Sony CDX-G1202U, CDX-G1201U, CDX-G1200U User Manual [sv]

4-595-966-11(1) (SV)

FM/MW/LW
CD-spelare

Bruksanvisning

SV

För att avbryta demonstrationen (DEMO),
se sidan 10.

För anslutning/installation, se sidan 20.

CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U

Installera enheten iinstrumentbrädan,
eftersom enhetens vänstra sida blir varm
under användning.
Mer information finns i”Anslutning/
installation” (sidan 20).

Producerad iThailand

Egenskaper för laserdiod

 Emission: kontinuerlig
 Lasereffekt: mindre än 53,3 μW

(Denna uteffekt är uppmätt på 200 mm
avstånd från objektivlinsens yta på det
optiska pickup-blocket med en 7 mm
bländare.)

Namnplåten med information om
driftspänning och annat finns undertill
på höljet.

Information till kunder: Följande
information gäller endast utrustning
som säljs iländer med gällande
EUdirektiv.

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Frågor om produktöverensstämmelser iEU:
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Belgien

Avfallshantering av uttjänta
batterier samt elektriska
och elektroniska produkter
(gäller iEU och andra
europeiska länder med
separata insamlingssystem)

Den här symbolen på produkten, batteriet
eller förpackningen anger att produkten och
batteriet inte får behandlas som vanligt
hushållsavfall. På vissa batterier kan denna
symbol användas ikombination med en
kemisk symbol. Den kemiska symbolen för
kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om
batteriet innehåller mer än 0,0005 %
kvicksilver eller 0,004 % bly.
När produkterna och batterierna kasseras
på rätt sätt kan det förebygga de potentiella
negativa miljö- och hälsoeffekter som
kan uppstå vid felaktig avfallshantering.
Återvinning av material hjälper till att
bevara naturens resurser.

För produkter som av säkerhets-, prestanda­eller dataintegritetsskäl kräver permanent
anslutning till ett inbyggt batteri, bör detta
batteri endast bytas av behörig
servicetekniker.
Lämna det förbrukade batteriet och den
elektriska och elektroniska utrustningen på
en återvinningsstation för elektriska och
elektroniska produkter för att garantera en
korrekt hantering.
Information om övriga batterier finns
iavsnittet om hur du tar ut batterierna
ur produkten på ett säkert sätt. Lämna
in batteriet på en återvinningsstation
ibehållaren för förbrukade batterier.
Om du vill ha mer information om
återvinningen av produkten eller batteriet,
kontaktar du ditt kommunkontor, den lokala
sophämtningstjänsten eller återförsäljaren
där du köpte produkten eller batteriet.

Varning om tändningslåset ibilen
saknar ACC-läge

Var noga med att stänga av funktionen
AUTO OFF (sidan 10). Enheten stängs av
automatiskt efter angiven tid för att spara
batteritid. Om du inte ställer in funktionen
AUTO OFF, ska du hålla OFF intryckt tills
teckenfönstret slocknar varje gång du
stänger av tändningen.

Friskrivning avseende tjänster från
tredje part

Tjänster från tredje part kan komma
att ändras, avbrytas eller upphöra utan
föregående avisering. Sony åtar sig inget
ansvar isådana situationer.

2SV

Innehållsförteckning

Guide till delar och kontroller . . . . . . . . . . . 4

Komma igång

Ta bort frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Återställa enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ställa in klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ansluta en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ansluta en annan bärbar ljudenhet . . . . . . 6

Lyssna på radio

Lyssna på radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Använda RDS (Radio Data System). . . . . . . 7

Uppspelning

Spela upp en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Spela upp en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . 8

Söka efter och spela upp spår. . . . . . . . . . . 9

Inställningar

Avbryta DEMO-läget. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Grundläggande inställningar. . . . . . . . . . . 10

Allmän inställning (GENERAL) . . . . . . . . . . 10

Ljudinställning (SOUND). . . . . . . . . . . . . . . . 11

Teckenfönsterinställning (DISPLAY) . . . . . 12

Övrig information

Uppdatera fast programvara . . . . . . . . . . . 13

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anslutning/installation

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Komponentlista inför installation . . . . . . . 20

Anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3SV

Guide till delar och kontroller

Huvudenhet

 Frigöringsknapp för frontpanelen
 SRC (källa)

Slå på strömmen.
Byt källa.

OFF

Håll knappen intryckt ien sekund för
att stänga av källan och visa klockan.
Håll knappen intryckt imer än två
sekunder för att stänga av strömmen
och teckenfönstret.

 Kontrollvred

Vrid för att justera volymen.

PUSH ENTER

Bekräfta vald inställning.

MENU

Öppna inställningsmenyn.

 Skivfack
 Displayfönster
 / (SEEK –/+)

Ställ in radiokanaler automatiskt.
Håll intryckt för manuell inställning.

/ (föregående/nästa)
/ (snabbspolning bakåt/framåt)

 (mata ut skiva)

4SV

 PTY (programtyp)

Välj PTY iRDS.

