Sony CMT-BT80WB Users guide [fr]

A

Établissement d'une connexion sans fil entre ce système et
un routeur LAN sans fil avec WPS

Profitez de la musique avec une Xperia/
un iPhone via un réseau sans fil

Guide de configuration rapide

Cette brochure est un guide rapide pour profiter de la musique sur votre Xperia (ou Xperia Tablet)/iPhone (ou iPad/iPod)
grâce à la fonction DLNA ou AirPlay via un réseau sans fil.

Un routeur LAN sans fil (y compris un point d'accès) est nécessaire pour utiliser le réseau sans fil.

4-456-709-22(1)

Personal Audio System

CMT-BT80W/BT80WB

Reportez-vous au mode d'emploi de ce système dans les cas ci-dessous.

ˎ Pour lire de la musique avec un autre smartphone ou un ordinateur personnel
ˎ Lorsque l'application « WALKMAN »* n'est pas installée sur votre Xperia
ˎ Pour lire de la musique avec BLUETOOTH

© 2013 Sony Corporation Printed in China

1 Vérifiez que le câble réseau (LAN) est déconnecté du

système, puis branchez le cordon d'alimentation.

2 Appuyez sur le bouton / pour allumer le système.
3 Vérifiez que le témoin STANDBY allumé en rouge

s'éteint et que
fenêtre d'affichage.

Plusieurs minutes peuvent être nécessaires jusqu'à ce que
commence à clignoter.

Témoin STANDBY

commence à clignoter dans la

Bouton /

Fenêtre d'affichage

4 Appuyez sur le bouton OPTIONS de la télécommande

pour afficher « BTNW:STBY ». Appuyez à plusieurs
reprises sur le bouton / de la télécommande pour
sélectionner « WPS », puis sur le bouton

Si « WPS » ne s'affiche pas,
patientez environ 2minutes.

.

//

5 Lorsque « OK » s'affiche à l'écran, appuyez sur le

bouton

« WPS » clignote.

.

6 Appuyez pendant plus de 3 secondes sur le bouton

WPS du routeur sans fil.

7 « CONNECT » clignote après « WPS » pendant

quelques dizaines de secondes dans la fenêtre
d'affichage du système, après quoi
fois la connexion établie.

Si ne s'affiche pas dans les 5 minutes environ, il est possible que
la configuration n'ait pas été effectuée correctement. Dans ce cas,
recommencez depuis l'étape4.
Si la configuration n'a pas réussi après cela, essayez la connexion
l'arrière de cette brochure.

s’allume une

8 Vérifiez que la connexion entre votre smartphone et

le routeur LAN sans fil a été établie correctement.

Si la connexion est terminée

Lecture de musique stockée dans une Xperia/un iPhone

Si la connexion n'est pas terminée

Suivez les étapes ci-dessous.

Assurez-vous que le routeur LAN sans fil est allumé, puis notez le SSID
et la clé de sécurité dans la zone ci-dessous.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du routeur LAN
sans fil.

SSID

Clé de sécurité

SSID:
Clé de sécurité:

Connexion d'une Xperia/d'un iPhone et du LAN sans fil

à

Existe-t-il un bouton WPS sur votre
routeur LAN sans fil?

Établissement d'une connexion sans fil entre ce

Oui

Non

* Il est possible que votre Xperia ne dispose pas de l'application « WALKMAN ». Dans ce cas, il est impossible d'utiliser cette fonction. Vous pouvez écouter de la

musique avec certains modèles de « WALKMAN » avec cette fonction, mais il est possible qu'ils nécessitent une opération différente. Reportez-vous au mode
d'emploi de votre « WALKMAN » pour plus de détails.

système et un routeur LAN sans fil avec WPS

Établissement d'une connexion sans fil entre
ce système et un routeur LAN sans fil avec
l'application « NS Setup » pour Xperia/iPhone

Connexion d'une Xperia avec le LAN sans fil

Sélectionnez le SSID
que vous avez obtenu
à l'étape 8 à partir de
la liste des réseaux et
saisissez la clé de sécurité
pour vous connecter.
Pour plus de détails,
reportez-vous au mode
d’emploi de Xperia.
Lorsque la configuration
est terminée, allez à
«Lecture de musique
stockée dans une Xperia/
un iPhone».

