Sony CMT-CX5BIP User Manual [el]

4-278-006-11 (1) (EL)

Θέση στοιχείων ελέγχου

Ξεκινώντας

Λειτουργίες

Micro HI-FI Component System

Οδηγίες χρήσης

CMT-CX5BiP

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.τ.λ. Μην τοποθετείτε πηγές με ακάλυπτες φλόγες, όπως αναμμένα κεριά, επάνω στησυσκευή.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα υγρών και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, επάνω στησυσκευή.

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο.

Καθώς για την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη φυσιολογική λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τη συσκευή με εγκαταστημένες τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως, φωτιά κ.τ.λ.

Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι εάν είναι απενεργοποιημένη.

Η πινακίδα στοιχείων βρίσκεται στην κάτω εξωτερική πλευρά της κύριας μονάδας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για την αποφυγή τραυματισμού, η συσκευή αυτή πρέπει να τοποθετείται με ασφάλεια στον τοίχο, σύμφωνα με τιςοδηγίες εγκατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση οπτικών οργάνων με το παρόν προϊόν αυξάνει τον κίνδυνο για τα μάτια.

Η συσκευή αυτή έχει ταξινομηθεί ως προϊόν ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1.

Ειδοποίηση για τους πελάτες: οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες στις οποίες ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ.

Κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι ηSonyCorporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος όσον αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) και την ασφάλεια του προϊόντος είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327Stuttgart, Germany. Για οποιαδήποτε θέματα σχετικά με την επιδιόρθωση ήτην εγγύηση, ανατρέξτε στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ξεχωριστά αντίστοιχα έγγραφα.

Απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού

και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης του προϊόντος αυτού. Ηανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Κατάλληλο αξεσουάρ: Τηλεχειριστήριο

Ησήμανση αυτή βρίσκεται στην κάτω εξωτερική πλευρά της κύριας μονάδας.

Αριστερό ηχείο Κύρια μονάδα

Απόρριψη μεταχειρισμένων

μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό στην μπαταρία ή στη συσκευασία της υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες που παρέχονται με αυτό το προϊόν ως κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, αυτό το σύμβολο χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται, εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των μπαταριών, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης των μπαταριών. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επιδιορθώσεων. Για να διασφαλίσετε το σωστό χειρισμό της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν, στο τέλος της διάρκειας ζωής του, στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μπαταριών. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ήτοκατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Σημείωση για τους δίσκους DualDisc

Οι δίσκοι DualDisc είναι ένα προϊόν δύο όψεων, οι οποίοι συνδυάζουν εγγεγραμμένο υλικό DVD στη μία όψη και υλικό ψηφιακού ήχου στην άλλη. Ωστόσο, καθώς το υλικό ήχου δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο CompactDisc (CD), η αναπαραγωγή στο προϊόν αυτό δεν είναι εγγυημένη.

Δίσκοι μουσικής κωδικοποιημένοι με τεχνολογίες προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή δίσκων που συμμορφώνονται με το πρότυπο Compact Disc (CD). Πρόσφατα, κυκλοφόρησαν στην αγορά διάφοροι δίσκοι μουσικής κωδικοποιημένοι με τεχνολογίες προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων από ορισμένες δισκογραφικές εταιρείες. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι μεταξύ αυτών των δίσκων υπάρχουν ορισμένοι οι οποίοι δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο CD και ενδέχεται να μην αναπαράγονται από αυτό τοπροϊόν.

Ειδοποίηση άδειας χρήσης και εμπορικών σημάτων

ˎΟι ονομασίες iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano και iPod touch είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

ˎΗ τε

χνολογία και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας της κωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 παρέχονται κατόπιν αδείας των Fraunhofer IIS και omson.

ˎΗ ονομασία Windows Media είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα ή εμπορικό σήμα της Microso Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.

ˎΤο π

ροϊόν αυτό προστατεύεται από ορισμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microso Corporation. Απαγορεύεται η χρήση ή η διανομή της εν λόγω τεχνολογίας εκτός του προϊόντος χωρίς άδεια χρήσης της Microso ή εξουσιοδοτημένης θυγατρικής εταιρείας της Microso.

ˎΌλ

α τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και σήματα κατατεθέντα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Στο εγχειρίδιο αυτό, τα σύμβολα δενκαθορίζονται.

™

και ®

Βίδα Βίδα Βίδα Βίδα

Μονάδα (Επάνω όψη)

Μονάδα (Εμπρός όψη)

Πίσω όψη

Τηλεχειριστήριο

Το εγχειρίδιο αυτό εξηγεί κυρίως τους χειρισμούς με τη χρήση του τηλεχειριστηρίου. Ωστόσο, οι ίδιοι χειρισμοί μπορούν να εκτελεστούν και με τα πλήκτρα της συσκευής που έχουν ίδια ή παρόμοια ονόματα.

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Σύρετε και αφαιρέστε το κάλυμμα του διαμερίσματος των μπαταριών και εισαγάγετε δύο μπαταρίες R6 (μεγέθους AA) (δεν παρέχονται), τοποθετώντας πρώτα την πλευρά  και αντιστοιχίζοντας τις πολικότητες, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Σημειώσεις για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου

ˎΜε κανονική χρήση, η διάρκεια ζωής των μπαταριών είναι περίπου έξι μήνες. ˎΜην χρησιμοποιείτε μαζί, παλιές με νέες μπαταρίες, ή διαφορετικούς τύπους μπαταριών. ˎΕάν δεν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες, για να αποφύγετε βλάβες από διαρροή και διάβρωση των μπαταριών.

 Καλώδιο ηχείου (δεξιό)  Καλώδιο ηχείου (αριστερό)

Χρήση του iPod/iPhone

Πιέστε προς τα επάνω το πλαίσιο  και εισαγάγετε έναν προσαρμογέα σταθμού υποδοχής στο σταθμό υποδοχής, πριν τη χρήση. Όταν χρησιμοποιείτε ένα μοντέλο iPod, χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα σταθμού υποδοχής που παρέχεται με το iPod. Όταν χρησιμοποιείτε ένα μοντέλο iPhone, χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα σταθμού υποδοχής που παρέχεται με το σύστημα. Γιαλεπτομέρειες σχετικά με τους προσαρμογείς σταθμών υποδοχής, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται με τασυγκεκριμένα εξαρτήματα.

Προσαρμογέας σταθμού υποδοχής

iPod/iPhone Βύσμα σύνδεσης

Όταν δεν χρησιμοποιείτε ένα iPod/iPhone, διατηρείτε τοπλαίσιο κλειστό.

Εγκαταστάσεις

Σύνδεση της βάσης στο σύστημα

Προεξοχές

Βάση

Προεξοχές

Αφαίρεση

Προεξοχές

1 Εισαγάγετε τις προεξοχές της βάσης στο τμήμα

μετις αυλακώσεις της μονάδας.

2 Κρατώντας την κάτω πλευρά της βάσης, εισαγάγετε

τις προεξοχές της βάσης στο τμήμα με τις αυλακώσεις.

Αφαίρεση της βάσης από το σύστημα

Κρατώντας την κάτω πλευρά της βάσης, τραβήξτε προς τα επάνω τις προεξοχές της βάσης από τη μονάδα.

(Κέντρο)

 Προς προσαρμογέα ρεύματος  Κεραία DAB/FM τύπου καλωδίου (εκτείνετέ την οριζόντια.)

Για να αφαιρέσετε τον προσαρμογέα του σταθμού υποδοχής, τραβήξτε τον προς τα επάνω με το νύχι σας ήένα επίπεδο αντικείμενο, χρησιμοποιώντας τηνυποδοχή στο εσωτερικό του προσαρμογέα.

Σχετικά με τους προσαρμογείς σταθμών υποδοχής για μοντέλα iPhone

Ο αριθμός του εξαρτήματος εμφανίζεται στην κάτω πλευρά του προσαρμογέα σταθμού υποδοχής. Για τα μοντέλα iPod, χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα σταθμού υποδοχής που παρέχεται με το iPod, ήαγοράστε ένα συμβατό προσαρμογέα σταθμού υποδοχής από την Apple Inc.

: Για iPhone : Για iPhone 3G και iPhone 3GS : Για iPhone 4

Ανάρτηση του συστήματος σε τοίχο

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το σύστημα σε τοίχο. Πριντην εγκατάσταση, αφαιρέστε τη βάση από τημονάδα.

Σημειώσεις

ˎΒεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει αποσυνδεθεί από τηνπρίζα πριν εγκαταστήσετε το σύστημα. ˎΧρησιμοποιήστε βίδες, κατάλληλες για τα υλικά του τοίχου και την αντοχή του. Συμβουλευθείτε ένα κατάστημα σιδηρικών ή έναν επαγγελματία τεχνικό εγκατάστασης σχετικά με την εγκατάσταση, τα υλικά του τοίχου ή τις βίδες. ˎΗ ανεπαρκής αντοχή του τοίχου ή η χρήση ακατάλληλων βιδών ενδέχεται να προκαλέσει πτώση και βλάβη του συστήματος ή να έχει σαν αποτέλεσμα την πρόκληση προσωπικού τραυματισμού.

1 Συνδέστε τα παρεχόμενα μαξιλαράκια στην πίσω

πλευρά των ηχείων και της μονάδας.

Θέση επικόλλησης μαξιλαριών

2 Προετοιμάστε τις κατάλληλες βίδες (δεν παρέχονται)

για τις οπές στην πίσω πλευρά της μονάδας και των ηχείων. Δείτε τις εικόνες παρακάτω.

