Sony BDV-E300, BDV-E301, BDV-E801 User Manual [sv]

4-147-233-81(1)

Detta systems mjukvara kan komma att uppdateras i framtiden. För närmare detaljer om
tillgängliga uppdateringar se följande webbsida.

För kunder i Europa och Ryssland: http://support.sony-europe.com/
För kunder i Asien och Australien: http://www.sony-asia.com/support
För kunder i Latinamerika: http://esupport.sony.com

(1)

Sony Corporation Printed in Malaysia

BD/DVD Home Theatre System

Bruksanvisning

BDV-E300 / E301 / E801

© 2009 Sony Corporation

VARNING

Installera inte spelaren där den blir innesluten, t.ex. i en
bokhylla eller en inbyggnadslåda.

För att minska risken för eldsvåda ska du inte täcka
över ventilationsöppningar på apparaten med
tidningar, dukar, draperier m.m. Placera inte föremål
med öppna lågor som till exempel tända stearinljus på
apparaten.
För att minska risken för brand eller elektriska stötar
ska du inte utsätta apparaten för dropp eller stänk och
placera inga vätskefyllda föremål, som till exempel
vaser, på apparaten.
Utsätt inte batterier eller apparater med inbyggda
batterier för extrem värme som till exempel solsken,
brand eller liknande.

För att förhindra skada, måste apparaten vara säkert
fäst i golvet/väggen i enlighet med
installationsanvisningarna.

Endast för användning inomhus.

VARNING!

Om du använder optiska instrument med den här
produkten kan det öka risken för ögonskador. Eftersom
laserstrålen som används i detta BD/DVD Home
Theatre System är skadlig för ögonen, ska du inte
försöka ta isär höljet.
Överlåt servicearbeten till kvalificerad personal.

Denna etikett är placerad på kåpan som skyddar lasern
inuti höljet.

Den här apparaten
klassas som en
LASERAPPARAT AV
KLASS 1. Märkningen
är placerad på baksidan
av enheten.

Omhändertagande av
gamla elektriska och
elektroniska produkter
(Användbar i den
Europeiska Unionen
och andra Europeiska
länder med separata
insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller
emballaget anger att produkten inte får hanteras som
hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på
uppsamlingsplats för återvinning av el- och
elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att
produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att
förebygga eventuella n egativa miljö- och hälsoeffekter
som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt
avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla
naturens resurser. För ytterligare upplysningar om
återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller
sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Avfallsinstruktion
rörande förbrukade
batterier (gäller i EU och
andra europiska länder
med separata
insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen
betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt
hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol
användas i kombination med en kemisk symbol. Den
kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb)
läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005%
kvicksilver eller 0,004% bly. Med att sörja för att dessa
batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att
bidra till att skydda miljön och människors hälsa från
potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat
blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning
av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser.
När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda
eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning
av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en
auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att
batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till
återvinningsstation för elektriska produkter när det är
förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet
om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna
batteriet på en återvinningsstation för förbrukade
batterier. För mer detaljerad information rörande
korrekt avfallshantering av denna produkt eller
batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din
avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt
produkten.

SE

2

Att observera för kunder: Följande information är
endast tillämplig för utrustning som sålts i länder där
EU-direktiv tillämpas.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Auktoriserad representant för EMC och produkt
säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service och
garanti ärenden, var v änlig att titt a I separat service och
garanti dokument.

Försiktighetsåtgärder

Denna utrustning har testats och överensstämmer med
de begränsningar som fin ns i EMC-direktivet, gällande
användning av en anslutningskabel kortare än 3 meter.
(Endast europeiska och ryska modeller).

Strömkällor

• Enheten är inte bortkopplad från elnätet så länge som
nätkabeln är ansluten till ett eluttag, även om du har
stängt av själva enheten.

• Eftersom elkontakten används för att koppla bort
enheten från elnätet ska du ansluta enheten till ett
lättåtkomligt eluttag. Om du observerar något
onormalt med enheten tar du omedelbart bort
elkontakten från eluttaget.

Upphovsrätter och varumärken

• I denna produkt ingår teknik för copyrightskydd som
omfattas av patent i USA och annan immateriell
egendomsrätt.
Användning av denna teknik för skydd av
upphovsrätt måste auktoriseras av Macrovision och
gäller för användning i hemm et och andra begränsade
visningsmiljöer såvida inte något annat uttryckligen
tillåts av Macrovision.
Baklängeskonstruktion och nedmontering är
förbjuden.

• I d et här systemet ingår Dolby* Digital o ch Dolby Pro
Logic (II) självjusterande matrissurroundavkodare
(adaptive matrix surround decoder) och DTS**
Digital Surround System.

* Tillverkad under licens från Dolby

Laboratories.
”Dolby”, ”Pro Logic” och symbolen med
dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby
Laboratories.

** Tillverkad på licens under USA-patent nr:

5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762;
6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567;
7 333 929; 7 212 872 och andra utfärdade och
ansökta patent i USA och övriga länder.
DTS är ett registrerat varumärke och DTS­logotyperna, -symbolen, DTS-HD och DTS-

HD Master Audio | Essential är varumärken
som tillhör DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc.
Med ensamrätt.

• Det här systemet använder High-Definition
Multimedia Interface-teknik (HDMI
HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition
Multimedia Interface är varumärken eller
registrerade varumärken för HDMI Licensing LLC.

• Java och alla Java-baserade varumärken och
logotyper är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc.

• ”BD-Live” och ”BonusView” är varumärken som
tillhör Blu-ray Disc Association.

• ”Blu-ray Disc” är ett varumärke.

• Logotyperna ”Blu-ray Disc”, ”DVD+RW”, ”DVD­RW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO” och
”CD” är varumärken.

• ”BRAVIA” är ett varumärke som tillhör Sony
Corporation.

• ”AVCHD” och logotypen ”AVCHD” är varumärken
som tillhör Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
och Sony Corporation.

