iPhone на рознім.
Додаткові відомості: див. посібник користувача
iPod/iPhone.
Припинення заряджання iPod/iPhone
Зніміть iPod/iPhone.
Примітки щодо заряджання iPod/iPhone
Заряджання iPod/iPhone неможливе, якщо за увімкненої
системи обрано режим USB-пристрою.
Якщо дисплей перебуває у режимі «Демонстрація» або
«Годинник», заряджання iPod/iPhone неможливе навіть за
вимкненої системи.
Якщо заряджання iPod/iPhone виконується за вимкненої
системи, по закінченні заряджання система автоматично
переходить до режиму заощадження енергії. Максимальна
тривалість заряджання за вимкненої системи — приблизно 4
години.
Якщо під час заряджання за вимкненої системи натиснути
кнопку DISPLAY , система припиняє заряджання iPod/
iPhone. Щоб заново почати заряджання iPod/iPhone, знову
під’єднайте iPod/iPhone, коли дисплей перебуває у режимі
заощадження енергії.
Примітки
Система може не розпізнати повністю розряджену батарею
iPod/iPhone. У такому випадку зарядіть батарею за допомогою
комп'ютера тощо, а потім підключіть пристрій до системи.
Робота системи залежить від технічних характеристик iPod/
iPhone.
Встановлюючи або знімаючи iPod/iPhone, пересувайте
iPod/iPhone без перекосу відносно розніму iPod/iPhone на
системі, не крутіть та не нахиляйте iPod/iPhone, щоб запобігти
пошкодженню розніму.
Не переносьте систему за встановленого у рознімі iPod/iPhone.
Це може призвести до несправної роботи.
Встановлюючи або знімаючи iPod/iPhone, тримайте систему
одною рукою та слідкуйте за тим, щоб невмисно не натиснути
елементи керування iPod/iPhone.
Перед від'єднанням iPod/iPhone призупиніть відтворення.
Натисніть і утримуйте кнопку / , щоб швидко
перемотати вперед (перемотати назад) під час відтворення
відео, якщо кнопка / не працює.
Якщо iPhone приєднано до системи і під час відтворення
надійшов телефонний виклик, відтворення призупиниться і
можна відповісти на вхідний виклик.
Щоб змінити рівень гучності, скористайтеся кнопкою VOLUME
+/ . Рівень гучності не зміниться за його налаштування на
iPod/iPhone.
Цю систему призначено для роботи лише з iPod/iPhone.
Приєднання будь-яких інших портативних аудіопрогравачів
неможливе.
Відомості щодо використання iPod/iPhone: див. посібник
користувача iPod/iPhone.
Компанія Sony не відповідає за втрату або пошкодження даних,
записаних у iPod/iPhone, за використання iPod/iPhone з цим
пристроєм.
(пауза) / (стоп) .
(перехід назад)/
(перехід уперед) . Щоб швидко
перемотати вперед або назад,
натисніть і утримуйте кнопку.
Під час відтворення натисніть
і утримуйте кнопку
(перемотування назад)/
(швидке перемотування вперед)
та відпустіть її у потрібний
момент.
(ввід) .
/ .
TOOL MENU /RETURN
(повернення) .
Відтворення файлів із USBпристрою
Ця система відтворює аудіофайли форматів MP3/
WMA*/AAC*.
* Ця система не відтворює файли із захистом авторських прав
DRM (Digital Rights Management), а також файли, завантажені
з Інтернет-магазинів. За спроби відтворити файл такого типу
система переходить до відтворення наступного незахищеного
аудіофайлу.
Інформацію щодо сумісних USB-пристроїв можна
отримати на вказаних нижче веб-сайтах.
Для користувачів у Європі та Росії:
<http://support.sony-europe.com/>
Для користувачів у інших країнах/регіонах:
<http://www.sony-asia.com/support>
1 Виберіть режим USB-пристрою.
Натисніть кілька разів кнопку FUNCTION +/ .
2 Під’єднайте USB-пристрій до розніму (USB)
3 Розпочніть відтворення.
Натисніть .
Інші операції
Щоби Натисніть
Призупинити
відтворення
(пауза) . Щоби продовжити
відтворення, натисніть цю кнопку
ще раз.
Зупинити
відтворення
(стоп) . Щоби продовжити
відтворення, натисніть
(відтворення) *1. Щоб
скасувати продовження
відтворення, знов натисніть
*2.
Вибрати папку
Вибрати файл
+/ кілька разів поспіль.
(перехід назад)/ (перехід
уперед) .
Знайти
потрібний
фрагмент файлу
Під час відтворення натисніть
і утримуйте кнопку
(перемотування назад)/
(швидке перемотування вперед)
та відпустіть її у потрібний
момент.
