Sony CDX-G1202U, CDX-G1201U, CDX-G1200U User Manual [et]

4-595-966-11(1) (EE)

FM/MW/LW
CD-mängija

Kasutusjuhend

EE

Teavet tutvustuskuva (DEMO) tühistamise kohta
vt lehekülg 10.

Teavet ühendamise/paigaldamise kohta vt lehekülg 21.

CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U

Ohutuse tagamiseks paigaldage see
seade kindlasti auto armatuurlauale, kuna
seadme tagakülg muutub kasutamise ajal
kuumaks.
Üksikasju vt jaotisest „Ühendamine/
paigaldamine” (lehekülg 21).

Valmistatud Tais

Laserdioodi omadused

 Emissiooni kestus: pidev
 Laseri väljund: vähem kui 53,3 μW

(See väljund on hinnanguline väärtus
kauguselt 200 mm objektiivi läätse pinnast
7 mm avaga mehhanismil Optical Pick-up
Block.)

Silt, millel on talitluspinge jne, asub raami
põhjal.

Teatis klientidele: järgmine teave
kehtib ainult seadmetele, mida
müüakse riikides, kus kehtivad
Euroopa Liidu direktiivid.

Tootja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Jaapan
Euroopa Liidu tootevastavus: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia

Vanade akude ning elektri­ja elektroonikaseadmete
käitlemine (kehtib Euroopa
Liidus ja teistes Euroopa
riikides, kus on eraldi
toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil näitab,
et toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena
käidelda. Teatud akudel võidakse seda
sümbolit kasutada koos keemilise sümboliga.
Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline
sümbol lisatakse, kui aku sisaldab enam
kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% tina.
Tagades nende toodete ja akude
reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära
hoida võimalikke keskkonda ja tervist
mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis
ebakorrektse käitlemise tõttu võivad
tekkida. Materjalide taastöötlemine
aitab säästa loodusressursse.

Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse,
jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu
alalist ühendust kaasatud akuga, peab
aku vahetama vaid kvalifitseeritud
hoolduspersonal.
Aku ning elektri- ja elektroonikaseadmete
reeglitepärase käitlemise tagamiseks viige
tooted kasutusea lõppedes spetsiaalsesse
kogumispunkti, kus see taastöödeldakse
elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt.
Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist,
kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest
tootest. Viige aku spetsiaalsesse
kogumispunkti, kus see taastöödeldakse
kasutatud akudele kohaselt.
Täpsema teabe saamiseks toote või aku
taastöötlemise kohta võtke ühendust
kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva
jäätmekäitluse teenusepunkti või
kauplusega, kust selle toote või aku ostsite.

Hoiatus, kui teie auto süütel puudub
ACC-asend

Seadistage kindlasti funktsioon AUTO OFF
(lehekülg 10). Seade lülitub pärast
inaktiveerimist määratud ajal
automaatselt täielikult välja, vältides
nii aku tühjenemist. Kui te funktsiooni
AUTO OFF ei seadista, vajutage iga
kord süüte väljakeeramisel nuppu OFF
ja hoidke seda all, kuni ekraan kaob.

Kolmandate osapoolte pakutavate
teenustega seotud lahtiütlus

Kolmandate osapoolte pakutavaid teenuseid
võidakse muuta, eemaldada või lõpetada
ilma ette teatamata. Sony ei vastuta selliste
olukordade eest.

2EE

Sisukord

Osade ja juhtelementide juhend. . . . . . . . . 4

Alustamine

Esipaneeli eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . 5

Seadme lähtestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kella seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

USB-seadme ühendamine. . . . . . . . . . . . . . 6

Muude kaasaskantavate heliseadmete

ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Raadio kuulamine

Raadio kuulamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Süsteemi Radio Data System (RDS)

kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Taasesitus

Plaadi esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

USB-seadme esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lugude otsimine ja esitamine. . . . . . . . . . . 9

Seadistused

DEMO-režiimi tühistamine. . . . . . . . . . . . . 10

Põhiseadistuste tegemine . . . . . . . . . . . . . 10

Üldine seadistus (GENERAL) . . . . . . . . . . . 10

Heli seadistus (SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ekraani seadistus (DISPLAY). . . . . . . . . . . . 12

Lisateave

Püsivara värskendamine . . . . . . . . . . . . . . 13

Ettevaatusabinõud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tõrkeotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Teated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ühendamine/paigaldamine

Ettevaatust! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Paigaldusosade loend . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3EE

Osade ja juhtelementide juhend

Põhiseade

 Esipaneeli vabastusnupp
 SRC (allikas)

Lülitage toide sisse.
Vahetage allikat.