• ”S-AIR” och dess logo är varumärken som tillhör
Sony Corporation.

• , ”XMB” och ”xross media bar” är varumärken
som tillhör Sony Corporation och Sony Computer
Entertainment Inc.

• ”PLAYSTATION” är ett varum ärke som tillhör Sony
Computer Entertainment Inc.

• ”x.v.Colour” och logotypen ”x.v.Colour” är
varumärken som tillhör Sony Corporation.

• ”PhotoTV HD” och logotypen ”PhotoTV HD” är
varumärken som tillhör Sony Corporation.

• Övriga system och produktnamn är generellt
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
respektive tillverkare. ™ och ® är inte angivna i detta
dokument.

TM

).

SE

3

Om denna

Om S-AIR-funktionen

bruksanvisning

• Den här bruksanvisningen beskriver
fjärrkontrollens användning. Du kan också
använda kontrollerna på enheten om de har
samma eller liknande namn som de på
fjärrkontrollen.

• Ikoner, till exempel , som finns längst
upp vid varje förklaring anger vilken typ av
media som kan användas med funktionen som
förklaras.
Mer information finns i ”Spelbara skivor”
(sid. 100).

• I denna handbok används ”skiva” generellt för
BD-, DVD- och CD-skivor om inget annat
anges i texten eller bilderna.

• Anvisningarna i denna handbok gäller för
BDV-E300, BDV-E301 och BDV-E801.
BDV-E300 är den modell som används i
bilderna. Eventuella funktionsskillnader anges
tydligt i texten, exempelvis ”BDV-E300”.

• Vad som visas i kontrollmenyalternativ
varierar beroende på området.

• Standardinställningen är understruken.

Systemet är kompatibelt med S-AIR-funktionen
med vilken ljud kan överföras trådlöst mellan
S-AIR-produkter.
Följande S-AIR-produkter kan användas med
systemet:

• Surround-förstärkare: Du kan lyssna på
trådlöst ljud från surround-högtalare.

• Bakre surround-förstärkare: Du kan lyssna på
trådlöst ljud från bakre surroundhögtalare.

• S-AIR-mottagare: Du kan lyssna på systemets
ljud i ett annan rum.

S-AIR-produkterna kan köpas som tillval
(S-AIR-produktfamiljen skiljer sig åt beroende
på området).

Kommentarer eller instruktioner för surround­förstärkaren, bakre surround-förstärkaren eller
S-AIR-mottagaren i denna bruksanvisning
gäller bara när surround-förstärkaren, bakre
surround-förstärkare eller S-AIR-mottagaren
används.
Se ”Använda en S-AIR-produkt” (sid. 60) för
mer information om S-AIR-funktionen.

SE

4

Innehållsförteckning

Om denna bruksanvisning.......................4

Om S-AIR-funktionen ............................4

Uppackning.............................................6

Register över delar och kontroller.........10

Komma igång

Steg 1: Installera systemet .......... 15

Steg 2: Ansluta systemet............. 21

Steg 3: Genomföra Enkel

inställning................................ 31

Steg 4: Välja källan....................... 34

Steg 5: Lyssna på

surroundljud............................35

Uppspelning

Spela upp en BD/DVD-skiva................38

Uppleva BonusView/BD-Live..............45

Spela en CD-skiva.................................46

Spela upp fotofiler.................................48

Ljudjusteringar

Välja en effekt som passar källan .........50

Välja ljudformat, ljudspår på flera språk

eller kanal .......................................51

Lyssna på multiplexsändningsljud........52

Använda ljudeffekter ............................52

Tuner

Lyssna på radio.....................................54

Använda RDS (Radio Data System)..... 58

Extern ljudenhet

Använda DIGITAL MEDIA PORT-

adaptern ..........................................59

Använda en S-AIR-produkt ..................60

Andra åtgärder

Använda Kontroll för HDMI-funktionen

för ”BRAVIA” Sync.......................67

Kalibrera korrekta inställningar

automatiskt......................................69

Ställa in högtalarna ...............................71

Styra TV:n med den medföljande

fjärrkontrollen.................................73

Använda sovtimern...............................74

Ändra ljusstyrkan i frontpanelens

teckenfönster...................................75

Inaktivera knapparna på enheten.......... 75

Om demonstrationen.............................76

Spara energi i standbyläge....................76

Inställningar och justeringar

Använda inställningsdisplayen............. 77

[Nätverksuppdatering].......................... 78

[Videoinställningar].............................. 79

[Ljudinställningar]................................82

[BD/DVD-uppspelningsinställningar]

........................................................ 83

[Fotoinställningar] ................................ 85

[HDMI-inställningar]............................ 86

[Systeminställningar]............................ 86

[Nätverksinställningar] ......................... 87

[Enkel inställning] ................................ 89

[Återställning]....................................... 89

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder............................91

Om skivor ............................................. 92

Felsökning ............................................ 93

Självdiagnosfunktion............................ 99

Spelbara skivor...................................100

Ljudformat som stöds ......................... 102

Upplösning för videoutgång............... 103

Tekniska data...................................... 104

Lista över språkkoder ......................... 106

Ordlista ............................................... 107

Sakregister .......................................... 110

SE

5

Uppackning

BDV-E300

• Främre högtalare (2)

• Surround-högtalare (2)

• Mitthögtalare (1)

• Subwoofer (1)

• FM-antennsladd (1)

• Högtalarkablar (6, vit/röd/
blå/grå/grön/lila)

• Videokabel (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R6-batterier (storlek AA)
(2)

• Kalibreringsmikrofon (1)

• Fotkuddar (1 uppsättning)

• Bruksanvisning

• Handledning för anslutning
av högtalare och TV

• Software Licence
Information

För modeller för
Storbritannien och
Australien

• DIGITAL MEDIA PORT­adapter (TDM-iP20) (1)

• Bruksanvisning för
DIGITAL MEDIA PORT­adapter (TDM-iP20)

För modeller till Singapore,
Indonesien, Malaysia,
Hongkong, Filippinerna,
Mexiko och Latinamerika

