4-738-936-51(1)
FM/MW/LW
CD Car Audio
FM/MW/LW
CD Автомобільне Аудіо
Інcтpyкції з
eкcплyaтaції
UA
Щоб відмінити демонстраційний екран (DEMO),
див. стoр.12.
Інструкції з підключення/встановлення див. на
стoр. 23.
CDX-G1302U/CDX-G1300U
З метою безпеки обов’язково
встановіть цей пристрій у панель
приладів автомобіля, оскільки задня
сторона пристрою під час
використання нагрівається.
Докладніше див. «Підключення/
встановлення» (стор. 23).
Цей виріб належить до лазерної
апаратури класу1 за стандартами IEC/EN
60825-1:2007 і IEC/EN 60825-1:2014.
Тривалість випромінювання: постійна
Потужність лазера: менше 55,8мкВт
Довжина хвилі: 775нм–800нм
Табличка з інформацією про робочу
напругу тощо розміщена на нижній
частині корпусу.
Маркування CE дійсне лише в країнах, у
яких прийнято на законодавчому рівні. В
основному це країни ЄЕЗ (Європейської
економічної зони).
Дата виготовлення вказана на виробі та
на його упаковці у наступному форматі:
MM.YYYY, де MM – місяць та YYYY – рік
виготовлення.
Виготовлено в Таїланді.
Виробник: Соні Корпорейшн, 1-7-1 Конан
Мінато-ку Токіо, 108-0075 Японія.
Уповноважений представник в Україні з
питань відповідності вимогам технічних
регламентів:
ТОВ «Соні Україна», вул. Іллінська, 8, м.
Київ, 04070, Україна.
Справжнім Соні Корпорейшн заявляє, що
тип радіообладнання [CDX-G1302U/CDXG1300U/FM/MW/LW CD Автомобільне
Аудіо] відповідає Технічному регламенту
радіообладнання;
повний текст декларації про відповідність
доступний на веб-сайті за такою адресою:
http://www.compliance.sony.ua/
Це радіообладнання призначене для
використання із затвердженими версіями
програмного забезпечення, зазначеними
в декларації відповідності. Програмне
забезпечення, яке встановлене на це
радіообладнання, перевірено на
відповідність суттєвим вимогам
Технічного регламенту радіообладнання.
Умови зберігання
Продукцію зберігають в упакованому виді
в темних, сухих, чистих, добре
вентильованих приміщеннях, ізольованих
від місць зберігання кислот і лугів.
Температура зберігання: від -20 до +60 °C.
Відносна вологість зберігання < 80 %, без
утворення конденсату.
Робоча температура: від 0 до 40 °C.
Робоча відносна вологість: 40–60 %.
Термін зберігання не встановлений.
Переробка використаних
елементів живлення,
старого електричного та
електронного обладнання
(застосовується в
Європейському союзі та інших
країнах із системами роздільного
збирання сміття)
Попередження, якщо для замка
запалювання не передбачено
положення ACC
Налаштуйте функцію AUTO OFF
(стор. 12). Коли пристрій вимкнуто й на
його екрані відображається годинник, у
зазначений час він вимкнеться
повністю (або для цього можна
натиснути кнопку OFF й утримувати її
1секунду). Це попередить
розрядження акумулятора. Якщо ви не
налаштували функцію AUTO OFF,
щоразу після вимкнення запалювання
натискайте кнопку OFF і утримуйте її,
доки дисплей не згасне.
Відмова від відповідальності щодо
послуг, запропонованих третіми
сторонами
Послуги, запропоновані третіми
сторонами, можуть змінюватися,
призупинятися або припиняти роботу без
попереднього повідомлення. Sony не несе
жодної відповідальності в таких ситуаціях.