OFF

Vajutage ja hoidke üks sekund all allika
väljalülitamiseks ja kella kuvamiseks.
Vajutage ja hoidke kauem kui kaks
sekundit all toite ja ekraani
väljalülitamiseks.

 Juhtketas

Keerake helitugevuse reguleerimiseks.

PUSH ENTER

Sisenege valitud üksusesse.

MENU

Avage seadistusmenüü.

 Kettapesa
 Ekraan
 / (SEEK –/+)

Häälestage automaatselt raadiojaamu.
Käsitsi häälestamiseks vajutage ja
hoidke all.

/ (eelmine/järgmine)
/ (tagasi-/edasikerimine)

 (ketta väljutamine)

4EE

 PTY (programmitüüp)

Valige PTY RDS-is.

(sirvimine) (lehekülg 9)

Sisenege taasesituse ajal sirvimisrežiimi.
(Pole saadaval, kui süsteemiga on
ühendatud Android™-režiimiga
USBseade.)

 EQ (ekvalaiser)

Valige ekvalaiseri kõver.

 (tagasi)

Naaske eelmisele kuvale.

MODE (lehekülg 7)

 Puldi retseptor

 Numbrinupud (1–6)

Võtke vastu salvestatud raadiojaamu.
Vajutage ja hoidke all jaamade
salvestamiseks.

ALBUM /

Jätke heliseadme album vahele.
Vajutage ja hoidke all albumite
pidevaks vahelejätmiseks.
(Pole saadaval, kui süsteemiga
on ühendatud Android-režiimiga
USBseade.)

(kordus)

(Pole saadaval, kui süsteemiga
on ühendatud Android-režiimiga
USBseade.)

(juhuesitus)

(Pole saadaval, kui süsteemiga
on ühendatud Android-režiimiga
USBseade.)

 (esita/peata)

 EXTRA BASS

Võimendab bassiheli sünkroonis
helitugevuse tasemega. Vajutage
seadistuse EXTRA BASS muutmiseks:
[1], [2], [OFF].

 AUX-sisendpesa
 DSPL (ekraan)

Ekraaniüksuste vahetamine.

SCRL (kerimine)

Vajutage ja hoidke all ekraaniüksuse
kerimiseks.

 USB-port

Alustamine

Esipaneeli eemaldamine

Varguse vältimiseks saate seadme
esipaneeli eemaldada.

1 Vajutage ja hoidke all nuppu OFF ,

kuni seade lülitub välja, siis vajutage
esipaneeli vabastusnuppu  ja
seejärel tõmmake paneeli ettepoole,
et see eemaldada.

Hoiatusalarm

Kui keerate süütevõtme OFF-asendisse
ilma esipaneeli eemaldamata, kõlab mõne
sekundi jooksul hoiatusalarm. Alarm kõlab
ainult sisseehitatud võimendi kasutamisel.

Esipaneeli kinnitamine

5EE

Seadme lähtestamine

Enne seadme esmakordset kasutamist,
autoaku vahetamist või ühenduste
muutmist peate seadme lähtestama.

1 Vajutage nuppe DSPL ja (tagasi)/

MODE kauem kui 2 sekundit.

Märkus

Seadme lähtestamine kustutab kella seadistuse
ja osa talletatud sisust.

Piirkonna seadistamine

Seadme lähtestamisel kuvatakse piirkonna
seadistuste menüü.

1 Vajutage suvandi [SET AREA]

kuvamisel nuppu ENTER.

Ilmub praegu valitud piirkond.

2 Keerake juhtketast, et valida [EUROPE]

või [RUSSIA] ning seejärel vajutage
seda.

3 Keerake juhtketast, et valida [YES]

või [NO], seejärel vajutage seda.

Kui piirkonna seadistus on muudetud,
lähtestatakse seade ja seejärel
kuvatakse kell.

Seda seadistust saab muuta üldisest
seadistusmenüüst (lehekülg 10).

