Sony BDV-E370, BDV-E870 Instructions for use [hu]

4-178-247-11(1)

Blu-ray lemez-, DVD-lejátszó házimozi rendszer

Kezelési útmutató

BDV-E870, BDV-E370

4-192-175-11(1)

Tervezett szoftver frissítés a 3D-vételhez

Ebben az évben a későbbiek során a Sony tervezi a 3D Blu-ray lemezek lejátszását ezen a Blu-ray és DVD-lemezlejátszós házimozi rendszeren lehetővé tevő szoftver frissítésének kiadását.

Ez a bővítés ingyenesen és önműködően lesz elérhető az internetes hálózati letöltésen keresztül a lejátszójára.

A szoftverfrissítés után megtekinheti a 3D-s tartalmakat és igénybe veheti a 3D szolgáltatásokat, de 3D lemez lejátszása közben vegye figyelembe, hogy

a 3D látvány élvezetéhez szüksége van egy olyan HDTV készülékre, amely a 3D adást meg tudja jeleníteni, továbbá megfelelő 3D szemüveget kell viselnie, amelyhez jeladó társul.

Bármely szabványos Blu-ray lemez továbbra is lejátszható marad a szoftver frissítése után is.

Amennyiben a lejátszót nem csatlakoztatja az internethez, a szoftverfrissítést az alábbi honlapon leírt eljárás követésével tudja megtenni.

A szoftverfrissítéssel kapcsolatos további részletekkel kapcsolatban látogassa meg az alábbi honlapot:

http://support.sony-europe.com/

Gyorsbeállítási útmutató

FRONT R

FRONT L

SUBWOOFER

CENTER

SPEAKERS

SUR R

SUR L

SPEAKERS

BDV-E870W, BDV-E370W

4-178-254-11(1)

A részleteket lásd a kezelési útmutató részben.

Csatlakoztassa a hangsugárzóvezetékeket a készülék megfelelő színű SPEAKER aljzataihoz.

Csatlakoztassa a hangsugárzókat.

A készülék hátoldala.

Szürke

Kék

Fehér

Piros

KÖZÉPSŐ

MÉLYSUGÁRZÓ

BAL ELSŐ

Zöld

Lila

JOBB ELSŐ

Készülék

JOBB HÁTSÓ

BAL HÁTSÓ

A hangsugárzóvezetékek csatlakoztatásának módja

DIGITAL IN

COAXIAL

SAT/CABLE

EZW-RT10

AUDIO IN

AUDIO

S-AIR ID

ECM-AC2

A. CAL MIC

COAXIAL

ANTENNA

DIGITAL IN

OPTICAL

LAN(100)

/ C

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

OUT

ARC

DIGITAL OUT

COAXIAL

OPTICAL

AUDIO OUT

TV/VIDEO

COMPONENT VIDEO IN

HDMI IN

VIDEO IN

Hangsugárzó hátoldala vagy alja

Csatlakoztassa a tv-készüléket.

A tv-készülék vagy set-top box aljzatainak függvényében válassza ki a megfelelő videó és audio csatlakoztatási módszert.

A videojel csatlakoztatása a tv-készülékhez

VIDEO

2. módszer*

1. módszer**

*Külön megvásárolható.

**Csak a szingapúri, kínai és tajvani modellek tartozéka.

3. módszer

III

A set-top box audiojelének csatlakoztatása

DIGITAL IN

OPTICAL

AUDIO IN

AUDIO

DIGITAL IN

COAXIAL

SAT/CABLE

OPTICAL

DIGITAL OUT

AUDIO OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

Olvassa el a „A tv-készülék csatlakoztatása (audio csatlakoztatás)” részt a kezelési útmutató részben, amennyiben nem használ set-top boxot.

AUDIO

1. módszer*

2. módszer*

*Külön megvásárolható.

A hálózati vezeték csatlakoztatása.

Csatlakoztassa a hálózati vezetékeket (

készülékeket ().







), és kapcsolja be a



Az „Easy Setup” (gyorsbeállítás) végre-

hajtása.

Amíg a gyorsbeállítás be nem fejeződik, ne helyezzen lemezt a készülékbe.

1. Helyezze be az elemeket a távvezérlőbe.

2. Válassza ki a tv-készüléken azt a bemenetet, amelynél az alábbi ábrák

egyike látható a képernyőn.