Tapez sur [Settings]. Tapez sur [Wi-Fi].

Connexion d'un iPhone avec le LAN sans fil

Sélectionnez le SSID que
vous avez obtenu à l'étape
8 à partir de la liste des
réseaux et saisissez la clé de
sécurité pour vous connecter.
Pour plus de détails,
reportez-vous au mode
d’emploi de votre iPhone.
Lorsque la configuration est
terminée, allez à «Lecture de
musique stockée dans une
Xperia/un iPhone».

Tapez sur [Settings]. Tapez sur [Wi-Fi].

Lecture de musique stockée dans une Xperia/un iPhoneConnexion d'une Xperia/d'un iPhone et du LAN sans fil

Lecture de musique stockée dans une Xperia



Lancez (application

[WALKMAN]).

Lecture de musique stockée dans un iPhone



Lancez (application

[Music]).



Tapez sur l'icône et

sélectionnez [SONY:CMT-BT80W(B)
XXXXXX].



Tapez sur l'icône et

sélectionnez [SONY:CMT-BT80W(B)
XXXXXX].

« NETWORK »
s'affiche sur la fenêtre
d'affichage du
système pendant la
lecture de musique.

« AirPlay » s'affiche
sur la fenêtre
d'affichage du
système pendant
la lecture de
musique.

B

Établissement d'une connexion sans fil entre ce système et un routeur LAN sans fil avec l'application « NS Setup » pour Xperia/iPhone

Téléchargez l'application «NS Setup » sur votre smartphone et effectuez la configuration en suivant les étapes ci-dessous pour établir une connexion entre ce système et votre routeur LAN sans fil.

1 Vérifiez que le câble réseau (LAN) est déconnecté du

système, puis branchez le cordon d'alimentation.

Configuration sur une Xperia



Téléchargez l'application

gratuite «NS Setup» depuis
«Google play».

Pour un
téléchargement par
code 2D



Procédez à la configuration en utilisant l'application « NS Setup ».

Tapez sur [NS Setup]. Tapez sur [Let’s get

started].

2

Assurez-vous que le routeur LAN sans fil est allumé, puis
notez le SSID et la clé de sécurité dans la zone ci-dessous.

Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du routeur LAN sans fil.

SSID

Clé de sécurité

SSID :
Clé de sécurité:

Le système se prépare pour
la configuration sans fil.
Patientez quelques minutes
jusqu'à ce que l'écran suivant
s'affiche.

Sélectionnez le SSID
que vous avez obtenu
à l'étape 2.

Saisissez la clé de
sécurité que vous
avez obtenue à
l'étape 2.

3 Appuyez sur le bouton / pour allumer le système.

Témoin STANDBY

Le système vérifie si la
configuration s'est effectuée
correctement ou non.
Patientez quelques minutes
jusqu'à ce que l'écran suivant
s'affiche.
Si  dans « Dépannage » ci­dessous s'affiche, suivez ses
instructions.

Bouton /

Tapez sur [Play test
sound] pour confirmer le
fonctionnement du système
en lisant le son test.

Fenêtre d'affichage

4 Vérifiez que le témoin STANDBY allumé en rouge

s'éteint et que
d'affichage.

Plusieurs minutes peuvent être nécessaires jusqu'à ce que
commence à clignoter.
Lorsque vous voyez que le témoin commence à clignoter, effectuez la
configuration en utilisant l'application pour smartphone «NS Setup».