• HDMI-kabel (1)

eller

SE

6

BDV-E301

• Främre högtalare (2)

• Surround-högtalare (2)

• Mitthögtalare (1)

• Subwoofer (1)

• Högtalarkablar (5, vit/röd/
blå/grå/grön)

• Videokabel (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R6-batterier (storlek AA)
(2)

• Kalibreringsmikrofon (1)

• Bruksanvisning

• Handledning för anslutning
av högtalare och TV

• Software Licence
Information

• DIGITAL MEDIA PORT­adapter (TDM-iP20) (1)

• Bruksanvisning för
DIGITAL MEDIA PORT­adapter (TDM-iP20)

• FM-antennsladd (1)

eller

• Fotkuddar (1 uppsättning)

SE

7

BDV-E801

• Främre högtalare (2)

• Subwoofer (1)

• FM-antennsladd (1)

• Fotkuddar (1 uppsättning)

• Bottenplattor (4)

• Surround-högtalare (2)

• Mitthögtalare (1)

eller

• Högtalarkablar (2, grön/lila)

• Videokabel (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R6-batterier (storlek AA)
(2)

• Kalibreringsmikrofon (1)

• Skruvar (med bricka) (12)

• Bruksanvisning

• Högtalarinstallationsguide

• Handledning för anslutning
av högtalare och TV

• Software Licence
Information

SE

8

Använda fjärrkontrollen

Sätta in batterier i fjärrkontrollen

Sätt i två R6-batterier (storlek AA) (medföljer) genom att matcha 3 och # på batterierna med märkena
i batterifacket.

Obs!

• Lägg inte fjärrkontrollen på en mycket varm eller fuktig plats.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt.

• Det får inte finnas något främmande föremål i fjärrkontrollens hölje, så var noggrann när du byter batterier.

• Om du inte har för avsikt att använda fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta ut batterierna för att undvika att
de skadas p.g.a. batteriläckage och korrosion.

Fäst fotkuddarna på subwoofern

Fäst fotkuddar (medföljer) på subwooferns undersida för att stabilisera subwoofern och förhindra att
den glider.

Ta bort fotkuddarna från
skyddsarket.

,

SE

9

Register över delar och
kontroller

Mer information finns på de sidor som anges
inom parentes.

Fjärrkontroll

ONE-TOUCH

THEATRE

SLEEP

FUNCTION

PRESET PRESET

TUNING

SCENE SEARCH

0

Knapparna nummer 5, /DIGITAL, PROG
+ och N har en upphöjd punkt som kan kännas
med fingret. Använd punkten som referens när
du använder fjärrkontrollen.

• : För systemfunktioner

• : För TV-funktioner
(Mer information finns under ”Styra TV:n
med den medföljande fjärrkontrollen”
(sid. 73).)

TV

PLAY

BRAVIA Sync

DYNAMIC

BASS

NIGHT

CLEAR TIME

0

ANALOGDIGITAL

D.TUNING

S

P

I

L

D

A

Y

U

N

E

M

P

O

T

R

E

T

U

R

N

H

E

O

M

SOUND MODE

REPLAY ADVANCE

PROG

TV

321

654

987

SYSTEM

MENU

P

O

P

U

P

/

P

O

TUNING

DISPLAY

1

2

3

4
5

M

E

N

U

6

S

N

O

I

S

T

L

O

O

T

7

8

9

A THEATRE (sid. 68)

Byter automatiskt till optimalt videoläge för
filmvisning.

ONE-TOUCH PLAY (sid. 38, 68)

Genom att trycka på knappen, startar TV:n
och ställs in för BD/DVD-inmatningsläge,
och systemet börjar automatiskt att spela
upp en skiva.

TV "/1 (på/standby) (sid. 73)

Slår på TV:n eller ställer den i standbyläge.

"/1 (på/standby) (sid. 30, 31, 38, 54)

Slår på systemet eller ställer det i
standbyläge.

B SLEEP (sid. 74)

Ställer in sovtimern.

NIGHT (sid. 53)

Aktiverar funktionen för nattläge.

DYNAMIC BASS (sid. 52)

Förstärker basfrekvenser.

TV (sid. 73)

Ändrar fjärrkontrollens TV-funktionsläge.

C Nummerknappar (sid. 38, 55, 73)

Anger titel-/kapitelnummer,
radiofrekvenser m.m.

CLEAR (sid. 42, 56)

Rensar inmatningsfältet.

/ (text) (sid. 73)

Tar fram text.

TIME (sid. 43)

Visar spelad tid/kvarvarande speltid i
frontpanelens teckenfönster.

-

(sid. 73)

- används till att välja ett kanalnummer
som är högre än 10.

D (ljud) (sid. 51, 52)

Väljer ljudformatet/spåret.

(undertext) (sid. 40)

Väljer språk för undertext när undertexter
har spelats in på flera språk på en BD­ROM/DVD VIDEO-skiva.

D.TUNING (sid. 56)

Väljer radiofrekvenserna.

10

SE

(vinkel) (sid. 40)

Byter till andra visningsvinklar om flera
vinklar har spelats in på en BD-ROM/DVD
VIDEO-skiva.

SYSTEM MENU (sid. 35, 45, 52, 56, 60,
74, 75)

Tar fram systemmenyn.

DIGITAL (sid. 73)

Växlar till digitalt läge.

ANALOG (sid. 73)

Växlar till analogt läge.

(bredbild) (sid. 73)

Ändrar bildformatet för den anslutna TV:n.

E Färgknappar (röd/grön/gul/blå)

(sid. 73, 87)

Snabbvalsknappar för att välja alternativ på
BD-menyer (kan även användas för
interaktiva Java-funktioner på BD-skivor).

F TOP MENU (sid. 41)

Öppnar eller stänger toppmenyn på BD­eller DVD-skivor.

DISPLAY (sid. 43)

Visar uppspelningsinformation på TV­skärmen.

POP UP/MENU (sid. 41)

Öppnar eller stänger popup-menyn på BD­ROM-skivor eller menyn på DVD-skivor.

