Sony CMT-BT80WB Users guide [it]

A

Come effettuare una connessione senza fili tra il presente
sistema e un router di una LAN wireless dotato di WPS

Ascolto della musica con Xperia/
iPhone attraverso una rete wireless

Guida alla configurazione rapida

Il presente volantino è una guida alla configurazione per ascoltare la musica dal proprio Xperia (o Xperia Tablet)/iPhone
(o iPad/iPod) mediante la funzione DLNA o AirPlay attraverso una rete wireless.

Per poter utilizzare la rete wireless, è necessario un router per LAN wireless (incluso un punto di accesso).

4-456-709-62(1)

Personal Audio System

CMT-BT80W/BT80WB

Nei casi seguenti, consultare le istruzioni per l’uso del presente sistema.

ˎ Per riprodurre musica con un altro smartphone o un personal computer

*

ˎ Quando l’applicazione “WALKMAN”
ˎ Per riprodurre la musica con il BLUETOOTH

non è installata sul proprio Xperia

© 2013 Sony Corporation Printed in China

1 Controllare che il cavo di rete (LAN) sia scollegato dal

sistema, quindi collegare il cavo di alimentazione.

2 Premere il tasto / per accendere il sistema.
3 Controllare che l’indicatore STANDBY illuminato

in rosso si spenga e che il simbolo
lampeggiare nella finestrella del display.

Potrebbero occorrere svariati minuti prima che il simbolo inizi a
lampeggiare.

Indicatore STANDBY

Tasto /

inizi a

Finestrella del display

4 Premere il tasto OPTIONS sul telecomando per

visualizzare “BTNW:STBY”. Premere ripetutamente
il tasto / sul telecomando per selezionare “WPS”,
quindi premere il tasto

Qualora l’indicazione “WPS”
non venga visualizzata,
attendere circa 2minuti.

.

//

5 Quando viene visualizzato “OK” sul display, premere

il tasto

L’indicazione “WPS” lampeggia.

.

6 Tenere premuto il tasto WPS sul router della LAN

wireless per più di 3 secondi.

7 L’indicazione “CONNECT” lampeggia dopo che

l’indicazione “WPS” ha lampeggiato per svariate
decine di secondi nella finestrella del display del
sistema, dopodiché il simbolo
volta che la connessione è stata completata.

Qualora il simbolo non venga visualizzato entro circa 5 minuti, la
configurazione potrebbe non essere stata completata correttamente.
In questo caso, ripetere la procedura dal punto4.
Qualora la configurazione non abbia esito positivo dopo tale tentativo,
provare la connessione

sul retro del presente volantino.

si illumina, una

8 Controllare che la connessione tra lo smartphone

utilizzato e il router della LAN wireless sia stata
effettuata correttamente.

Quando la connessione è stata completata

Riproduzione della musica memorizzata in un Xperia o in un iPhone

Quando la connessione non è stata completata

Attenersi alla procedura seguente.

Accertarsi che il router della LAN wireless utilizzato sia acceso,
quindi riportare il proprio SSID e la chiave di protezione nello spazio
seguente.
Per i dettagli, consultare le istruzioni per l’uso del router della LAN
wireless.

SSID

Chiave di protezione

SSID:
Chiave di protezione:

Connessione di un Xperia o di un iPhone con la LAN wireless

È presente un pulsante WPS sul router
della LAN wireless utilizzato?

Come effettuare una connessione senza fili tra il

Sì

No

* L’Xperia utilizzato potrebbe non disporre dell’applicazione “WALKMAN”. In tal caso, non è possibile utilizzare questa funzione. È possibile ascoltare musica con

alcuni modelli di “WALKMAN” con questa funzione, ma tali modelli potrebbero richiedere un funzionamento diverso. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l’uso
del “WALKMAN” utilizzato.

presente sistema e un router di una LAN wireless
dotato di WPS

Come effettuare una connessione senza fili tra il
presente sistema e un router di una LAN wireless
con l’applicazione per Xperia/iPhone “NS Setup”

Connessione di un Xperia o di un iPhone con la LAN wireless

Connessione di un Xperia con la LAN wireless

Selezionare dall’elenco
delle reti l’SSID ottenuto al
punto 8, quindi immettere
la chiave di protezione per
connettersi.
Per i dettagli, consultare
le istruzioni per l’uso
dell’Xperia.
Dopo aver completato la
configurazione, passare
alla sezione “Riproduzione
della musica memorizzata
in un Xperia o in un
iPhone”.