Nyitóképernyő

„Easy Setup” képernyő

3. A képernyőn megjelenő utasításokat követve, állítsa be az alábbi

paramétereket a /// és a gombokkal.

///

Amikor a gyorsbeállítás befejeződik, az [Easy Setup is now complete.] felirat jelenik meg

8097

5 64

2 31

Lemez lejátszása

///



1. Nyomja meg a  gombot, és helyezzen egy lemezt a lemeztálcára.

2. Nyomja meg a  gombot a lemeztálca bezárásához.

A lejátszás megkezdődik. Amennyiben a lejátszás nem kezdődik meg önműködően, a [Video], [Music], vagy [Photo] kategóriában válassza a -t, és nyomja meg a gombot.

Különleges BD-funkciók

Olvassa el a kezelési útmutató „A BonusView, BD-Live funkció használata” című szakaszát.

VII

filename[E:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDV-E370, ~870\02 vegleg\book\gb02saf.fm]

gb_book.book Page 2 Tuesday, April 13, 2010 3:59 PM

FIGYELEM!

A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és működtetni (pl. könyvszekrényben vagy beépített fülkében). A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Soha ne állítson égő gyertyát a készülékre. A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a cseppenő és fröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre. Az elemeket vagy az elemekkel ellátott eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol sugárzó hőnek van kitéve, például a napfény vagy tűz. A sérülések megelőzése érdekében a berendezést a telepítési útmutatónak megfelelően rögzíteni kell a padlóhoz vagy falhoz. Csak belső használatra.

FIGYELEM!

Ha ezt a berendezést egy másik optikai készülékkel együtt használja, növekszik a szem veszélyeztetettsége. Mivel ez a Blu-ray, DVD-lemezlejátszós házimozi rendszer olyan lézersugárral működik, amely veszélyes lehet az emberi szemre, soha ne szerelje szét a készüléket.

A javítást bízza szakemberre.

A készülék besorolása CLASS 3R LASER termék (R3 osztályú lézerberendezés). A lézervédő burkolat eltávolításakor látható és nem látható lézer sugárzás kerül kibocsátásra, ezért ügyeljen, hogy ne károsítsa a szemét. Ez a jelölés a készülékházban, a lézervédő burkolaton található.

A készülék besorolása „CLASS 1 LASER” termék (1. osztályú lézerberendezés). Az ezt tanúsító jelölés a készülék hátoldalán található.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a jelölés az elemen vagy annak csomagolásán arra figyelmeztet, hogy az elemet ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem több, mint 0,0005 higanyt vagy 0,004 ólomot tartalmaz. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az elemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülék hasznos élettartamának végén adja le azt a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen. Más típusú elemek esetében olvassa el az útmutató azon szakaszát, mely az elemek szakszerű eltávolítását részletezi. Az elemeket adja le a használt elemek számára kijelölt hulladékgyűjtő helyen. A termék vagy az elemek újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó országok vásárlói számára

masterpage:Left

specdef v20070110

Feleslegessé vált elemek hulladékként való

model name [BDV-E970W / E670W]

[4-178-244-11(1)]

filename[E:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDV-E370, ~870\02 vegleg\book\gb02saf.fm]

gb_book.book Page 3 Tuesday, April 13, 2010 3:59 PM

masterpage:Right

specdef v20070110

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Óvintézkedések

Ez a készülék a tesztek alapján megfelelt az EMC irányelvek 3 méternél rövidebb csatlakozóvezeték használata esetén megadott határértékeinek. (Csak az európai és orosz modelleken.)

Áramforrások

• A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a hálózati csatlakozóvezetéket nem húzta ki a hálózati aljzatból, még akkor is, ha maga a készülék kikapcsolt állapotban van.

• A készüléket könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen rendellenességet észlel a készülék működésében, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.

Védjegyek és szerzõi jogok

• Ez a készülék olyan másolásvédelmi technológiával van ellátva, amely az Egyesült Államok szabadalmi oltalma alatt áll, illetve egyéb szellemi tulajdont képez. Ezt a másolásvédelmi technológiát csak a Macrovision engedélyével és kizárólag otthoni vagy kisebb csoportos szórakoztatási célokra szabad felhasználni, hacsak a Macrovision másképpen nem rendelkezik. Feltörése és visszafejtése tilos!

