Sony CMT-BX30R User manual

Sony Corporation Печатено во Македонија

http://www.sony.net/

Дополнителни информации и одговори на
вашите прашања можете да најдете на нашата
интернет страница

3-293-639-11(1)

Микро HI-

F

I

компонентен
систем

Упатство за работа

CMT-BX30R

©

2008

Sony Corporation

Европски модели

Прекумерниот притисок од звук преку
слушалки може да предизвика губење
на слухот.

За намалување на ризик од пожар

, не­мојте да ги покривате отворите за вен­тилација на апаратот со весник,
чаршав, завеси и т.н. Немојте да
ставате незаш-титени запалени свеќи на
апаратот.

За намалување на ризик од пожар или
електричен шок, не дозволувајте врз
апаратот нешто да капе или прска и
немојте да ставате предмети полни со
течност, како што се вазна и т.н.
Уредот поврзете го со лесно достапен
АС излез

. Ако забележите неправилно-

сти на единицата веднаш откачете го
главниот утикач од АС излезот.
Немојте да ставате алат во затворен
простор, како кутија или вграден
плакар.
Батериите или апарат со вградени
батерии не ги изложувајте на
премногу топли места, како сонце,
пожар или сл.

Забелешка за купувачите од
земјите кои ги спроведуваат

EU

правила

.

Производител е Sony

Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

Овластени претставници за EMC и безбе­дност на производот е Sony Deutschland

GmbH, Hede

lfin

ger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany. За било каков сервис

или во врска со гаранцијата Ве молиме да
се обратите на следниве адреси.

Оставање на стари
електрична &
електронска опрема
(Применлива во ЕУ и
други Европски земји с

о

систем за одвоено
собирање)

Овој симбол на производот или на
неговото пакување кажуваат дека не треб

а

да се третира како домашен отпад.
Треба да се однесе до соодветен центар
за собирање за рециклирање на
електрична и електронска опрема. Со
правилното оставање на овој производ,
помагате во помошта за зачувување на
околината и човековото здравје, кое во
спротивно може да се предизвика.
Рециклирањето на материјалите ќе
помогне во одржување на природните
ресурци. За повеќе информации за
рециклирање на овој производ, Ве
молиме да ги контатирате локалните
претпријатија, претпријатието за отпад
или пак продавницата каде што сте го
купиле овој призвод.
Примелнив додаток: Далечински
управувач

ВНИМАНИЕ

Употребата на оптички инструменти со
овој производ

може да предизвика

опасност за очите.

Латино Американски модели освен
само за Аргентински модели

Плочата со името се наоѓа на долниот
надворешен дел.

Само за купувачи во САД и
Канада

Овој алат е класифиран како производ од
CLASS 1 LASER. За модели за Латино

Америка освен моделите за Мексико и
Аргентина, означувањето е поставено н

а

долниот надворешен дел. За други
модели, маркирањето е поставено на
задниот надворешен дел.

2

MK

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

П

РИ

М

Е

Р

О

К

ОВЛАСТЕНИ СЕРВИСИ НАSONY

ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

Град Сервис Адреса Телефон

Битола Тринитрон нас. „Карпош“, „Кланица“ ламела А/4

Е-mail: [e-mail]

++389 47 227236

Гевгелија Ват ул. „7-ми Ноември“ бр.4

Е-mail: [e-mail]

++389 34 211804

Охрид Електроника бул. „Туристичка“ бр.44А

Е-mail: [e-mail]

++389 46 261281

Рит

Скопје Видео Дата ул. „Брадфордска“ бр.1

Е-mail: [e-mail]

++389 2 3081700

За дополнителнм ииформации и прашања за овластените сервиси на "SONY" можете да се
обратите до "SONY" претставништво во Скопје, адреса:

ДТЦ „Палома Бјанка“

ул. Даме Груев бр.16/1-10

1000 Скопје, Македонија

или на телефон:

[phone]

www.sony.com.mk

Sony Service Centre (Europe) N.V.

