Sony Alpha 5100, Alpha A5100 User Manual

Digitální fotoaparát s
výměnnými objektivy

Návod k obsluze

E-mount

„Příručka“ (webová příručka)

Podrobné instrukce k mnoha
funkcím fotoaparátu viz „Příručka“.

http://rd1.sony.net/help/ilc/1430/h_zz/

4-543-702-31(1)

ILCE-5100

Česky

Jak se dozvědět o fotoaparátu více („Příručka“)

„Příručka“ je internetová příručka. „Příručka“ si můžete
přečíst ve svém počítači nebo smartphonu.
Naleznete v ní detailní instrukce o veškerých funkcích
fotoaparátu.

URL:

http://rd1.sony.net/help/ilc/1430/h_zz/

Prohlížení nápovědy

Tento fotoaparát je vybaven zabudovaným návodem k použití.

MENU

(Nápov. k fotoaparátu)

Nápov. k fotoaparátu

Fotoaparát zobrazí vysvětlení položek MENU a hodnot nastavení.

1 Stiskněte tlačítko MENU.
2 Vyberte požadovanou položku a pak stiskněte tlačítko (Nápov. k

fotoaparátu).

CZ

2

Tip pro snímání

Fotoaparát zobrazí tipy pro snímání pro vybraný režim snímání.

1 V režimu snímání stiskněte tlačítko (Nápov. k fotoaparátu).
2 Vyberte požadovaný tip pro snímání a pak stiskněte z na řídicím

kolečku.
Zobrazí se tip pro snímání.

• Obrazovkou můžete rolovat pomocí v/V a tipy pro snímání můžete
měnit pomocí b/B.

VAROVÁNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí
požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
INSTRUKCE

-TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE
NEBEZPEČÍ
ŘIĎTE SE TĚMITO INSTRUKCEMI,
ABYSTE OMEZILI NEBEZPEČÍ
POŽÁRU NEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM

UPOZORNĚNÍ

[ Modul akumulátoru

Při nesprávném zacházení s modulem akumulátoru může dojít k výbuchu, zapálení
ohně nebo dokonce chemickému popálení. Věnujte pozornost níže uvedeným
upozorněním.

• Nerozebírejte jej.

• Nesnažte se modul akumulátoru zdeformovat, ani jej nevystavujte působení síly
nebo nárazům, např. tlučení, upuštění na zem nebo šlapání na něj.

• Nezkratujte jej, kontakty akumulátoru by neměly přijít do styku s kovovými
předměty.

• Nevystavujte modul akumulátoru teplotě vyšší než 60 °C, např. na přímém slunci
nebo v automobilu zaparkovaném na slunci.

• Nespalujte jej a nevhazujte do ohně.

CZ

3

• Nepoužívejte poškozené nebo vytékající lithium-iontové akumulátory.

• Modul akumul átoru dobíjejte vždy pomocí značkové nabíječky Sony nebo pomocí
zařízení určeného k nabíjení akumulátoru.

• Nenechávejte modul akumulátoru v dosahu malých dětí.

• Uchovávejte modul akumulátoru v suchu.

• Vyměňte akumulátor pouze za stejný typ nebo ekvivalentní typ doporučený
společností Sony.

• Použité moduly akumulátoru urychleně zlikvidujte v souladu s pokyny.

[ Síťový adaptér

Při používání síťového adaptéru využijte nejbližší síťové zásuvky. Pokud se při
používání přístroje vyskytne nějaký problém, okamžitě síťový adaptér ze síťové
zásuvky vytáhněte.

Síťova šňůra, pokud je přiložena, je určena pouze pro použití speciálně s tímto
fotoaparátem a neměla by se používat s jiným elektrickým zařízením.

Pro zákazníky v Evropě

[ Upozornění pro zákazníky v zemích, na které se vztahují

směrnice ES

Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko
Pro technické požadavky dle směrnic EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN

Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze
získat na následující
URL: http://www.compliance.sony.de/

[ Upozornění

Pokud statická elektřina nebo elektromagnetismus způsobí přerušení přenosu dat v
polovině (selhání), restartujte aplikaci a znovu připojte komunikační kabel (kabel
USB apod.).

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že splňuje omezení stanovená předpisy
EMC pro používání propojovacích kabelů kratších než 3 metry.

Elektromagnetické pole může při specifických frekvencích ovlivnit obraz a zvuk
tohoto přístroje.

CZ

4

[ Nakládání s nepotřebnými bateriemi a elektrickým nebo

elektronickým zařízením (platí v Evropské unii a dalších
evropských státech využívajících systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku, na baterii nebo na jejím obalu
upozorňuje, že s výrobkem a baterií by se nemělo nakládat jako s
běžným domácím odpadem.
Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit v
kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo
olovo (Pb) se použijí, pokud baterie obsahuje více než 0,0005%

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými výrobky a bateriemi pomůžete
zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nimž
by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení. Materiálová recyklace
pomůže chránit přírodní zdroje.
V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje
trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje
pouze kvalifikovaný personál.
K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobky, které jsou na konci
své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických
zařízení za účelem jejich recyklace.
Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, která
popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k
recyklaci na příslušné sběrné místo.
Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte,
prosím, místní obecní úřad, podnik zabezpečující místní odpadové hospodářství
nebo prodejnu, kde jste výrobek nebo baterii zakoupili.

rtuti nebo 0,004% olova.