OPTIONS (sid. 38, 46, 48, 54)

Visar alternativmenyn på TV-skärmen.

HOME (sid. 31, 38, 46, 48, 54, 69, 77)

Öppnar eller stänger systemets startmeny.

RETURN (sid. 73, 87)

Återgår till föregående visning.

C/X/x/c

Flyttar markeringen till ett visat alternativ.

(ENTER)

Bekräftar det valda alternativet.

(guide) (sid. 73)

Visar EPG (Electronic Programme Guide).

TOOLS (sid. 73)

Visar funktionsmenyn för den aktuella
visningen.

G FUNCTION (sid. 34, 38, 46, 48, 54, 59)

Väljer uppspelningskällan.

SOUND MODE (sid. 50)

Väljer ljudläget.

H Uppspelningsknappar

Se ”Uppspelning” (sid. 38).

./> (föregående/nästa)

REPLAY/ADVANCE

m/M (snabbspolar bakåt/framåt)
N (uppspelning)
X (paus)
x (stopp)

Radioknappar

Se ”Tuner” (sid. 54).

PRESET +/–
TUNING +/–

I (ljudavstängning) (sid. 38, 46, 73)

Stänger tillfälligt av ljudet.

2 (volym) +/– (sid. 38, 73)

Justerar volymen.

PROG +/– (sid. 73)

Väljer kanaler uppåt eller nedåt.

c/C (sid. 73)

När du har tryckt på
(

c) eller föregående (C) textsida.

t/ (TV-ingång) (sid. 73)

/, kan du välja nästa

Växlar TV:ns insignalkälla mellan TV:n
och andra insignalkällor.

DISPLAY (sid. 54)

Ändrar radioinformationen i frontpanelens
teckenfönster mellan radiofrekvens och
stationsnamn.

/ (info./visa text) (sid. 73)

Visar informationen.

J SCENE SEARCH (sid. 42)

Växlar till läget för avsnittssökning vilket
gör att du snabbt kan flytta mellan avsnitt i
den titel som spelas upp.

11

SE

Frontpanel

FUNCTION

VOLUME

A "/1 (på/standby) (sid. 38)

Slår på enheten eller ställer den i
standbyläge.

B Uppspelningsknappar (sid. 38)

N (uppspelning)

Startar eller startar om uppspelning.
Spelar upp ett bildspel om en skiva med

JPEG-bildfiler sätts i.

x (stopp)

Stoppar uppspelning och lagrar
stoppunkten (återupptagningspunkten).

Återupptagningspunkten för en titel eller ett
spår är den sista punkten som du spelade
eller det sista fotografiet i en fotomapp.

FUNCTION

Väljer uppspelningskällan.

VOLUME +/–

Justerar systemets volym.

Z (öppna/stäng)

Öppnar eller stänger skivfacket.

C S-AIR-indikator

Tänds när S-AIR-tranceivern är isatt i
enheten och systemet överför ljud.

D VIRTUAL 7.1CH-indikator (sid. 35)

Tänds medan virtuell 7.1ch-avkodning är
aktiverad.

E Strömindikator

Tänds när systemet slås på.

F Frontpanelens teckenfönster
G Skivfack (sid. 38)
H (fjärrsensor)

12

SE

Frontpanelens teckenfönster

Om indikationerna i frontpanelens teckenfönster

PL

SLEEP

A Aktuellt surroundformat
B Tänds när en station tas emot. (Endast

radio) (sid. 54)

C Tänds när stereoljud tas emot. (Endast

radio) (sid. 54)

D Tänds vid utmatning av en videosignal

med färgsystemet NTSC.

E Tänds om externt minne identifieras.

(sid. 28)

F Tänds när HDMI OUT-uttaget är korrekt

anslutet till en enhet som är anpassad
till HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) med HDMI- eller
DVI-ingång (Digital Visual Interface).

G Tänds vid utmatning av 720p/1080i/

1080p-videosignaler från HDMI OUT­uttaget eller vid utmatning av 720p/
1080i-videosignaler från COMPONENT
VIDEO OUT-uttagen.

NEO:6 TUNED ST NTSC EXT HD NIGHT BASS

x

HDMI

H Tänds vid utmatning av 1920 × 1080p/

24 Hz-videosignaler.

I Tänds när nattläget är aktiverat. (sid.

53)

J Tänds när DYNAMIC BASS-funktionen

är aktiverad. (sid. 52)

K Visar systemets status, som t.ex.

kapitel, titel eller spårnummer,
tidsinformation, radiofrekvens,
uppspelningsstatus, avkodningsläge,
etc.

L Tänds när systemet använder

nätverket.

M Visar systemets uppspelningsstatus.
N Blinkar när sovtimern är inställd. (sid.

74)

24P

13

SE

Bakpanel

Skruvar*

COMPONENT VIDEO OUT

Y

PB / CBPR / C

LAN(100)

FRONT R

SPEAKER

FRONT L SUR R

SPEAKER

CENTER SUBWOOFER

A LAN (100)-kontakt (sid. 29)
B COMPONENT VIDEO OUT-uttag (sid.

22)

C VIDEO OUT-uttag (sid. 22)
D EZW-T100-plats (sid. 60)
E COAXIAL 75Ω FM-uttag (sid. 27)
F A.CAL MIC-uttag (sid. 31, 69)
G AUDIO (AUDIO IN L/R)-uttag (sid. 25)
H TV (AUDIO IN L/R)-uttag (sid. 24)

VIDEO OUT

R

HDMI OUT

DMPORT

DC5V
700mA MAX

SUR L

SAT/CABLE

DIGITAL IN

COAXIAL

DIGITAL IN

OPTICAL

EZW-T100

TV

EXT

DC5V

500mA MAX

AUDIO IN AUDIO IN

ANTENNA

COAXIAL 75

FM

AUDIO

TV

L

L

A. CAL MIC
ECM-AC2

R

R

I EXT-plats (sid. 28)
J TV (DIGITAL IN OPTICAL)-uttag (sid.

