Sony CMT-CPX1 User Manual [ru]

Micro Hi-Fi Component System

Инструкция пo экcплyaтaции

4-244-989-31(1)

CMT-CPX1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для предупреждения опасности пожара или поражения электрическим током не следует оставлять данный аппарат под дождем или в местах с повышенной влажностью.

Во избежание возгорания не закрывайте вентиляционные отверстия аппарата газетами, скатертями, занавесками, и т.п. И не располагайте на аппарате зажженные свечи. Во избежание опасности возгорания или поражения электрическим током не ставьте на аппарат предметы, наполненные водой, такие как вазы.

Не устанавливайте аппарат в закрытом месте, таком, как книжная полка или встроенный шкаф.

Настоящая аппаратура классифицируется как ЛАЗЕРНАЯ ПРОДУКЦИЯ КЛАССА 1. Эта этикетка расположена на задней панели.

Не выбрасывайте батарейки вместе с обычным домашним мусором, ликвидируйте их надлежащим образом как химические отходы.

Как пользоваться данным руководством

В данном руководстве в основном объясняются операции, выполняемые с помощью пульта дистанционного управления, однако такие же операции можно выполнять также с помощью кнопок на аппарате, имеющими такие же или подобные названия.

Оглавление

Как пользоваться данным

руководством.................................2

Подготовка к эксплуатации

Подсоединение системы....................4

Установка часов..................................6

КД – Воспроизведение

Загрузка диск.......................................7

Воспроизведение диска .....................7

— Нормальное воспроизведение/произвольное воспроизведение

Повторное воспроизведение............8

— Повторное воспроизведение

Создание Вашей собственной

программы .....................................8

— Программное воспроизведение

Тюнер

Предварительная установка

радиостанций.................................9

Прослушивание

радиоприемника..........................11

— Предварительная настройка — Ручная настройка

Использование системы передачи

радиоданных (RDS)...................12

(Только европейская модель)

Магнитная лента – Воспроизведение

Загрузка магнитной ленты.............13

Воспроизведение

магнитной ленты........................13

Магнитная лента – Запись

Запись Ваших любимых дорожек

КД на магнитную ленту ............14

— Синхронная запись КДЛЕНТА

Запись на магнитную

ленту вручную ............................ 15

— Ручная запись

Регулировка звука

Регулировка звука............................ 16

Таймер

Засыпание под музыку.................... 17

— Таймер сна

Пробуждение под музыку .............. 17

— Ежедневный таймер

Запись радиопрограмм с помощью

таймера......................................... 19

Окошко дисплея

Выключение дисплея ...................... 21

— Режим экономии энергии

Просмотр информации о диске на

дисплее ......................................... 21

Дополнительные компоненты

Подключение дополнительных

компонентов................................ 22

Прослушивание аудиосигнала

подсоединенного

компонента.................................. 23

Запись на подсоединенный

компонент.................................... 23

Отыскание и устранение неисправностей

Проблемы и методы их

устранения ................................... 24

Сообщения......................................... 27

Дополнительная информация

Меры предосторожности ............... 29

Технические характеристики ........ 31

Перечень расположения кнопок и

страниц для справки .................. 34

Подготовка к эксплуатации

Подсоединение системы

Выполните следующие действия пунктов с 1 по 3 для подсоединения Вашей системы с помощью прилагаемых шнуров и принадлежностей.

Рамочная антенна АМ

Проволочная антенна FМ

Правая акустическая система

1 Подсоедините акустические

системы.

Подсоедините шнуры правой и левой акустической системы к гнездам SPEAKER, как показано ниже.

Левая акустическая система

2 Подсоедините антенны FM и AM.

Соберите рамочную антенну AM, а затем подсоедините ее.

Антенна FM (Тип A)

Ω

Удлините проволочн ую антенну FМ в горизонтальном направлении

Рамочная антенна АМ

Антенна FM (Тип B)

Ω

Примечание

Удлините проволо чную антенну FМ в горизонтальном направлении

Рамочная антенна АМ

Для предотвращения шумовых помех держите антенны подальше от системы и других компонентов.

