Sony CDX-GT100 User Manual [bs]

2-668-436-11 (1)

FM/MW/LW
Auto radio CD plejer

Uputstvo za upotrebu

Za isključivanje DEMO funkcije, pogledajte str. 8.

_____________________

SCG

Dobrodošli!

Zahvaljujemo na kupovini ovog Sony auto radio
CD plejera. Na ovom uređaju možete da uživate u
sledećim funkcijama:

● Reprodukcija diska:

Možete da reprodukujete CD-DA i CD-R/CD­RW diskove.

● Radio prijem

– Možete da memorišete najviše 6 stanica po

talasnom području (FM1, FM2, FM3, MW
i LW).

– Funkcija BTM (Best Tuning Memory): uređaj

bira stanice jačih signala i memoriše ih.

● Usluge RDS

Možete da koristite FM stanice sa sistemom
podataka RDS.

● Podešavanje zvuka

– EQ3: Možete da izaberete krivu ekvilajzera

za 7 muzičkih žanrova.

● Upravljanje dodatnim uređajima

AUX ulazna priključnica na prednjoj strani
uređaja omogućava priključivanje spoljašnjih
audio uređaja.

Detalje o ugradnji i povezivanju potražite u
zasebnom uputstvu za ugradnju i povezivanje.

Upozorenje prilikom ugradnje u
automobile kod kojih kontakt-brava
nema ACC položaj na kontaktu

Posle gašenja automobila obavezno pritisnite i
zadržite
isključi.
U suprotnom se displej neće isključiti pa će to
izazvati potrošnju energije akumulatora.

Ova nalepnica se nalazi na dnu uređaja.

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da
ovaj proizvod ne sme da se odlaže kao kućni otpad. On
treba da se odloži na predviđenom mestu za reciklažu
električne ili elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem
starog proizvoda čuvate okolinu i brinete za zdravlje
svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda
ugrožava se okolina i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih
izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog
proizvoda, molimo kontaktirajte Vašu lokalnu upravu,
deponiju otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.

na uređaju dok se displej ne

Odlaganje starih električnih i
elektronskih uređaja (primenjuje se u
Evropskoj Uniji i ostalim evropskim
zemljama s posebnim sistemima
odlaganja)

CDX-GT100

© 2006 Sony Corporation

2

Sadržaj

Početak

Resetovanje uređaja ............................................ 4

Podešavanje tačnog vremena .............................. 4

Odvajanje prednjeg panela.................................. 4

Postavljanje prednjeg panela.......................... 4

Položaj komandi i osnovne radnje

Glavni uređaj ................................................. 5

Radio prijemnik

Memorisanje i prijem stanica.............................. 6

Automatsko memorisanje stanica — BTM.... 6

Ručno memorisanje stanica ........................... 6

Prijem memorisanih stanica........................... 6

Automatsko podešavanje ............................... 6

RDS .................................................................... 6

Pregled........................................................... 6

Podešavanje AF (alternativnih frekvencija) i
TA (saobraćajnih obaveštenja)/TP

(saobraćajnog programa) ............................... 7

Izbor vrste programa (PTY)........................... 7

Podešavanje tačnog vremena (CT)................. 7

Ostale funkcije

Promena zvučnih parametara .............................. 8

Podešavanje zvučnih karakteristika

— BAL/FAD/SUB ........................................ 8

Podešavanje krive ekvilajzera

— EQ3........................................................... 8

Podešavanje opcija — SET................................. 8

Upotreba dodatne opreme ................................... 9

Spoljašnja audio oprema................................ 9

Dodatne informacije

Mere predostrožnosti........................................... 9

Napomene o diskovima.................................. 9

Održavanje........................................................ 10

Vađenje uređaja ................................................ 11

Tehnički podaci................................................. 11

U slučaju problema ........................................... 12

Prikaz/poruke grešaka.................................. 13

Početak

Resetovanje uređaja

Pre prvog korišćenja uređaja, ili posle zamene ili
prepovezivanja kontakata akumulatora, treba
resetovati uređaj.
Uklonite prednji panel i pritisnite taster RESET
šiljatim predmetom, npr. hemijskom olovkom.