Вибрати режим
повторюваного
відтворення
*1 Якщо відтворюється файл MP3/WMA зі змінним бітрейтом
(VBR), система, можливо, продовжить відтворення не точно
від місця зупинки.
*2 Продовження відтворення почнеться з папки вищого рівня.
REPEAT кілька разів поспіль,
поки не з’явиться напис «REP»
або «REP1».
Зміна режиму відтворення
Натисніть кнопку PLAY MODE кілька разів
поспіль. Можна вибрати режим звичайного
відтворення (послідовне відтворення усіх файлів на
USB-пристрої), режим відтворення папки (« » для
усіх файлів у зазначеній папці на USB-пристрої) або
режим відтворення в довільному порядку («SHUF»).
Примітки щодо режиму відтворення
Якщо обрано режим відтворення в довільному порядку
«SHUF», система відтворює у випадковому порядку всі
аудіофайли на під’єднаному USB-пристрої. У режимі
відтворення в довільному порядку той самий файл може
відтворюватися неодноразово.
Якщо відтворення відбувається у режимі відтворення папки,
функція «REP 1» не працює.
Якщо відтворення відбувається у режимі відтворення в
довільному порядку, функція повторюваного відтворення не
працює.
Режим відтворення в довільному порядку недоступний за
повторюваного відтворення. Якщо повторюване відтворення
відбувається за використання функції «REP 1», режим
відтворення папки недоступний.
Якщо систему вимкнено, вибраний режим відтворення
в довільному порядку («SHUF») буде скасовано і режим
відтворення повернеться до звичайного.
Примітка щодо повторюваного відтворення
Якщо обрано «REP», коли система перебуває у режимі
звичайного відтворення, система виконує повторюване
відтворення всіх аудіофайлів на USB-пристрої до зупинення
відтворення. Якщо обрано «REP», коли система перебуває
у режимі відтворення папки, система виконує повторюване
відтворення всіх аудіофайлів у обраній папці до зупинення
відтворення.
Примітки
Якщо для під’єднання необхідно застосувати USB-кабель,
використовуйте USB-кабель, який входить до комплекту
під’єднуваного USB-пристрою. Щоби дізнатися більше
про підключення USB-пристрою, перегляньте інструкцію з
використання, що додається до нього.
Може минути близько 10 секунд, поки з’явиться напис
«Reading» — це залежить від типу під’єднаного USB-пристрою.
Не з’єднуйте систему та USB-пристрої через USB-концентратор.
Система зчитує всі файли з приєднаного USB-пристрою. Якщо
в пам’яті USB-пристрою міститься багато папок та файлів,
зчитування інформації з USB-пристрою може тривати досить
довго.
Під час роботи з деякими USB-пристроями може виникати
затримка між виконанням операції на пристрої і виконанням
відповідних дій системою.
Сумісність з усіма програмами кодування та запису не
гарантується. Якщо аудіофайли на USB-пристрої було записано
з використанням несумісного програмного забезпечення, такі
файли можуть відтворюватися із шумами, перериванням звуку
або не відтворюватися взагалі.
Ця система не відтворює аудіофайли на USB-пристрої у таких
випадках:
якщо кількість аудіофайлів у папці перевищує 100.
коли на USB-пристрої знаходиться понад 10000 аудіофайлів.
коли на USB-пристрої знаходиться більше, ніж 100 папок
(включаючи кореневу папку «ROOT» та пусті папки).
Вказані кількості можуть відрізнятися залежно від структури
файлів і папок. Не зберігайте в пам’яті USB-пристрою, що
містить аудіофайли, файли інших типів та непотрібні папки.
Система може відтворювати лише до 8-го рівня папок.
Підтримку системою всіх функції під’єднаного USB-пристрою
не гарантовано.
Папки, в котрих немає аудіофайлів, проминаються.
Система дозволяє прослуховувати аудіофайли наст упних
форматів:
MP3: розширення файлів «.mp3»
WMA: розширення файлів «.wma»
AAC: розширення файлів «.m4a»
Зауважте, що навіть якщо назва файлу має правильне
розширення, а сам файл є іншим, система може видавати шум
або погано працювати.
Використання системи для заряджання
батарей
Увімкнену систему можна використовувати як
зарядний пристрій для USB-пристроїв, які містять
акумуляторні батареї.
Щоб вибрати режим USB-пристрою, натискайте
кнопку FUNCTION +/ кілька разів поспіль.
Заряджання починається після під’єднання USBпристрою до розніму (USB) . Стан заряджання
відображається на дисплеї USB-пристрою. Додаткові
відомості: див. посібник користувача USB-пристрою.
Використання додаткових
аудіопристроїв
1 Підготуйте джерело звуку.
Приєднайте додаткові аудіопристрої до
розніму AUDIO IN на системі за допомогою
аналогового аудіокабелю (не додається).