3 Подсоедините сетевой шнур к

электрической сети.

Если штепсельная вилка не соответствует сетевой розетке, отсоедините прилагаемый адаптер штепсельной вилки (только для моделей, оснащенных адаптером). Для включения системы нажмите кнопку ?/1.

Для прикрепления ножек акустической системы

Прикрепите прилагаемые опоры акустической системы к донной части акустических систем для придания акустическим системам устойчивости и предотвращения их скольжения.

Вставка в пульт дистанционного управления двух батареек R6 (размером АА)

Примечание

Если Вы не собираетесь использовать пульт дистанционного управления в течение длительного периода времени, выньте батарейки во избежание возможного повреждения вследствие утечки из батареек внутреннего вещества и коррозии.

К Вашему сведению

Если пульт дистанционного управления больше не в состоянии управлять системой, замените обе батарейки новыми.

Подготовка к эксплуатации

Установка часов

1 Нажмите кнопку ?/1 для включения

системы.

2 Нажмите кнопку CLOCK/TIMER SET. 3 Нажимайте повторно кнопку .

или > для установки часов.

4 Нажмите кнопку ENTER. 5 Нажимайте повторно кнопку .

или > для установки минут.

6 Нажмите кнопку ENTER.

Часы начнут функционировать.

Для настройки часов

1 Нажмите кнопку CLOCK/TIMER SET. 2 Нажмите кнопку . или > до

появления индикации “CLOCK”, а затем нажмите кнопку ENTER.

3 Выполните действия пунктов с 3 по 6.

Примечание

Часы не отображаются в режиме экономии энергии.

КД – Воспроизведение

Загрузка диск

1 Нажмите кнопку CD Z на аппарате. 2 Поместите диск в отсек дисков

стороной с этикеткой вверх.

Воспроизведение диска

— Нормальное воспроизведение/

произвольное воспроизведение

Данная система позволяет Вам воспроизводить КД в различных режимах воспроизведения.

PRESET SHUFFLE PROGRAM REPEAT 1 STEREO TUNEDAUTO

КД – Воспроизведение

Если Вы воспроизводите 8 см диск, поместите его на внутренний круг отсека.

3 Нажмите кнопку CD Z еще раз,

чтобы закрыть отсек дисков.

Примечания

• Не используйте диск с наклейкой, этикетками или клеем на поверхности, поскольку это может привести к неисправности.

• Не закрывайте отсек диска, с усилием нажимая на него пальцем, поскольку это может привести к неисправности.

REC SLEEP

DAILY

Номер дорожки

Время воспроизведения

SYNC

1 Нажмите кнопку CD (или нажимайте

повторно кнопку FUNCTION) для переключения функционирования на CD.

2 В режиме остановки нажимайте

повторно кнопку PLAY MODE до появления индикации нужного Вам режима.

Выберите Для

Нет индикации (Нормальное воспроизведение)

SHUFFLE (Произвольное воспроизведение)

PROGRAM (Программное воспроизведение)

воспроизведения

Дорожки на диске в исходной последовательности.

Дорожки на диске в случайной последовательности.

Дорожки на диске в нужном Вам порядке их воспроизведения (см. раздел “Создание Вашей собственной программы” на стр. 8).

3 Нажмите кнопку CD NX.

продолжение следует

Другие операции

Для Выполните след ующие

Остановки воспроизведения

Выполнения паузы Нажмите кнопку

Выбора дорожки Нажимайте повторно

Отыскания точки на дорожке

Извлечения диска Нажмите на аппарате

действия

Нажмите кнопку CD x.

CD NX. Нажмите еще раз для возобновления воспроизведения.

кнопку . или >.

Удерживайте нажатой кнопку m или M во время воспроизведения, и отпустит е ее в нужной точке.

кнопку CD Z.

Повторное воспроизведение

— Повторное воспроизведение

Вы можете повторно воспроизводить все дорожки или одну дорожку на диске.