2UA
Зміст
Довідник із частин і органів
керування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Початок роботи
Від’єднання передньої панелі . . . . . . . . . 6
Перезавантаження пристрою . . . . . . . . . 6
Установлення годинника . . . . . . . . . . . . . 6
Перевірка напруги акумулятора . . . . . . . 7
Підключення пристрою USB . . . . . . . . . . . 7
Підключення іншого портативного
аудіопристрою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Прослуховування радіо
Прослуховування радіо . . . . . . . . . . . . . . . 8
Використання системи радіоданих
(RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Відтворення
Відтворення диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Відтворення пристрою USB. . . . . . . . . . . 10
Пошук і відтворення композицій . . . . . . 10
Налаштування
Скасування режиму DEMO . . . . . . . . . . . 12
Основні операції налаштування . . . . . . 12
Загальні налаштування (GENERAL) . . . . 12
Налаштування звуку (SOUND). . . . . . . . . 14
Налаштування дисплея (DISPLAY) . . . . . 15
Додаткові відомості
Оновлення вбудованого ПЗ . . . . . . . . . . 15
Застережні заходи . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Технічне обслуговування . . . . . . . . . . . . 16
Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . 17
Пошук і усунення несправностей . . . . . 18
Повідомлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Підключення/встановлення
Увага! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Список частин для встановлення . . . . . 23
Підключення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Установлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3UA
Довідник із частин і органів керування
Основний пристрій
PTY (тип програми)
Вибір типу програми (PTY) в RDS.
(огляд) (стор. 11)
Перехід до режиму огляду під час
відтворення.
(Функція недоступна, якщо підключено
пристрій USB в режимі Android™).
Кнопка розблокування передньої
панелі
SRC (джерело)
Увімкнення живлення.
Змінення джерела.
OFF
Щоб вимкнути джерело й відобразити
годинник, натисніть і потримайте
протягом 1 секунди.
Якщо натиснути й утримувати кнопку
довше 2 секунд, живлення вимкнеться,
а дисплей згасне.
Диск керування
Повертайте для налаштування гучності.
PUSH ENTER
Вхід до вибраного пункту.
Натисніть кнопку SRC, поверніть і
натисніть диск керування для зміни
джерела (дисплей згасне через
2секунди).
MENU
Відкриття меню налаштувань.
4UA
Гніздо для дисків
Віконце дисплея
Порт USB
(вийняти диск)
/ (SEEK –/+)
Автоматичне настроювання на
радіостанції. Натисніть і утримуйте,
щоб настроїти на станцію вручну.
/ (попередня/наступна)
/ (прискорене перемотування
назад/прискорене перемотування
вперед)
(назад)
Повернення до попереднього екрана.
MODE (стор. 8)
EQ (еквалайзер)
Вибір кривої еквалайзера.
Приймач сигналів від пульта
дистанційного керування
Цифрові кнопки (1–6)
Прийом збережених у пам’яті
радіостанцій. Натисніть і утримуйте,
щоб зберегти станції.
ALBUM /
Пропускання альбому для
аудіопристрою. Натисніть і утримуйте
для безперервного пропускання
альбомів.
(Функція недоступна, якщо підключено
пристрій USB в режимі Android.)
(повторити)
(Функція недоступна, якщо підключено
пристрій USB в режимі Android.)
(випадковий порядок)
(Функція недоступна, якщо підключено
пристрій USB в режимі Android.)
(відтворення/пауза)
EXTRA BASS
Підсилення звучання басового звуку в
синхронізації з рівнем гучності.
Натисніть, щоб змінити параметр
EXTRA BASS: [1], [2], [OFF].
Вхідне гніздо AUX
DSPL (дисплей)
Натисніть, щоб змінити індикацію на
дисплеї.
SCRL (прокрутка)
Натисніть і утримуйте, щоб прокрутити
індикацію на дисплеї.
5UA
Початок роботи
Примітка
Перезавантаження пристрою призведе до
стирання настройок годинника, а також певного
збереженого вмісту.
Від’єднання передньої панелі
Передню панель цього пристрою можна
від’єднати, щоб запобігти крадіжці.
1 Натисніть і утримуйте кнопку OFF
, доки пристрій не вимкнеться.
Натисніть кнопку розблокування
передньої панелі , а потім зніміть
панель, потягнувши її до себе.
Попереджувальний сигнал
Якщо замок запалювання перевести в
положення OFF, не від’єднавши передню
панель, протягом кількох секунд буде
лунати попереджувальний сигнал. Сигнал
буде лунати тільки за умови
використання вбудованого підсилювача.