Toccare [Settings]. Toccare [Wi-Fi].

Connessione di un iPhone con la LAN wireless

Selezionare dall’elenco delle
reti l’SSID ottenuto al punto 8,
quindi immettere la chiave di
protezione per connettersi.
Per i dettagli, consultare le
istruzioni per l’uso dell’iPhone
utilizzato.
Dopo aver completato la
configurazione, passare alla
sezione “Riproduzione della
musica memorizzata in un
Xperia o in un iPhone”.

Toccare [Settings]. Toccare [Wi-Fi].

Riproduzione della musica memorizzata in un Xperia o in un iPhone

Riproduzione della musica memorizzata in un Xperia



Avviare (applicazione

[WALKMAN]).

Riproduzione della musica memorizzata in un iPhone



Avviare (applicazione

[Music]).



Toccare l’icona e selezionare

[SONY:CMT-BT80W(B)XXXXXX].

“NETWORK” viene
visualizzato nella
finestrella del display
del sistema durante la
riproduzione musicale.



Toccare l’icona e selezionare

[SONY:CMT-BT80W(B)XXXXXX].

“AirPlay” viene
visualizzato
nella finestrella
del display del
sistema durante
la riproduzione
musicale.

B

Come effettuare una connessione senza fili tra il presente sistema e un router di una LAN wireless con l’applicazione per Xperia/iPhone “NS Setup”

Scaricare l’applicazione “NS Setup” sullo smartphone utilizzato ed eseguire la configurazione attenendosi alla procedura seguente per effettuare una connessione tra il presente sistema e il router della LAN wireless utilizzato.

1 Controllare che il cavo di rete (LAN) sia scollegato dal

sistema, quindi collegare il cavo di alimentazione.

Configurazione in un Xperia



Scaricare l’applicazione

gratuita “NS Setup” da
“Google Play”.

Per lo scaricamento
mediante codice 2D



Eseguire la configurazione utilizzando l’applicazione “NS Setup”.

Toccare [NS Setup]. Toccare [Let’s get

started].

2 Accertarsi che il router della LAN wireless utilizzato sia

acceso, quindi riportare il proprio SSID e la chiave di
protezione nello spazio seguente.

Per i dettagli, consultare le istruzioni per l’uso del router della LAN
wireless.

SSID

Chiave di protezione

SSID:
Chiave di protezione:

Il sistema sta effettuando i
preparativi per l’impostazione
delle comunicazioni senza fili.
Attendere qualche minuto
fino alla visualizzazione della
schermata successiva.

Selezionare l’SSID
ottenuto al punto 2.

Immettere la chiave
di protezione
ottenuta al punto2.

3 Premere il tasto / per accendere il sistema.

Indicatore STANDBY

Il sistema sta controllando
se la configurazione sia stata
eseguita correttamente
o meno. Attendere
qualche minuto fino alla
visualizzazione della
schermata successiva.
Qualora venga visualizzato
 nella sezione “Risoluzione
dei problemi” indicata
sotto, attenersi alle relative
istruzioni.

Tasto /

Toccare [Play test sound] per
confermare il funzionamento
del sistema riproducendo il
suono di prova.

Finestrella del display

4 Controllare che l’indicatore STANDBY illuminato in

rosso si spenga e che il simbolo
nella finestrella del display.

Potrebbero occorrere svariati minuti prima che il simbolo inizi a
lampeggiare.
Quando si vede l’indicatore iniziare a lampeggiare, eseguire la
configurazione utilizzando
l’applicazione per smartphone “NS Setup”.

Per gli utenti di Xperia

Per gli utenti di iPhone

Configurazione in un Xperia

Configurazione in un iPhone

Riproduzione della musica memorizzata in un Xperia



Avviare (applicazione

[WALKMAN]).