Нажимайте повторно кнопку REPEAT во время воспроизведения до появления индикации “REPEAT” или “REPEAT 1”.

REPEAT: До пяти раз для всех дорожек на диске. REPEAT 1: Только для одной дорожки.

Для отмены повторного воспроизведения

Нажимайте повторно кнопку REPEAT, пока обе индикации “REPEAT” и “REPEAT 1” не исчезнут.

Создание Вашей собственной программы

— Программное воспроизведение

Вы можете включить в программу до 25 пунктов. Вы можете синхронно записать включенные в программу дорожки на кассетную ленту (на стр. 14).

1 Нажмите кнопку CD (или нажимайте

повторно кнопку FUNCTION) для переключения функционирования на CD.

2 В режиме остановки нажимайте

повторно кнопку PLAY MODE до появления индикации “PROGRAM”.

3 Нажмите кнопку . или > до

появления номера нужной дорожки.

PRESET SHUFFLE PROGRAM REPEAT 1 STEREO TUNEDAUTO

REC SLEEP

DAILY

Номер выбранной дорожки

Общее время воспроизведения

SYNC

4 Нажмите кнопку ENTER (или кнопку

PLAY MODE).

Дорожка включена в программу. Появится индикация номера пункта,

сопровождаемая индикацией номера последней включенной в программу дорожки.

5 Для включения в программу

дополнительных дорожек повторите действия пунктов 3 и 4.

6 Нажмите кнопку CD NX.

Программное воспроизведение начинается.

Другие операции

Для Выполните следующие

Отмены программного воспроизведения

Стирания программы В пункте 4 нажмите

Добавления дорожки в конец программы

К Вашему сведению

• Составленная Вами программа сохранится после завершения программного воспроизведения. Чтобы воспроизвести ту же самую программу еще раз, нажмите кнопку CD NX. Однако программа будет очищена, если Вы откроете отсек дисков.

• Индикация “– –.– –” появится, если общее время программы превысит 100 минут.

действия

В режиме остановки нажимайте повторно кнопку PLAY MODE, пока обе индикации “PROGRAM” и “SHUFFLE” не исчезнут.

кнопку CLEAR. Всякий раз, когда Вы нажимаете кнопку, стирается дорожка в конце программы.

В режиме остановки выполните действия пунктов 3 и 4.

Тюнер

Предварительная установка радиостанций

Вы можете выполнить предварительную установку до 20 станций для FМ и до 10 станций для АМ. Вы можете затем выполнить настройку на любую из этих станций, просто выбирая соответствующий предварительно установленный номер.

Автоматическая предварительная настройка

Вы можете выполнить автоматическую настройку всех станций, которые могут приниматься в Вашей области, а затем сохранить радиочастоту нужных станций.

1 Нажимайте повторно кнопку TUNER/

BAND для выбора индикации “FM” или “AM”.

2 Нажимайте повторно кнопку

TUNING MODE, пока на дисплее не появится индикация “AUTO”.

3 Нажмите кнопку TUNING +/–.

Частота будет изменяться по мере того, как система будет проводить поиск станции. Сканирование автоматически остановится, когда будет выполнена настройка на станцию. При этом отобразятся индикации “TUNED” и “STEREO” (только для стереофонической программы).

Если индикация “TUNED” не появляется, а сканирование не останавливается

Установите частоту нужной радиостанции, как описано в пунктах 2 и 3 раздела “Ручная предварительная установка” (на стр. 10).

продолжение следует

Тюнер

4 Нажмите кнопку TUNER MEMORY.

Предварительно установленный номер будет мигать. Пока предварительно установленный номер мигает, выполните действия пунктов 5 и 6.

PRESET SHUFFLE PROGRAM REPEAT 1 STEREO TUNEDAUTO

DAILY

REC SLEEP

Предварительно установленный номер

SYNC

5 Нажимайте повторно кнопку

TUNING +/– для выбора нужного предварительно установленного номера.

6 Нажмите кнопку ENTER. 7 Повторите действия пунктов с 3 по 6

для предварительной установки других станций.