• Ez a rendszer a Dolby* Digital, a Dolby Pro Logic (II) adaptív mátrix surround dekódert és a DTS** Digital Surround System technológiát alkalmazza.

**A készülék gyártása a

Dolby Laboratories engedélyével történt. A „Dolby”, a „Pro Logic” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories hivatalos védjegye.

**A készülék gyártása a

következő egyesült államokbeli szabadalmak alapján történt: 5.451.942;

5.956.674; 5.974.380;

5.978.762; 6.226.616;

6.487.535; 7.212.872;

7.333.929; 7.392.195;

7.272.567 valamint egyéb, az Egyesült Államokon kívüli nemzetközi szabványok kerültek bejegyzésre. A DTS, a DTS logok, szimbólum, DTSHD és DTS-HD Master Audio a DTS, Inc. védjegyei. © 1996–2008 DTS, minden jog fenntartva.

• Ez a rendszer High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technológiát alkalmaz. A HDMI név, a HDMI-logo és a HighDefinition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC. védjegye és bejegyzett védjegye.

• A Java és minden Java-alapú alkalmazás márkaneve és logoja a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• A „BD-LIVE” és a „BONUSVIEW” a Blu-ray Disc Association bejegyzett védjegyei.

• A „Blu-ray Disc” védjegy.

• A „Blu-ray Disc”, „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”, „DVDR”, „DVD VIDEO” és „CD” logok védjegyek.

• A „BRAVIA” a Sony Corporation védjegye.

• Az „AVCHD” és az „AVCHD” logo a Matsushita Electric

Industrial Co. Ltd. és a Sony Corporation védjegye.

• Az „S-AIR” és logoja a Sony Corporation védjegyei.

• A , „XMB” és a „xross media bar” a Sony Corporation és a Sony Computer Entertainment Inc. védjegyei.

• A „PLAYSTATION” a Sony Computer Entertainment Inc. védjegye.

•A DivX®, DivX Certified® és az ehhez kapcsolódó logok a DivX Inc. védjegyei, és felhasználásuk a vállalat engedélyével történt.

• A zene- és videofelismerési technológiát és a szükséges adatokat a Gracenote® biztosítja. A Gracenote egy ipari szabvány a zenefelismerési technológiák területén és az ahhoz kapcsolódó tartalomszolgáltatásban. További információkért látogassa meg a www.gracenote.com honlapot. A CD-, DVD-, Blu-ray lemezekkel, zenékkel és videofelvételekkel kapcsolatos adatokat a Gracenote, Inc. biztosítja, copyright © 2000jelenleg Gracenote. Gracenote szoftver, copyright © 2000jelenleg Gracenote. A termékre és szolgáltatásra vonatkozó egy vagy több szabvány tulajdonosa a Gracenote. A vonatkozó Gracenote szabványok nem teljes listáját lásd a Gracenote honlapján. A Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, a Gracenote logo és logotípus, valamint a „Powered by Gracenote” logo a Gracenote bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban.

• A „PhotoTV HD” és a „PhotoTV HD” logo a Sony Corporation védjegyei.

• Az MPEG Layer-3 hangtömörítési technológia és

model name [BDV-E970W / E670W]

[4-178-244-11(1)]

filename[E:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDV-E370, ~870\02 vegleg\book\gb02saf.fm]

gb_book.book Page 4 Tuesday, April 13, 2010 3:59 PM

masterpage:Left

specdef v20070110

szabadalom felhasználása a Fraunhofer IIS és Thomson engedélyével történt.

• Az iPod az Apple Inc. által az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy.

• A „Made for iPod” azt jelenti, hogy az elektromos tartozékot kifejezetten iPodhoz csatlakoztatásra tervezte a fejlesztője, hogy megfeleljen az Apple teljesítmény követelményeinek.

• Az Apple nem felelős a készülék működéséért, valamint a biztonsági előírások és szabványoknak való megfeleléséért.

• Az egyéb rendszerek és terméknevek a gyártóik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ebben az útmutatóban a ™ és ® jelölések nincsenek feltűntetve.

A kezelési útmutatóról

• Az útmutatóban feltüntetett kezelőszervek a távvezérlő kezelőszerveit jelentik. Az egyes funkciók a készülék azonos elnevezésű kezelőszerveivel is működtethetők.

