45423032ES
FM/MW/LW
Reproductor de CD
Para la conexión/instalación, véase la página 15.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), véase la página 9.
Instrucciones de uso
ES
CDX-G3100UV
Para su seguridad, tenga en cuenta de instalar este
aparato en el salpicadero puesto que la parte posterior
del equipo se calienta durante su uso.
Para más detalles, véase "Conexión/Instalación"
(página 15).
Hecho en Tailandia
Propiedades del Diodo Láser
• Duración de la emisión: Continua
• Salida de láser: Inferior a 53.3 μW
(Esta salida es el valor razonable a una distancia de 200
mm de la superficie de la lente objetivo en la unidad de
Lectura Óptica en Bloque con una apertura de 7 mm.)
La placa de características en la que se indica el voltaje,
etc., se encuentra en la parte inferior del chasis.
Nota para los clientes: la información que aparece
a continuación es aplicable únicamente a los
equipos vendidos en países en los que se aplican
las Directivas de la UE
Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japón
Para conformidad de los productos según la UE: Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Alemania
Advertencia para el caso de que el conmutador
de arranque de su coche no tenga la posición
ACC
Asegúrese de configurar la función AUTO OFF
(página 9).
Después de cerrar el aparato, éste se apagará
automáticamente en el plazo de tiempo ajustado, lo
cual previene la descarga de la batería. Si no configura
la función AUTO OFF, pulse sostenidamente OFF hasta
que se apague la pantalla cada vez que apague el
contacto.
2ES
Índice
Guía de partes y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Puesta en marcha
Extraer el panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configurar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conectar un dispositivo iPod/USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conectar otros dispositivos de audio portátiles . . . . . . . 5
Escuchar la radio
Escuchar la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilizar el Sistema de Datos de Radio (RDS) . . . . . . . . . . . . 6
Reproducción
Reproducir un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reproducir un dispositivo iPod/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Buscar y reproducir pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuración
Cancelar el modo DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operaciones de configuración básicas . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuración general (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuración de sonido (SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuración de pantalla (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Información adicional
Precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión/Instalación
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lista de partes para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3ES
Guía de partes y controles
Aparato principal
1 Botón para liberar el panel frontal
2 SRC (fuente)
Inicie el equipo.
Cambie la fuente.
OFF
Púlselo durante 1 segundo para apagarlo.
Pulse sostenidamente durante más de 2 segundos
para apagar el equipo y la pantalla.
3 Dial de control
Gire para ajustar el volumen.
PULSE ENTER
Introduzca el elemento seleccionado.
MENU
Abra el menú de configuración.
4 Ranura de disco
5 Pantalla
6 SEEK +/– (buscar)
Sintonice estaciones de radio de manera automática.
Pulse sostenidamente para sintonizar de manera
manual.
./> (anterior/siguiente)
m/M (atrás/avance rápido)
Z (expulsar disco)
7
8 (navegar) (página 8)
Introduzca el modo navegación durante la
reproducción.
9 (atrás)
Vuelva a la pantalla anterior.
MODE (páginas 6, 8)
0 Receptor para el mando a distancia
qz AF (frecuencias alternativas)/TA (anuncio de
tráfico)
Configure AF y TA.
PTY (tipo de programa)
Púlselo sostenidamente para seleccionar PTY en RDS.
qs Botones numerales (1 a 6)
Recepción de estaciones de radio almacenadas.
Púlselo sostenidamente para memorizar emisoras.
ALBUM V/v
Salte un álbum desde un dispositivo de audio. Pulse
sostenidamente para saltar álbumes de manera
continuada.
(repetir)
SHUF (orden aleatorio)
PAUS E
qd MEGA BASS
Pulse para encender/apagar la función MEGA BASS.
qf DSPL (pantalla)
Pulse para cambiar los elementos de la pantalla.
SCRL
Pulse sostenidamente para desplazar un elemento de
la pantalla.
qg Entrada auxiliar AUX
qh Puerto USB
4ES
Puesta en marcha
Extraer el panel frontal
Usted puede extraer el panel frontal de este aparato para
protegerse de un posible robo.
1 Pulse sostenidamente OFF
aparato se apague, pulse el botón de
extracción del panel frontal
del panel hacia usted para retirarlo.
Alarma de precaución
Si gira el conmutador de marcha del motor a la posición
OFF sin haber extraído antes el panel frontal, la alarma de
precaución emitirá un pitido durante unos segundos. La
alarma solamente sonará si se está utilizando el
amplificador incorporado en el aparato.
Colocar el panel frontal
1
hasta que el
2
, luego tire
Conectar un dispositivo iPod/USB
1 Baje el volumen del aparato.
2 Conecte el dispositivo iPod/USB al aparato.
Para conectar el iPod/iPhone, utilice el cable de
conexión USB para iPod (no suministrado).