24)

K SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL)-

uttag (sid. 25)

L DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)-uttag

(sid. 25)

M HDMI OUT-uttag (sid. 22)
N SPEAKER-uttag (sid. 21)

* VARNING!

Ta inte bort skruvarna om du inte installerar
EZW-T100.

14

SE

Komma igång

Steg 1: Installera systemet

Placera högtalarna

För att få bästa surroundljud ska alla högtalare placeras på samma avstånd från lyssningspositionen
(A). Avståndet kan vara mellan 0,0 till 7,0 meter.
Om du inte kan placera mitthögtalaren och surround-högtalarna på samma avstånd som (A), placera
dem på 7,0 meters avstånd från lyssningspositionen.
Placera surround-högtalarna bakom lyssningspositionen (B).
Subwoofern kan placeras var som helst i rummet.

Subwoofer

Mitthögtalare

Komma igång

Vänster, främre högtalare (L)

Höger, främre högtalare (R)

A

A

30 30

B B

Vänster surroundhögtalare (L)

Obs!

• Var försiktig när du placerar högtalarna eller högtalarstativen med högtalarna monterade på ett ytbehandlat golv
(vaxat, oljat, polerat eller liknande) eftersom golvet kan få fläckar eller missfärgas.

• Luta dig inte emot högtalaren, och häng inte på den eftersom den kan välta omkull.

45

A

45

AA

Höger surroundhögtalare (R)

15

SE

Lägga till bakre surroundhögtalare (tillval)

Du kan njuta av 7.1-surroundljud genom att köpa satsen med trådlösa surround-högtalare (WAHT­SBP1, tillval). Vilka tillvalsprodukter som kan köpas varierar beroende på området.

Beträffande placeringen av de bakre surroundhögtalarna, se bilden nedan (C).

Mitthögtalare

Höger, främre högtalare (R)

Komma igång

Vänster, främre högtalare (L)

Subwoofer

surroundhögtalare

Vänster

(L)

Vänster, bakre

surroundhögtalare (L)

Höger
surroundhögtalare
(R)

30 30

45 45

CC

(tillval)

Höger, bakre surroundhögtalare (R)
(tillval)

16

SE

Montera högtalarna på en vägg

Varning!

• Kontakta ett byggvaruhus eller en installatör beträffande väggmaterialet och vilka skruvar du behöver.

• Använd skruvar som är lämpliga för väggmaterialet och väggens hårdhet. Skruvarna bör inte fästas direkt i
gipsväggar eftersom dessa är särskilt ömtåliga. Fäst dem istället i en balk som sedan fästs i väggen. Installera
högtalarna på en lodrät och plan vägg på den plats där förstärkningen har fästs.

• Sony åtar sig inte ansvaret för olyckor eller skador som orsakats av felaktig montering, svaga väggar eller felaktigt
installerade skruvar, naturkatastrofer etc.

Innan du monterar de främre och surroundhögtalarna för BDV-E801 på en vägg, ska du plocka isär
högtalarna. Du kan montera den övre delen av en högtalare på en vägg.

Plocka isär högtalaren

(Främre och surroundhögtalare för endast BDV-E801)

1 Koppla bort högtalarkablarna från högtalaren.

Komma igång

Högtalarens baksida

2 Ta bort skruven (förinstallerad) på baksidan av högtalaren.

Denna skruv används när högtalaren sätts ihop igen. Se till att inte tappa bort skruven.

Skruv

Högtalarens baksida

17

SE

3 Plocka isär högtalaren genom att lyfta upp den övre delen av högtalaren.

Komma igång

Övre del

Nedre del

Högtalarens baksida

4 Dra ut högtalarkabeln från undersidan av den nedre delen av högtalaren.

Den borttagna högtalarkabeln används när man monterar högtalaren på en vägg.

Högtalarens nedre del

,

18

Högtalarkabel

SE

Bild som visar högtalaren helt isärtagen

Högtalarens
övre del

Högtalarens
nedre del

Högtalarkabel

Skruv

Montera högtalarna på en vägg

Innan du monterar högtalarna på en vägg, ansluter du högtalarkabeln till högtalarna.
Kontrollera att högtalarkabeln har anslutits till de rätta uttagen på högtalarna: högtalarkabeln med
färgat hölje till 3, och högtalarkabeln utan färgat hölje till #.

Färgat hölje
Vänster, främre högtalare (L): Vit
Höger, främre högtalare (R): Röd
Mitthögtalare: Grön
Vänster surroundhögtalare (L): Blå
Höger surroundhögtalare (R): Grå

1 Se till att ha skruvar (medföljer ej) som passar i hålet på baksidan av varje högtalare. Se

bilderna nedan.

Hål på högtalarens

4 mm

5 mm

baksida

Komma igång

30 mm

2 Fäst skruvarna på väggen.

BDV-E300

För mitthögtalaren

8 till 10 mm

219 mm

10 mm

För de övriga högtalarna

8 till 10 mm

19

SE

BDV-E301

För mitthögtalaren

160 mm

För de övriga högtalarna

Komma igång

8 till 10 mm

8 till 10 mm

BDV-E801

För mitthögtalaren

219 mm

För de övriga högtalarna

210 mm

8 till 10 mm

3 Häng högtalarna på skruvarna.

5 mm

10 mm

Högtalarens baksida

SE

20

Hål på högtalarens
baksida

8 till 10 mm

Steg 2: Ansluta systemet

Läs informationen på följande sidor för att ansluta systemet.
Anslut inte enhetens nätkabel till ett vägguttag innan alla övriga anslutningar har gjorts.

Obs!

• Om du ansluter en annan komponent med en volymkontroll, ska du vrida ned volymen för de andra komponenterna
till en nivå där ljudet inte förvrängs.

