Hard disk drive (with mounting bracket) / Instruction Manual
Disque dur (avec support de montage) / Mode d’emploi
Unità disco sso (con staa di montaggio) / Manuale di istruzioni
Festplattenlaufwerk (mit Montagehalterung) / Bedienungsanleitung
Unidad de disco duro (con soporte de montaje) / Manual de instrucciones
Harde schijf (met montagebeugel) / Gebruiksaanwijzing
Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) / Manual de Instruções
Жесткий диск (с крепежной скобой) / Руководство по эксплуатации
Harddisk (med monteringsbrakett) / Bruksanvisning
Hårddiskenhet (med monteringskonsol) / Bruksanvisning
Kiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) / Käyttöopas
Harddiskdrev (med monteringsbeslag) / Instruktionsmanual
Dysk twardy (ze wspornikiem montażowym) / Instrukcja obsługi
Pevný disk (HDD) (s montážním rámečkem) / Instrukční příručka
Jednotka pevného disku (s inštalačným držiakom) / Návod na používanie
Merevlemez (rögzítőkerettel) / Használati útmutató
Tvrdi disk (s nosačem) / Priručnik za uporabu
Trdi disk (z montažnim nosilcem) / Navodila za uporabnika
Unitate harddisk (cu suport de montare) / Manual de instrucţiuni
Tвърд диск (с монтажна скоба) / Ръководство за ползване
Sabit disk surucusu (montaj plakası ile) / Yönerge El Kitabı
Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) / Εγχειρίδιο χρήσης
Жорсткий диск (із монтажним кронштейном) / Інструкція з використання
Қатты диск жетегі (монтажды тіреуіш тіркелген) / Нұсқаулық
GB
FR
IT
DE
ES
NL
PT
RU
NO
SV
FI
DK
PL
CS
SK
HU
HR
SL
RO
BG
TR
EL
UA
KZ
7020228CECH-ZHD1
Поддерживаемое оборудование
Игровая компьютерная система PlayStation®3 (серии CECH-400x)
Меры предосторожности
Чтобы обеспечить безопасное использование изделия, прежде чем начать пользоваться
им, внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации и руководство по
эксплуатации PlayStation
маленьких детей должны прочитать руководства за них, чтобы обеспечить безопасное
использование изделия.
Безопасность
ˎ Не подвергайте изделие воздействию высоких температур, высокой влажности и
прямых солнечных лучей.
ˎ Запрещается разбирать изделие или вносить в него конструктивные изменения.
ˎ Не подвергайте изделие воздействию пыли, дыма или пара.
ˎ Держите изделие вдали от маленьких детей. Дети могут проглотить небольшие детали
изделия, что может привести к травмам.
Использование и транспортировка
ˎ По соображениям безопасности обязательно выключайте и отключайте систему PS3™от
сети, прежде чем устанавливать или менять жесткий диск.
ˎ Жесткий диск — хрупкий элемент конструкции изделия; с ним следует обращаться
бережно. Во избежание утраты или повреждения программного обеспечения или
данных, либо повреждения жесткого диска, тщательно выполняйте меры
предосторожности, перечисленные ниже:
ˋ Не бросайте и не роняйте систему или жесткий диск и не подвергайте их сильной
вибрации или физическому воздействию иного рода.
ˋ Защищайте систему или жесткий диск от попадания жидкости или небольших
посторонних частиц.
ˋ Не прикасайтесь к разъемам и не вставляйте в них посторонние предметы.
ˋ Не размещайте систему или жесткий диск вблизи магнитных полей, например, рядом
с магнитами или динамиками. Кроме того, не размещайте рядом с жестким диском
устройства, которые могут быть чувствительны к магнитным полям (например,
наручные часы или кредитную карту).
ˋ Не кладите на жесткий диск тяжелые предметы.
ˋ Храните изделие в прохладном, сухом месте.
ˎ Внутренняя часть системы PS3™ сразу после использования остается горячей. Дайте
время, чтобы система остыла, и только после этого начинайте устанавливать или
менять жесткий диск.
ˎ Следите за тем, чтобы не прищемить пальцы деталями и не поранить пальцы или руки
об углы деталей.
ˎ Обязательно ставьте на место крышку отсека HDD и только после этого включайте
систему PS3™. Если крышку не поставить на место, система может нагреться внутри.
3 и сохраните их для справочных целей. Родители или опекуны
®