• Ebben az útmutatóban a „lemez” egy általános elnevezés a BD-, DVD-, Super Audio CD- vagy CDlemezekre, kivéve, ha a szöveg vagy ábra ennek ellenkezőjét hangsúlyozza.

• Jelen útmutató utasításai a BDV-E870 és BDV-E370 készülékekre vonatkoznak. Az ábrákon a BDV-E870 típus látható. A működés esetleges eltérései egyértelműen fel vannak tüntetve a szövegben, például „BDV-E870”.

• A tv-képernyőn megjelenő elemek a területtől függően eltérőek.

• Az alapértelmezett beállítást aláhúzás jelzi.

• A rendszer kompatibilis az S-AIR funkcióval, amely lehetővé teszi az S-AIR termékek közötti vezeték nélküli hangátvitelt. Az S-AIR funkció részleteit lásd „Az S-AIR termékek használata” szakaszban (39. oldal).

• Ezen kezelési útmutatóban a térhangzású erősítőre, a hátsó térhangzás-erősítőre vagy SAIR vevőre vonatkozó megjegyzések vagy utasítások kizárólag térhangzású erősítő, a hátsó térhangzás-erősítő vagy SAIR vevő használatakor érvényesek.

model name [BDV-E970W / E670W]

[4-178-244-11(1)]

Tartalomjegyzék

A kezelési útmutatóról ............................4

Mellékelt tartozékok ...............................6

A részegységek és kezelőszervek

elhelyezkedése .................................. 8

Kezdeti lépések

1. lépés: a rendszer

elhelyezése.............................. 13

2. lépés: a rendszer

csatlakoztatása ....................... 19

3. lépés: gyorsbeállítás................ 25

4. lépés: a műsorforrás

kiválasztása............................. 26

5. lépés: térhangzás ..................... 27

Lejátszás

Lemez lejátszása ................................... 29

Lejátszás USB-eszközről ...................... 30

iPod használata...................................... 30

Hálózati lejátszás ..................................31

Rendelkezésre álló beállítások ..............32

Hangbeállítás

A hangforráshoz megfelelő

hanghatás kiválasztása....................34

A hangformátum, többnyelvű

hangsávok vagy csatorna

kiválasztása.....................................34

Multiplex hangsugárzás ........................ 35

A hanghatások használata.....................35

Vevõegység

Rádió hallgatása .................................... 37

A rádiós adatrendszer (RDS)

használata

(RDS)..............................................38

Külsõ audioeszköz

S-AIR eszköz használata.......................39

Egyéb mûveletek

A HDMI vezérlés funkció használata

„BRAVIA” Sync esetén .................44

A megfelelő beállítások önműködő

kalibrálása ....................................... 46

A hangsugárzók beállítása ....................47

A kikapcsolás időzítő használata ..........49

A készülék gombjainak zárolása .......... 49

A tv-készülék működtetése a mellékelt

távvezérlővel .................................. 49

Energiatakarékos készenléti állapot......49

Alapbeállítások

Az alapbeállítás menü........................... 53

[Network Update] ................................. 53

[Screen Settings]................................... 54

[Audio Settings].................................... 55

[BD/DVD Viewing Settings]................ 55

[Parental Control Settings] ................... 56

[Music Settings].................................... 56

[System Settings].................................. 57

[Network Settings]................................ 58

[Easy Setup].......................................... 58

[Resetting] ............................................ 58

További információk

Óvintézkedések..................................... 56

Megjegyzések a lemezekhez ................ 57

Hibaelhárítás ......................................... 58

A lejátszható lemezek........................... 65

Lejátszható fájltípusok.......................... 66

Támogatott hangformátumok ............... 67

A videokimenet felbontása................... 67

Minőségtanúsítás .................................. 68

A választható nyelvek listája................ 70

Fogalommagyarázat.............................. 71

Tárgymutató.......................................... 74

Mellékelt tartozékok

BDV-E870

• Első hangsugárzók (2 db)

• Hátsó hangsugárzók (2 db)

• Középső hangsugárzó (1 db)

• Mélysugárzó (1 db)

• FM huzalantenna (1 db)

• Hangsugárzóvezetékek (3 db, kék, szürke, zöld)

• Videovezeték (1 db)

• Távvezérlő (1 db)

• Csavarok (6 db)