Ansluta högtalarna

Högtalarkablarnas kontakt och det färgade höljet är färgkodade beroende på typen av högtalare. Anslut
högtalarkablarna så att de matchar färgen på enhetens SPEAKER-uttag.
Kontrollera att högtalarkabeln har anslutits till de rätta uttagen på högtalarna: högtalarkabeln med
färgat hölje till 3, och högtalarkabeln utan färgat hölje till #. Se till att högtalarkabelns isolering
(gummibeläggning) inte fastnar i högtalaruttagen.

Ansluta högtalarkablarna till enheten

När du ansluter till enheten, för du in kontakten tills ett klick hörs.

Enhetens bakpanel

Röd
(Höger, främre högtalare (R))

Lila
(Subwoofer)

R

E

K

A

E

P

S

R

E

F

O

O

W

B

U

S

R

E

T

N

E

C

Grön
(Mitthögtalare)

Vit
(Vänster, främre högtalare (L))

T

U

O

O

E

ID

V

T

U

O

O

E

ID

V

T

N

E

N

O

P

M

O

C

R

/ C

R

P

B

C

/

B

P

Y

LAN(100)

E

P

S

L

T

N

O

R

F

R

T

N

O

R

F

T

U

I O

M

D

H

T

R

O

P

M

D

X

DC5V

A

M

A

m

0

0

R

E

K

A

R

U

S

7

L

R

U

S

R

0

0

1

-T

W

Z

E

T

EX

X

A

M

A

m

0

0

5

DC5V

V

T

IN

E

L

L

B

A

A

IT

/C

IG

T

D

A

S

IN

L

A

IT

IG

D

L

A

IC

T

P

O

L

A

I

X

A

O

C

Blå
(Vänster surroundhögtalare (L))

Grå
(Höger surroundhögtalare (R))

A

A

N

N

E

T

N

A

5

7

L

IA

X

A

O

C

M

F

O

I

D

U

A

IC

M

L

V

A

L

T

. C

A

2

C

-A

M

C

E

L

R

R

IN

O

I

D

U

A

IN

IO

D

U

Komma igång

Ansluta högtalarkablarna till högtalaren

Kontakt

Färgat hölje

(–)

(+)

Högtalarens baksida

21

SE

Ansluta TV:n (videoanslutning)

Denna anslutning sänder en videosignal till TV:n.
Välj anslutningsmetod beroende på TV:ns uttag.

Enhetens bakpanel

Komma igång

O

P

M

O

C

Y

LAN(100)

P

S

L

T

N

O

R

F

R

T

N

O

R

R

E

K

A

E

P

S

R

E

F

O

O

W

B

U

S

R

E

T

N

E

C

B HDMI-kabel*

F

T

U

O

O

E

ID

V

T

U

O

O

E

ID

V

T

N

E

N

R

C

/

R

P

B

C

/

B

P

T

U

I O

M

D

H

T

OR

P

DM

X

DC5V

A

M

A

m

0

0

R

E

K

A

E

U

S

7

L

R

U

S

R

R

C Komponentvideokabel
(medföljer ej)

A

N

N

E

T

N

A

5

7

L

A

I

X

A

O

C

M

0

0

1

-T

W

Z

E

T

X

E

X

A

M

A

m

0

0

5

DC5V

V

T

IN

E

L

L

B

A

A

IT

/C

IG

T

D

A

S

IN

L

A

IT

IG

D

L

A

IC

T

P

O

L

IA

X

A

O

C

F

O

I

D

U

A

IC

M

L

V

A

L

T

. C

A

2

C

-A

M

C

E

L

R

R

IN

O

I

D

U

A

IN

IO

D

U

A

A Videokabel (medföljer)

Till TV:ns HDMI IN­uttag.

Till TV:ns
komponentvideoingångar.

Till TV:ns videoingång.

* HDMI-kabeln medföljer endast modeller till Singapore, Indonesien, Malaysia, Hongkong, Filippinerna, Mexiko

och Latinamerika.

Metod 1: Anslutning med videokabel (A)

Detta är den grundläggande anslutningen.

Metod 2: Anslutning med HDMI*-kabel (B) och videokabel (A)

Om TV:n har ett HDMI-uttag ansluter du TV:n med både en HDMI-kabel och en videokabel.
Bildkvaliteten blir bättre jämfört med om du endast ansluter med videokabeln.
När du ansluter med HDMI-kabeln måste du välja typen av utsignal (sid. 31, 80).
Om du vill visa bilder från DIGITAL MEDIA PORT-adaptern måste du ansluta till TV:n med
videokabeln. Videosignaler från DIGITAL MEDIA PORT-adaptern matas inte ut via HDMI OUT­uttaget.

* HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

Metod 3: Anslutning med komponentvideokabel (C) och videokabel (A)

Om TV:n inte har ett HDMI-uttag, men har komponentvideoingångar, ansluter du TV:n med både en
komponentvideokabel och en videokabel. Bildkvaliteten blir bättre jämfört med om du endast ansluter
med videokabeln.
När du ansluter med komponentvideokabeln måste du välja typen av utsignal (sid. 31, 80).
Om du vill visa bilder från DIGITAL MEDIA PORT-adaptern måste du ansluta till TV:n med
videokabeln. Videosignaler från DIGITAL MEDIA PORT-adaptern matas inte ut via COMPONENT
VIDEO OUT-uttaget.

SE

22

Ändra färgsystemet (PAL eller NTSC)

Du kan behöva välja antingen PAL eller NTSC för färgsystemet beroende på den TV som ska anslutas.
Systemets grundinställning för modeller för Europa, Ryssland och Australien är PAL.
Systemets grundinställning för modeller för Asien, Latinamerika och Mexiko är NTSC.

1 Starta systemet genom att trycka på "/1.
2 Tryck på x och på VOLUME + på enheten samtidigt i mer än 5 sekunder.

Varje gång du utför denna åtgärd växlar färgsystemet mellan PAL och NTSC.
”NTSC” tänds i frontpanelens teckenfönster när färgsystemet ställs in på NTSC.

Komma igång

23

SE

Ansluta TV:n (ljudanslutning)

Denna anslutning sänder en ljudsignal till enheten från TV:n. Gör denna anslutning för att lyssna på
TV-ljudet via systemet.