Toccare l’icona e selezionare

[SONY:CMT-BT80W(B)XXXXXX]
per riprodurre la musica.

inizi a lampeggiare

“NETWORK” viene
visualizzato nella
finestrella del display
del sistema durante la
riproduzione musicale.

Configurazione in un iPhone



Scaricare l’applicazione

gratuita “NS Setup”
dall’“Apple Store”.

Per lo
scaricamento
mediante codice
2D

*1 Potrebbero occorrere svariati minuti prima che venga visualizzato [Sony_Wireless Audio_Setup]. Qualora non venga visualizzato, ripristinare il sistema attenendosi alla procedura “Per ripristinare il sistema” in “Risoluzione dei problemi”. *2 Qualora l’SSID non venga visualizzato, toccare l’icona nella parte superiore destra per aggiornare la schermata.

Risoluzione dei problemi

Le schermate seguenti potrebbero venire visualizzate durante la configurazione. In questi casi, attenersi alle relative istruzioni.

   



Eseguire la configurazione utilizzando l’applicazione [NS Setup].

Toccare [Settings]. Toccare [Wi-Fi].

Qualora venga
visualizzata la schermata
 o , ripristinare il
sistema attenendosi
alla procedura indicata
in “Per ripristinare
il sistema”. Quindi,
eseguire di nuovo
le operazioni di
configurazione dal primo
passo della procedura
 in “Configurazione
in un Xperia” o
“Configurazione in un
iPhone”.

Toccare [Sony_

*1

Wireless_...]
aggiungere un segno di
spunta, quindi tornare
alla visualizzazione
della pagina principale.

per

Qualora venga
visualizzata la
schermata ,
eseguire di nuovo
le operazioni di
configurazione dal
primo passo della
procedura  in
“Configurazione in un
iPhone”.

Toccare [NS Setup]. Toccare [Let’s Get

Started].

Il sistema sta effettuando
i preparativi per
l’impostazione delle
comunicazioni senza fili.
Attendere qualche minuto
fino alla visualizzazione
della schermata successiva.
Qualora venga visualizzata
la schermata  nella
sezione “Risoluzione dei
problemi” indicata sotto,
attenersi alle relative
istruzioni.

Qualora venga
visualizzata la schermata
, attenersi alle istruzioni
visualizzate sullo
schermo.

Qualora la configurazione
non abbia esito positivo dopo
tale procedura, o qualora il
messaggio “NO CONNECT”
venga visualizzato nella
finestrella del display del
sistema, ripristinare il sistema
attenendosi alla procedura
“Per ripristinare il sistema”.

Selezionare l’SSID
ottenuto al punto

*2

2.

Per ripristinare il sistema

È possibile ripristinare il sistema nel modo seguente.
Ripristinare il sistema anche qualora “Sony_Wireless_Audio_Setup” non venga visualizzato durante la configurazione dell’iPhone.

1

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica a muro e assicurarsi che l’indicatore STANDBY non si illumini. Quindi,

2

Tenere premuti i tasti  (arresto) e / del sistema fino alla visualizzazione dell’indicazione “ALLRESET”.

Il sistema sta controllando
se la configurazione
sia stata eseguita
correttamente o meno.
Attendere qualche minuto
fino alla visualizzazione
della schermata successiva.
Qualora venga visualizzata
la schermata  o  nella
sezione “Risoluzione dei
problemi” indicata sotto,
attenersi alle relative

Immettere la chiave
di protezione
ottenuta al punto 2.

istruzioni.

Toccare [Play Test
Sound] per confermare
il funzionamento del
sistema riproducendo il
suono di prova.

ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il sistema.

Indicatore STANDBY

Tasto /

Riproduzione della musica memorizzata in un iPhone



Avviare

(applicazione
[Music]).

Tasto  (arresto)



Toccare l’icona e selezionare

[SONY:CMT-BT80W(B)XXXXXX] per
riprodurre la musica.

“AirPlay” viene
visualizzato
nella finestrella
del display del
sistema durante
la riproduzione
musicale.