Приєднання передньої панелі
Перезавантаження пристрою
Перед першим використанням пристрою,
після заміни елемента живлення або
зміни підключень необхідно
перезавантажити пристрій.
1 Натисніть і утримуйте кнопки DSPL і
EQ довше 2 секунд.
Налаштування країни/регіону
Після перезавантаження пристрою
відкриється екран налаштування країни/
регіону.
1 Коли відображатиметься [SET
AREA], натисніть кнопку ENTER.
Відобразиться поточна країна або
регіон.
2 Повертаючи диск керування,
виберіть [EUROPE] або [RUSSIA], а
потім натисніть диск керування.
3 Повертаючи диск керування,
виберіть [YES] або [NO], а потім
натисніть диск керування.
У разі змінення країни або регіону
пристрій перезавантажиться, після
чого відображатиметься годинник.
Цей параметр можна налаштувати в
меню загальних налаштувань (стор. 12).
Установлення годинника
1 Натисніть кнопку MENU,
повертаючи диск керування,
виберіть [GENERAL], а потім
натисніть диск керування.
2 Повертаючи диск керування,
виберіть [SET CLOCK], потім
натисніть диск керування.
3 Повертаючи диск керування,
виберіть [MANUAL], потім натисніть
диск керування.
Значення часу почне блимати.
4 Повертайте диск керування, щоб
установити години та хвилини.
Щоб перемістити цифрову індикацію,
натискайте кнопку / (SEEK –/+).
5 Після встановлення хвилин
натисніть кнопку MENU.
Настроювання буде завершено, і
годинник почне працювати.
6UA
Щоб відобразити годинник,
натисніть кнопку DSPL.
Щоб установити час автоматично,
виберіть [AUTO <RDS>] у кроці 3.
Перевірка напруги акумулятора
Можна перевірити поточну напругу
акумулятора. (Функція недоступна, коли
джерело вимкнуто й відображається
годинник.)
1 Натисніть кнопку DSPL кілька разів,
доки не відобразиться дисплей
напруги акумулятора.
Підключення пристрою USB
1 Зменште гучність сигналу на
пристрої.
2 Підключіть пристрій USB до цього
пристрою.
Підключення іншого портативного аудіопристрою
1 Вимкніть портативний
аудіопристрій.
2 Зменште гучність сигналу на
пристрої.
3 Підключіть портативний
аудіопристрій до вхідного гнізда
AUX (стерео міні-гніздо) на
пристрої за допомогою
з’єднувального шнура (не входить
до комплекту постачання)*.
* Обов’язково використовуйте штекер
прямого типу.
4 Натискаючи кнопку SRC, виберіть
пункт [AUX].
Щоб вирівняти гучність
підключеного пристрою відносно
інших джерел
Запустіть відтворення на портативному
аудіопристрої з помірною гучністю та
встановіть на пристрої звичайну гучність
прослуховування.
Натисніть кнопку MENU, а потім виберіть
[SOUND] [SET AUX VOL] (стор. 14).
7UA
Прослуховування радіо
Прослуховування радіо
Щоб прослухати радіо, натисніть кнопку
SRC і виберіть [TUNER].
Автоматичне збереження (BTM)
1 Натисніть кнопку MODE, щоб
змінити діапазон (FM1, FM2, FM3
або MW/LW).
2 Натисніть кнопку MENU,
повертаючи диск керування,
виберіть [GENERAL], а потім
натисніть диск керування.
3 Повертаючи диск керування,
виберіть [SET BTM], потім натисніть
диск керування.
Пристрій закріпить радіостанції за
цифровими кнопками в послідовності,
що відповідає послідовності частот.
Настроювання
1 Натисніть кнопку MODE, щоб
змінити діапазон (FM1, FM2, FM3
або MW/LW).
2 Настройте частоту.
Щоб настроїти вручну
Натиснувши й утримуючи кнопку
/ (SEEK –/+), знайдіть
приблизну частоту, а потім натискайте
кнопку / (SEEK –/+) кілька разів
для точного настроювання на потрібну
частоту.
Автоматичне настроювання
Натисніть кнопку / (SEEK –/+).
Сканування зупиняється, коли пристрій
знаходить радіостанцію.