Enhetens bakpanel

A

N

N

E

T

N

A

5

7

L

A

I

X

A

O

Komma igång

0

0

1

-T

W

Z

E

T

U

O

O

E

ID

V

T

U

O

O

E

ID

V

T

N

E

N

O

P

M

O

C

R

/ C

R

P

B

C

/

B

P

Y

LAN(100)

P

S

L

T

N

O

R

F

R

T

N

O

R

R

E

K

A

E

P

S

R

E

F

O

O

W

B

U

S

R

E

T

N

E

C

F

T

U

I O

M

D

H

R

E

K

A

E

L

R

U

S

R

R

U

S

E Digital optisk kabel
(medföljer ej)

/C

T

A

S

IT

IG

D

T

R

PO

M

D

X

DC5V

A

M

A

m

0

0

7

X

A

O

C

T

X

E

X

A

M

A

m

0

0

5

DC5V

V

T

IN

E

L

L

B

A

A

IT

IG

D

IN

L

A

L

A

IC

T

P

O

L

A

I

C

M

F

O

I

D

U

A

IC

M

L

V

A

L

T

. C

A

2

C

-A

M

C

E

L

R

R

IN

IO

D

U

A

IN

IO

D

U

A

D Ljudkabel
(medföljer ej)

Till TV:ns digitala optiska

Till TV:ns ljudutgångar.

utgång.

Metod 1: Anslutning med ljudkabel (D)

Detta är grundanslutningen och sänder en analog ljudsignal.

Metod 2: Anslutning med digital optisk kabel (E)

Om en TV har en digital optisk utgång kan du förbättra ljudkvaliteten genom att ansluta med en digital
optisk kabel förutom att ansluta med en ljudkabel.
Med en digital ljudanslutning tar systemet emot en Dolby Digital-multiplexsändningssignal och du kan
lyssna på multiplexsändningar.

Obs!

• Systemet accepterar både digitala och analoga signaler. Digitala signaler har prioritet över analoga signaler. Om
den digitala signalen upphör, kommer den analoga signalen att bearbetas efter 2 sekunder.

24

SE

Ansluta de övriga komponenterna

Du kan lyssna på anslutna komponenter via systemets högtalare.

• DIGITAL MEDIA PORT-adapter: F (TDM-iP20 medföljer modeller för Storbritannien och
Australien. Du kan även använda andra DIGITAL MEDIA PORT-adaptrar.)

• Videobandspelare, digital satellitmottagare, PlayStation eller bärbara ljudkällor m.m. (medföljer ej):

G

• Videobandspelare eller digital satellitmottagare m.m. (medföljer ej) som har en digital koaxialutgång:

H

Enhetens bakpanel

F DIGITAL MEDIA
PORT-adapter (sid. 59)

R

E

K

A

E

P

S

R

E

F

O

O

W

B

U

S

R

E

T

N

E

C

H Digital koaxialkabel
(medföljer ej)

E

ID

V

T

N

E

N

O

P

M

O

C

B

C

/

B

P

Y

R

LAN(100)

E

K

A

E

P

S

R

R

U

S

L

T

N

O

R

F

R

T

N

O

R

F

EZW-T100-plats (se ”Alternativ för trådlösa system”.)

0

0

1

-T

W

Z

E

V

T

U

O

O

E

ID

V

T

U

O

O

R

/ C

R

P

T

U

I O

M

D

H

L

R

U

S

/C

T

A

S

IT

IG

D

T

R

PO

DM

X

DC5V

A

M

A

m

0

0

7

X

A

O

C

XT

E

m

0

0

5

DC5V

V

T

IN

E

L

L

B

A

A

IT

IG

D

IN

L

A

L

A

IC

T

P

O

L

IA

L

X

A

M

A

R

IO

D

U

A

G Ljudkabel
(medföljer ej)

T

N

I

Till ljudutgångarna på

Till den digitala koaxialutgången på
videobandspelaren eller den
digitala satellitmottagaren m.m.

videobandspelaren, den
digitala satellitmottagaren,
PlayStation eller den bärbara
ljudkällan m.m.

A

N

N

E

T

N

A

5

7

L

A

I

X

A

O

C

M

F

O

I

D

U

A

IC

M

L

A

L

. C

A

2

C

A

-

M

C

E

R

IN

IO

D

U

A

Komma igång

Obs!

• Anslut DIGITAL MEDIA PORT-adaptern så att V-markeringarna bildar en rak linje. När du kopplar bort, dra ut

samtidigt som du trycker på .

Alternativ för trådlösa system

Med hjälp av en S-AIR-produkt (medföljer ej) kan du uppleva uppspelningar med trådlös överföring
från systemet. Mer information finns i ”Använda en S-AIR-produkt” (sid. 60) eller i S-AIR-produktens
bruksanvisning.

25

SE

Om TV:n har flera ljud- och videoingångar

Du kan lyssna på ljud med systemets högtalare via den anslutna TV:n. Anslut komponenterna enligt
följande.

TV

Videobandspelare, digital
satellitmottagare, PlayStation
m.m.

Komma igång

System

Videobandspelare, digital
satellitmottagare, PlayStation
m.m.

:Signalflöde

Välj komponenten på TV:n. Se mer information i TV:ns bruksanvisning.
Om TV:n inte har flera ljud- och videoingångar behöver du en switch för att ta emot ljud från mer än
en komponent.

26

SE

Ansluta antennen

Ansluta antennen

Enhetens bakpanel

A

N

N

E

T

N

A

5

7

L

A

I

X

A

O

C

M

0

0

1

-T

W

Z

E

T

X

E

X

A

M

A

m

0

0

5

DC5V

Obs!

• Kontrollera att FM-antennsladden är helt utdragen.

• När du har kopplat in FM-antennsladden ska den ligga så vågrätt som möjligt.

Tips

• Om du har dålig FM-mottagning använder du en 75-ohms koaxialkabel (medföljer ej) för att koppla enheten till en

FM-utomhusantenn som i exemplet nedan.