Technologielaan 7

B-1840 Londerzeel

Belgium

П

РИ

М

Е

Р

О

К

MK

MK

ГАРАНТНА ИЗЈАВА - ОПШТИ ГАРАНТНИ УСЛОВИ

Почитувани клиенти,

Ви благодариме за купувањето на производи од фирмата "SONY".
"SONY" Ви дава гаранција 12 (за телевизорите 24, за видео камери, DVD, аудио компоненти и Hi Fi
системи 12, за галантерија - кабли, звучници, далечински управувачи, слушалки и сл. 6) месеци за
квалитет на купениот производ од датата на купување. "SONY" обезбедува сервисирање и снабдување
со резервни делови во рок од 5 години.

Ако овластениот сервис не го поправи производот во рок од 14 (четиринаесет) дена, гарантниот рок се
продолжува за онолку време колку што траела поправката.

Доколку поправката на неисправниот производ трае подолго од 30 дена, производот ке биде заменет со
нов.

Гаранцијата е важечка, ако во време на гарантниот период производот покаже неисправност поради
неквалитетен материјал или неправилна изработка. Сите неисправности во тој период се отстрануваат
бесплатно од страна на овластените сервиси, наведени подоле.

Гаранцијата се однесува за производи, произведени од фирмата "SONY", купени во Република
Македонија во овластените продавници, снабдувани од "SONY" и е важечка само на територијата на
Република Македонија, Република Бугарија, Србија, Црна Гора и Албанија.

Увозникот на стоката во Република Македонија назначен на Гарантниот лист ги превзема обврските од
гаранцијата према своите купувачи.

Гаранцијата се признава од овластениот сервис само со приложување на гарантниот лист, читко
пополнет, да го содржи името на продавачот, датум на продажба, печат на продавачот и парагон
блок од продавницата од каде е купен производот.

Гаранцијата не важи во следните случаи:

l Кога не се запазени упатствата за монтажа и експлоатација, наведени во упатството за ракување

(употреба).

l Кога има несоодветности меѓу податоците во документите и самиот производ или обид за

преправање на податоците во гарантниот лист.

l Кога има видливи обиди за преправањс на фабричкиот број или гаранциската лепенка на

производот.

l Кога има оштетувања поради поправка од неовластени лица или сервиси и/или се правени

измени (модификации).

l Оштетувања при транспорт, механички оштетен или од природни неприлики.

Неисправниот производ се доставува во оригиналното пакување. Ризикот за оштетување за време на
транспортот до и од овластениот сервис е на сметка на купувачот.

Забелешка за D

ualD

iscs

DualDisc е диск со две страни кој

служи за DVD снимање од едната
страна и дигитален аудио материјал
од другата страна. Сепак, ако
снимениот аудио материјал не е во
согласност со стандардите на Compact
Disc (CD), не се гарантира
репродукција на овој производ.

Оставање на по­трошени батерии
(применливи во ЕУ
и други Европски
земји со одвоен
систем за
собирање)

Музички диск кодиран со авторска
заштита

Овој производ е дизајниран за
репродуцирање на дискови кои се во
согласност со

стандардите на Compact

Disc (CD). Неодамна, неколку

музички дискови кодирани со
технологија за авторски права се
продаваат од некои музички
компании. Бидете свесни дека меѓу
овие дискови има такви кои не се во
согласност со стандардото CD и мож

е

да не се пуштат на овој производ.

Овој симбол на батериите и на нивно­то пакување укажува дека батериите
не треба да се третираат како обичен
отпад. Со прафилно исфрлање на бате­риите, ќе помогнете во спречувањето
на појава на потенцијално негативни
последици на животната средина и
човечкото здравје кои

во спротивно
може да се загрози поради неправил­ното исфрлање на батериите. Со реци­клирањето на овој материјал ќе помог­нете во заштитата на природните
ресурси.
За сигурност, перформанси или зачу­вување на податоците за кои е потреб­на перманентна конекција со вграде­ната батерија, оваа батерија треба да
се