4,6 mm

10 mm

Οπές στην πίσω πλευρά της μονάδας και των ηχείων

 Ηχεία

Συνδέστε τα καλώδια του ηχείου στις υποδοχές SPEAKERS της μονάδας.

 Τροφοδοσία

1 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στον προσαρμογέα

ρεύματος.

2 Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος στη μονάδα

και, κατόπιν, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα τοίχου.

Η επίδειξη εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων. Όταν πιέσετε το πλήκτρο  ενεργοποιείται και η επίδειξη τερματίζεται αυτόματα. Όταν απενεργοποιείτε το σύστημα, η επίδειξη εμφανίζεται ξανά στην οθόνη ενδείξεων.

Όταν ρυθμίζετε το ρολόι, το σύστημα μεταβαίνει στηλειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας και ηεπίδειξη ακυρώνεται.



, το σύστημα

Ρύθμιση του ρολογιού

1 Πιέστε το πλήκτρο 

τοσύστημα.

2 Πιέστε το πλήκτρο TIMER MENU

τη λειτουργία ρύθμισης του ρολογιού.

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη “PLAY SET?”, πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα / επιλέξετε “CLOCK SET?” και, κατόπιν, πιέστε τοπλήκτρο

(καταχώρηση) .

3 Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα /

για να καθορίσετε την ώρα και, κατόπιν, πιέστε τοπλήκτρο

(καταχώρηση) .

4 Χρησιμοποιήστε την ίδια διαδικασία, για να

ρυθμίσετε τα λεπτά.

Σημείωση

Οι ρυθμίσεις του ρολογιού μηδενίζονται, όταν αποσυνδέσετε τοκαλώδιο ρεύματος ή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.

Εμφάνιση του ρολογιού όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο

Πιέστε το πλήκτρο DISPLAY . Το ρολόι εμφανίζεται για περίπου 8 δευτερόλεπτα.

3 Σφίξτε τις βίδες στον τοίχο. Οι εμπορικά διαθέσιμες

βίδες θα πρέπει να προεξέχουν κατά 3 έως 4 mm.

Εγκαταστήστε το σύστημα σε μια κάθετη και επίπεδη ενισχυμένη περιοχή του τοίχου.

3 έως 4 mm

Συμβουλές

ˎΌταν εγκαθιστάτε τα ηχεία και τη μονάδα σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους, σφίγγετε τις βίδες στον τοίχο σύμφωνα με τιςενδείξεις  στην κάτω πλευρά, όπως εμφανίζεται στις εικόνεςαυτού του εγχειριδίου. ˎΗ ελάχιστη απόσταση μεταξύ της βίδας της μονάδας και ενός ηχείου είναι 90 mm. Για να εγκαταστήσετε το σύστημα αφήνοντας κενό χώρο μεταξύ της μονάδας και των ηχείων, προσαρμόστε το μήκος του καλωδίου των ηχείων πριν εγκαταστήσετε το σύστημα. ˎΜπορείτε να τυλίξετε το καλώδιο του ηχείου γύρω από την προεξοχή στην πίσω πλευρά της μονάδας, όπως φαίνεται στηνεικόνα.



για να ενεργοποιήσετε



για να επιλέξετε



για να

190 mm

Δεξιό ηχείο



 Κεραία DAB/FM

Επιλέξτε θέση και προσανατολισμό που προσφέρουν καλή λήψη και, κατόπιν, εγκαταστήστε την κεραία. Κρατήστε τις κεραίες μακριά από τα καλώδια των ηχείων και το καλώδιο ρεύματος, για την αποφυγή τηςπρόκλησης θορύβου.

Λήψη ραδιοφωνικών σταθμών DAB/DAB+

Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα για πρώτη φορά μετά την αγορά του, ξεκινά η λειτουργία αυτόματης σάρωσης DAB και δημιουργείται ένας κατάλογος με τις διαθέσιμες υπηρεσίες. Στη διάρκεια της αυτόματης σάρωσης DAB, εμφανίζεται η ένδειξη “ πλήκτρο στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο στη διάρκεια της αυτόματης σάρωσης DAB. Η σάρωση διακόπτεται και ο κατάλογος υπηρεσιών ενδέχεται να μη δημιουργηθεί σωστά. Για να εκτελέσετε χειροκίνητα την αυτόματη σάρωση DAB, εκτελέστε τη διαδικασία της παραγράφου “Χειροκίνητη εκτέλεση της αυτόματης σάρωσης DAB” στην ενότητα “Ακρόαση ραδιοφώνου”. Εάν έχετε μετακομίσει σε άλλη περιοχή, εκτελέστε την αυτόματη σάρωση DAB χειροκίνητα και καταχωρήστε ξανά τα περιεχόμενα των μεταδόσεων.

4 Αναρτήστε το σύστημα στις βίδες.

Ευθυγραμμίστε τις οπές στην πίσω πλευρά του συστήματος με τις βίδες και, κατόπιν, αναρτήστε τοσύστημα στις 4

Πίσω πλευρά ηχείου

Σημειώσεις

ˎΒεβαιωθείτε ότι οι βίδες είναι σωστά ευθυγραμμισμένες, με τις κεφαλές τους να προεξέχουν ομοιόμορφα και αρκετά για την προσαρμογή τους στις οπές της πίσω πλευράς της μονάδας και τωνηχείων. ˎΘα πρέπει να γνωρίζετε ότι εάν ένα άτομο ή ένα αντικείμενο χτυπήσει το σύστημα ενώ αυτό είναι αναρτημένο σε τοίχο, τοσύστημα ενδέχεται να πέσει. ˎΜην κρεμάτε ή μην τοποθετείτε οτιδήποτε πάνω στο σύστημα ενώείναι αναρτημένο σε τοίχο. ˎΑνάλογα με τα υλικά του τοίχου, η θερμότητα από το σύστημα ή η σκόνη ενδέχεται να προκαλέσει φθορά ή αποχρωματισμό σεταπετσαρίες. ˎΗ Sony δεν φέρει ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που προκαλούνται λόγω ακατάλληλης εγκατάστασης, ανεπαρκούς αντοχής τοίχου ήχρήσης ακατάλληλων βιδών, φυσικών καταστροφών κ.τ.λ.

Για να απολαύσετε καλύτερη ποιότητα ήχου

Μπορείτε να απολαύσετε καλύτερη ποιότητα ήχου μετην επιλογή της βέλτιστης θέσης για τα ηχεία. Για καλύτερη ποιότητα ήχου, εγκαταστήστε το σύστημα σύμφωνα με τις παρακάτω υποδείξεις.

ˎΕίναι καλύτερο να τοποθετήσετε τα ηχεία αριστερά

καιδεξιά σύμφωνα με τον συνήθη προσανατολισμό τουακροατή στο χώρο.

ˎΗ καλύτερη θέση εγκατάστασης των ηχείων είναι

στοσυνηθισμένο επίπεδο του αυτιού σε ένα χώρο.

βί

”. Μην πιέζετε κανένα

δες.

Αναπαραγωγή δίσκου CD/MP3

1 Επιλέξτε τη λειτουργία CD.

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FUNCTION+/

2 Εισαγάγετε ένα δίσκο.

Εισαγάγετε ένα δίσκο στην υποδοχή, με την πλευράτης ετικέτας προς τα εμπρός.

Εισαγάγετε ένα δίσκο με την πλευρά της ετικέτας προς τα εμπρός.

 Εξαγωγή δίσκου

3 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή.

Πιέστε το πλήκτρο  (αναπαραγωγή)

Σημειώσεις

ˎΌταν ενεργοποιείτε το σύστημα, ο δίσκος δεν εισέρχεται στην υποδοχή μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “No Disc” στην οθόνη. Μην προσπαθήσετε να πιέσετε το δίσκο προς τα μέσα μέχρι ναεμφανιστεί η ένδειξη “No Disc”. ˎΜην εισαγάγετε δίσκους με μη τυπικά σχήματα (π.χ., σε σχήμα καρδιάς, τετραγώνου, αστεριού). Ο δίσκος ενδέχεται να πέσει στοεσωτερικό του συστήματος και να προκαλέσει ανεπανόρθωτηβλάβη. ˎΌταν πιέζετε το πλήκτρο  (εξαγωγή) στη μονάδα και, κατόπιν, εισαγάγετε ξανά τον δίσκο που εμφανίζεται στην υποδοχή, μην πιέζετε απλά το δίσκο. Αφαιρέστε το δίσκο από την υποδοχή και, κατόπιν, εισαγάγετέ τον ξανά. ˎΜην απενεργοποιείτε το σύστημα ενώ ο δίσκος δεν έχει εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή. Η ενέργεια αυτή ενδέχεται να προκαλέσει πτώση του δίσκου. ˎΜη χρησιμοποιείτε δίσκους στους οποίους έχει τοποθετηθεί ταινία, αυτοκόλλητα ή κόλλα, καθώς ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. ˎΚατά την εξαγωγή ενός δίσκου, κρατήστε τον από τα άκρα. Μηναγγίζετε την επιφάνειά του. ˎΜην πιέζετε ένα δίσκο στην υποδοχή όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο. Η ενέργεια αυτή ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία του συστήματος. ˎΜην εισαγάγετε δίσκους 8 cm με προσαρμογέα. Η ενέργεια αυτή ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία του συστήματος.

