Sony CMR-PC4 USB, CMR-PC3 USB, CMR-PC2 USB User Manual [de]

USB Camera

Bedienungsanleitung

3-071-869-33(1)

CMR-PC2 USB
CMR-PC3 USB
CMR-PC4 USB

 2001 Sony Corporation

• Microsoft, MS, MS-DOS und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation.

• Lizenzierte Software der Luxxon Corporation ist in diesem Paket enthalten.
(Copyright 1999) Alle Rechte vorbehalten.
Luxxon Corporation
2055 Gateway Place, Suite 350
San Jose, CA 95110, USA

• Andere in dieser Anleitung erwähnten System- und Produktnamen sind in der Regel eingetragene
Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen, auch wenn sie in dieser
Anleitung nicht mit ™ und ® gekennzeichnet sind.

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme der Kamera die Software-Lizenzvereinbarung durch, die in
dieser Bedienungsanleitung enthalten ist.

❑ Die Bedienungsanleitung und die Software, die mit dieser Kamera geliefert werden, sind

urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung des Urheberrechtsinhabers dürfen sie
weder ganz noch auszugsweise kopiert werden. Auch ein Verleih der Software ist untersagt.

❑ Sony übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, die auf die Verwendung der mit

dieser Kamera gelieferten Software zurückzuführen sind, und ist auch Dritten gegenüber
nicht schadenersatzpflichtig.

❑ Sony übernimmt keinerlei Haftung mit Ausnahme des Ersatzes von Medien bei

Herstellerfehlern.

❑ Die mit dieser Kamera gelieferte Software darf einzig und allein mit dieser Kamera

verwendet werden.

❑ Testen Sie das Gerät unbedingt, um zu überprüfen, daß Bilder und Ton korrekt aufgezeichnet

werden.

❑ Sony übernimmt keine Haftung für den Verlust von Aufnahmen, der durch Fehlfunktionen

dieser Kamera oder Software beim Aufnehmen von Bildern oder Ton verursacht wird.

❑ Die Softwarespezifikationen unterliegen unangekündigten Änderungen.

Inhaltsverzeichnis

Einführung................................................................................4

Systemvoraussetzungen ........................................................4

Überprüfen des Inhalts des Kits.............................................4

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ...............5

T eile und Bedienelemente der CMR-PC2 USB/CMR-PC3 USB... 5

Teile und Bedienelemente der CMR-PC4 USB ............................ 5

Für den Betrieb der Kamera erforderliche Einstellungen....6

Installieren der Treiber, der “SONY USB CAMERA Still Capture”

und des “SONY USB CAMERA Video Recorder” ................ 6

Verwenden der Kamera.........................................................12

Anschließen der CMR-PC2 USB/CMR-PC3 USB an einen

Computer ............................................................................... 12

Anschließen der CMR-PC4 USB an einen Computer ................ 13

Abnehmen der Kamera ............................................................... 16

Aufnehmen von Standbildern mit der Kamera ........................... 16

Hinweise zur Verwendung der Kamera................................18

Ort ............................................................................................... 18

Betrieb ......................................................................................... 18

Transport ..................................................................................... 18

Hinweis zum Objektiv ................................................................ 18

CDs ............................................................................................. 18

Wartung ..................................................................................19

Reinigen der Kamera .................................................................. 19

Reinigen des Objektivs ............................................................... 19

Reinigen von CDs ....................................................................... 19

Technische Daten ..................................................................20

CMR-PC2 USB........................................................................... 20

CMR-PC3 USB........................................................................... 20

CMR-PC4 USB........................................................................... 21

Umgebungsbedingungen für Betrieb und Lagerung ................... 21

Mitgeliefertes Zubehör................................................................ 21

Störungsbehebung................................................................22

SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG..................................25

3

Einführung

Mit dieser Kamera können Sie Video-Clips und Standbilder
aufnehmen. Aufnahmen von bewegten Bildern können als Video-Mail
gesendet oder in Präsentationen, Berichte oder Web-Seiten integriert
werden. Auch Standbilder können Sie einfügen und auf diese Weise
Ihre Berichte, E-Mails und Web-Seiten interessanter gestalten.

Systemvoraussetzungen

Für den Einsatz dieser Kamera gelten die folgenden
Systemvoraussetzungen.
❑ CPU: Pentium MMX mit mindestens 200 MHz (Celeron mit

mindestens 533 MHz empfohlen)

❑ Betriebssystem: Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000

Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP
Professional oder Windows XP Home Edition

❑ RAM: mindestens 64 MB
❑ Freier Speicherplatz auf der Festplatte: mindestens 230 MB

Hinweis

Bitte beachten Sie, daß bei einigen Computern ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht
möglich ist, auch wenn der Computer den angegebenen Systemvoraussetzungen
entspricht.

Überprüfen des Inhalts des Kits

Überprüfen Sie beim Auspacken, ob die folgenden Teile mit Ihrer
Kamera geliefert wurden.
Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.