Pro zákazníky, kteří si fotoaparát zakoupili v
obchodě pro turisty v Japonsku.

[ Poznámka

Některé certifikační značky týkající se standardů podporovaných fotoaparátem lze
potvrdit na obrazovce fotoaparátu.
Zvolte MENU t (Nastavení) 5 t [Certifikační logo].
Pokud není zobrazení možné například z důvodu poškození fotoaparátu, obraťte se
na svého prodejce Sony nebo na místní autorizované servisní centrum Sony.

CZ

5

Obsah

Příprava fotoaparátu Krok 1 str. 7

– Přiložené komponenty
– Popis součástí
– Vkládání bloku akumulátorů
– Nabíjení bloku akumulátorů
– Nasazení/sejmutí objektivu
– Vložení paměťové karty (prodává se samostatně)
– Nastavení hodin

Základní činnost Krok 2 str. 19

– Pořizování fotografií/videa

Funkce přehrávání Krok 3 str. 20

– Prohlížení snímků

Funkce nahrávání Krok 4 str. 21

– Uvedení dalších funkcí

Importování snímků do počítače str. 28

– Funkce aplikace PlayMemories Home™

Přidávání funkcí do fotoaparátu str. 30

– Přidávání funkcí do fotoaparátu

Ostatní str. 30

– Počet fotografií a doba nahrávání videa
– Poznámky k používání fotoaparátu
– Specifikace

Tato příručka popisuje několik modelů dodávaných s různými objektivy.
Název modelu se liší podle dodávaného objektivu. Dostupný model se liší
podle zemí/regionů.

Název modelu Objektiv

ILCE-5100 Nedodáván
ILCE-5100L E16 – 50 mm

CZ

ILCE-5100Y E55 – 210 mm a E16 – 50 mm

6

Přiložené komponenty

Nejprve se podívejte na název modelu vašeho fotoaparátu (str. 6).
Přiložené příslušenství se liší podle modelu.
Číslo v závorce udává množství.

x

Přiloženo ke všem
modelům

• Fotoaparát (1)

• Síťová šňůra (1)* (v USA

a Kanadě nepřiložena)

* K fotoaparátu může být

přiloženo více napájecích šňůr.
Použijte tu, která je vhodná pro
vaši zemi nebo region.

• Dobíjecí blok akumulátorů

NP-FW50 (1)

• Kabel mikro USB (1)

• Síťový adaptér AC-UB10C/

UB10D (1)

• Ramenní popruh (1)

• Návod k obsluze (tato příručka)
(1)

• Wi-Fi Connection/One-touch
(NFC) Guide
Tato nápověda vysvětluje
funkce, které vyžadují připojení
Wi-Fi.

x

ILCE-5100

• Kryt otvoru pro objektiv (1)
(připevněn k fotoaparátu)

x

ILCE-5100L

• Objektiv se zoomem
E16 – 50 mm (1) (připevněn
k fotoaparátu)/přední kryt na
objektiv (1) (připevněn
k objektivu)

x

ILCE-5100Y

• Objektiv se zoomem
E16 – 50 mm (1) (připevněn
k fotoaparátu)/přední kryt na
objektiv (1) (připevněn
k objektivu)

• Objektiv se zoomem
E55 – 210 mm (1)/přední kryt na
objektiv (1)/zadní kryt na
objektiv (1)/sluneční clona (1)

CZ

7

Popis součástí

Při sejmutém objektivu

A Tlačítko spouště
B Přepínač ON/OFF (napájení)
C Úchyt pro ramenní popruh
D (značka N)

• Když připojujete f otoaparát ke
smartphonu vybavenému
funkcí NFC, dotkněte se této
značky.

• NFC (Near Field
Communication) je
mezinárodní standard
technologie bezdrátové
komunikace na krátkou
vzdálenost.

E Pořizování snímků:

Páčka W/T (zoom)
K prohlížení: Páčka

(přehled)/ (zoom při

přehrávání)

CZ

F Iluminátor AF/kontrolka

samospouště

8

G Značka polohy snímače

obrazu

H Blesk
I Mikrofon

1)

J Objektiv
K Tlačítko k uvolnění objektivu
L Bajonet
M Snímač obrazu
N Kontakty na objektivu

1)

Při nahrávání videa tuto část
nezakrývejte.

2)

Této části se nedotýkejte přímo.

2)

2)

A Displej/dotykový panel

• Displej lze nastavit tak, abyste
na něj dobře viděli a mohli
snímat z jakékoli polohy.