Άλλες λειτουργίες

Για Πιέστε

Προσωρινή διακοπή αναπαραγωγής

Διακοπή αναπαραγωγής

Επιλογή φακέλου σεένα δίσκο MP3

Επιλογή κομματιού ήαρχείου

Εύρεση σημείου σε κομμάτι ή αρχείο

Επιλογή επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής

Εξαγωγή δίσκου

 (παύση) την αναπαραγωγή, πιέστε ξανά τοπλήκτρο.

 (διακοπή)

(επιλογή φακέλου) +/ 

επαναλαμβανόμενα.  (μετάβαση προς τα

πίσω)/ (μετάβαση προς ταεμπρός)

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο  (γρήγορη κίνηση προς τα πίσω)/ (γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός) αναπαραγωγή και αφήστε το πλήκτρο στο επιθυμητό σημείο.

REPEAT μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “REP” ή “REP1”.

 στη μονάδα



Αλλαγή της λειτουργίας αναπαραγωγής

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο PLAYMODE αναπαραγωγής έχει διακοπεί. Μπορείτε να επιλέξετε τις λειτουργίες Κανονικής αναπαραγωγής (“ αρχεία MP3 στο φάκελο του δίσκου), Αναπαραγωγής με τυχαία σειρά (“SHUF” ή “ φακέλων με τυχαία σειρά) ή Αναπαραγωγής προγράμματος (“PGM”).

* Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου CD-DA (ήχου),

ηαναπαραγωγή (SHUF) εκτελεί την ίδια λειτουργία με τηνκανονική αναπαραγωγή (SHUF).

Σημείωση για την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή

Η ένδειξη “REP1” υποδεικνύει ότι ένα μεμονωμένο κομμάτι ή αρχείο επαναλαμβάνεται μέχρι να διακόψετε την αναπαραγωγή.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Αναπαραγωγής μετυχαίασειρά

ˎΌταν η λειτουργία Αναπαραγωγής με τυχαία σειρά έχει τεθεί σε “SHUF,” στο σύστημα αναπαράγει όλα τα κομμάτια ή τα αρχεία του δίσκου με τυχαία σειρά. Όταν η λειτουργία Αναπαραγωγής με τυχαία σειρά έχει τεθεί σε “ τα κομμάτια ή τα αρχεία στον επιλεγμένο φάκελο με τυχαία σειρά. ˎΌταν απενεργοποιείτε το σύστημα, η επιλεγμένη λειτουργία Αναπαραγωγής με τυχαία σειρά (“SHUF” ή “ ακυρώνεται και η λειτουργία αναπαραγωγής επιστρέφει σε Κανονική λειτουργία αναπαραγωγής (“

Σημειώσεις για την αναπαραγωγή δίσκων MP3

ˎΜην αποθηκεύετε άλλους τύπους κομματιών ή αρχείων ή φακέλους που δεν χρειάζεστε σε ένα δίσκο που περιέχει αρχεία MP3. ˎΟι φάκελοι που δεν περιέχουν αρχεία MP3 παρακάμπτονται.

αρχεία MP3 αναπαράγονται με τη σειρά εγγραφής τους στο δίσκο.

ˎΤα ˎΤο σύστημα μπορεί να αναπαράγει μόνο αρχεία MP3 που έχουν επέκταση αρχείου “.mp3”. ˎΑκόμη και όταν το όνομα αρχείου έχει την επέκταση αρχείου “.mp3”, εάν το πραγματικό αρχείο διαφέρει, η αναπαραγωγή του αρχείου αυτού ενδέχεται να αναπαράγει ένα δυνατό θόρυβο που μπορεί να καταστρέψει το σύστημα ηχείων και να προκαλέσει προβλήματα στη λειτουργία του συστήματος. ˎΟ μέγ

 φακέλων είναι 255 (συμπεριλαμβανομένου του ριζικού φακέλου). 

χείων MP3 είναι 511.

αρ

 αρχείων MP3 και φακέλων που μπορούν να περιέχονται σε ένα

δίσκο είναι 512.

 επιπέδων φακέλου (δενδρική δομή αρχείων) είναι 8. ˎΔεν εί κωδικοποίησης/εγγραφής MP3, των συσκευών εγγραφής και των μέσων εγγραφής. Οι μη συμβατοί δίσκοι MP3 ενδέχεται ναπαράγουν θόρυβο, να προκαλούν διακοπή στον ήχο ή να μηναναπαράγονται.

Σημειώσεις για την αναπαραγωγή δίσκων πολλαπλών περιόδων λειτουργίας

ˎΕάν η πρώτη περίοδος λειτουργίας του δίσκου είναι μια περίοδος CD-DA, οι υπόλοιπες περίοδοι λειτουργίας του δίσκου δεν μπορούν να αναγνωριστούν, ανεξάρτητα από τη μορφή της περιόδου λειτουργίας. Το σύστημα διαθέτει τη δυνατότητα αναπαραγωγής μόνο των κομματιών CD-DA της πρώτης περιόδου λειτουργίας.



, ενώ η λειτουργία της συσκευής

SHUF*” για αναπαραγωγή

SHUF,” το σύστημα αναπαράγει όλα

ιστος αριθμός:

ναι εγγυημένη η συμβατότητα όλου του λογισμικού



. Για να συνεχίσετε





κατά την

επαναλαμβανόμενα



” για όλα τα

SHUF”)

”).



ˎΕάν η μορφή της πρώτης περιόδου λειτουργίας είναι η μορφή CD-ROM και οι ακόλουθες περίοδοι λειτουργίας είναι εγγεγραμμένες στην ίδια μορφή, το σύστημα θα συνεχίσει να αναπαράγει τα αρχεία MP3 στις πολλαπλές περιόδους λειτουργίας, έως ότου συναντήσει μια άλλη περίοδο λειτουργίας εγγεγραμμένη σε διαφορετική μορφή.

Δημιουργία του προσωπικού σας προγράμματος (Αναπαραγωγή προγράμματος)

1 Επιλέξτε τη λειτουργία CD.

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FUNCTION+/



2 Επιλέξτε τη λειτουργία αναπαραγωγής.

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο PLAY



MODE

μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “PGM”, ενώ η λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής έχειδιακοπεί.

3 Επιλέξτε τον αριθμό κομματιού ή αρχείου που θέλετε.

Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα / μέχρι να εμφανιστεί το επιθυμητό κομμάτι ήοαριθμός αρχείου.

Κατά τον προγραμματισμό αρχείων ήχου, πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα

+/  για

να επιλέξετε τον επιθυμητό φάκελο και, κατόπιν, επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο.

Επιλεγμένο κομμάτι ήαριθμός αρχείου

Συνολικός χρόνος αναπαραγωγής επιλεγμένου κομματιού ή αρχείου



4 Προγραμματίστε το επιλεγμένο κομμάτι ή αρχείο.

Πιέστε το πλήκτρο τοεπιλεγμένο κομμάτι ή αρχείο.

 για να εισαγάγετε

5 Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 4, για να

προγραμματίσετε πρόσθετα κομμάτια ή αρχεία (έως25 κομμάτια ή αρχεία συνολικά).

6 Για να αναπαραγάγετε το πρόγραμμα των

κομματιών ή των αρχείων σας, πιέστε το πλήκτρο

Το πρόγραμμα παραμένει διαθέσιμο έως ότου αφαιρέσετε το δίσκο από την υποδοχή  ήαποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος. Για να αναπαραγάγετε ξανά το ίδιο πρόγραμμα, πιέστε το πλήκτρο 

Ακύρωση αναπαραγωγής προγράμματος

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο PLAY MODE  μέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη “PGM”, ενώ η λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής έχει διακοπεί.

Διαγραφή του τελευταίου κομματιού ή αρχείου του προγράμματος

Πιέστε το πλήκτρο CLEAR , ενώ η λειτουργία τηςσυσκευής αναπαραγωγής έχει διακοπεί.

Προβολή πληροφοριών προγράμματος

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο DISPLAY .



Ακρόαση ραδιοφώνου

1 Επιλέξτε “TUNER DAB” ή “TUNER FM”.

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FUNCTION+/

2 Εκτελέστε τη διαδικασία συντονισμού.

Αυτόματη σάρωση

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο TUNING



MODE και, κατόπιν, πιέστε τα πλήκτρα +/ διακόπτεται αυτόματα όταν το σύστημα συντονιστεί σε ένα σταθμό και στην οθόνη ενδείξεων ανάβει η ένδειξη “STEREO” (μόνο για στερεοφωνικά προγράμματα).

Εάν η σάρωση για ένα σταθμό FM δεν διακόπτεται, πιέστε το πλήκτρο  και, κατόπιν, εκτελέστε τη διαδικασία χειροκίνητου συντονισμού (παρακάτω). Όταν συντονιστείτε σε ένα σταθμό FM ο οποίος παρέχει υπηρεσίες RDS, από τις μεταδόσεις παρέχονται πληροφορίες όπως το όνομα τηςυπηρεσίας ή το όνομα του σταθμού.

Χειροκίνητος συντονισμός (μόνο στη ζώνησυχνοτήτων FM)

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο TUNING



MODE “AUTO” και “PRESET” και, κατόπιν, πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα +/ νασυντονιστείτε στον επιθυμητό σταθμό.

Σημειώσεις για τους σταθμούς DAB/DAB+

ˎΚατά το συντονισμό σε ένα σταθμό DAB/DAB+, ενδέχεται ναχρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα πριν να ακουστεί οποιοσδήποτεήχος. ˎΗ κύρια υπηρεσία λαμβάνεται αυτόματα, όταν ολοκληρώνεται ηδευτερεύουσα υπηρεσία. ˎΑυτός ο ραδιοφωνικός δέκτης δεν υποστηρίζει υπηρεσίες δεδομένων.