2 Зменште гучність.
Натисніть VOLUME .
3 Виберіть режим AUDIO IN.
Натисніть кілька разів кнопку FUNCTION +/ .
4 Розпочніть відтворення.
Почніть відтворення під’єднаного пристрою та
.
налаштуйте гучність.
Примітка
Якщо рівень гучності під’єднаного пристрою надто низький,
система може автоматично перейти у режим очікування.
Налаштуйте відповідно гучність компонента. Див. «Вимкнення
функції автоматичного переходу в режим очікування».
Регулювання звуку
Щоби Натисніть
Встановити
VOLUME +/ .
бажаний рівень
гучності
Створити
DSGX на системі.
динамічніше
звучання
(Dynamic Sound
Generator X-tra)
Встановити
звуковий ефект
EQ поспіль, щоб вибрати
«BASS» або «TREBLE», потім
натисніть / , щоб
налаштувати рівень.
Змінення вигляду дисплея
Щоби Натисніть
Змінити
інформацію, що
відображається
на дисплеї
1)
Змінити режим
дисплею (див.
DISPLAY кілька разів поспіль,
коли систему ввімкнено.
DISPLAY кілька разів поспіль,
коли систему вимкнено.2)
далі).
1)
Наприклад, можна переглядати інформацію про компакт-
диски, MP3-диски або USB-пристрій, таку як:
номер доріжки або файлу
назву доріжки або файлу (« »)
ім'я виконавця твору (« »)
назву альбому або папки (« »)
загальну тривалість відтворення та загальну кількість
доріжок на диску CD-DA (лише якщо вибрано режим
звичайного відтворення і зупинено програвач).
загальну кількість папок (альбомів) на диску MP3 (лише
якщо вибрано режим звичайного відтворення і зупинено
програвач).
позначку тому, якщо вона є на MP3-диску (лише якщо
вибрано режим звичайного відтворення і зупинено
програвач).
2)
Коли систему вимкнено, індикатор STANDBY на системі
світиться.
Система має наступні режими дисплею.
Режим дисплею Коли систему вимкнено
Демонстрація демонстрацію увімкнено.
Режим
заощадження
2)
енергії
Годинник
1)
2)
Налаштування годинника у режимі заощадження енергії
3)
Відображення годинника автоматично переходить у режим
Примітки щодо інформації на дисплеї
3)
Коли систему вимкнено, індикатор STANDBY на системі
світиться.
неможливе.
заощадження енергії за 8 секунд.
Непідтримувані символи відображаються символом «_».
Не відображається така інформація:
загальна тривалість відтворення для MP3-диска та USB-
пристрою.
час, що залишився до кінця відтворення, крім дисків CDDA.
Така інформація може не відображатися правильно:
час, що минув від початку відтворення файлу MP3,
записаного із змінним бітрейтом (VBR).
імена папок та файлів, які не відповідають стандарту ISO9660
Level 1 чи Level 2 або стандарт у Joliet у розширеному форматі.
Відображається така інформація:
час, що залишився до кінця відтворення, для доріжки диску
CDDA.
інформація з міток ID3 для МР3-файлів, якщо
використовуються мітки ID3 версій 1 і 2 (відображення
інформації з мітки ID3 версії 2 має перевагу, якщо для одного
МР3-файлу використовуються мітки ID3 версій 1 і 2).
дисплей вимикається для економії
енергії. Таймер і годинник
продовжують працювати.
відображається годинник .
Використання таймерів
У системі передбачено 2 функції таймера. Якщо
одночасно увімкнути обидва таймери, перевагу
матиме таймер автоматичного вимкнення.
Таймер автоматичного вимкнення:
Можна засинати, слухаючи музику. Ця функція
працює навіть коли годинник не налаштовано.
Натисніть кнопку SLEEP кілька разів поспіль.
Таймер відтворення:
Можна прокидатися у встановлений час під музику
з компакт-диска, приймача FM, iPod/iPhone або
USB-пристрою. Потрібно попередньо налаштувати
годинник.
1 Підготуйте джерело звуку.
Підготуйте джерело звуку, а тоді за допомогою
кнопки VOLUME +/ відрегулюйте гучність.
Щоб розпочати відтворення із певної доріжки
компакт-диска або аудіофайлу, створіть власну
програму відтворення.
2 Виберіть режим налаштування таймера.
Натисніть TIMER MENU .
3 Налаштуйте таймер відтворення.
Натисніть кнопку / кілька разів поспіль,
щоб вибрати «PLAY SET?», потім натисніть .
4 Вкажіть час початку відтворення.
Натисніть кнопку / кілька разів поспіль,
щоб встановити годину, потім натисніть .
Таким самим чином встановіть хвилини.
5 Щоби вказати час зупинки відтворення, дійте так
само, як у кроці 4.