К Вашему сведению

Нажмите кнопку TUNING MODE для остановки сканирования.

Ручная предварительная установка

Вы можете вручную настроить и сохранить радиочастоту нужных станций.

1 Нажимайте повторно кнопку TUNER/

BAND для выбора индикации “FM” или “AM”.

2 Нажимайте повторно кнопку

TUNING MODE, пока индикации “AUTO” и “PRESET” не исчезнут с дисплея.

3 Нажимайте повторно кнопку

TUNING +/– для настройки нужной станции.

4 Нажмите кнопку TUNER MEMORY. 5 Нажимайте повторно кнопку

TUNING +/– для выбора нужной предварительно установленной станции.

6 Нажмите кнопку ENTER.

7 Повторите действия пунктов с 3 по 6

для предварительной установки других станций.

Другие операции

Для Выполните следующие

Выполнения настройки на станцию со слабым сигналом

Установки другой станции под существующим предварительно установленным номером

Для изменения интервала настройки АМ (кроме европейских моделей)

Заводская предварительная установка интервала настройки АМ составляет 9 кГц (или 10 кГц для некоторых областей). Для изменения интервала настройки АМ сначала настройтесь на любую АМ-станцию, а затем выключите систему. Удерживая нажатой кнопку TUNING –, нажмите кнопку ?/1 на аппарате. Если Вы измените интервал, все предварительно установленные АМстанции будут стерты. Для переустановки интервала повторите действия той же процедуры.

Примечание

Вы не можете изменить интервал настройки АМ в режиме экономии энергии.

К Вашему сведению

• Предварительно установленные станции сохраняются в памяти в течение половины дня, даже если Вы отсоедините сетевой шнур или если произойдет сбой питания.

• Для улучшения качества приема отрегулируйте прилагаемые антенны, или подсоедините внешнюю антенну.

действия

Следуйте процедуре, описанной в разделе “Ручная предварительная установка” (на стр. 10).

После выполнения действия пункта 4 нажимайте повторно кнопку TUNING +/– для выбора предварительно установленного номера, под которым Вы хотите сохранить станцию.

Прослушивание радиоприемника

Вы можете прослушивать радиостанцию либо путем выбора предварительно установленной станции, либо путем выполнения ручной настройки на станцию.

Прослушивание предварительно установленной станции

— Предварительная настройка

Выполните сначала предварительную установку радиостанций в памяти тюнера (см. раздел “Предварительная установка радиостанций” на стр. 9).

1 Нажимайте повторно кнопку TUNER/

BAND для выбора индикации “FM” или “AM”.

2 Нажимайте повторно кнопку

TUNING MODE, пока на дисплее не появится индикация “PRESET”.

3 Нажимайте повторно кнопку

TUNING +/– для выбора нужной предварительно установленной станции.

К Вашему сведению

• Для улучшения приема радиовещания отрегулируйте прилагаемые антенны или подсоедините имеющуюся в продаже внешнюю антенну.

• Если стереофоническая программа FM содержит статические помехи, нажимайте повторно кнопку FM MODE на аппарате до появления индикации “MONO”. Стереофонического эффекта при этом не будет, но качество принимаемого сигнала улучшится.

• В описанном выше пункте 2 нажимайте повторно кнопку TUNING MODE до появления индикации “AUTO”, а затем нажмите кнопку TUNING +/–. Индикация частоты будет изменяться, и сканирование остановится, когда система настроится на станцию (автоматическая настройка).

• Для записи радиопрограмм используйте ручную запись (страницы 15 и 19).

Тюнер

Прослушивание не установленных предварительно радиостанций

— Ручная настройка

1 Нажимайте повторно кнопку TUNER/

BAND для выбора индикации “FM” или “AM”.

2 Нажимайте повторно кнопку

TUNING MODE, пока индикации “AUTO” и “PRESET” не исчезнут с дисплея.

3 Нажимайте повторно кнопку

TUNING +/– для настройки на нужную станцию.

+ 25 hidden pages