Συμβουλή

Για τη μείωση του στατικού θορύβου σε αδύναμη στερεοφωνική λήψη FM, πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FM MODE μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “MONO” για να απενεργοποιήσετε τηστερεοφωνική λήψη.

Χειροκίνητη εκτέλεση της αυτόματης σάρωσης DAB

1 Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο

FUNCTION+/  για να επιλέξετε “TUNER DAB.”

2 Πιέστε το πλήκτρο TOOL MENU  για να

εκκινήσετε την αυτόματη σάρωση DAB.

Στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις “Init Scan?” και“Push ENTER”.

3 Πιέστε το πλήκτρο

τησάρωση.

Η σάρωση ξεκινά. Η πρόοδος της σάρωσης υποδεικνύεται από κινούμενα τετράγωνα (



μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “AUTO”,



. Η σάρωση



για να διακόψετε τη σάρωση

μέχρι να εξαφανιστούν οι ενδείξεις



για





για να εκτελέσετε

Ανάλογα με τις διαθέσιμες υπηρεσίες DAB/DAB+ στην περιοχή σας, η σάρωση ενδέχεταιναδιαρκέσει λίγα λεπτά.

Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, δημιουργείται ένας κατάλογος με τις διαθέσιμες υπηρεσίες.

Σημειώσεις

ˎΕάν η μετάδοση DAB/DAB+ δεν υποστηρίζεται στη χώρα ή στην περιοχή σας, εμφανίζεται η ένδειξη “No Service”. ˎΗ διαδικασία αυτή διαγράφει όλους τους προσυντονισμένους σταθμούς που είχαν αποθηκευτεί στο παρελθόν. ˎΠριν να αποσυνδέσετε την κεραία DAB/FM, βεβαιωθείτε ότιτοσύστημα είναι απενεργοποιημένο, για να διατηρήσετε τιςπροσωπικές σας ρυθμίσεις DAB/DAB+.

Προσυντονισμός ραδιοφωνικών σταθμών

1 Συντονιστείτε στον επιθυμητό σταθμό. 2 Πιέστε το πλήκτρο TUNER MEMORY

για ναεπιλέξετε τη λειτουργία μνήμης τουραδιοφωνικού δέκτη.



3 Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα +/

για να επιλέξετε τον επιθυμητό προκαθορισμένο αριθμό.

Εάν έχει ήδη αποθηκευτεί ένας άλλος σταθμός στονεπιλεγμένο προκαθορισμένο αριθμό, ο σταθμός αυτός αντικαθίσταται από το νέο σταθμό.

4 Πιέστε το πλήκτρο



για να αποθηκεύσετε

τοσταθμό.

5 Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 4, για

νααποθηκεύσετε άλλους σταθμούς.

Μπορείτε να προσυντονίσετε έως 20 σταθμούς DAB/DAB+ και 20 σταθμούς FM.

6 Για να ανακαλέσετε ένα προσυντονισμένο

ραδιοφωνικό σταθμό, πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο TUNING MODE εμφανιστεί η ένδειξη “PRESET” και, κατόπιν, πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα +/ επιλέξετε τον επιθυμητό προκαθορισμένο αριθμό.

Σημείωση για τον προσυντονισμό σταθμών DAB/DAB+

Μπορείτε να προσυντονίσετε μια υπηρεσία DAB/DAB+ μόνο εάνηλήψη της είναι δυνατή.



μέχρι να

Αναπαραγωγή iPod/iPhone

1 Επιλέξτε τη λειτουργία iPod.

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FUNCTION+/

2 Τοποθετήστε το iPod/iPhone. 3 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή.

Πιέστε το πλήκτρο 

Χειρισμός του iPod/iPhone

Για Πιέστε

Προσωρινή διακοπή αναπαραγωγής

Επιλογή κομματιού ή κεφαλαίου από audiobook/podcast

Εύρεση σημείου σε κομμάτι ή κεφάλαιο του audiobook/podcast

Καθορισμός του επιλεγμένου στοιχείου

Κύλιση επάνω/κάτω στα μενού του iPod

Επιστροφή στο προηγούμενο μενού ήεπιλογή μενού

Χρήση του συστήματος ως φορτιστή μπαταρίας

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα ως φορτιστή μπαταρίας για το iPod/iPhone, ανεξάρτητα από το εάν είναι ενεργοποιημένο ή απενεργοποιημένο. Η φόρτιση ξεκινά όταν το iPod/iPhone τοποθετηθεί στην υποδοχή σύνδεσης για iPod/iPhone Ηκατάσταση της φόρτισης εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων του iPod/iPhone. Κατά τη φόρτιση του iPod/iPhone, τοποθετήστε το στην υποδοχή σύνδεσης μετηλειτουργία αναπαραγωγής του iPod/iPhone ναέχειδιακοπεί. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης τουiPod/iPhone.

Διακοπή φόρτισης του iPod/iPhone

Αφαιρέστε το iPod/iPhone.

Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση του iPod/iPhone

ˎΕάν η οθόνη βρίσκεται στη λειτουργία επίδειξης ή ρολογιού, δεν μπορείτε να φορτίσετε ένα iPod/iPhone, ακόμη κι εάν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο. ˎΕάν φορτίζετε ένα iPod/iPhone όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο, μετά από την ολοκλήρωση της φόρτισης, τοσύστημα μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας. Ο μέγιστος χρόνος φόρτισης όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο είναι περίπου 4 ώρες. ˎΕάν πιέσετε το πλήκτρο DISPLAY τοσύστημα είναι απενεργοποιημένο, το σύστημα διακόπτει τηφόρτιση του iPod/iPhone. Για να επανεκκινήσετε τη φόρτιση τουiPod/iPhone, συνδέστε ξανά το iPod/iPhone όταν η οθόνη βρίσκεται στη λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας.

Σημειώσεις

ˎΕάν η μπαταρία του iPod/iPhone είναι εκφορτισμένη, η συσκευή ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται από το σύστημα. Σε αυτήν την περίπτωση, φορτίστε τη με έναν υπολογιστή κ.τ.λ. και, κατόπιν, συνδέστε τη στο σύστημα. ˎΗ απόδοση του συστήματος ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα μετατεχνικά χαρακτηριστικά του iPod/iPhone. ˎΚατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση του iPod/iPhone, χρησιμοποιήστε την ίδια γωνία με αυτήν της υποδοχής σύνδεσης του iPod/iPhone στη συσκευή και μην περιστρέφετε ή ταλαντεύετε το iPod/iPhone, για να μην προκληθεί βλάβη στην υποδοχή σύνδεσης. ˎΜη μεταφέρετε τη μονάδα με το iPod/iPhone τοποθετημένο στην υποδοχή σύνδεσης. Η ενέργεια αυτή ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία.





 (παύση) / (διακοπή)

 (μετάβαση προς τα

πίσω)/ (μετάβαση προς τα εμπρός)



. Για γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ήπίσω, κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο.

(καταχώρηση) .



/

TOOL MENU /RETURN



(επιστροφή) .



κατά τη φόρτιση όταν



για να



κατά την





ˎΚατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση του iPod/iPhone, κρατήστε σταθερά τη μονάδα με το ένα χέρι και φροντίστε να μην πιέσετε τυχαία τα στοιχεία ελέγχου του iPod/iPhone. ˎΠριν να αποσυνδέσετε το iPod/iPhone, διακόψτε την αναπαραγωγή. ˎΚρατήστε πατημένα τα πλήκτρα / κίνηση προς τα εμπρός (γρήγορη κίνηση προς τα πίσω) κατά την αναπαραγωγή βίντεο, εάν το πλήκτρο / ˎΕάν λάβετε μια κλήση κατά την αναπαραγωγή, ενώ το iPhone είναι συνδεδεμένο στο σύστημα, η αναπαραγωγή θα διακοπεί προσωρινά για να απαντήσετε την εισερχόμενη κλήση. ˎΓια να αλλάξετε τη στάθμη της έντασης ήχου, χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα VOLUME +/ εάν την προσαρμόσετε στο iPod/iPhone. ˎΤο σύστημα αυτό είναι σχεδιασμένο μόνο για iPod/iPhone. Δενμπορείτε να συνδέσετε καμία άλλη φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου. ˎΓια να χρησιμοποιήσετε ένα iPod/iPhone, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης τους. ˎΗ Sony δεν αποδέχεται καμία ευθύνη στην περίπτωση απώλειας ήκαταστροφής εγγεγραμμένων δεδομένων στο iPod/iPhone κατά τη χρήση ενός iPod/iPhone με αυτήν τη συσκευή.



. Η στάθμη της έντασης δεν αλλάζει



για γρήγορη



δεν λειτουργεί.

Χρήση προαιρετικών συσκευών ήχου

1 Προετοιμάστε την πηγή ήχου.

Συνδέστε την πρόσθετη συσκευή ήχου στην υποδοχή AUDIO IN καλώδιο αναλογικού ήχου (δεν παρέχεται).



της συσκευής, χρησιμοποιώντας ένα

2 Μειώστε την ένταση του ήχου.



Πιέστε το πλήκτρο VOLUME 

3 Επιλέξτε τη λειτουργία AUDIO IN.

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FUNCTION+/



4 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή.

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συνδεδεμένη συσκευή και ρυθμίστε την ένταση του ήχου.