Kella seadistamine

1 Vajutage nuppu MENU, keerake

juhtketast, et valida [GENERAL],
seejärel vajutage seda.

2 Keerake juhtketast, et valida

[SET CLOCK-ADJ], seejärel
vajutage seda.

Tundide näit vilgub.

3 Keerake juhtketast, et seadistada

tunnid ja minutid.

Digitaalnäidiku nihutamiseks vajutage
nuppu SEEK +/–.

4 Pärast minutite seadistamist vajutage

nuppu MENU.

Seadistus on lõpule viidud ja kell käivitub.

Kella kuvamine

Vajutage nuppu DSPL.

6EE

USB-seadme ühendamine

1 Keerake seadme heli maha.
2 Ühendage USB-seade seadmega.

Muude kaasaskantavate heliseadmete ühendamine

1 Lülitage kaasaskantav heliseade välja.
2 Keerake seadme heli maha.
3 Ühendage kaasaskantav heliseade

ühendusjuhtme abil (pole kaasas)
seadme AUX-sisendpessa
(stereominipesa)*.

* Kasutage kindlasti sirget tüüpi pistikut.

4 Vajutage nuppu SRC, et valida [AUX].

Ühendatud seadme helitugevuse
taseme ühitamine muude allikatega

Alustage kaasaskantavas heliseadmes
taasesitust keskmise helitugevusega ja
seadistage seadmes oma tavapärane
helitugevus.
Vajutage nuppu MENU, seejärel valige
[SOUND]  [SET AUX VOL] (lehekülg 12).

Raadio kuulamine

Süsteemi Radio Data System (RDS) kasutamine

Raadio kuulamine

Raadio kuulamiseks vajutage nuppu SRC ja
valige [TUNER].

Automaatne salvestamine (BTM)

1 Vajutage sagedusriba (FM1, FM2, FM3,

MW LW) vahetamiseks nuppu MODE.

2 Vajutage nuppu MENU, keerake

juhtketast, et valida [GENERAL],
seejärel vajutage seda.

3 Keerake juhtketast, et valida [SET BTM],

seejärel vajutage seda.

Seade salvestab jaamad sageduse
järjekorras numbrinuppudele.

Häälestamine

1 Vajutage sagedusriba (FM1, FM2, FM3,

MW LW) vahetamiseks nuppu MODE.

2 Häälestage raadio.

Käsitsi häälestamine

Vajutage ja hoidke nuppu SEEK +/– all,
et leida ligikaudne sagedus, seejärel
vajutage nuppu SEEK +/– korduvalt, et
täpselt soovitud sagedusele häälestada.

Automaatne häälestamine

Vajutage nuppu SEEK +/–.
Skannimine peatub, kui seade leiab jaama.

Käsitsi salvestamine

1 Kui leiate jaama, mille soovite

salvestada, siis vajutage ja hoidke
all numbrinuppu (1–6), kuni
kuvatakse [MEM].

Salvestatud jaamade
vastuvõtmine

1 Valige riba, seejärel vajutage

numbrinuppu (1–6).

Alternatiivsageduste (AF) ja
liiklusteadete (TA) seadistamine

AF häälestab jaama pidevalt uuesti võrgu
tugevaimale signaalile ja TA pakub hetke
liiklusteavet või liiklusprogramme (TP),
kui need vastu võetakse.

1 Vajutage nuppu MENU, keerake

juhtketast, et valida [GENERAL],
seejärel vajutage seda.

2 Keerake juhtketast, et valida

[SET AF/TA], seejärel vajutage seda.

3 Keerake juhtketast, et valida

[SET AF-ON], [SET TA-ON],
[SET AF/TA-ON] või [SET AF/TA-OFF],
seejärel vajutage seda.

RDS-jaamade salvestamine koos AF- ja
TA-seadistusega

Saate RDS-jaamu eelhäälestada koos AF- ja
TA-seadistusega. Seadistage AF/TA, seejärel
salvestage jaam BTM-i abil või käsitsi Kui
eelhäälestate käsitsi, saate eelhäälestada
ka mitte-RDS-jaamu.

Hädaolukorra teadete vastuvõtmine

Kui AF või TA on sisse lülitatud, katkestavad
hädaolukorra teated parasjagu valitud allika
automaatselt.

Helitugevuse reguleerimine
liiklusteate ajal

Tase salvestatakse mällu järgmiste
liiklusteadete puhul ning eraldi tavalisest
helitugevuse tasemest.