Taster
RESET

Napomena

Pritisak na taster RESET obrisaće podešenje sata i
neke memorisane informacije.

Podešavanje tačnog vremena

Sat koristi 24-časovni sistem prikaza vremena.

1 Pritisnite i zadržite taster za izbor.

Pojavljuje se prikaz za podešavanje.

2 Više puta pritisnite taster za izbor dok

se ne pojavi "CLOCK-ADJ".

3 Pritisnite .

Trepće indikator sati.

4 Okrenite regulator jačine zvuka za

podešavanje sati i minuta.

Za pomeranje digitalnog indikatora pritisnite

.

5 Pritisnite taster za izbor.

Podešavanje je dovršeno i sat se aktivira.

Za prikaz tačnog vremena pritisnite
Ponovo pritisnite
prethodni prikaz.

Savet

Tačno vreme može da se podesi automatski pomoću
funkcije RDS (strana 7).

za povratak na

.

Odvajanje prednjeg panela

Možete da odvojite prednji panel uređaja da biste
sprečili krađu.

Alarm

Ako postavite kontakt na položaj OFF bez
skidanja prednjeg panela, alarm će se oglasiti na
nekoliko sekundi. Alarm će se oglasiti samo ako
koristite ugrađeno pojačalo.

1 Pritisnite .

Uređaj se isključuje.

2 Pritisnite , zatim povucite prednji

panel prema sebi.

Napomene

●

Pazite da Vam prednji panel ne ispadne i nemojte
jako da pritiskate panel i displej.

●

Ne izlažite prednji panel vrućini/visokim
temperaturama ili vlazi. Izbegavajte da ostavljate
panel u parkiranom automobilu na prednjoj/zadnjoj
ploči.

Postavljanje prednjeg panela

Prislonite deo  prednjeg panela na deo 
uređaja, kao na slici, pa pritisnite levu stranu dok
ne klikne.

3

Napomene

Ne stavljajte ništa na unutrašnju stranu prednjeg
panela.

4

Položaj komandi i osnovne radnje

Radio prijemnik

RDS

Glavni uređaj

Na označenim stranama potražite detaljan opis.

Taster OFF

Za isključivanje/zaustavljanje reprodukcije
izvora.

Kontrola jačine zvuka/taster za izbor 8

Za podešavanje jačine zvuka (okrenite); izbor
podešenja (pritisnite i okrenite).

Taster EQ3 (ekvilajzer) 8

Za izbor zvučnog doživljaja (XPLOD,
VOCAL, CLUB, EDGE, CRUISE, SPACE,
GRAVITY, CUSTOM ili OFF).

Ležište diska

Ovde ubacite disk (s nalepnicom prema gore).
Reprodukcija počinje automatski posle toga.

Displej
Taster

Za izbacivanje diska.

Taster DSPL (displej)/

DIM (zatamnjivač) 4

Pritisnite za promenu prikaza na displeju;
pritisnite i zadržite za podešavanje
osvetljenosti.

Taster (otpuštanje prednjeg panela)

4

Tasteri SEEK –/+

CD:
Za preskakanje zapisa (pritisnite); preskakanje
više zapisa (pritisnite, pritisnite ponovo u roku
od oko 1 sekunde i zadržite); brzo
pretraživanje zapisa prema napred ili prema
nazad (pritisnite i zadržite).
Radio:
Za automatsko podešavanje stanica (pritisnite);
za ručno traženje stanica (pritisnite i zadržite).

Taster SOURCE

Za uključivanje uređaja/promenu izvora
(Radio/CD/AUX).

Taster PTY (vrsta programa)/BTM 6

Pritisnite za izbor vrste programa u RDS-u;
pritisnite i zadržite za uključivanje BTM
funkcije.

Taster MODE 6

Za izbor talasnog područja (FM/MW/LW).

Taster RESET (na prednjem panelu) 4
Numerički tasteri

CD:

: REP

Za ponavljanje reprodukcije tekućeg
zapisa.