Збереження вручну
1 Під час прийому радіостанції, яку
потрібно зберегти, натисніть і
утримуйте цифрову кнопку (від 1 до
6), доки не з’явиться індикація
[MEM].
Прийом радіостанцій,
збережених у пам’яті
1 Виберіть діапазон, а потім
натисніть цифрову кнопку (від 1 до
6).
Використання системи радіоданих (RDS)
Налаштування альтернативних
частот (AF) і повідомлень про
ситуацію на дорогах (TA)
Функція AF постійно налаштовується на
станцію з найсильнішим сигналом у
мережі, а функція TA надає найновішу
інформацію про ситуацію на дорогах або
дорожні програми (TP), якщо вони
приймаються.
1 Натисніть кнопку MENU,
повертаючи диск керування,
виберіть [GENERAL], а потім
натисніть диск керування.
2 Повертаючи диск керування,
виберіть [SET AF/TA], потім
натисніть диск керування.
3 Повертаючи диск керування,
виберіть [SET AF-ON], [SET TA-ON],
[SET AF/TA-ON] або [SET AF/TA-OFF],
а потім натисніть диск керування.
8UA
Збереження станцій RDS із
використанням налаштувань AF і TA
Можна запрограмувати станції RDS разом
із налаштуваннями AF/TA. Установіть AF/
TA, а потім збережіть станцію за
допомогою ВТМ або вручну. Якщо
програмування станцій здійснюється
вручну, можна також запрограмувати
станції без RDS.
Приймання екстрених оголошень
Якщо ввімкнено AF і ТА, екстрені
оголошення автоматично
перериватимуть поточне вибране
джерело.
Регулювання гучності під час
оголошення про ситуацію на дорогах
Рівень гучності буде збережено в пам’яті
для наступних оголошень про ситуацію на
дорогах, і він не буде залежати від
звичайного рівня гучності.
Прийом однієї регіональної
програми (REGIONAL)
Якщо функції AF і REGIONAL увімкнуто,
пристрій не перемикатиметься на іншу
регіональну станцію з потужнішим
сигналом. Якщо ви залишаєте зону
прийому цієї регіональної передачі,
установіть [SET REG-OFF] замість [SET
REGIONAL] у меню налаштувань
[GENERAL] під час прийому FMрадіостанції (стор. 13).
Ця функція не працює у Великобританії та
деяких інших країнах.
Функція місцевого радіомовлення
(тільки у Великобританії)
Ця функція дозволяє вибирати інші
місцеві станції в певній місцевості, навіть
якщо вони не закріплені за цифровими
кнопками.
Під час прийому в діапазоні FM натисніть
цифрову кнопку (від 1 до 6), на якій
збережено місцеву станцію. Не пізніше
ніж через 5 секунд знову натисніть
цифрову кнопку місцевої станції.
Повторюйте цю процедуру, доки не
знайдете потрібну місцеву станцію.
Вибір типів програм (PTY)
1 Натисніть PTY під час прийому FM-
радіостанції.
2 Повертайте диск керування, доки
на дисплеї не відобразиться
потрібний тип програми, потім
натисніть диск керування.
Пристрій почне пошук станції, яка
транслює вибраний тип програми.
Тип програм
NEWS (Новини), AFFAIRS (Поточні події), INFO
(Інформація), SPORT (Спорт), EDUCATE
(Освіта), DRAMA (Радіовистави), CULTURE
(Культура), SCIENCE (Наука), VARI ED (Різне),
POP M (Поп-музика), ROCK M (Рок-музика),
EASY M (Музика в дорозі), LIGHT M (Легка
класична музика), CLASSICS (Традиційна
класична), OTHER M (Інша музика), WEATHER
(Погода), FINANCE (Фінанси), CHILDR EN
(Дитячі програми), SOCIAL (Суспільні події),
RELIGION (Релігія), PHONE IN (Вхідні дзвінки),
TRAVEL (Подорожі), LEISURE (Відпочинок),
JAZZ (Джазова музика), COUNTRY (Музика в
стилі «кантрі»), NATION M (Етнічна музика),
OLDIES (Старі хіти), FOLK M (Музика в стилі
«фолк»), DOCUMENT (Документальні
передачі)
9UA
Loading...