Ühele piirkondlikule programmile
jäämine (REGIONAL)

Kui funktsioonid AF ja REGIONAL on sisse
lülitatud, ei lülitata teid teisele piirkondlikule
jaamale, millel on tugevam sagedus.
Kui lahkute selle piirkondliku programmi
vastuvõtualast, valige FM-vastuvõtu ajal
menüüs [GENERAL] seadistus [SET REG-OFF]
(lehekülg 11).
See funktsioon ei tööta Ühendkuningriigis
ja mõnes muus piirkonnas.

7EE

Funktsioon Local Link
(ainult Ühendkuningriigis)

See funktsioon võimaldab teil valida
piirkonnas teisi kohalikke jaamu, isegi kui
need pole numbrinuppudele salvestatud.
Vajutage FM-vastuvõtu ajal numbrinuppu
(1–6), millele on salvestatud kohalik jaam.
Vajutage viie sekundi jooksul uuesti kohaliku
jaama numbrinuppu. Korrake seda toimingut,
kuni kohalik jaam on vastu võetud.

Programmitüübi (PTY) valimine

1 Vajutage FM-vastuvõtu ajal nuppu PTY.
2 Keerake juhtketast, kuni kuvatakse

soovitud programmitüüp, seejärel
vajutage seda.

Seade hakkab otsima valitud
programmitüüpi edastavat jaama.

Programmitüübid

NEWS (Uudised), AFFAIRS (Toimub), INFO
(Teave), SPORT (Sport), EDUCATE (Haridus),
DRAMA (Teater), CULTURE (Kultuur), SCIENCE

(Teadus), VARI ED (Mitmesugust), POP M
(Popmuusika), ROCK M (Rokkmuusika), EASY M
(Kergemuusika), LIGHT M (Kerge klassikaline
muusika), CLASSICS (Raske klassikaline
muusika), OTHER M (Muu muusika), WEATHER
(Ilm), FINANCE (Rahandus), CHILDREN
(Lasteprogramm), SOCIAL A (Seltskond),
RELIGION (Religioon), PHONE IN
(Sissehelistamisega programmid), TRAVEL
(Reisimine), LEISURE (Meelelahutus), JAZZ
(Džässmuusika), COUNTRY (Kantrimuusika),
NATION M (Rahvamuusika), OLDIES
(Retromuusika), FOLK M (Folkmuusika),
DOCUMENT (Dokumentaal)

Kellaaja seadistamine (CT)

Kella seadistavad RDS-edastusest pärit
CTandmed.

1 Seadistage [SET CT-ON] menüüs

[GENERAL] (lehekülg 11).

Taa se si tu s

Plaadi esitamine

1 Sisestage plaat (silt üleval).

Taasesitus algab automaatselt.

USB-seadme esitamine

Kasutada saab USB-standardile vastavaid
AOA (Android Open Accessory) 2.0, MSC
(massmäluklass) ja MTP
(meediumiedastusprotokoll) tüüpi USB­seadmeid*. USB-seadme tüübist olenevalt
saab seadmel valida Android- või MSC/MTP­režiimi.
Mõned digitaalsed meediumimängijad või
Android-nutitelefonid võivad vajada MTP­režiimile seadistamist.

* nt USB-välkmälu, digitaalne meediumimängija,

Android-nutitelefon

Märkused

• Täpsema teabe saamiseks oma USB-seadme
ühilduvuse kohta külastage tagakaanel toodud
kasutajatoe veebisaiti.

• Süsteemiga Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0)
ühilduvad nutitelefonid, millele on installitud
Android OS 4.1 või uuem. Siiski ei pruugi
süsteemiga AOA 2.0 ühilduda mõned
nutitelefonid ka siis, kui neile on installitud
Android OS 4.1 või uuem.
Täpsema teabe saamiseks oma Androidi
nutitelefoni ühilduvuse kohta külastage
tagakaanel toodud kasutajatoe veebisaiti.

• Järgmiste failide taasesitust ei toetata.
MP3/WMA/FLAC:
– autoriõigusega kaitstud failid;
– DRM- (digitaalse õiguste haldusega) failid;
– mitmekanalilised helifailid.
MP3/WMA:
– kadudeta pakitud failid.

8EE