Sony CMT-BT80WB Users guide [es]
A
Establecer una conexión inalámbrica entre este sistema y un
router de LAN inalámbrica con WPS
Escuchar música con un Xperia/iPhone
a través de una red inalámbrica
Guía de configuración rápida
Este folleto es una guía de configuración para poder escuchar música en su Xperia (o Xperia Tablet)/iPhone (o iPad/
iPod) con la función DLNA o AirPlay a través de una red inalámbrica.
Se necesita un router de LAN inalámbrica (incluido un punto de acceso) para poder usar la red inalámbrica.
4-456-709-32(1)
Personal Audio System
CMT-BT80W/BT80WB
© 2013 Sony Corporation Printed in China
1 Compruebe que el cable de red (LAN) está
desconectado del sistema y, a continuación, conecte
el cable de alimentación.
2 Pulse el botón / para encender el sistema.
3 Compruebe que el indicador STANDBY iluminado en
rojo se apaga y que
pantalla.
Pueden pasar varios minutos antes de que empiece a parpadear.
Indicador STANDBY
empieza a parpadear en la
Botón /
Pantalla
4 Pulse el botón OPTIONS en el mando a distancia
para mostrar “BTNW:STBY”. Pulse el botón / en
el mando a distancia varias veces para seleccionar
“WPS” y, a continuación, pulse el botón
Si “WPS” no aparece, espere
unos 2minutos.
.
6 Mantenga pulsado el botón WPS en el router de LAN
inalámbrica durante más de 3 segundos.
7
En la pantalla del sistema, la indicación “CONNECT”
parpadea después de que “WPS” parpadee durante
varias decenas de segundos y posteriormente
ilumina una vez cuando se ha completado la conexión.
Si no aparece antes de que transcurran unos 5 minutos, es posible
que la configuración no se haya completado correctamente. En ese
caso, vuelva a continuar desde el paso4.
Si la configuración sigue sin completarse correctamente, intente
realizar la conexión
que se describe en el reverso de este folleto.
se
8 Compruebe que la conexión entre su teléfono
inteligente y el router de LAN inalámbrica se ha
realizado correctamente.
Si se ha completado la conexión
Reproducir música almacenada en un Xperia/iPhone
Si no se ha completado la conexión
Siga los pasos a continuación.
Asegúrese de que el router de LAN inalámbrica está encendido y
tenga a mano su SSID y la clave de seguridad indicados en el espacio
siguiente.
Para más información, consulte las instrucciones de funcionamiento
del router de LAN inalámbrica.
Consulte las instrucciones de funcionamiento de este sistema en los siguientes casos.
ˎ Para reproducir música con otro teléfono inteligente o un ordenador
ˎ Cuando la aplicación “WALKMAN”* no está instalada en su Xperia
ˎ Para reproducir música con BLUETOOTH
¿Hay un botón WPS en el router de
LAN inalámbrica?
Establecer una conexión inalámbrica entre este
Sí
No
* Es posible que su Xperia no incluya la aplicación “WALKMAN”. En ese caso, no se puede usar esta función. Puede escuchar música con algunos modelos de
“WALKMAN” que incluyan esta función, pero es posible que funcionen de otro modo. Consulte las instrucciones de funcionamiento de su “WALKMAN” para más
información.
sistema y un router de LAN inalámbrica con WPS
Establecer una conexión inalámbrica entre este
sistema y un router de LAN inalámbrica con la
aplicación “NS Setup” del Xperia/iPhone
//
5
Cuando aparezca “OK” en la pantalla, pulse el botón
“WPS” parpadea.
Conectar el Xperia/iPhone y la LAN inalámbrica
Conectar el Xperia con la LAN inalámbrica
Seleccione en la lista de
redes el SSID del paso 8
e introduzca la clave de
seguridad para conectar.
Para más información,
consulte las instrucciones
de funcionamiento del
Xperia.
Tras haber completado
la configuración, vaya
a “Reproducir música
almacenada en un
Xperia/iPhone”.
Toque [Settings]. Toque [Wi-Fi].
Conectar el iPhone con la LAN inalámbrica
Seleccione en la lista de
redes el SSID del paso 8
e introduzca la clave de
seguridad para conectar.
Para más información,
consulte las instrucciones de
funcionamiento del iPhone.
Tras haber completado
la configuración, vaya
a “Reproducir música
almacenada en un Xperia/
iPhone”.
Toque [Settings]. Toque [Wi-Fi].
SSID
Clave de seguridad
SSID:
.
Conectar el Xperia/iPhone y la LAN inalámbrica
Clave de seguridad:
Reproducir música almacenada en un Xperia/iPhone
Reproducir música almacenada en un Xperia
Inicie (aplicación
[WALKMAN]).
Reproducir música almacenada en un iPhone
Inicie (aplicación
[Music]).
Toque el icono y seleccione
[SONY:CMT-BT80W(B)XXXXXX].
Aparece “NETWORK”
en la pantalla del
sistema durante la
reproducción de
música.
Toque el icono y seleccione
[SONY:CMT-BT80W(B)XXXXXX].
Aparece “AirPlay”
en la pantalla del
sistema durante la
reproducción de
música.
B
Establecer una conexión inalámbrica entre este sistema y un router de LAN inalámbrica con la aplicación “NS Setup” del Xperia/iPhone
Descargue la aplicación “NS Setup” en su teléfono inteligente y realice la configuración siguiendo los pasos a continuación para establecer una conexión entre este sistema y el router de LAN inalámbrica.