(sök) (sidan 9)

Aktivera sökläge under uppspelning.
(Ej tillgänglig när en USB-enhet
iAndroid™-läge är ansluten.)

 EQ (equalizer)

Välj en equalizerkurva.

 (tillbaka)

Återgå till föregående display.

MODE (sidan 7)

 Mottagare för fjärrkontroll
 Sifferknappar (1–6)

Välj lagrade radiokanaler. Håll intryckt
för att lagra kanaler.

ALBUM /

Hoppa över ett album på ljudenheten.
Håll intryckt för att hoppa över flera
album irad.
(Ej tillgänglig när en USB-enhet
iAndroid™-läge är ansluten.)

(upprepningsläge)

(Ej tillgänglig när en USB-enhet
iAndroid™-läge är ansluten.)

(slumpläge)

(Ej tillgänglig när en USB-enhet
iAndroid™-läge är ansluten.)

 (spela upp/pausa)

 EXTRA BASS

Förstärker basljudet synkroniserat
med volymnivån. Tryck för att ändra
EXTRA BASS-inställningen: [1], [2], [OFF].

 AUX-ingång
 DSPL (display)

Ändra displayalternativ.

SCRL (rulla)

Håll intryckt för att rulla bland
alternativen.

 USB-port

Komma igång

Ta bort frontpanelen

Frontpanelen kan tas bort från enheten för
att förhindra stöld.

1 Håll OFF  intryckt tills enheten

stängs av. Tryck på frigöringsknappen
för frontpanelen  och ta bort
panelen genom att dra den mot dig.

Varningslarm

Om du slår av tändningen (läget OFF)
utan att ta bort frontpanelen, avges ett
varningslarm under några sekunder. Larmet
avges bara om den inbyggda förstärkaren
används.

Sätta fast frontpanelen

Återställa enheten

Du måste återställa enheten innan du
använder den för första gången, efter att du
har bytt bilbatteriet eller om du har ändrat
anslutningarna.

1 Tryck på DSPL och (tillbaka)/MODE

imer än 2 sekunder.

Obs!

När du återställer enheten raderas klockinställningen
och vissa typer av lagrat innehåll.

5SV

Ställa in område/region

Efter återställning av enheten visas
displayen för inställning av område/region.

1 Tryck på ENTER när [SET AREA] visas.

Det inställda området/regionen visas.

2 Vrid kontrollvredet för att välja

[EUROPE] eller [RUSSIA] och tryck
sedan på vredet.

3 Vrid kontrollvredet för att välja [YES]

eller [NO] och tryck sedan på vredet.

Om det inställda området/regionen
ändras återställs enheten och klockan
visas.

Den här inställningen kan konfigureras
imenyn för allmänna inställningar (sidan 10).

Ställa in klockan

1 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för

att välja [GENERAL] och tryck sedan
på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja

[SET CLOCK-ADJ] och tryck sedan
på vredet.

Timangivelsen blinkar.

3 Vrid kontrollvredet för att välja timme

och minut.

Tryck på SEEK +/– för att ändra display.

4 Tryck på MENU efter

minutinställningen.

Inställningen är klar och klockan startar.

Visa klockan

Tryck på DSPL.

Ansluta en USB-enhet

1 Sänk volymen på enheten.
2 Anslut USB-enheten till denna enhet.

Ansluta en annan bärbar ljudenhet

1 Stäng av den bärbara ljudenheten.
2 Sänk volymen på enheten.
3 Anslut den bärbara ljudenheten till

AUX-ingången (stereominiuttag) på
denna enhet med en anslutningskabel
(medföljer inte)*.

* Var noga med att använda ett rakt kontaktdon.

4 Tryck på SRC och välj [AUX].

Matcha volymen på den anslutna
enheten med andra källor

Starta uppspelningen på den bärbara
ljudenheten på medelhög volym och ställ
in normal lyssningsvolym på denna enhet.
Tryck på MENU och välj [SOUND] 
[SET AUX VOL] (sidan 12).

6SV

Lyssna på radio

Använda RDS (Radio Data System)

Lyssna på radio

För att lyssna på radio, tryck på SRC och välj
[TUNER].

Lagra automatiskt (BTM)

1 Tryck på MODE och ändra

frekvensbandet (FM1, FM2, FM3,
MW eller LW).

2 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för

att välja [GENERAL] och tryck sedan
på vredet.

3 Vrid kontrollvredet för att välja

[SET BTM] och tryck sedan på vredet.

Kanalerna lagras ifrekvensordning under
sifferknapparna.

Inställning

1 Tryck på MODE och ändra

frekvensbandet (FM1, FM2, FM3,
MW eller LW).

2 Gör en kanalsökning.

Ställa in kanaler manuellt

Håll SEEK +/– intryckt för att söka efter
ungefärlig frekvens och tryck på SEEK +/–
flera gånger för att finjustera
frekvensinställningen.

Ställa in kanaler automatiskt

Tryck på SEEK +/–.
Avsökningen avbryts när enheten hittar
en kanal.