• Hangsugárzó alsó burkolat (2 db)

vagy

• Kezelési útmutató

• Hangsugárzó szerelési útmutató

• Gyorsbeállítási útmutató

• Végfelhasználói szerződés

• R6 (AA méretű) elemek (2 db)

• Mérőmikrofon (1 db)

• Talpak (2 db)

BDV-E370

• Első hangsugárzók (2 db)

• FM huzalantenna (1 db)

vagy

• Mérőmikrofon (1 db)

• Kezelési útmutató

• Gyorsbeállítási útmutató

• Végfelhasználói szerződés

• Hátsó hangsugárzók (2 db)

• Középső hangsugárzó (1 db)

• Mélysugárzó (1 db)

• Hangsugárzóvezetékek (5 db, fehér, piros, kék, szürke, zöld)

• Videovezeték (1 db)

• Távvezérlő (1 db)

• R6 (AA méretű) elemek (2 db)

A távvezérlõ elõkészítése

Helyezzen be két AA (R6) típusú elemet a távvezérlőbe, ügyelve a helyes 3 és # polaritásra (az elemtartóban feltüntetve).

A részegységek és kezelõszervek elhelyezkedése

További információkért lapozzon a zárójelben feltüntetett oldalra.

Elõlap

FUNCTION VOLUME VOLUME

A "/1 (be, készenlét)

A készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése.

B Lejátszás kezelőgombok

Z (nyit, zár) (29. oldal)

A lemeztálca nyitása vagy zárása.

N (lejátszás)

A lejátszás elindítása vagy folytatása (folytatólagos lejátszás).

JPEG képfájlokat tartalmazó lemeznél a képekből összeállított diavetítés kezdődik.

x (állj)

Megállítja a lejátszást és megjegyzi a lemez megállításának pontját (folytatási pont).

A folytatási pont helye egy tétel vagy műsorszám esetén a leállítási hely, fényképfájl esetén a legutoljára megtekintett fénykép.

FUNCTION

A műsorforrás kiválasztása.

VOLUME +/

–

A rendszer hangerejének beállítása.

C (USB) aljzat (30. oldal)

USB-eszköz csatlakoztatásához.

D Előlapi kijelző E (távvezérlés érzékelő) F Bekapcsolásjelző

Akkor világít, ha a rendszer be van kapcsolva.

G Lemeztálca (29. oldal)

Elõlapi kijelzõ

Az elõlapi kijelzõn megjelenõ kijelzések

A A jelenlegi hangformátum

megjelenítése.

B 1920 × 1080p/24 Hz videojel kimenet

esetén világít.

C Akkor világít, ha a készülék 720p,

1080i, 1080p videojeleket továbbít a HDMI OUT aljzaton vagy 720p, 1080i videojeleket a COMPONENT VIDEO OUT aljzatokon.

D Akkor világít, ha a HDMI OUT aljzatot

megfelelően köti össze egy HDCP (high-bandwidth digital content protection) kompatibilis eszköz HDMI vagy DVI (Digital Visual Interface) bemenetével.

E Egy rádióállomás behangolásakor

kezd világítani (csak rádióvételnél). (37. oldal)

F Sztereórádióvétel esetén világít (csak

rádióvételnél). (37. oldal)

G Akkor villog, ha beállította a

kikapcsolás időzítőt (49. oldal).

H SS-AIR jelző (csak akkor, ha a (külön

megvásárolható) vezeték nélküli jeladót behelyezte a készülékbe).

A vezeték nélküli átvitel során világít. Villog, ha a [Standby] beállítása [On], és a rendszer készenlét módban van, de a vezeték nélküli átvitel a készülék és az S-AIR vevő között nincs bekapcsolva (39. oldal).

I A rendszer állapotának megjelenítése,

például fejezet, tétel vagy műsorszám száma, idő információ, rádió frekvencia, lejátszási állapot, térhangzás beállítás stb.

J Akkor világít, ha az ismétléses

lejátszás be van kapcsolva.

K A rendszer lejátszási állapotának

megjelenítése.

L Akkor világít, ha a némítás be van

kapcsolva.