Σημείωση

Το σύστημα ενδέχεται να μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναμονής, εάν η στάθμη της έντασης ήχου της συνδεδεμένης συσκευής είναι πολύ χαμηλή. Ρυθμίστε ανάλογα την ένταση ήχου της συσκευής. Βλέπε “Απενεργοποίηση της λειτουργίας Αυτόματης μετάβασης σεκατάσταση αναμονής.”

Ρύθμιση του ήχου

Για Πιέστε

Ρύθμιση της

VOLUME +/



έντασης του ήχου Δημιουργία πιο

DSGX  στη μονάδα.

δυναμικού ήχου (Dynamic Sound Generator X-tra)

Καθορισμός εφέ ήχου



επαναλαμβανόμενα για να

επιλέξετε “BASS” ή “TREBLE” και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο /



για να ρυθμίσετε τη στάθμη.

Αλλαγή των ενδείξεων στην οθόνη

Για Πιέστε



Αλλαγή πληροφοριών στην οθόνη ενδείξεων

Αλλαγή

λειτουργίας ενδείξεων (βλέπε παρακάτω.)

Για παράδειγμα, μπορείτε να προβάλλετε πληροφορίες των δίσκων

CD/MP3, όπως:

 κομμάτι ή αριθμός αρχείου  όνομα κομματιού ή αρχείου (“  όνομα καλλιτέχνη (“  όνομα άλμπουμ ή φακέλου (“  συνολικός χρόνος αναπαραγωγής και συνολικός αριθμός

κομματιών στο δίσκο CD-DA (μόνο όταν είναι επιλεγμένη ηλειτουργία Κανονικής αναπαραγωγής και η λειτουργία τηςσυσκευής αναπαραγωγής έχει διακοπεί).

 συνολικός αριθμός φακέλων (άλμπουμ) στο δίσκο MP3 (μόνο

όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία Κανονικής αναπαραγωγής καιη λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής έχει διακοπεί).

 ετικέτα τόμου, εάν υπάρχει στο δίσκο MP3 (μόνο όταν είναι

επιλεγμένη η λειτουργία Κανονικής αναπαραγωγής και

ηλειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής έχει διακοπεί). Μπορείτε επίσης να προβάλλετε πληροφορίες των ραδιοφωνικών σταθμών DAB/DAB+, όπως το όνομα της υπηρεσίας, την ετικέτα του καναλιού, τον προκαθορισμένο αριθμό, τη συχνότητα, τις πληροφορίες DLS (Dynamic Label Segment) ή την ετικέτα συνόλου.

Η ένδειξη STANDBY  στη μονάδα ανάβει όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.

Το σύστημα προσφέρει τις ακόλουθες λειτουργίες ενδείξεων:

Λειτουργία ενδείξεων

Επίδειξη Ενεργοποίηση της επίδειξης. Λειτουργία

εξοικονόμησης ενέργειας

Ρολόι

Σημειώσεις για τις πληροφορίες στην οθόνη ενδείξεων

Η ένδειξη STANDBY  στη μονάδα ανάβει όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.

Στη λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας δεν μπορείτε

νακαθορίσετε το ρολόι.

Η ένδειξη του ρολογιού αλλάζει αυτόματα στη λειτουργία

Εξοικονόμησης ενέργειας μετά από 8 δευτερόλεπτα.

ˎΟι χαρακτήρες που δεν μπορούν να προβληθούν εμφανίζονται

μετοσύμβολο “_”.

ˎΔεν εμφανίζονται οι ακόλουθες πληροφορίες:

 συνολικός χρόνος αναπαραγωγής για δίσκους MP3.  χρόνος αναπαραγωγής που απομένει, εκτός από την περίπτωση

των δίσκων CD-DA.

ˎΟι ακόλουθες πληροφορίες δεν εμφανίζονται σωστά:

 χρόνος αναπαραγωγής που έχει παρέλθει για αρχεία MP3,

κωδικοποιημένα με μεταβλητό ρυθμό μετάδοσης δεδομένων (VBR).  ονόματα φακέλων και αρχείων που δεν ακολουθούν τα πρότυπα

ISO9660 Level 1, Level 2 ή Joliet στη μορφή επέκτασης.

ˎΕμφανίζονται οι ακόλουθες πληροφορίες:

 χρόνος αναπαραγωγής που απομένει για ένα κομμάτι δίσκου CD-DA.  Πληροφορίες ετικέτας ID3 για αρχεία MP3, όταν

χρησιμοποιούνται ετικέτες ID3 έκδοσης 1 και 2 (η εμφάνιση

πληροφοριών ετικέτας ID3 έκδοσης 2 έχει προτεραιότητα,

όταν χρησιμοποιούνται ετικέτες ID3 έκδοσης 1 και 2 για ένα

μεμονωμένο αρχείο MP3).

DISPLAY  επαναλαμβανόμενα, όταν το σύστημα είναι

ενεργοποιημένο. DISPLAY

όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.

Όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο



επαναλαμβανόμενα,

”)

Η οθόνη ενδείξεων απενεργοποιείται για την εξοικονόμηση ενέργειας. Οχρονοδιακόπτης και το ρολόι συνεχίζουν να λειτουργούν.

Εμφάνιση του ρολογιού.

Σημειώσεις για τις πληροφορίες DAB/DAB+ στην οθόνηενδείξεων

Εμφανίζονται επίσης οι ακόλουθες πληροφορίες:

 έως 8 χαρακτήρες για το όνομα υπηρεσίας, έως 128 χαρακτήρες

για τις πληροφορίες DLS (Dynamic Label Segment) και έως 16χαρακτήρες για την ετικέτα συνόλου.

 εμφανίζεται μια τιμή μεταξύ 0 και 100 που υποδεικνύει

τηνποιότητα του σήματος.

Χρήση των λειτουργιών χρονοδιακόπτη

Το σύστημα προσφέρει 2 λειτουργίες χρονοδιακόπτη. Εάν χρησιμοποιείτε και τους δύο χρονοδιακόπτες, οΧρονοδιακόπτης ύπνου έχει προτεραιότητα.

Χρονοδιακόπτης ύπνου:

Μπορείτε να αποκοιμηθείτε ακούγοντας μουσική. Ηλειτουργία αυτή εκτελείται ακόμη κι εάν το ρολόι δενέχει ρυθμιστεί. Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SLEEP

Χρονοδιακόπτης αναπαραγωγής:

Μπορείτε να ξυπνήσετε ακούγοντας δίσκους CD, ραδιοφωνική λήψη σταθμών FM, DAB/DAB+ ή iPod/

σε προκαθορισμένο χρόνο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε

iPhone ρυθμίσει το ρολόι.

1 Προετοιμάστε την πηγή ήχου.

Προετοιμάστε την πηγή ήχου και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο VOLUME +/ τηνένταση του ήχου.

Για να ξεκινήσετε από ένα συγκεκριμένο κομμάτι CDή ένα αρχείο ήχου, δημιουργήστε το προσωπικό σας πρόγραμμα.



για να ρυθμίσετε

2 Επιλέξτε τη λειτουργία ρύθμισης

τουχρονοδιακόπτη.

Πιέστε το πλήκτρο TIMER MENU



3 Καθορίστε το Χρονοδιακόπτη αναπαραγωγής.

Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα / γιανα επιλέξετε “PLAY SET?” και, κατόπιν, πιέστε τοπλήκτρο

.

4 Καθορίστε την ώρα έναρξης της αναπαραγωγής.

Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα / γιαναρυθμίσετε την ώρα και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο

. Χρησιμοποιήστε την ίδια διαδικασία

με την παραπάνω, για να ρυθμίσετε τα λεπτά.

5 Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία με το βήμα

4, για να καθορίσετε την ώρα διακοπής της αναπαραγωγής.

6 Επιλέξτε την πηγή ήχου.

Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα / να εμφανιστεί η επιθυμητή πηγή ήχου και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο

7 Απενεργοποιήστε το σύστημα.

Πιέστε το πλήκτρο 

.



. Το σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα πριν από την προκαθορισμένη ώρα. Εάν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο την προκαθορισμένη ώρα, ο Χρονοδιακόπτης αναπαραγωγής δεν θα εκτελεστεί. Μηχρησιμοποιήσετε το σύστημα από τη στιγμή της ενεργοποίησής του μέχρι την έναρξη της αναπαραγωγής.

Έλεγχος της ρύθμισης

1 Πιέστε το πλήκτρο TIMER MENU



2 Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα /

γιανα επιλέξετε “TIMER SEL?” και, κατόπιν, πιέστε τοπλήκτρο

.

3 Πιέστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα /

για να επιλέξετε “PLAY SEL?” και, κατόπιν, πιέστε τοπλήκτρο

Ακύρωση του χρονοδιακόπτη

Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία όπως περιγράφεται παραπάνω μέχρι να εμφανιστεί ή ένδειξη “TIMER OFF?” στο βήμα 3 και, κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο

Αλλαγή της ρύθμισης

Ξεκινήστε ξανά από το βήμα 1.

Σημειώσεις για το χρήστη iPod/iPhone

ˎΒεβαιωθείτε ότι δεν εκτελείται αναπαραγωγή στο iPod/iPhone κατάτη χρήση του Χρονοδιακόπτη αναπαραγωγής. ˎΟ Χρονοδιακόπτης αναπαραγωγής ενδέχεται να μην ενεργοποιηθεί, ανάλογα με την κατάσταση του συνδεδεμένου iPod/iPhone.