6 Виберіть джерело звуку.
Натисніть кнопку / кілька разів поспіль,
доки не з'явиться потрібне джерело звуку, потім
натисніть .
7 Вимкніть систему.
Натисніть . Система автоматично
ввімкнеться раніше встановленого часу.
Якщо в момент настання встановленого часу
систему буде ввімкнено, таймер відтворення не
спрацює. Не виконуйте в системі жодних дій з
моменту її увімкнення і до початку відтворення.
Перевірка налаштування
1 Натисніть TIMER MENU
2 Натисніть кнопку /
щоб вибрати «TIMER SEL?», потім натисніть .
3 Натисніть кнопку /
щоб вибрати «PLAY SEL?», потім натисніть .
Скасування таймера
Повторіть подану вище процедуру, поки у кроці 3 не
з’явиться напис «TIMER OFF?», після чого натисніть
кнопку .
Змінення налаштування
Почніть іще раз з кроку 1.
Примітка
Якщо у налаштуванні таймера обрано пристрій USB, на якому
міститься багато файлів або папок, процес читання триває
деякий час, що спричиняє невелику затримку перед початком
відтворення у відповідь на команду таймера.
Примітки для користувачів iPod/iPhone
Переконайтеся, що за використання таймера відтворення
iPod/iPhone не відтворюватиме.
Можливо, таймер відтворення не спрацює залежно від стану
приєднаного iPod/iPhone.
Підказка
Налаштування таймера відтворення зберігаються доти, доки
вони не будуть скасовані вручну.
.
кілька разів поспіль,
кілька разів поспіль,
від'єднання шнура живлення. Індикатор згасне
приблизно за 40 секунд. Це не є несправністю.
Програвач компакт-дисків та файлів MP3
Звук переривається, або диск не
відтворюється взагалі.
Протріть диск та вставте його ще раз.
Переставте систему в інше місце, захищене від
вібрації (наприклад, на стійку підставку).
Переставте гучномовці подалі від системи або
розмістіть їх на окремих підставках. На високих
рівнях гучності вібрація гучномовців може
спричиняти переривання звуку.
Відтворення починається не з першої
доріжки.
Перейдіть до режиму звичайного відтворення,
кілька разів натискаючи кнопку PLAY MODE ,
поки не зникнуть написи «PGM» і «SHUF».
Запуск відтворення забирає більше часу, ніж
звичайно.
Час, необхідний для запуску відтворення, може
збільшуватися, якщо встановлено такі диски:
диски, що мають складну структуру вкладених
папок.
диски, записані в багатосеансному режимі.
нефіналізовані диски (диски, на котрі можна
додавати дані).
диски, що містять багато папок.
iPod/iPhone
Немає звуку.
Перевірте, чи iPod/iPhone під’єднано належним
чином.
Переконайтеся, що iPod/iPhone відтворює музику.
Пошук та усунення несправностей
1 Переконайтеся, що шнур живлення та кабелі
гучномовців правильно та надійно під’єднані.
2 Знайдіть опис проблеми у наведеному нижче
переліку та спробуйте запропоновані дії для її
виправлення.
Якщо проблему не вдається вирішити, зверніться
до найближчого представництва Sony.
Якщо індикатор STANDBY спалахує
Негайно вийміть шнур живлення та перевірте
подані нижче пункти.
Чи не відбулося замикання контактів + та
кабелів гучномовців?
Чи не заблоковано вентиляційні отвори
1)
системи?
Чи не сталося коротке замкнення розніму
iPod/iPhone ?
Коли спалахування індикатора STANDBY
припиниться, знов приєднайте шнур живлення
та увімкніть систему. Якщо проблему не
вдається вирішити, зверніться до найближчого
представництва Sony.
Перевірте, чи оновлено програмне забезпечення
iPod/iPhone до найновішої версії. Якщо ні, оновіть
iPod/iPhone перед використанням його з системою.
Налаштуйте гучність.
Звук спотворено.
Перевірте, чи iPod/iPhone під’єднано належним
чином.
Зменште гучність.
Встановіть налаштування «EQ» пристрою iPod/
iPhone на «O» або «Flat».
iPod/iPhone не працює.
Якщо батарею iPod/iPhone повністю розряджено,
пристрій може не працювати з системою. У такому
випадку зарядіть батарею за допомогою комп'ютера
тощо, а потім підключіть пристрій до системи.
Закрийте будь-які інші програми iOS, що
виконуються на iPod/iPhone. Додаткові відомості:
див. інструкцію з використання, що постачається з
iPod/iPhone.
Перевірте, чи iPod/iPhone під’єднано належним
чином.
Перевірте, чи оновлено програмне забезпечення
iPod/iPhone до найновішої версії. Якщо ні, оновіть
iPod/iPhone перед використанням його з системою.