Hátoldal

FRONT R

FRONT L

SPEAKERS

SUBWOOFER CENTER

SPEAKERS

SUR R SUR L

LAN(100)

COMPONENT VIDEO OUT

SAT/CABLE

DIGITAL IN

COAXIAL

VIDEO OUT

PB / CBPR / C

DIGITAL IN

OPTICAL

Csavarok*

ARC

OUT

COAXIAL

ANTENNA

A. CAL MIC

ECM-AC2

EZW-T100

AUDIO

AUDIO INRL

A (USB) aljzat (30. oldal) B LAN (100) csatlakozó (24. oldal) C COMPONENT VIDEO OUT csatlakozók

(20. oldal)

D VIDEO OUT csatlakozó (20. oldal) E HDMI OUT csatlakozó (20. oldal) F EZW-T100 aljzat (39. oldal) G AUDIO (AUDIO IN L/R) csatlakozók (22.

oldal)

H A.CAL MIC csatlakozó (25., 46. oldal)

I ANTENNA (FM COAXIAL 75Ω)

csatlakozó (23. oldal)

J TV (DIGITAL IN OPTICAL) csatlakozó

(21. oldal)

K SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL)

csatlakozó (22. oldal)

L SPEAKERS csatlakozók (19. oldal)

* FIGYELEM!

A csavarokat ne távolítsa el, csak ha üzembe helyezte az EZW-T100-et.

Távvezérlõ

ONE-TOUCH

PLAY

THEATRE

BRAVIA Sync

HOME

231

564

8097

D.TUNING

POP UP/ MENU

SOUND MODE

PRESET

TUNING

TOP MENU

RETURN OPTIONS

FUNCTION

PRESET

TUNING

SLEEP

SYSTEM

DISPLAY

Az 5 számgombok, a , a 2 + és a N gombokon tapintópont található. A távvezérlő működtetésekor a tapintópontot tájékozódási pontként használhatja.

• : tv-készülék üzemeltetése (A részleteket lásd „A tv-készülék vezérlése a mellékelt távvezérlővel” szakaszban (49. oldal).)

A THEATRE (45. oldal)

A készülék önműködően kiválasztja a filmnézéshez legkedvezőbb videó módot.

ONE-TOUCH PLAY (45. oldal)

Az egygombos lejátszás bekapcsolása.

TV "/1 (be-, készenlét) (49. oldal)

A tv-készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése.

"/1 (be-, készenlét) (25., 37. oldal)

A rendszer bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése.

B Számgombok (38., 49. oldal)

A tétel-, fejezetszám, rádiófrekvencia stb. beírása.

(hang) (34., 35. oldal)

A hangformátum, hangsáv kiválasztása.

(felirat) (53. oldal)

A felirat nyelvének kiválasztása, ha a BDROM, DVD VIDEO többnyelvű feliratokat tartalmaz.

D.TUNING (37. oldal)

A rádiófrekvenciák kiválasztása.

C Színes gombok (piros, zöld, sárga, kék)

A BD lemezmenü használata közben bizonyos funkciók gyorskiválasztó gombjaiként működnek (a BD Java alapú interaktív alkalmazásainál is használhatók).

D TOP MENU

A BD- vagy DVD-lemez főmenüjének beés kikapcsolása.

POP UP/MENU

A BD-ROM előbukkanó menüjének vagy a DVD-lemez menüjének be- és kikapcsolása.

OPTIONS (32. oldal)

A beállítás menü megjelenítése a tvképernyőn.

RETURN

Visszakapcsolás az előző képernyőre.

C/X/x/c

A kurzor mozgatása a kiválasztandó menüpontra.

(ENTER)

Belépés a kiválasztott menüpontba.

E FUNCTION (26., 37. oldal)

A lejátszási forrás kiválasztása.

HOME (25., 37., 39., 46., 47., 50. oldal)

Belépés a főmenőbe vagy kilépés a főmenüből.

SOUND MODE (34. oldal)

Kiválaszthatja a hang üzemmódot.

F Lejátszás kezelőgombok

Lásd „Lejátszás” (29. oldal).

./> (előző, következő)

Ugrás az előző vagy következő fejezetre, műsorszámra vagy fájlra.

(visszajátszás/gyorskeresés)

A jelenlegi jelenet utolsó 10 másodpercének megismétlése, 15 másodperces ugrás előre a jelenetben.

m/M (gyorskeresés vissza, gyorskeresés előre)

Gyorskeresés előre vagy vissza a lemezen, lejátszás közben. A keresési sebesség a gomb minden megnyomásakor megváltozik.