F

IO

D

U

A

IC

M

L

V

A

L

T

. C

A

2

C

-A

M

C

E

L

R

R

IN

IO

D

U

A

IN

IO

D

U

A

eller

FM-antennsladd
(medföljer)

Komma igång

FM-utomhusantenn

Enhet

ANTENNA

COAXIAL 75

FM

27

SE

Sätta i det externa minnet

Sätt i den externa minnesenheten (1 GB eller större USB-flashminne, till exempel Sony USM2GL,
USM4GL eller USM1GH, medföljer ej) i EXT-platsen. Kontrollera att ”EXT” tänds i frontpanelens
teckenfönster när systemets startas. Genom att ansluta ett externt minne kan du använda ytterligare
innehåll (BonusView/BD-Live) beroende på skivan (sid. 45).

Komma igång

A

N

N

E

T

N

Enhetens bakpanel

00

1

-T

W

Z

E

T

U

O

O

E

ID

V

T

U

O

O

E

ID

V

T

N

E

N

O

P

M

O

C

R

/ C

R

P

B

C

/

B

P

Y

LAN(100)

E

P

S

L

T

N

O

R

F

R

T

N

O

R

R

E

K

A

E

P

S

R

E

F

O

O

W

B

U

S

R

E

T

N

E

C

F

T

U

I O

M

D

H

DC5V

0

R

E

K

A

R

U

S

7

L

R

U

S

R

A

/C

T

A

S

A

IT

IG

D

T

R

PO

DM

X

A

M

A

m

0

A

I

X

A

O

C

T

EX

X

A

M

A

m

0

0

5

DC5V

V

T

IN

E

L

L

B

A

IT

IG

D

IN

L

L

A

IC

T

P

O

L

Exempel Sony USM2GL (medföljer ej)

Obs!

• För in det externa minnet så långt det går i EXT-platsen.

• För det externa minnet rakt in. Om du tvingar det externa minnet in i platsen kan det skada både det externa minnet
och enheten.

• Förvara det externa minnet utom räckhåll för småbarn för att förhindra att de oavsiktligt sväljer det.

• Använd inte för mycket tryck på det externa minnet i platsen eftersom det kan orsaka fel.

• För att undvika att data skadas eller skada på det externa minnet, stänger du av systemet när du sätter i eller tar bort
det.

• Sätt inte i ett externt minne som innehåller foto- eller musikfiler för att undvika att skada data på det.

A

5

7

L

A

I

X

A

O

C

M

F

O

I

D

U

A

IC

M

L

V

A

L

T

. C

A

2

C

-A

M

C

E

L

R

R

IN

IO

D

U

A

N

I

O

I

D

U

A

Med kontaktsidan
uppåt

Ta bort det externa minnet

1 Tryck på "/1 för att stänga av systemet.
2 Dra ut det externa minnet från EXT-platsen.

SE

28

Ansluta till nätverket

Anslut LAN (100)-kontakten på enheten till din Internet-källa med en nätverkskabel för att uppdatera
systemets programvara med hjälp av nätverket. Du kan även uppleva BD-Live (sid. 45).
Gör lämpliga inställningar i [Internetinställningar] under [Nätverksinställningar] (sid. 87).

ANTENNA

COAXIAL75

FM

AUDIO

L

A. CAL MIC
ECM-AC2

Enhetens bakpanel

SPEAKER

CENTER SUBWOOFER

FRONT R

COMPONENT VIDEO OUT

Y

LAN(100)

SPEAKER

FRONT L SUR R

PB / CBPR / C

VIDEO OUT

R

HDMI OUT

SUR L

DMPORT

DC5V
700mA MAX

SAT/CABLE
DIGITAL IN

COAXIAL

EZW-T100

EXT

500mA MAX

TV

RLR

AUDIO IN AUDIO IN

TV

DIGITAL IN

DC5V

OPTICAL

Komma igång

När du ansluter direkt till
en bredbandsrouter

Nätverkskabel
(medföljer ej)

LAN(100)

När du ansluter via en trådlös
LAN-router

Nätverkskabel
(medföljer ej)

Trådlös LAN-router
(åtkomstpunkt)
(medföljer ej)

Bredbandsrouter
(medföljer ej)

Till dator

Nätverkskabel
(medföljer ej)

ADSL-modem/
kabelmodem
(medföljer ej)

Internet

Ethernet/trådlös
LAN-mediaomvandlare
(medföljer ej)

Till dator

ADSL-modem/
kabelmodem
(medföljer ej)

Nätverkskabel
(medföljer ej)

Internet

Uppdatera systemets programvara via nätverket

Se [Nätverksuppdatering] (sid. 78) och [Meddelande om mjukvaruuppdat.] (sid. 86).

Obs!

• Anslut inte en telefonlinje till LAN (100)-kontakten eftersom det kan orsaka ett fel.

• Anslut inte enhetens LAN-kontakt till datorns LAN-kontakt.

• Beroende på modemet eller routern, skiljer sig typen av nätverkskabel (LAN), rak eller korsad. Mer information
om nätverkskablar (LAN) finns i bruksanvisningen som levereras med modemet eller routern.

• Vi rekommenderar att du använder en Internet-anslutning med en effektiv hastighet på 1 Mbps eller högre för
optimal prestanda för BD-Live-funktioner.

29

SE

Ansluta nätkabeln

Innan du ansluter enhetens nätkabel till ett vägguttag ska du ansluta alla högtalare till enheten.

Komma igång

Vägguttag: Formen på
vägguttag varierar ber oende på
området.

Stänga av demonstrationsläget

Demonstrationen visas i frontpanelens teckenfönster när du har anslutit nätkabel. Du kan stänga av
demonstrationen genom att trycka på "/1 på fjärrkontrollen. Mer information finns i ”Om
demonstrationen” (sid. 76).

Starta/stänga av systemet (standbyläge)

"/1

321

654

987

Tryck på "/1.

SE

30