Загальні характеристики
Після приєднання шнура живлення на
дисплеї відтворюється демонстрація, хоча
систему не увімкнено.
Натисніть кнопку DISPLAY один раз, коли
систему вимкнено. Демонстрація зникне.
Система не вмикається.
Чи увімкнено в мережу шнур живлення?
Система та iPod/iPhone мають різні функції,
тому iPod/iPhone, можливо, не працюватиме за
використання кнопок на пульті дистанційного
керування або на системі. У такому випадку
користуйтеся кнопками на iPod/iPhone.
iPod/iPhone не заряджається.
Якщо батарею iPod/iPhone повністю розряджено,
система може не зарядити батарею, навіть якщо
пристрій підключено до системи. У такому випадку
зарядіть батарею за допомогою комп'ютера тощо, а
Система несподівано переходить у режим
очікування.
Це не є несправністю. Система автоматично
переходить у режим очікування, якщо протягом
приблизно 30 хвилин не було виконано жодної
операції або відсутній вихід аудіосигналу. Див.
«Вимкнення функції автоматичного переходу в
режим очікування».
Налаштування годинника або роботу
таймера відтворення несподівано
скасовано.
Якщо приблизно протягом однієї хвилини
потім підключіть пристрій до системи.
Перевірте, чи iPod/iPhone під’єднано належним
чином.
Коли робиться спроба зарядити iPod/iPhone за
вимкненої системи (режим очікування), система не
виконує заряджання, якщо iPod/iPhone повністю
заряджений.
Переконайтеся, що система не перебуває у режимі
USB-пристрою. iPod/iPhone не можна зарядити у
режимі USB-пристрою.
Заряджання iPod/iPhone неможливе навіть за
підключення кабелю USB, що постачається з
пристроєм iPod/iPhone, до розніму USB на системі.
не виконати жодної операції, налаштування
годинника або таймера відтворення буде скасовано
автоматично. Повторіть операцію с початку.
Немає звуку.
Чи не відбулося замикання контактів + та
кабелів гучномовців?
Чи використовуються виключно гучномовці з
комплекту?
Чи не заблоковано вентиляційні отвори системи?
Можливо, вибрана радіостанція тимчасово
припинила передачі.
Звук лунає лише з одного каналу, або
гучність лівого і правого каналів різна.
Встановіть гучномовці максимально симетрично.
Під’єднуйте виключно гучномовці з комплекту.
Гучність дзвінка iPhone не змінюється.
Налаштуйте гучність дзвінка на iPhone.
Пристрій USB
Підключений iPod/iPhone або пристрій USB
не заряджається, коли обидва пристрої
підключені одночасно.
Одночасне заряджання iPod/iPhone та пристрою
USB неможливе. Щоб зарядити пристрій USB,
оберіть режим USB-пристрою.
Чи підтримується системою
використовуваний USB-пристрій?
Якщо до системи підключено несумісний USB-
пристрій, можуть виникати проблеми, що описані
далі. Інформацію щодо сумісних USB-пристроїв
Відчутне гудіння або шум.
Встановіть систему в іншому місці, подалі від
джерел шуму.
Підключіть систему до іншої розетки.
Встановіть фільтр шуму (не додається) на шнур
живлення.
Пульт дистанційного керування не працює.
Усуньте всі перешкоди між пультом дистанційного
керування та сенсором на системі, і встановіть
систему подалі від джерел флуоресцентного світла.
Спрямуйте пульт на сенсор системи.
Піднесіть пульт ближче до системи.
Індикатор STANDBY світиться після
можна переглянути на веб-сайтах, URL-адреси
яких подано в розділі «Відтворення файлів із USB-
пристрою».
USB-пристрій не розпізнається.
Імена файлів або папок не відображаються
системою.
Відтворення неможливе.
Звук переривається.
Чути шуми.
Відтворюється спотворений звук.
Немає звуку.
USB-пристрій не під’єднаний належним чином.
Вимкніть систему та під’єднайте USB-пристрій ще
раз.
від'єднання шнура живлення.
Індикатор STANDBY не згасає одразу після
Виникають шуми, переривання або
спотворення звуку.
Вимкніть систему та під’єднайте USB-пристрій ще
раз.
Музика містить шуми або спотворений звук в
оригінальному записі. Можливо, шум з’явився
під час створення музичних даних через стан
комп’ютера. Створіть музичні дані заново.
Кодування файлів виконано з низьким бітрейтом.
Перешліть на USB-пристрій файли, записані із
вищим бітрейтом.
Протягом тривалого часу на дисплеї
відображається напис «Reading», або запуск
відтворення триває надто довго.
Зчитування даних може займати багато часу в
таких випадках:
у пам’яті USB-пристрою міститься багато папок
або файлів.