Ha szünet üzemmódban egy másodpercnél tovább tartja nyomva, a készülék lassított lejátszásra kapcsol. Ha szünet üzemmódban röviden megnyomja, a készülék képenként lépteti a műsort.

N (lejátszás)

A lejátszás elindítása vagy folytatása (folytatólagos lejátszás).

JPEG képfájlokat tartalmazó lemeznél a képekből összeállított diavetítés kezdődik.

X (szünet)

Lejátszás szüneteltetése vagy folytatása.

x (állj)

A lejátszás leállítása és a leállítási pont megjegyzése (folytatási pont). A folytatási pont helye egy tétel vagy műsorszám esetén a leállítási hely, fényképfájl esetén a legutoljára megtekintett fénykép.

H DISPLAY (29., 31. oldal)

A lejátszási információk megjelenítése a tvképernyőn.

A „TUNER FM” funkció használatakor megváltoztatja a rádió információt az előlapi kijelzőn (Csak az európai és orosz modelleken.). A „TV” vagy „SAT/CABLE” funkció használatakor, ha a digitális jelek a DIGITAL IN aljzaton keresztül továbbítódnak, az előlapi kijelzőn megjelenik az adatfolyam információ.

I Z (nyit, zár)

A lemeztálca nyitása vagy zárása.

SLEEP (49. oldal)

A kikapcsolás időzítő beállítása.

SYSTEM MENU (27., 33., 35., 37. oldal)

Belépés a rendszermenübe.

(kedvencek)

A kedvencek listához hozzáadott honlapok megjelenítése. Összesen 18 kedvenc honlapot tárolhat.

G (némítás)

A rádió kezelőgombjai

Lásd „Rádió” (37. oldal).

PRESET +/ TUNING +/

–

A hang ideiglenes kikapcsolása

2 (hangerő) +/– (37. oldal)

A hangerő beállítása.

TV 2 (hangerő) +/–

A tv-készülék hangerejének beállítása.

TV t (tv-bemenet)

A bemenet kiválasztása a tv-készüléken (tvkészülék vagy külső műsorforrás).

Kezdeti lépések

1. lépés: a rendszer telepítése

A hangsugárzók elhelyezése

A lehető legjobb térhangzás érdekében az összes hangsugárzót azonos távolságra helyezze el a hallgatási helyzettől (A). A távolság 0–7 méter lehet. Ha a középső hangsugárzót és a hátsó hangsugárzókat nem tudja azonos (A) távolságra elhelyezni, helyezze azokat a hallgatási helyzethez 7 méternél közelebb. A hátsó hangsugárzókat a hallgatási helyzet mögött helyezze el (B). A mélysugárzó a szobában bárhol elhelyezhető.

Mélysugárzó

Középső hangsugárzó

Kezdeti lépések

Bal első hangsugárzó (L)

Jobb első hangsugárzó (R)

30 30

B B

Bal hátsó hangsugárzó (L)

Megjegyzés

• Ha a hangsugárzókat és/vagy az állványokat különlegesen kezelt (viaszolt, olajozott, polírozott stb.) padlóra

helyezi, vegye figyelembe, hogy foltosodás vagy elszíneződés léphet fel.

• Ne dőljön neki vagy kapaszkodjon fel a hangsugárzóra, mert az felborulhat.

Jobb hátsó hangsugárzó (R)

Külön megvásárolható hátsó kiegészítõ hangsugárzó használata

A vezeték nélküli hátsó kiegészítő hangsugárzó rendszer (WAHT-SBP2, külön megvásárolható) 7.1csatornás hangzást élvezhet. A rendelkezésre álló külön megvásárolható termékek a területtől függően eltérőek.

A hátsó hangsugárzó elhelyezését lásd az alábbi ábrán (C).

Mélysugárzó

Középső hangsugárzó

Kezdeti lépések

Bal első hangsugárzó (L)

Bal hátsó

hangsugárzó (L)

30 30

45 45

Bal hátsó kiegészítő

hangsugárzó (L)

(külön megvásárolható)

Megjegyzés

• A hátsó kiegészítő hangsugárzók használatához válassza a [Speaker Settings] menü [Surround Back] (47. oldal) menüpontjának [Yes] beállítását a gyorsbeállítás során (25. oldal).