Συμβουλή

Η ρύθμιση του Χρονοδιακόπτη αναπαραγωγής διατηρείται, εφόσον δεν ακυρωθεί χειροκίνητα.

.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

1 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος και

τακαλώδια των ηχείων είναι συνδεδεμένα σωστάκαι σταθερά.

2 Εντοπίστε το πρόβλημά σας στον παρακάτω

κατάλογο ελέγχου και εκτελέστε τη διορθωτική ενέργεια που υποδεικνύεται.

Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη STANDBY

Αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο ρεύματος και ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία.

πως είναι βραχυκυκλωμένα τα καλώδια των

ˎΜή

ηχείων + και ;

ˎΜήπως παρεμποδίζονται οι οπές εξαερισμού του

συστήματος;

πως είναι βραχυκυκλωμένη η υποδοχή σύνδεσης

ˎΜή

του iPod/iPhone Όταν η ένδειξη STANDBY αναβοσβήνει, συνδέστε ξανά το καλώδιο ρεύματος και ενεργοποιήστε το σύστημα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Γενικά

Η επίδειξη εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων μετά τη σύνδεση του καλωδίου ρεύματος στην πρίζα, αν και το σύστημα δεν είναι ενεργοποιημένο.

ˎΠιέστε μία φορά το πλήκτρο DISPLAY , ενώ

το σύστημα είναι απενεργοποιημένο. Η επίδειξη εξαφανίζεται.



;



σταματήσει να

Το σύστημα δεν ενεργοποιείται.

ˎΤο καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα;

Το σύστημα μεταβαίνει απροσδόκητα σε κατάσταση αναμονής.

ˎΔεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Το σύστημα

μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής σε περίπου 30 λεπτά, όταν δεν εκτελεστεί κανένας χειρισμός ή εάν δεν υπάρχει έξοδος σήματος ήχου. Βλέπε “Απενεργοποίηση της λειτουργίας Αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής.”

Η ρύθμιση του ρολογιού ή η λειτουργία του Χρονοδιακόπτη αναπαραγωγής ακυρώθηκε απροσδόκητα.

ˎΕάν παρέλθει περίπου ένα λεπτό χωρίς να εκτελεστεί

κανένας χειρισμός, η ρύθμιση του ρολογιού ήηρύθμιση του Χρονοδιακόπτη αναπαραγωγής ακυρώνεται αυτόματα. Εκτελέστε ξανά τους



χειρισμούςαπό την αρχή.

Δεν εκπέμπεται ήχος.

ˎΜήπως είναι βραχυκυκλωμένα τα καλώδια των

ηχείων+ και ;

ιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα ηχεία;

ˎΧρησ ˎΜή

πως παρεμποδίζονται οι οπές εξαερισμού

τουσυστήματος;

ˎΗ μετάδοση του καθορισμένου σταθμού ενδέχεται

ναέχει διακοπεί προσωρινά.

Ο ήχος παρέχεται από ένα κανάλι ή η ένταση του ήχου δεξιά και αριστερά δεν είναι ισορροπημένη.

ˎΤοποθετήστε τα ηχεία όσο το δυνατόν πιο συμμετρικά. ˎΣυνδέστε μόνο τα παρεχόμενα ηχεία.

Δυνατός βόμβος ή θόρυβος.

ˎΜετακινήστε το σύστημα μακριά από πηγές θορύβου. ˎΣυνδέστε το σύστημα σε διαφορετική πρίζα τοίχου.



ˎΕγκαταστήστε ένα φίλτρο θορύβου (δεν παρέχεται)

στο καλώδιο ρεύματος.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.



ˎΑφαιρέστε τυχόν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου

και του αισθητήρα τηλεχειρισμού και τοποθετήστε τη μονάδα μακριά από λαμπτήρες φθορισμού.

ˎΣτρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα του

συστήματος.

ακινήστε το τηλεχειριστήριο πιο κοντά

ˎΜετ

στοσύστημα.



στη μονάδα

Η ένδειξη STANDBY  παραμένει αναμμένη



μέχρι

μετά από την αποσύνδεση του καλωδίου ρεύματος.

ˎΗ ένδειξη STANDBY  ενδέχεται να μη σβήσει

αμέσως μετά από την αποσύνδεση του καλωδίου ρεύματος. Η ένδειξη θα σβήσει μετά από περίπου 40δευτερόλεπτα. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Η φόρτιση του iPod/iPhone δεν εκτελείται.

ˎΕάν η μπαταρία του iPod/iPhone είναι εκφορτισμένη,

το σύστημα ενδέχεται να μην μπορεί να τη φορτίσει ακόμη κι εάν το συνδέσετε στο σύστημα. Σε αυτήν τηνπερίπτωση, φορτίστε τη με έναν υπολογιστή κ.τ.λ. και, κατόπιν, συνδέστε τη στο σύστημα.

ˎΒεβαιωθείτε ότι το iPod/iPhone έχει συνδεθεί σωστά. ˎΌταν φορτίζετε ένα iPod/iPhone όταν το σύστημα

είναι απενεργοποιημένο (λειτουργία αναμονής), τοσύστημα δεν εκτελεί φόρτιση εάν το iPod/iPhone είναι πλήρως φορτισμένο.

Η ένταση κωδωνισμού του iPhone δεν αλλάζει.

ˎΡυθμίστε την ένταση του κωδωνισμού στο iPhone.

Ραδιοφωνικός δέκτης

Δυνατός βόμβος ή θόρυβος ή αδυναμία λήψης σταθμών. (Στην οθόνη ενδείξεων αναβοσβήνει η ένδειξη “STEREO”.)

ˎΣυνδέστε σωστά την κεραία. ˎΕπιλέξτε θέση και προσανατολισμό που προσφέρουν

καλή λήψη και, κατόπιν, εγκαταστήστε ξανά τηνκεραία.

ˎΚρατήστε τις κεραίες μακριά από τα καλώδια των

ηχείων και το καλώδιο ρεύματος, για την αποφυγή τηςπρόκλησης θορύβου.

ˎΑπενεργοποιήστε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό

πουβρίσκεται σε κοντινή απόσταση.

Η λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού DAB/ DAB+ δεν είναι σωστή.

ˎΕλέγξτε όλες τις συνδέσεις της κεραίας και, κατόπιν,

εκτελέστε τη διαδικασία αυτόματης σάρωσης DAB (βλέπε “Λήψη ραδιοφωνικών σταθμών DAB/DAB+”).

ˎΗ τρέχουσα υπηρεσία DAB/DAB+ ενδέχεται να μην



είναι διαθέσιμη. Πιέστε τα πλήκτρα +/

για να

επιλέξετε μια διαφορετική υπηρεσία.

ν έχετε μετακομίσει σε άλλη περιοχή, ορισμένες

ˎΕά

υπηρεσίες/συχνότητες ενδέχεται να έχουν αλλάξει και να μην έχετε τη δυνατότητα να συντονιστείτε στις συνηθισμένες σας μεταδόσεις. Εκτελέστε τη διαδικασία αυτόματης σάρωσης DAB για να καταχωρήσετε ξανά τα περιεχόμενα των μεταδόσεων. (Η εκτέλεση αυτής της διαδικασίας διαγράφει όλους τους προσυντονισμένους σταθμούς που είχαν αποθηκευτεί στο παρελθόν.)

Η μετάδοση DAB/DAB+ έχει διακοπεί.

ˎΕλέγξτε τη θέση του συστήματος ή ρυθμίστε τον

προσανατολισμό της κεραίας για να αυξήσετε την τιμή της ποιότητας του σήματος που υποδεικνύεται. Ανατρέξτε στην ενότητα “Αλλαγή των ενδείξεων στην οθόνη” για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ποιότητα του σήματος.

Επαναφορά του συστήματος στις εργοστασιακές ρυθμίσεις

Εάν το σύστημα εξακολουθεί να μη λειτουργεί κανονικά, επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Για να επαναφέρετε τη συσκευή στις εργοστασιακές, προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα στη συσκευή.

1 Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το καλώδιο

ρεύματος και, κατόπιν, ενεργοποιήστε το σύστημα.

2 Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα 



FUNCTION

στη μονάδα για 3 δευτερόλεπτα



και

ήπερισσότερο.

Όλες οι ρυθμίσεις που έχουν διαμορφωθεί από τοχρήστη, όπως οι προσυντονισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί, ο χρονοδιακόπτης και το ρολόι, διαγράφονται.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας Αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής

Το σύστημα αυτό είναι εξοπλισμένο με μια λειτουργία Αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής. Μετηλειτουργία αυτήν, το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής σε περίπου 30λεπτά, όταν δεν εκτελεστεί κανένας χειρισμός ήεάνδενυπάρχειέξοδος σήματος ήχου. Σύμφωνα με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η λειτουργία Αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής είναι ενεργοποιημένη. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής, χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα στη συσκευή.

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 

τοσύστημα είναι ενεργοποιημένο, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “AUTO STBY OFF”.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “AUTOSTBY ON”.

Σημειώσεις

ˎΗ ένδειξη “AUTO STBY” εμφανίζεται στην οθόνη για δύο λεπτά πριν το σύστημα να μεταβεί στην κατάσταση αναμονής. ˎΗ λειτουργία Αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής δεν εφαρμόζεται στη λειτουργία του ραδιοφωνικού δέκτη (DAB/FM), ακόμη κι όταν είναι ενεργοποιημένη. ˎΤο σύστημα ενδέχεται να μη μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναμονής στις ακόλουθες περιπτώσεις:

 ενώ εντοπίζεται σήμα ήχου.  κατά την αναπαραγωγή κομματιών ή αρχείων ήχου.  ενώ βρίσκονται σε εξέλιξη ο Χρονοδιακόπτης αναπαραγωγής

καιο Χρονοδιακόπτης ύπνου.