замени само од квалификуван пер­сонал. За да се уверите дека батериите
ќе бидат правилно третирани, преда­дете го овој производ кога ќе биде
скоро потрошен на колективен центар
за рециклирање на електрична и
електронска опрема.
За сите други батерии, погледнете го по­главјето за тоа како да ги извадите

ба­териите од производот. Предадете ги
потрошените батерии на колективен
центар за отпад на батерии.
За повеќе детали и информации за ре­циклирањето на батериите, контакти­рајте ги локалните комунални служби,
локалниот центар за рециклирање или
продавницата од каде сте го купиле
апаратот.

z

“WALKMAN” и “WALKMAN”

логото се регистрирани заштитни
знаци на Sony Corporation.

z MPEG Layer-3 технологија за аудио

кодирање и патенти лиценцирани од

Fraunhofer IIS и

Th

omson.

z Windows Media е регистриран

заштитен знак на Microso

ft

Corporation во САД и/или други
земји.

3

MK

Содржина

Водич за деловите и

контролите................................. ........... 5

Прикажани информации ............... 9

Проблеми и можни решенија...........25

Пораки...................................................30

Претпазливост.....................................31

Технички
карактеристики

..................................32

Компатабилни USB уреди

со системот........................................34

Правилно спојување на

системот................................................10

Дотерување на часовникот.........12

Пуштање CD/MP3 диск...................13

Слушање радио.................................14

Снимање од диск на USB

уред.........................................................15

Слушање на музика од

USB уред...............................................18

Употреба на аудио компоненти

по избор................................................20

Дотерување на звук..........................21

Менување на екранот.....................21

Правење свој програм

(Program Play) .....................................22

Поставување радио станици.........23

Употреба на тајмер..........................24

4

MK

Други операции

Основни операции

Започнување

Друго

П

РИ

М

Е

Р

О

К

ГАРАНТЕН ЛИСТ

MK

Гарантниот лист Ви гарантира бесплатна поправка на производот, купен
од фирмата "SONY", согласно со гаранциските услови опишани подоле.
Ако производот покаже неисправност во време на гарантниот рок, Ве
молиме јавете се во најблискиот овластен сервис на "SONY" или во
продавницата од каде е купен производот.

Вид на производ:
Модел (тип):
Фабрички број:

Купувач
Адреса-Телефон:

Фирма увозник:

Датум на продажба:
Број на фактура (сметкопотврда):

Продавач (адреса и телефон):
Потпис и печат:

Датум:

Сериски Бр. 1234567890

xxxxxxxxxxxx

MK

Водич за деловите и контролите

Ова упатство главно објаснува работење со далечинскиот управувач, но истите
операции исто така можат да се употребуваат со копчињата на

единицата кои имаат

исти или слични имиња.

Единица
Преден панел

Горен панел

5

MK

Продолжува

Водич за деловите и контролите

Д

алечински

USB MEMORY индикатор

Се пали кога е поврзан USB уред по
избор.

(open/close) копче (стр.13)

Притиснете за отварање или
затварање на касетата за дискот.

AUDIO IN приклучок (стр. 20)

Поврзете го со аудио компоненти по
избор.

PHONES приклучок

Поврзете слушалки.

(USB) порт (стр. 15, 18, 34)

Поврзете со USB уред по избор.

Копче за репродукција и копч

е

за функција
Единица: USB

(play/pause)

копче (стр.18)

Притиснете да селектирате USB.
Притиснете за почнување или паузи­рање на репродукцијата на USB
уредот.

Далечински: USB копче
(стр.18)

Притиснете да селектирате работа со
USB.

(power) копче (стр.12, 24,

29)

Притиснете за вклучување на системот.

STANDBY индикатор (стр.21, 25)

Се пали кога е исклучен системот.

Сензор за далечинско(стр. 25)

Единица: CD

(play/pause)

копче (стр.13)

Притиснете да селектирате работа на
CD.

Притиснете за почнување или паузи­рање на репродукцијата на дискот.

Далечински: CD копче (стр.13)

Притиснете да селектирате работа на
CD.

6

MK

MK

Други операции