структура запису файлів надто складна.
об’єм пам’яті пристрою надто великий.
внутрішня пам’ять фрагментована.
Неправильно відображаються дані на
дисплеї
Перенесіть музичні дані на USB-пристрій іще раз,
оскільки дані, що зберігаються в його пам’яті,
можуть бути пошкоджені.
Ця система може відображати виключно цифри та
літери алфавіту. Інші символи не відображаються
належним чином.
USB-пристрій не розпізнається.
Вимкніть систему, під’єднайте USB-пристрій ще
раз, а тоді увімкніть систему.
Інформацію щодо сумісних USB-пристроїв можна
переглянути на веб-сайтах, URL-адреси яких
подано в розділі «Відтворення файлів із USBпристрою».
USB-пристрій не працює належним чином. Щоби
дізнатися, як вирішити цю проблему, перегляньте
інструкцію з використання USB-пристрою.
Відтворення не починається.
Вимкніть систему, під’єднайте USB-пристрій ще
раз, а тоді увімкніть систему.
Інформацію щодо сумісних USB-пристроїв можна
переглянути на веб-сайтах, URL-адреси яких
подано в розділі «Відтворення файлів із USBпристрою».
Натисніть , щоб почати відтворення.
Відтворення починається не з першої
доріжки.
Встановіть звичайний режим відтворення.
Файли не відтворюються.
Аудіофайл не має розширення «.mp3», «.wma» або
«.m4a».
Дані збережені не у форматі MP3/WMA/AAC.
USB-пристрої збереження даних, відформатовані у
файлову систему, відмінну від FAT16 або FAT32, не
підтримуються.*
Якщо використовується USB-пристрій,
пам’ять якого розбита на кілька розділів,
відтворюватимуться лише файли з першого
розділу.
Зашифровані або захищені паролем файли тощо не
відтворюються.
* Ця система підтримує FAT16 і FAT32, проте деякі USB-
пристрої збереження даних можуть не підтримувати усі ці
системи FAT. Детальнішу інформацію див. у інструкціях
з використання USB-пристрою або зверніться до його
виробника.
Радіоприймач
Присутнє відчутне гудіння або шум, або ж
неможливо налаштувати приймач на жодну
радіостанцію. (На дисплеї блимає напис
«TUNED» або «STEREO».)
Під’єднайте антену належним чином.
Знайдіть місце для розташування та напрям, які
забезпечують якісний прийом сигналу, після чого
повторно встановіть антену.
Антени повинні знаходитись на певній відстані
від кабелів гучномовців і шнура живлення, щоб
уникнути шумів.
Вимкніть розташоване поруч електричне
обладнання.
Скидання налаштувань системи до
заводських параметрів
Якщо система все ще не працює нормально, скиньте
всі налаштування системи до заводських параметрів.
Щоб скинути налаштування пристрою до
початкових параметрів, встановлених виробником,
використовуйте кнопки на системі.
1 Відключіть шнур живлення від розетки та
підключіть його знову, після чого увімкніть
систему.
2 Натисніть та утримуйте кнопки
на системі впродовж 3 секунд або довше.
Усі встановлені користувачем параметри,
включаючи збережені радіостанції, таймер та
годинник, будуть видалені.
і FUNCTION
Вимкнення функції автоматичного
переходу в режим очікування
Цю систему обладнано функцією автоматичного
переходу в режим очікування. За наявності цієї
функції система автоматично переходить у режим
очікування, якщо протягом приблизно 30 хвилин не
було виконано жодної операції або відсутній вихід
аудіосигналу.
За замовчуванням функцію автоматичного переходу
в режим очікування увімкнено.
Вимкнути функцію автоматичного переходу в режим
очікування можна за допомогою кнопок на системі.
Коли систему ввімкнено, натисніть і утримуйте
кнопку , поки не з’явиться напис «AUTO
STBY OFF».
Щоб увімкнути цю функцію, повторіть процедуру,
поки не з’явиться напис «AUTO STBY ON».
Примітки
Напис «AUTO STBY» з'являється на дисплеї за 2 хвилини до
переходу системи у режим очікування.
Функція автоматичного переходу в режим очікування
недоступна для функцій приймача (FM), навіть якщо її
активовано.
Система може не виконувати автоматичний перехід у режим
очікування в таких випадках:
коли виявлено аудіосигнал.
під час відтворення аудіодоріжок або файлів.
коли увімкнено таймер відтворення або таймер
автоматичного вимкнення.
Повідомлення
CD Over : досягнуто кінця диска за натискання
кнопки під час відтворення або паузи.
Error : неможливо розпізнати USB-пристрій або
під’єднано невідомий пристрій.
LOCKED : дисковід не працює. Зверніться до
найближчого представництва Sony.