ενώ

.



Συσκευή αναπαραγωγής CD/MP3

Ο ήχος διακόπτεται ή ο δίσκος δεναναπαράγεται.

ˎΣκουπίστε το δίσκο για να τον καθαρίσετε και

τοποθετήστε τον ξανά.

ακινήστε το σύστημα σε θέση μακριά από

ˎΜετ

κραδασμούς (για παράδειγμα, επάνω σε σταθερή βάση).

ακινήστε τα ηχεία μακριά από το σύστημα

ˎΜετ

ήτοποθετήστε τα σε ξεχωριστές βάσεις. Κατά την αναπαραγωγή με υψηλή ένταση ήχου, οι κραδασμοί των ηχείων ενδέχεται να προκαλέσουν διακοπές στονήχο.

Η αναπαραγωγή δεν ξεκινά από το πρώτο κομμάτι.

ˎΕπιστρέψτε στην κανονική αναπαραγωγή πιέζοντας

επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο PLAY MODE να εξαφανιστούν οι ενδείξεις “PGM” και “SHUF”.



μέχρι

Η έναρξη της αναπαραγωγής απαιτεί περισσότερο χρόνο από το συνηθισμένο.

ˎΟι ακόλουθοι δίσκοι μπορεί να αυξήσουν το χρόνο που

απαιτείται για την έναρξη της αναπαραγωγής:  δίσκοι εγγεγραμμένοι με περίπλοκη δενδρική δομή.

δίσ



κοι εγγεγραμμένοι με πολλαπλές περιόδους

λειτουργίας. μη ορι



στικοποιημένοι δίσκοι (δίσκοι στους οποίους

μπορούν να προστεθούν δεδομένα). δίσ



κοι με πολλούς φακέλους.

iPod/iPhone

Δεν εκπέμπεται ήχος.

ˎΒεβαιωθείτε ότι το iPod/iPhone έχει συνδεθεί σωστά. ˎΒεβαιωθείτε ότι αναπαράγεται μουσική από το iPod/

iPhone.

ˎΒε

βαιωθείτε ότι το iPod/iPhone είναι ενημερωμένο με την τελευταία έκδοση λογισμικού. Εάν το iPod/iPhone δεν είναι ενημερωμένο, ενημερώστε το πριν να το χρησιμοποιήσετε με το σύστημα.

ˎΡυθμίστε την ένταση του ήχου.

Ο ήχος είναι παραμορφωμένος.

ˎΒεβαιωθείτε ότι το iPod/iPhone έχει συνδεθεί σωστά. ˎΜειώστε την ένταση του ήχου. ˎΘέστε τη ρύθμιση “EQ” στο iPod/iPhone σε “O ” ή “Flat.”

Το iPod/iPhone δεν λειτουργεί.

ˎΕάν η μπαταρία του iPod/iPhone είναι εκφορτισμένη,

η συσκευή ενδέχεται να μη λειτουργεί με αυτό το σύστημα. Σε αυτήν την περίπτωση, φορτίστε τη

Μηνύματα

μεέναν υπολογιστή κ.τ.λ. και, κατόπιν, συνδέστε τηστοσύστημα.

ˎΤερματίστε οποιεσδήποτε άλλες εφαρμογές iOS που

εκτελούνται στο iPod/iPhone. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που παρέχεται με τοiPod/iPhone.

ˎΒεβαιωθείτε ότι το iPod/iPhone έχει συνδεθεί σωστά. ˎΒεβαιωθείτε ότι το iPod/iPhone είναι ενημερωμένο με

την τελευταία έκδοση λογισμικού. Εάν το iPod/iPhone δεν είναι ενημερωμένο, ενημερώστε το πριν να το χρησιμοποιήσετε με το σύστημα.

ειδή ο χειρισμός του συστήματος και του iPod/

ˎΕπ

iPhone είναι διαφορετικός, δεν μπορείτε να χειριστείτε το iPod/iPhone με τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου ήτης μονάδας. Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ελέγχου στο iPod/iPhone.

CD Over: Φτάσατε στο τέλος του δίσκου πιέζοντας

τοπλήκτρο 



κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής ή της παύσης.

LOCKED: Η υποδοχή του δίσκου δεν λειτουργεί.

Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο τηςSony.

No Disc: Δεν υπάρχει δίσκος στη συσκευή

αναπαραγωγής ή τοποθετήσατε ένα δίσκο που δενμπορεί να αναπαραχθεί.

No Preset (μόνο για σταθμούς DAB/DAB+): Δεν

υπάρχει αποθηκευμένος προσυντονισμένος σταθμός.

No Service (μόνο για σταθμούς DAB/DAB+): Δεν

υπάρχει υποστηριζόμενη μετάδοση DAB/DAB+ στηχώρα ή την περιοχή σας.

No Step: Όλα τα προγραμματισμένα κομμάτια

έχουνδιαγραφεί.

No Text (μόνο για σταθμούς DAB/DAB+): Δεν

υπάρχουν πληροφορίες κειμένου στην υπηρεσία λήψης.

Not in Use: Προσπαθήσατε να εκτελέσετε ένα

συγκεκριμένο χειρισμό σε συνθήκες στις οποίες οχειρισμός αυτός απαγορεύεται.

Not Supported: Έχετε συνδέσει ένα μη υποστηριζόμενο

iPod ή ένα iPod/iPhone του οποίου η μπαταρία είναι εκφορτισμένη.

Push STOP!: Πιέσατε το πλήκτρο PLAY MODE



κατά

τη διάρκεια της αναπαραγωγής στη λειτουργία CD.

Step Full!: Προσπαθήσατε να προγραμματίσετε

περισσότερα από 25 κομμάτια ή αρχεία (βήματα).

TIME NG!: Οι χρόνοι έναρξης και λήξης του

Χρονοδιακόπτη αναπαραγωγής είναι ίδιοι.

Προφυλάξεις

Δίσκοι ΜΕ δυνατότητα αναπαραγωγής απόαυτό το σύστημα

ˎCD ήχου ˎCD-R/CD-RW (δεδομένα ήχου/αρχεία MP3)

Δίσκοι ΧΩΡΙΣ δυνατότητα αναπαραγωγής απόαυτό το σύστημα

ˎCD-ROM ˎCD-R/CD-RW εκτός από τους εγγεγραμμένους

δίσκους σε μορφή CD μουσικής ή μορφή MP3, οιοποίοι συμμορφώνονται με τα πρότυπα ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet

ˎCD-R/CD-RW ε

περιόδους λειτουργίας, οι οποίοι δεν έχουν ολοκληρωθεί με “κλείσιμο της περιόδου λειτουργίας”

ˎCD-R/CD-RW με χ

CD-R/CD-RW με γρατζουνιές ή ρύπους ή CD-R/ CD-RW που έχουν εγγραφεί μια μη συμβατή συσκευή εγγραφής

ˎCD-R/CD-RW οι οποίοι δεν έχουν

οριστικοποιηθείσωστά

ˎΔίσ

κοι που περιέχουν αρχεία διαφορετικής μορφής

απότα αρχεία MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3)

ˎΔίσκοι με μη τυπικό σχήμα (για παράδειγμα, σε σχήμα

καρδιάς, τετραγώνου, αστεριού)

ˎΔίσ

κοι στους οποίους έχουν τοποθετηθεί αυτοκόλλητη

ταινία, χαρτιά ή αυτοκόλλητα

ˎΕνοικιαζόμενοι ή μεταχειρισμένοι δίσκοι με

αυτοκόλλητες ταινίες, στους οποίους η κόλλα επεκτείνεται εκτός της ταινίας

ˎΔίσκοι με εκτυπωμένες ετικέτες στις οποίες έχει

χρησιμοποιηθεί μελάνι με κολλώδη υφή όταν το αγγίζετε

Σημειώσεις για τους δίσκους

ˎΠριν από την αναπαραγωγή, σκουπίστε το δίσκο με

ένα ύφασμα καθαρισμού από το κέντρο προς τα άκρα.

ν καθαρίζετε τους δίσκους με διαλύτες, όπως

ˎΜη

βενζίνη, αραιωτικά, καθαριστικά του εμπορίου ήαντιστατικά προϊόντα ψεκασμού που προορίζονται για δίσκους βινυλίου.

ˎΜην αφήνετε τους δίσκους εκτεθειμένους απευθείας

στο ηλιακό φως ή σε πηγές θερμότητας, όπως αγωγούς θερμού αέρα και μην τους αφήνετε σε σταθμευμένο όχημα σε απευθείας επαφή με το ηλιακό φως.

Ασφάλεια

ˎΑποσυνδέστε πλήρως το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο

σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) από την πρίζα τοίχου (δίκτυο ρεύματος), εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Κατά την αποσύνδεση της συσκευής από το ρεύμα, να τραβάτε πάντα το βύσμα. Μην τραβάτε ποτέ το ίδιο το καλώδιο.

ˎΕάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο ή υγρό εισέλθει

στο εσωτερικό του συστήματος, αποσυνδέστε το σύστημα από το ρεύμα και ζητήστε από εξειδικευμένο προσωπικό να το ελέγξει, πριν να το θέσετε ξανά σελειτουργία

ˎΗ αλλαγή του καλωδίου ρεύματος πρέπει

ναεκτελείται μόνο σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημαεπιδιορθώσεων.

Τοποθέτηση

ˎΜην τοποθετείτε το σύστημα σε επικλινή θέση ή σε

θέσεις με υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία, σκόνη ή υγρασία, με ανεπαρκή εξαερισμό, σε θέσεις που εκτίθενται σε κραδασμούς, στο άμεσο ηλιακό φωςή σε έντονο φωτισμό.

ˎΘα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την τοποθέτηση

της συσκευής σε επιφάνειες στις οποίες έχει εφαρμοστεί ειδική κατεργασία (για παράδειγμα, κερί, λάδι, γυαλιστικά προϊόντα κ.τ.λ.), καθώς ενδέχεται να παρουσιαστούν λεκέδες ή αποχρωματισμός της επιφάνειας.

ˎΕά

ν το σύστημα μεταφερθεί απευθείας από κρύο σε ζεστό χώρο ή τοποθετηθεί σε ένα δωμάτιο με πολύ υγρασία, ενδέχεται να υπάρξει συμπύκνωση υγρασίας στο φακό στο εσωτερικό της συσκευής αναπαραγωγής CD και να προκληθούν προβλήματα στη λειτουργία του συστήματος. Σε αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε το δίσκο και αφήστε το σύστημα ενεργοποιημένο για περίπου μισή ώρα, μέχρι να εξατμιστεί η υγρασία.

Συσσώρευση θερμότητας

ˎΗ συσσώρευση θερμότητας στη συσκευή κατά

τηλειτουργία είναι φυσιολογική και δεν αποτελεί αιτίαανησυχίας.

ˎΜην αγγίζετε το περίβλημα, εάν η συσκευή

χρησιμοποιείται συνεχώς με υψηλή ένταση ήχου, καθώςτο περίβλημα ενδέχεται να έχει ζεσταθεί.

ˎΜην παρεμποδίζετε τις οπές εξαερισμού.

Σύστημα ηχείων

Αυτό το σύστημα ηχείων δεν διαθέτει μαγνητική θωράκιση και η εικόνα σε τηλεοράσεις που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση ενδέχεται να παρουσιάσει μαγνητική παραμόρφωση. Στην περίπτωση αυτή, απενεργοποιήστε την τηλεόραση, περιμένετε 15 έως 30λεπτά καιενεργοποιήστε την ξανά. Εάν δεν υπάρχει βελτίωση, μετακινήστε τα ηχεία σεμεγαλύτερη απόσταση από την τηλεόραση.

Καθαρισμός του περιβλήματος

Καθαρίστε το σύστημα με ένα μαλακό πανί, ελαφρά εμποτισμένο σε ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά σφουγγάρια, λειαντικές σκόνες ήδιαλύτες, όπως αραιωτικά, βενζίνη ή οινόπνευμα.

γγεγραμμένοι σε πολλαπλές

αμηλή ποιότητα εγγραφής,

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τμήμα ενισχυτή

Μοντέλο Ηνωμένου Βασιλείου:

Έξοδος ισχύος DIN (ονομαστική): 15 Watt + 15 Watt (8 Ω σε 1 kHz, DIN) Συνεχής έξοδος ισχύος RMS (αναφοράς): 20 Watt + 20 Watt (8 Ω σε 1 kHz, 10% THD) Έξοδος ισχύος μουσικής (αναφορ άς): 20 Watt + 20 Watt (8 Ω σε 1 kHz, 10% THD)

Μοντέλο Αυστραλίας:

Έξοδος ισχύος DIN (ονομαστική): 15 Watt + 15 Watt (8 Ω σε 1 kHz, DIN) Συνεχής έξοδος ισχύος RMS (αναφοράς): 20 Watt + 20 Watt (8 Ω σε 1 kHz, 10% THD)

Είσοδος

AUDIO IN (στερεοφωνική υποδοχή τύπου μίνι): Ευαισθησία 700 mV, αντίσταση 47 kilohms

Έξοδοι

SPEAKERS: Αποδέχεται σύνθετη αντίσταση 8 Ω

Τμήμα συσκευής αναπαραγωγής CD

Σύστημα: Σύστημα compact disc και ψηφιακού ήχου Ιδιότητες διόδου λέιζερ

Διάρκεια εκπομπής: Συνεχής Έξοδος λέιζερ*: Μικρότερη από 44,6µW * Η έξοδος αυτή αποτελεί την τιμή μέτρησης σε απόσταση 200 mm από

τηνεπιφάνεια του αντικειμενικού φακού του μπλοκ οπτικής λήψης μεάνοιγμα 7 mm.

Απόκριση συχνότητας: 20 Hz  20 kHz Λόγος σήματος προς θόρυβο: Περισσότερο από 90 dB Δυναμική περιοχή: Περισσότερο από 90 dB

Τμήμα ραδιοφωνικού δέκτη

Στερεοφωνικός ραδιοφωνικός δέκτης FM, Υπερετερόδυνος ραδιοφωνικός δέκτης FM Εύρος συντονισμού:

87,5 MHz  108,0 MHz (βήμα 50 kHz)

Κεραία: Κεραία FM τύπου καλωδίου

Τμήμα ραδιοφωνικού δέκτη DAB/DAB+:

Στερεοφωνικός ραδιοφωνικός δέκτης FM, Υπερετερόδυνος ραδιοφωνικός δέκτης DAB/FM Εύρος συχνοτήτων* Ζώνη-III: 174,928 (5A) MHz  239,200 (13F) MHz * Για λεπτομέρειες, βλέπε στ ην ενότητα “Πίνακας συχνοτήτων DAB/DAB+” παρακάτω. Κεραία: Κεραία DAB/FM τύπου καλωδίου

Πίνακας συχνοτήτων DAB/DAB+ (Ζώνη-III)

Συχνότητα Ετικέτα Συχνότητα Ετικέτα

174,928 MHz 5A 209,936 MHz 10A

176,640 MHz 5B 211,648 MHz 10B

178,352 MHz 5C 213,360 MHz 10C

180,064 MHz 5D 215,072 MHz 10D

181,936 MHz 6A 216,928 MHz 11A

183,648 MHz 6B 218,640 MHz 11B

185,360 MHz 6C 220,352 MHz 11C

187,072 MHz 6D 222,064 MHz 11D

188,928 MHz 7A 223,936 MHz 12A

190,640 MHz 7B 225,648 MHz 12B

192,352 MHz 7C 227,360 MHz 12C

194,064 MHz 7D 229,072 MHz 12D

195,936 MHz 8A 230,784 MHz 13A

197,648 MHz 8B 232,496 MHz 13B

199,360 MHz 8C 234,208 MHz 13C

201,072 MHz 8D 235,776 MHz 13D

202,928 MHz 9A 237,488 MHz 13E

204,640 MHz 9B 239,200 MHz 13F

206,352 MHz 9C

208,064 MHz 9D

* Οι συχνότητες εμφανίζονται σε δύο δεκαδικές θέσεις σε αυτό το σύστημα.

Τμήμα iPod/iPhone

Συμβατά μοντέλα iPod/iPhone:

 iPod touch 4ης γενιάς  iPod touch 3ης γενιάς  iPod touch 2ης γενιάς  iPod touch 1ης γενιάς  iPod nano 6ης γενιάς  iPod nano 5ης γενιάς (βιντεοκάμερα)  iPod nano 4ης γενιάς (βίντεο)  iPod nano 3ης γενιάς (βίντεο)  iPod nano 2ης γενιάς (αλουμινίου)  iPod classic iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone

Οι ενδείξεις “Made for iPod” και “Made for iPhone” σημαίνουν ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί ώστε να συνδέεται ειδικά με iPod ή iPhone αντίστοιχα και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ότι ανταποκρίνεται στα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν ευθύνεται για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή για τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφαλείας και τους κανονισμούς. Σημειώστε ότι η χρήση αυτού του προαιρετικού εξαρτήματος με iPod ή iPhone ενδέχεται να επηρεάσει τηνασύρματη απόδοση.

Ηχείο

Σύστημα ηχείων: Σύστημα ηχείων 2 δρόμων, Ανάκλασης μπάσων Μονάδες ηχείων:

Γούφερ 80 mm, τύπου κώνου

Τουίτερ 40 mm, τύπου κώνου Ονομαστική σύνθετη αντίσταση: 8 Ω Διαστάσεις (Π/Υ/Β):

Περίπου 140 mm × 245 mm × 103 mm Βάρος: Καθαρό βάρος περίπου 1,2 kg ανά ηχείο Ποσότητα: 2 τεμάχια (αριστερά/δεξιά)

Γενικά

Απαιτήσεις ισχύος:

Προσαρμογέας ρεύματος

Είσοδος: 100 V  240 V AC, 50/60 Hz

Έξοδος: DC 19,5 V 3,9A Κατανάλωση ισχύος: 24 Watt Διαστάσεις (Π/Υ/Β) (εκτός των ηχείων):

Περίπου 250 mm × 245 mm × 130 mm Βάρος (εκτός των ηχείων): Περίπου 2,2 kg Ποσότητα κύριας μονάδας: 1 τεμάχιο

Παρεχόμενα εξαρτήματα: Βάση (1), Τηλεχειριστήριο (1), Προσαρμογέας ρεύματος (1), Καλώδιο ρεύματος (1), Κεραία FM τύπου καλωδίου (1), Μαξιλαράκια για ανάρτηση σε τοίχο (1 φύλλο), Προσαρμογείς σταθμών υποδοχής για μοντέλα iPhone (1 σετ)

Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Κατανάλωση ισχύος σε αναμονή: 0,5 W