Jobb első hangsugárzó (R)

Jobb hátsó hangsugárzó (R)

Jobb hátsó kiegészítő hangsugárzó (R) (külön megvásárolható)

A hangsugárzók felszerelése a falra

Figyelem!

• A fal anyagával és a használandó csavarokkal kapcsolatban keressen fel egy szaküzletet vagy szakképzett szerelőt.

• A fal anyagának és teherbírásának megfelelő csavarokat használjon. Mivel a gipszkarton falak rendkívül törékenyek, a csavarokat csavarozza be egy tartólécbe, majd azt erősítse fel a falra. A hangsugárzókat függőleges, sík felületre, lehetőleg a fal megerősített részére kell felszerelni.

• A Sony nem vállal felelősséget a szakszerűtlen felszerelésből (pl. nem megfelelő teherbírású fal vagy szakszerűtlen csavarozás stb.), a termék helytelen használatából vagy természeti csapásokból eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért.

A BDV-E870 első hangsugárzónak falra szerelése előtt szét kell szerelnie a hangsugárzókat. A hangsugárzó felső részét szerelje fel a falra.

A hangsugárzó szétszerelése

(Kizárólag a BDV-E870 első hangsugárzó esetén)

1 Válassza le a hangsugárzóvezetéket a hangsugárzóról.

A hangsugárzó hátoldala

2 Vegye ki a csavart (gyárilag beszerelt) a hangsugárzó hátuljából.

A csavar szükséges a hangsugárzó összeszereléséhez, ezért ügyeljen, hogy ne veszítse el.

Kezdeti lépések

Csavar

A hangsugárzó hátoldala

3 Szerelje szét a hangsugárzót a hangsugárzó felső részének felemeléséhez.

Felső rész

Alsó rész

A hangsugárzó hátoldala

4 Húzza ki a hangsugárzóvezetéket a hangsugárzó alsó részéből.

Az eltávolított hangsugárzóvezeték a hangsugárzó falra szerelésekor szükséges.

A hangsugárzó alsó része

Kezdeti lépések

Hangsugárzóvezeték

5 Vegye le a védőpapírt a hangsugárzó alsó burkolatáról, majd szerelje fel a hangsugárzó

alsó burkolatát a hangsugárzó felső részének aljára.

A hangsugárzó felső

Védőpapír

részének alja

Hangsugárzó alsó burkolat

Megjegyzés

• A védőpapírt a hangsugárzó alsó burkolat horony feletti résznél fogva távolíthatja el.

A teljesen szétszerelt állapot ábrája

A hangsugárzó felső része

A hangsugárzó alsó része

Hangsugárzóvezeték

Csavar

A hangsugárzók felszerelése a falra

Mielőtt felszereli a hangsugárzókat a falra, csatlakoztassa a hangsugárzókhoz a hangsugárzóvezetéket. Ügyeljen, hogy a megfelelő hangsugárzóvezetéket csatlakoztassa a hangsugárzó megfelelő aljzatához: a jelölőhüvellyel ellátott hangsugárzóvezetéket a 3, a jelölőhüvely nélküli hangsugárzóvezetéket a # aljzathoz.

Jelölőhüvely Bal első hangsugárzó (L): fehér Jobb első hangsugárzó (R): piros Középső hangsugárzó: zöld Bal hátsó hangsugárzó (L): kék Jobb hátsó hangsugárzó (R): szürke

1 Készítsen elő olyan csavarokat (külön megvásárolható), melyek megfelelnek a

hangsugárzó hátoldalán lévő furatnak. Lásd az alábbi illusztrációt.

Furat a hangsugárzó

4 mm

5 mm

hátoldalán

Kezdeti lépések

30 mm

10 mm

2 Csavarozza be a csavarokat a falba.

BDV-E870

Az elsõ hangsugárzók esetén

304 mm

BDV-E370

A középsõ hangsugárzó esetén

219 mm

Kezdeti lépések

8–10 mm

A középsõ hangsugárzó esetén

219 mm

8–10 mm

Egyéb hangsugárzók esetén

8–10 mm

3 Akassza a hangsugárzókat a csavarokra.

Furat a hangsugárzó hátoldalán

5 mm

10 mm

A hangsugárzó hátoldala

+ 60 hidden pages