No Device : USB-пристрій не під’єднано або
під’єднаний USB-пристрій зупинено.
No Disc : у програвачі немає диска, або вставлено
диск, що не може бути відтворений.
No Memory : носій запису не встановлено у USB-
пристрій.
No Step : усі запрограмовані доріжки видалено.
No Track : Файл із USB-пристрою, який може бути
відтворено, не завантажено до системи.
Not in Use : зроблено спробу виконати певну дію за
умов, за яких така дія заборонена.
Not Supported : підключено несумісний USB-
пристрій або iPod, або підключено iPod/iPhone з
повністю розрядженою батареєю.
Push STOP! : натиснуто PLAY MODE під час
відтворення за використання функції CD.
Step Full! : зроблено спробу запрограмувати більше,
ніж 25 доріжок або файлів (кроків).
TIME NG! : час запуску та час зупинки таймера
відтворення збігаються.
Застереження
Диски, які ця система МОЖЕ відтворювати
Аудіо компакт-диски
CD-R/CD-RW (аудіодані/файли MP3)
Диски, які ця система НЕ МОЖЕ
відтворювати
CD-ROM
Диски CD-R/CD-RW, записані в іншому форматі,
ніж музичний компакт-диск або диск із MP3файлами, створений згідно стандарту ISO9660
Level 1/Level 2, формату Joliet
Диски CD-R/CD-RW, записані в багатосеансному
режимі без здійснення «закриття сеансу»
Диски CD-R/CD-RW із поганою якістю запису,
подряпані або забруднені диски CD-R/CD-RW,
або диски CD-R/CD-RW, записані за допомогою
несумісного записуючого пристрою
Неправильно фіналізовані диски CD-R/CD-RW
Диски, які містять файли інших форматів, ніж
MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3)
Диски нестандартної форми (наприклад, у формі
серця, квадрата чи зірки)
Диски з клейкою стрічкою, папером або
наклейками
Вживані диски або диски з прокату, на котрих
наклеєно відповідний знак, якщо клей виступає
з-під цього знака
Диски з етикетками, надрукованими чорнилом,
липким на дотик
Примітки щодо дисків
Перед відтворенням протріть диск серветкою для
чищення дисків у напрямку від центру до краю.
Не чистіть диски розчинниками, наприклад,
бензином, побутовими миючими засобами чи
антистатичним спреєм, призначеним для вінілових
платівок.
Не піддавайте диски впливу прямого сонячного
проміння або джерел тепла, таких як теплий
вентиляційний канал; не залишайте їх у
припаркованому на сонці автомобілі.
Інформація щодо безпеки
Якщо пристрій не використовуватиметься
протягом тривалого часу, повністю від’єднайте
шнур живлення від розетки. Витягаючи шнур із
розетки, завжди тримайте його за штепсель. Ніколи
не тягніть за сам шнур.
У випадку потрапляння всередину пристрою будь-
якого твердого предмета або рідини від’єднайте
систему від електромережі та забезпечте її
перевірку кваліфікованим майстром, перш ніж
користуватися нею знову.
Заміну шнура живлення може виконувати
виключно кваліфікована організація, що здійснює
сервісне обслуговування.
Інформація щодо розташування
Не розміщуйте систему на похилій поверхні
або в місцях із надмірно високою чи низькою
температурою, сильно запилених, забруднених,
із високою вологістю, відсутністю належної
вентиляції, а також в місцях у місцях, де на систему
впливатимуть вібрації, прямі сонячні промені чи
яскраве світло.
Будьте обережні, встановлюючи пристрій або
гучномовці на спеціально оброблених поверхнях
(наприклад, натертих воском, змащених або
полірованих), оскільки поверхня пристрою може
заплямуватися або знебарвитись.
Якщо систему перенесено з холодного середовища
в тепле або розташовано в приміщенні з високою
вологістю, на лінзі всередині програвача
компакт-дисків може сконденсуватися волога,
що спричинить порушення в роботі системи. У
такому випадку вийміть диск та залиште систему
ввімкненою приблизно на годину, щоб волога
випарувалась.
Інформація щодо виділення тепла
Виділення тепла під час роботи системи
— нормальне явище, що не є причиною для
занепокоєння.
Якщо система неперервно використовувалась із
високою гучністю, не торкайтеся корпуса, оскільки
він може бути гарячим.
Не затуляйте вентиляційні отвори.
Інформація щодо акустичної системи
Ця акустична система не захищена магнітним
екраном, тому зображення на розташованому поруч
телевізорі може бути викривлене магнітним полем. У
цьому випадку вимкніть телевізор, почекайте 15 – 30
хвилин та увімкніть його знову.
Якщо покращення немає, переставте гучномовці далі
від телевізора.