• USB-Kamera mit USB-Schnittstellenkabel

CMR-PC2 USB
CMR-PC3 USB CMR-PC4 USB

• Installations-CD-ROM (CD-ROM × 1) mit Treibern, Softwarepaket

und einem Softwarehandbuch (PDF)

4

• Kurzanleitung

• Tasche (nur CMR-PC2 USB/PC3 USB)

• Halterung zum Anbringen der Kamera an einem Monitor

(nur CMR-PC2 USB/PC3 USB)

• Mikrofon

• Garantiekarte

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Teile und Bedienelemente der CMR-PC2 USB/CMR-PC3 USB

Vorderseite Rückseite

Fokussierring

Objektiv

Taste CAPTURE

Halterung

(nur CMR-PC2 USB)

Teile und Bedienelemente der CMR-PC4 USB

Ständer

Drehregler

Fokussierring

Objektiv

5

Für den Betrieb der Kamera erforderliche Einstellungen

Wichtig

Installieren Sie unbedingt die mitgelieferten Programme, bevor Sie die
USB-Kamera von Sony anschließen.

Installieren der Treiber, der “SONY USB CAMERA Still Capture” und des “SONY USB CAMERA Video Recorder”

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Treiber installieren, die
für Ihre Kamera in Verbindung mit den Anwendungen “SONY USB
CAMERA Still Capture” und “SONY USB CAMERA Video
Recorder” erforderlich sind. Mit diesen Anwendungen können Sie
mühelos Standbilder aufzeichnen und Filme aufnehmen.
Für die Beispielbildschirme in der Bedienungsanleitung wurde
Windows Millennium Edition verwendet. Das Installationsverfahren ist
bei anderen Betriebssystemen ähnlich wie bei Windows Millennium
Edition.

Hinweis

Wenn die Meldung “Digital Signature Not Found” während der
Installation erscheint, klicken Sie auf “Yes”. Diese Meldung weist
nicht auf ein Betriebsproblem der USB-Kamera von Sony oder des
Computers hin.

1 Legen Sie die CD-ROM in das entsprechende CD-ROM-Laufwerk

ein.

2 Der Installationsassistent für Treiber und Programme wird

automatisch gestartet.

z

Wenn der Installationsassistent der CD-ROM nicht automatisch startet,
durchsuchen Sie die CD, und doppelklicken Sie auf die Datei “START”.

3 Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor, um die

Treiber zu installieren.

Hinweis

Um die anderen Programme auf der CD-ROM zu installieren, gehen Sie nach Abschluß
der Treiberinstallation wie in Schritt 1 und 2 erläutert vor, wählen das zu installierende
Programm aus und befolgen die Bildschirmanweisungen.

6

4 Wenn das Fenster “SONY USB CAMERA Installer Setup

Wizard” erscheint, wählen Sie [Next], um fortzufahren.

5 An dieser Stelle können Sie den Ordner für die Installation

eingeben. Geben Sie den Namen des Ordners ein, in den Sie die
Programme installieren wollen, oder klicken Sie auf [Browse], um
fortzufahren (Installation unter “C:\Program
Files\SONYUSBCamera\” wird empfohlen). Wählen Sie dann
[Next], um fortzufahren.

7

6 Das Installationsprogramm fordert Sie dazu auf, die Installation zu

bestätigen. Wenn die Installation gestartet werden soll, wählen Sie
[Next], um fortzufahren.

7 Die Installation des Programms “SONY USB CAMERA Drivers

and Viewer” ist damit abgeschlossen. Klicken Sie auf [Close], um
das Fenster zu schließen und das Installationsprogramm zu
beenden.

8 Starten Sie den Computer neu.
9 Klicken Sie nach dem Starten des Computers auf die Schaltfläche

“Start”, und vergewissern Sie sich, daß “SONY USB CAMERA”
zum Menü “Start” hinzugefügt wurde.

8

z

Die folgenden Optionen erscheinen, wenn Sie auf “SONY USB CAMERA” zeigen.
Wenn Sie auf eine der Optionen klicken, wird die entsprechende Funktion
aufgerufen.

• SONY USB CAMERA Help
(Hilfeinformationen für SONY USB CAMERA)

• SONY USB CAMERA Operation Instructions
(PDF-Datei mit der Anleitung, die Sie gerade lesen)

• SONY USB CAMERA Still Capture
(Software zum Speichern von Standbildern mit der Kamera)

• SONY USB CAMERA Video Recorder
(Software zum Aufnehmen von Videos mit der Kamera)

10

Schließen Sie die USB-Kamera von Sony an den USB-Anschluß
des Computers an.
Einzelheiten dazu finden Sie unter “Anschließen der CMR-PC2
USB/CMR-PC3 USB an einen Computer” (Seite 12) oder
“Anschließen der CMR-PC4 USB an einen Computer” (Seite 13).

11

Zum Testen der USB-Kamera von Sony klicken Sie im Menü
“Start” auf “SONY USB CAMERA Still Capture” oder “SONY
USB CAMERA Video Recorder”.

Wenn beim Anschließen der Kamera das Dialogfeld
“Add New Hardware Wizard” erscheint

Falls dies geschieht, installieren Sie die Treiber folgendermaßen:

1 Der “Add New Hardware Wizard” sucht nach neuen Treibern für

das USB-kompatible Gerät.
Klicken Sie auf [Next].

2 Wählen Sie “Search for the best drive for your device”, und

klicken Sie auf [Next].

3 Legen Sie die CD-ROM für die USB-Kamera von Sony in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

4 Wählen Sie “Specify a location”", und geben Sie “d:\Drivers\Disk”

ein, wobei “d:\” für den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM­Laufwerks steht, und klicken Sie dann auf [Next].
Windows beginnt mit der Installation der Treiber.

5 “SONY USB CAMERA Video Capture Device” erscheint im

Dialogfeld “Add New Hardware Wizard”.
Klicken Sie auf [Finish].

9