: SHUF

Reprodukcija zapisa slučajnim

redosledom.
Radio:
Pritisnite za prijem memorisanih stanica;
pritisnite i zadržite za memorisanje stanice.

Taster AF (alternativne frekvencije)/

TA (saobraćajna obaveštenja) 7

Podešavanje AF funkcije TA/TP u RDS-u.

AUX ulazna priključnica 9

Za priključivanje spoljašnjeg audio uređaja.

Memorisanje i prijem stanica

Oprez

Prilikom podešavanja stanica za vreme vožnje,
koristîte funkciju "Best Tuning Memory" (BTM)
da biste sprečili eventualne saobraćajne nezgode.

Pregled

"Radio Data System" (RDS) je sistem emitovanja
koji FM stanicama omogućava slanje dodatne
digitalne informacije zajedno s radio signalom.

Podaci koji se prikazuju

Automatsko memorisanje stanica —
BTM

1 Pritisnite više puta dok se ne

pojavi "TUNER".

Za promenu talasnog područja pritisnite

više puta. Možete da birate između

FM1, FM2, FM3, MW ili LW.

2 Pritisnite i zadržite dok ne

zatrepće "BTM".

Uređaj memoriše stanice redosledom njihovih
frekvencija. Kad je stanica memorisana,
začuje se zvučni signal.

Ručno memorisanje stanica

1 Dok slušate stanicu koju želite da

memorišete, pritisnite i zadržite
numerički taster (od
na displeju ne pojavi “MEM”.

Na displeju se pojavljuje oznaka numeričkog tastera.

Napomena

Ako pokušate da memorišete drugu stanicu pod istim
numeričkim tasterom, prethodno memorisana stanica
se briše.

Savet

Kad memorišete RDS stanicu, memorisaćete i
podešenje alternativne stanice (AF) i saobraćajnih
obaveštenja (TA) (strana 7).

Prijem memorisanih stanica

do ) dok se

1 Izaberite talasno područje, zatim

pritisnite numerički taster (od

Automatsko podešavanje

do ).

1 Izaberite talasno područje i zatim

pritisnite

Pretraživanje se zaustavlja kad uređaj ostvari
prijem stanice. Ponovite opisani postupak dok
se ne ostvari prijem željene stanice.

Savet

Ako znate frekvenciju stanice koju želite da slušate,
pritisnite i zadržite
frekvencije ne pojavi na displeju, a zatim više puta
pritisnite
frekvencije (ručno podešavanje).

–/+ za precizno podešavanje

za traženje stanice.

–/+

–/+ dok se oznaka željene

G Talasno područje, funkcija
H Frekvencija*

RDS podaci

I TA/TP*

*1 Tokom prijema RDS stanice, s leve strane oznake

frekvencije se prikazuje "*".

*2 "TA" trepće tokom saobraćajnih obaveštenja. "TP"

svetli prilikom prijema stanice sa saobraćajnim
programom.

Za promenu prikazanih stavki

1

(Naziv programskog servisa),

2

H pritisnite

.

RDS usluge

RDS vam nudi i druge pogodnosti kao:

AF (alternativne frekvencije)

Izbor i podešavanje stanice najjačeg signala.
Pomoću ove funkcije možete stalno da slušate
isti program tokom dugotrajnih putovanja bez
potrebe da ručno podešavate iste stanice.

TA (saobraćajna obaveštenja)/TP (saobraćajni
program)

Pruža trenutne informacije o saobraćaju u vidu
obaveštenja ili programa. U slučaju prijema bilo
kakvog saobraćajnog obaveštenja/programa,
trenutno izabrani izvor se prekida.

PTY (vrste programa)

Prikazuje trenutno izabranu vrstu programa.
Takođe traži izabranu vrstu programa.

CT (tačno vreme)

Podaci o tačnom vremenu dobijeni RDS
prijemom podešavaju sat.

Napomene

●

Zavisno od zemlje ili područja, neke RDS funkcije
neće biti dostupne.

●

RDS funkcija možda neće raditi ispravno ako je
signal slab ili stanica ne emituje RDS podatke.

5

6