Чищення корпуса
Чистити систему слід м’якою серветкою, злегка
зволоженою слабким розчином миючого засобу. Не
використовуйте будь-які абразивні губки, порошок
для чищення або такі речовини як бензин, спирт чи
інші розчинники.
Технічні характеристики
Блок підсилювача
Для моделей, що продаються в Росії, Ізраїлю та країнах Європи:
Вихідна потужність DIN (номінальна): 15 Вт + 15 Вт (8 Ом за 1 кГц,
DIN)
Тривала вихідна потужність RMS (еталонна): 20 Вт + 20 Вт (8 Ом за
1 кГц, ко ефіцієнт нелінійних спотворень 10%)
Вихідна музична потужність (е талонна): 20 Вт + 20 Вт (8 Ом за 1 кГц,
коефіцієнт нелінійних спотворень 10%)
Для інших моделей:
Вихідна потужність DIN (номінальна): 15 Вт + 15 Вт (8 Ом за 1 кГц,
DIN)
Тривала вихідна потужність RMS (еталонна): 20 Вт + 20 Вт (8 Ом за
1 кГц, ко ефіцієнт нелінійних спотворень 10%)
Вхідні розніми
AUDIO IN (стерео mini jack): чутливість 700 мВ, імпеданс 47 кОм.
Вихідні розніми
SPEAKERS: імпеданс навантаження — 8 Ом.
Блок програвача компакт-дисків
Система: Відтворення компакт-дисків та цифрового звуку
Властивості лазерного діода
Спосіб випромінювання: неперервне
Вихідна потужність лазера*: Не більше 44,6 мкВт
* Це значення вимірюється на відстані 200 мм від поверхні лінзи за
допомогою блоку оптичної реєстрації з діафрагмою 7 мм.
Частотний діапазон: 20 Гц 20 кГц
Співвідношення сигнал/шум: більше 90 дБ.
Динамічний діапазон: більше 90 дБ.
Блок радіоприймача
Прийом FM-трансляцій у стереорежимі, супергетеродинний приймач
діапазону FM
Діапазон прийому:
87,5 МГц 108,0 МГц (із кроком 50 кГц)
Антена: FM-антена.
Блок iPod/iPhone
Сумісні моделі iPod/iPhone:
iPod touch 4-го покоління
iPod touch 3-го покоління
iPod touch 2-го покоління
iPod touch 1-го покоління
iPod nano 6-го покоління
iPod nano 5-го покоління (відеокамера)
iPod nano 4-го покоління (відео)
iPod nano 3-го покоління (відео)
iPod nano 2-го покоління (алюміній)
iPod classic
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
Наявність на електронному обладнанні логотипів «Made for iPod»
(Виготовлено для iPod) та «Made for iPhone» (Виготовлено для iPhone)
означає, що це обладнання призначено для з’єднання відповідно з iPo d
або iPhone та розробник сертифікував його на відповідність технічним
стандартам Apple. Компанія Apple не відповідає за роботу цього
пристрою або за його відповідність вимогам безпеки та регулятивним
нормам. Зверніть увагу, що використання цього пристрою з iPod або
iPhone може впливати на характеристики безпроводового зв’язку.
Блок USB
Підтримуваний бітрейт:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 кбіт/с 320 кбіт/с, VBR
WMA: 48 кбіт/с 192 кбіт/с, VBR
AAC: 48 кбіт/с 320 кбіт/с
Частота дискретизації:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 кГц
WMA: 44,1 кГц
AAC: 44,1 кГц
Рознім (USB) : тип A, максимальний струм 500 мА.
Акустичний блок
Акустична система: 2-канальна акустична система, фазоінвертор
Гучномовці:
НЧ динамік 80 мм, конусного типу
ВЧ динамік 40 мм, конусного типу
Номінальний імпеданс: 8 Ом.
Розміри (Ш/В/Г):
Прибл. 140 мм × 245 мм × 103 мм
Маса : прибл. 1,2 кг нетто (один гучномовець)
Кількість: 2 шт. (лівий/правий).
Загальні характеристики
Живлення:
Aдаптер змінного струму
Вхід: 100 В – 240 В змін., 50/60 Гц
Вихід: 19,5 В пост., 3,9 A
Споживана потужність : 28 Вт.
Розміри (Ш/В/Г) (без гучномовців):
Прибл. 250 мм × 245 мм × 130 мм.
Маса (без гучномовців): прибл. 2,2 кг.
Кількість основних пристроїв: 1 шт.
Комплектація: підставка (1), пульт дистанційного керування (1), адаптер
змінного струму (1), шнур живлення (1), FM-антена (1), підкла дки для
вішання на стіні (1 аркуш), док-адаптери для моделей iPhone (1 комплект)
Дизайн та характеристики можуть бу ти змінені без повідомлення.
Споживана потужність в режимі очікування: 0,5 Вт.
Loading...