1 Compruebe que el cable de red (LAN) está
desconectado del sistema y, a continuación, conecte el
cable de alimentación.
Configuración en Xperia
Descargue la aplicación
gratuita “NS Setup” de
“Google Play”.
Para descargar
mediante código
2D
Realice la configuración mediante la aplicación “NS Setup”.
Toque [NS Setup]. Toque [Let’s get
started].
2 Asegúrese de que el router de LAN inalámbrica está
encendido y tenga a mano su SSID y la clave de
seguridad indicados en el espacio siguiente.
Para más información, consulte las instrucciones de funcionamiento del
router de LAN inalámbrica.
SSID
Clave de seguridad
SSID:
Clave de seguridad:
El sistema está preparando
la configuración inalámbrica.
Espere varios minutos hasta
que aparezca la siguiente
pantalla.
Seleccione el SSID del
paso 2.
Introduzca la clave
de seguridad del
paso2.
3 Pulse el botón / para encender el sistema.
Indicador STANDBY
El sistema está comprobando
si la configuración se ha
realizado correctamente o no.
Espere varios minutos hasta
que aparezca la siguiente
pantalla.
Si aparece la pantalla que
se indica en “Resolución
de problemas”, siga las
instrucciones.
Botón /
Toque [Play test sound]
para reproducir un sonido
de prueba con el fin de
confirmar el funcionamiento
del sistema.
Pantalla
4 Compruebe que el indicador STANDBY iluminado en
rojo se apaga y que
pantalla.
Pueden pasar varios minutos antes de que empiece a parpadear.
Cuando vea que el indicador empieza a parpadear, realice la
configuración mediante la aplicación “NS Setup” del teléfono inteligente.
Para usuarios de Xperia
Para usuarios de iPhone
Reproducir música almacenada en un Xperia
Inicie (aplicación
[WALKMAN]).
empieza a parpadear en la
Configuración en Xperia
Configuración en iPhone
Toque el icono y seleccione
[SONY:CMT-BT80W(B)XXXXXX]
para reproducir música.
Aparece “NETWORK” en
la pantalla del sistema
durante la reproducción
de música.
Configuración en iPhone
Descargue la aplicación
gratuita “NS Setup” de
“Apple Store”.
Para descargar
mediante código
2D
*1 Es posible que [Sony_Wireless Audio_Setup] tarde varios minutos en aparecer. Si no aparece, restablezca el sistema siguiendo el procedimiento “Para restablecer el sistema” de “Resolución de problemas”. *2 Si el SSID no aparece, toque el icono en la esquina superior derecha para actualizar la pantalla.
Resolución de problemas
Las siguientes pantallas pueden aparecer durante la configuración. En estos casos, siga sus instrucciones.
Realice la configuración mediante la aplicación [NS Setup].
Toque [Settings]. Toque [Wi-Fi]. Toque [Sony_
Si aparece o ,
restablezca el sistema
siguiendo los pasos
del apartado “Para
restablecer el sistema”.
A continuación,
vuelva a realizar
las operaciones de
configuración desde
el primer paso de
en “Configuración
en Xperia” o
“Configuración en
iPhone”.
Wireless_...]
agregar una marca
de verificación y
volver a la pantalla
de inicio.
*1
para
Si aparece ,
vuelva a realizar
las operaciones de
configuración desde
el primer paso de
en “Configuración en
iPhone”.
Toque [NS Setup]. Toque [Let’s Get
Started].
El sistema está
preparando la
configuración
inalámbrica. Espere
varios minutos hasta que
aparezca la siguiente
pantalla.
Si aparece la pantalla
que se indica
en “Resolución de
problemas”, siga las
instrucciones.
Si aparece , siga las
instrucciones en la
pantalla.
Si después de estas
operaciones la configuración
no se realiza correctamente
o si aparece “NO CONNECT”
en la pantalla del sistema,
restablezca el sistema
siguiendo los pasos del
apartado “Para restablecer el
sistema”.
Seleccione el SSID
*2
del paso 2.
Para restablecer el sistema
Restablezca el sistema del siguiente modo.
Restablezca el sistema también en el caso de que “Sony_Wireless_Audio_Setup” no aparezca durante la configuración de un iPhone.
1
Desconecte el cable de alimentación de la toma de pared y asegúrese de que el indicador STANDBY no se ilumina.
2
Mantenga pulsados los botones (detener) y / del sistema hasta que aparezca “ALLRESET”.
El sistema está
comprobando si la
configuración se ha
realizado correctamente o
no. Espere varios minutos
hasta que aparezca la
siguiente pantalla.
Si aparece la pantalla
o que se indica
en “Resolución de
problemas”, siga las
instrucciones.
Introduzca la clave
de seguridad del
paso 2.
Toque [Play Test
Sound] para reproducir
un sonido de prueba
con el fin de confirmar
el funcionamiento del
sistema.
A continuación, vuelva a conectar el cable de alimentación y encienda el sistema.
Indicador STANDBY
Botón /
Reproducir música almacenada en un iPhone
Inicie (aplicación
[Music]).
Botón (detener)
Toque el icono y seleccione
[SONY:CMT-BT80W(B)XXXXXX] para
reproducir música.
Aparece “AirPlay”
en la pantalla del
sistema durante la
reproducción de
música.
Loading...