Pour un utilisateur de Xperia

Pour un utilisateur d'iPhone

Lecture de musique stockée dans une Xperia



Lancez (application

[WALKMAN]).

commence à clignoter dans la fenêtre

Configuration sur une Xperia

Configuration sur un iPhone



Tapez sur l'icône et

sélectionnez [SONY:CMT­BT80W(B)XXXXXX] pour lire la
musique.

« NETWORK »
s'affiche sur la fenêtre
d'affichage du système
pendant la lecture de
musique.

Configuration sur un iPhone



Téléchargez l'application

gratuite «NS Setup» depuis
l'«Apple Store».

Pour un
téléchargement
par code 2D

*1 Plusieurs minutes peuvent être nécessaires jusqu'à ce que [Sony_Wireless Audio_Setup] s'affiche. S'il ne s'affiche pas, réinitialisez le système en suivant « Pour réinitialiser le système » dans « Dépannage ». *2 Si le SSID ne s'affiche pas, tapez sur l'icône , dans la partie supérieure droite, pour rafraîchir l'écran.

Dépannage

Il est possible que les écrans ci-dessous s'affichent pendant la configuration. Dans ce cas, suivez les instructions.

   



Procédez à la configuration en utilisant l'application « NS Setup ».

Tapez sur [Settings]. Tapez sur [Wi-Fi]. Tapez sur [Sony_

Si  ou  s'affiche,
réinitialisez le système
en suivant les étapes
de « Pour réinitialiser
le système ». Effectuez
ensuite à nouveau
les opérations de
configuration depuis la
première étape de 
dans «Configuration
sur une Xperia» ou
«Configuration sur un
iPhone».

Wireless_...]*1 pour
ajouter une coche,
puis revenez à
l'écran d'accueil.

Si  s'affiche,
effectuez à nouveau
les opérations
de configuration
depuis la première
étape de  dans
«Configuration sur un
iPhone».

Tapez sur [NS
Setup].

Tapez sur [Let’s Get
Started].

Si  s'affiche,
procédez en suivant les
instructions affichées à
l'écran.

Si la configuration ne réussit
pas après cela, ou si « NO
CONNECT » apparaît dans
la fenêtre d'affichage du
système, réinitialisez le
système en suivant les étapes
de « Pour réinitialiser le
système ».

Le système se prépare
pour la configuration
sans fil. Patientez
quelques minutes
jusqu'à ce que l'écran
suivant s'affiche.
Si  dans «Dépannage»
ci-dessous s'affiche,
suivez ses instructions.

Sélectionnez le
SSID que vous avez
obtenu à l'étape 2.

Pour réinitialiser le système

Réinitialisez le système de la manière suivante.
En outre, si « Sony_Wireless_Audio_Setup » ne s'affiche pas pendant la configuration de l'iPhone, réinitialisez le système.

1

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et assurez-vous que le témoin STANDBY ne s'allume pas. Rebranchez

ensuite le cordon d’alimentation et mettez le système sous tension.

2

Maintenez les boutons du système  (arrêt) et / appuyés jusqu'à ce que «ALLRESET» s'affiche.

Témoin STANDBY

Saisissez la clé de
sécurité que vous

*2

avez obtenue à
l'étape 2.

Bouton /

Le système vérifie si
la configuration s'est
effectuée correctement
ou non. Patientez
quelques minutes
jusqu'à ce que l'écran
suivant s'affiche.
Si  ou  dans
«Dépannage»
ci-dessous s'affiche,
suivez ses instructions.

Tapez sur [Play
Test Sound] pour
confirmer le
fonctionnement du
système en lisant le
son test.

Lecture de musique stockée dans un iPhone



Lancez

(application
[Music]).

Bouton  (arrêt)



Tapez sur l'icône et sélectionnez

[SONY:CMT-BT80W(B)XXXXXX] pour
lire la musique.

« AirPlay » s'affiche
sur la fenêtre
d'affichage du
système pendant la
lecture de musique.