Lagra kanaler manuellt

1 När du har hittat kanalen som du vill

lagra, håller du en sifferknapp (1 till 6)
intryckt tills [MEM] visas.

Ta emot lagrade kanaler

1 Välj frekvensbandet och tryck på en

sifferknapp (1 till 6).

Ställa in alternativa frekvenser
(AF) och trafikmeddelanden (TA)

AF söker kontinuerligt efter kanalerna
med starkast frekvens. TA visar aktuell
trafikinformation och sänder trafikprogram
(TP) om de kan tas emot.

1 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för

att välja [GENERAL] och tryck sedan
på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja

[SET AF/TA], och tryck sedan på vredet.

3 Vrid kontrollvredet för att välja

[SET AF-ON], [SET TA-ON],
[SET AF/TA-ON] eller [SET AF/TA-OFF],
och tryck sedan på vredet.

Lagra RDS-kanaler med AF och TA

Du kan förinställa RDS-kanaler tillsammans
med en AF/TA-inställning. Ställ in AF/TA
och lagra kanalen med BTM eller manuellt.
Om du förinställer kanalerna manuellt, kan
du också förinställa andra stationer än RDS.

Ta emot nödmeddelanden

Med AF eller TA avbryts den aktuella källan
automatiskt av nödmeddelanden.

Justera volymen på ett
trafikmeddelande

Volymnivån lagras iminnet inför framtida
trafikmeddelanden oberoende av den
normala volymnivån.

Behålla ett regionalt program
(REGIONAL)

När funktionerna AF och REGIONAL är
aktiverade, växlar sändningen inte över
till en annan regional kanal med starkare
frekvens. Om du lämnar det regionala
programmets mottagningsområde ska du
välja [SET REG-OFF] i[GENERAL] under FM­mottagning (sidan 11).
Funktionen fungerar inte iStorbritannien
och vissa andra områden.

7SV

Local Link-funktion (endast
Storbritannien)

Med denna funktion kan du välja andra
lokala kanaler iområdet, även om de inte
är lagrade under sifferknapparna.
Tryck på en sifferknapp (1 till 6) där du har
lagrat en lokal kanal under FM-mottagning.
Tryck inom fem sekunder en gång till på en
sifferknapp för den lokala kanalen. Upprepa
åtgärden tills den lokala kanalen tas emot.

Välja programtyper (PTY)

1 Tryck på PTY under FM-mottagning.
2 Vrid kontrollvredet tills önskad

programtyp visas, och tryck sedan
på vredet.

Enheten börjar söka efter en kanal som
sänder den valda programtypen.

Typ av program

NEWS (nyheter), AFFAIRS (samhälle), INFO

(information), SPORT (sport), EDUCATE
(utbildning), DRAMA (drama), CULTURE (kultur),
SCIENCE (vetenskap), VA RIED (diverse), POP M
(popmusik), ROCK M (rockmusik), EASY M (easy
musik), LIGHT M (lätt klassisk musik), CLASSICS
(seriös klassisk musik), OTHER M (övrig musik),

WEATHER (väder), FINANCE (ekonomi),
CHILDREN (barnprogram), SOCIAL A (sociala
frågor), RELIGION (religion), PHONE IN (ring in),
TRAVEL (resor), LEISURE (fritid), JAZZ
(jazzmusik), COUNTRY (countrymusik),
NATION M (nationell musik), OLDIES (”gamla

godingar”), FOLK M (folkmusik), DOCUMENT
(dokumentär)

Ställa in klocktid (CT)

Klockan ställs in med CT-data från RDS­sändningen.

1 Ställ in [SET CT-ON] i[GENERAL]

(sidan 11).

Uppspelning

Spela upp en skiva

1 Sätt iskivan (med textsidan upp).

Uppspelningen startar automatiskt.

Spela upp en USB-enhet

Du kan använda USB-enheter* av typen AOA
(Android Open Accessory) 2.0, MSC (Mass
Storage Class) och MTP (Media Transfer
Protocol) som överensstämmer med USB­standarden. Beroende på USB-enheten kan
du välja Android-läge eller MSC/MTP-läge
på enheten.
Vissa digitala mediespelare och Android­smarttelefoner kan kräva inställning av
MTPläge.

* t.ex. USB-flash-enheter, digitala mediespelare

och Android-smarttelefoner

Obs!

• Information om USB-enhetens kompatibilitet
hittar du på vår supportwebbplats (se webbadress
på baksidan).

• Smarttelefoner med Android OS 4.1 eller senare
installerat har stöd för Android Open Accessory 2.0
(AOA 2.0). Vissa smarttelefoner har inte
fullständigt stöd för AOA 2.0 även om Android
OS 4.1 eller senare är installerad.
Om du vill ha mer information om kompatibilitet
för Android-smarttelefoner kan du besöka vår
supportwebbplats (se webbadress på baksidan).

• Följande filer kan inte spelas upp:
MP3/WMA/FLAC:
– upphovsrättsskyddade filer
– DRM-filer (Digital Rights Management)
– flerkanaliga ljudfiler
MP3/WMA:
– filer med exakt komprimering

8SV