Conectar otros dispositivos de audio
portátiles
1 Baje el volumen del dispositivo de audio
portátil.
2 Baje el volumen del aparato.
3 Conecte el dispositivo de audio portátil a la
entrada auxiliar AUX (mini conector
estéreo) al equipo mediante un cable de
conexión (no suministrado)*.
* Asegúrese de usar una clavija de tipo recto.
Configurar el reloj
1 Pulse MENU, gire el dial de control para
seleccionar [GENERAL], luego púlselo.
2 Gire el dial de control para seleccionar
[CLOCKADJ], luego púlselo.
La indicación horaria centellea.
3 Gire el dial de control para seleccionar la
hora y los minutos.
Para mover la indicación digital, pulse SEEK +/–.
4 Tras configurar los minutos, pulse MENU.
Se ha completado la puesta en hora y el reloj
comienza a funcionar.
Para mostrar el reloj
Pulse DSPL.
4 Pulse SRC para seleccionar [AUX].
Igualar el nivel de volumen del dispositivo
conectado con otras fuentes
Inicie la reproducción del dispositivo de audio portátil
con un volumen moderado, y configure su volumen
habitual en el equipo.
Pulse MENU, luego seleccione [SOUND] p [AUX VOL]
(página 9).
5ES
Escuchar la radio
Escuchar la radio
Para escuchar la radio, pulse SRC para seleccionar
[TUNER].
Almacenar automáticamente (BTM)
1 Pulse MODE para cambiar la banda (FM1,
FM2, FM3, MW o LW).
2 Pulse MENU, gire el dial de control para
seleccionar [GENERAL], luego púlselo.
3 Gire el dial de control para seleccionar
[BTM], luego púlselo.
El aparato memoriza emisoras en los botones
numerados, en el orden de su frecuencia.
Sintonizar
1 Pulse MODE para cambiar la banda (FM1,
FM2, FM3, MW o LW).
2 Efectuar la sintonización.
Para sintonizar manualmente
Pulse sostenidamente SEEK +/– para localizar la
frecuencia aproximada, luego pulse SEEK +/–
repetidamente para acabar de ajustar la frecuencia
deseada.
Sintonizar automáticamente
Pulse SEEK +/–.
El escaneo se detiene cuando el aparato recibe una
emisora.
Memorizar manualmente
1 Mientras recibe la estación que quiere
memorizar, pulse sostenidamente un botón
numeral (1 a 6) hasta mostrar [MEM].
Recibir las emisoras memorizadas
1 Seleccione la banda, luego pulse un botón
numeral (1 a 6).
6ES
Utilizar el sistema de datos de radio
(RDS)
Configurar frecuencias alternativas (AF) y
anuncio de tráfico (TA)
AF resintoniza constantemente la emisora con la señal más
fuerte en una red, y TA proporciona información actualizada
de tráfico o programas de tráfico (TP) si se reciben.
1 Pulse AF/TA para seleccionar [AF-ON], [TA-
ON], [AF/TA-ON] o [AF/TA-OFF].
Memorizar estaciones RDS con la configuración
AF y TA
Puede preconfigurar las estaciones RDS junto con la
configuración AF/TA. Configure AF/TA, luego almacene la
estación con BTM o de manera manual. Si las
preconfigura de manera manual, también podrá
preconfigurar estaciones no RDS.
Recibir anuncios de emergencia
Con AF o TA activados, los anuncios de emergencia
interrumpirán automáticamente la fuente seleccionada
en escucha.
Ajustar el nivel de volumen durante un anuncio
de tráfico
El nivel quedará almacenado en la memoria para los
anuncios de tráfico subsiguientes, independientemente
del nivel de volumen habitual.
Permanecer en un programa regional (REGIONAL)
Cuando las funciones AF y REGIONAL están en
funcionamiento, no cambiará a otra estación regional
con una frecuencia más alta. Si usted abandona el área de
recepción de este programa regional, ajuste a [REG-OFF]
en [GENERAL] durante la recepción en FM (página 9).
Esta función no es operativa en el Reino Unido y en
algunas otras áreas.
Función Local Link (Conexión local) (solamente en
el Reino Unido)
Esta función le permite seleccionar otras emisoras locales
en la misma área, incluso si no están memorizadas en sus
botones numerados.
Durante la recepción en FM, pulse el botón numeral (1 a
6) en el que esté almacenada una estación local. Tras 5
segundos, pulse de nuevo el botón numeral de la
estación local.
Repita ese proceso hasta que reciba la emisora local deseada.
Seleccionar tipos de programa (PTY)
1 Pulse sostenidamente PTY durante la
recepción en FM.
2 Gire el dial de control hasta que aparezca el
tipo de programa deseado y,
seguidamente, púlselo.
El aparato empieza a buscar una emisora que esté
emitiendo el tipo de programa seleccionado.
Loading...