B Tlačítko (vysunutí blesku)
C Kryt multifunkčního

terminálu/terminálu mikro
USB

D Kryt paměťové karty/

konektoru

E Kontrolka přístupu
F Čidlo Wi-Fi (vestavěné)
G Tlačítko MOVIE (video)
H Tlačítko MENU
I Řídicí kolečko
J Tlačítko (Nápov. k

fotoaparátu)/ (vymazat)

K Tlačítko (přehrávání)
L Multifunkční terminál/

Terminál mikro USB*

• Podporuje zařízení
kompatibilní s mikro USB.

M Kontrolka nabíjení
N Prostor pro paměťovou kartu
O Mikro konektor HDMI

* Podrobnosti o kompatibilních

doplňcích pro multifunkční
terminál/terminál mikro USB
naleznete na webových stránkách
Sony nebo se obraťte na prodejce
Sony nebo místní autorizovaný
servis Sony.

A Kryt akumulátoru
B Páčka k vysunutí akumulátoru
C Prostor pro vložení

akumulátoru

D Kryt spojovací destičky

• Použijte, když budete používat
síťový adaptér AC-PW20
(prodává se samostatně).
Vložte spojovací destičku do
prostoru pro akumuláto r a pak
protáhněte šňůru krytem
spojovací destičky, jak je to
vidět na obrázku.

• Při zavírání krytu dejte pozor,
abyste šňůru nepřiskřípli.

E Reproduktor
F Otvor pro stativ

• Používejte stativ se šroubem
kratším než 5,5 mm. Jinak
nepůjde fotoaparát dobře
připevnit a může dojít k jeho
poškození.

CZ

9

x

Objektiv

Viz str. 39 ve specifikacích
objektivů.

E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6
OSS (přiloženo k
ILCE-5100L/ILCE-5100Y)

A Kroužek zoomu/Ostřicí

kroužek

B Páčka zoomu
C Značka bajonetu
D Kontakty na objektivu

1)

Této části se nedotýkejte přímo.

1)

E55 – 210 mm F4.5 – 6.3
OSS (součást dodávky
ILCE-5100Y)

A Ostřicí kroužek
B Kroužek zoomu
C Stupnice ohniskové

vzdálenosti

D Značka ohniskové vzdálenosti
E Kontakty na objektivu
F Značka bajonetu

1)

Této části se nedotýkejte přímo.

1)

10

CZ

Vkládání bloku akumulátorů

Páčka k vysunutí akumulátoru

Otevřete kryt.

1

Vložte blok akumulátorů.

2

• Blok akumulátorů vložte podle ilustrace při stisknuté páčce
k vysunutí akumulátoru. Ujistěte se, že po vložení je páčka pro
vysunutí akumulátoru zacvaknuta.

• Zavírání krytu s nesprávně vloženým akumulátorem může
fotoaparát poškodit.

CZ

11

Nabíjení bloku akumulátorů

Pro zákazníky v USA a Kanadě

Síťová šňůra

Pro zákazníky v jiných
zemích nebo oblastech než
v USA a Kanadě

Připojte fotoaparát k síťovému adaptéru (přiložen)

1

Kontrolka nabíjení
Rozsvíceno: Nabíjení
Vypnuto: Nabíjení skončeno
Blikání:

Chyba nabíjení nebo dočasné
pozastavení nabíjení, protože fotoaparát
se nenachází ve správném teplotním
rozsahu

kabelem mikro USB (přiložen).

Připojte síťový adaptér do síťové zásuvky.

2

Kontrolka nabíjení se rozsvítí oranžově a nabíjení začne.

• Při nabíjení akumulátoru vypněte fotoaparát.

• Blok akumulátorů můžete nabíjet, i když je částečně nabitý.

• Když kontrolka nabíjení bliká a nabíjení není dokončeno, blok
akumulátorů vyjměte a znovu vložte.

Poznámky

• Pokud kontrolka nabíjení na fotoaparátu bliká, když je síťový adaptér
připojen do síťové zásuvky, znamená to, že nabíjení se dočasně pozastavilo,
protože teplota je mimo doporučený rozsah. Když se teplota opět dostane
do vhodného rozsahu, nabíjení se opět spustí. Doporučujeme blok
akumulátorů nabíjet při okolní teplotě mezi 10°C a 30°C.

• Blok akumulátorů nemusí být efektivně nabit, pokud je část s konektory

CZ

ušpiněná. V takovém případě lehce otřete prach měkkým hadříkem nebo

12

vatou, abyste konektory akumulátoru vyčistili.

• Připojte síťový adaptér (přiložen) do nejbližší síťové zásuvky. Pokud dojde

při používání síťového adaptéru k chybné funkci, okamžitě vytáhněte
zástrčku ze síťové zásuvky, abyste odpojili zdroj napájení.

• Když je nabíjení ukončeno, odpojte síťový adaptér ze síťové zásuvky.

• Zkontrolujte, že používáte pouze bloky akumulátorů, kabel mikro USB

(přiložen) a síťový adaptér (přiložen) značky Sony.

• Pokud je fotoaparát připojen do sítě přiloženým síťovým adaptérem,

nedodává se při snímání nebo přehrávání napájení. Pro dodávku napájení
do fotoaparátu při snímání nebo přehrávání použijte síťový adaptér AC­PW20 (prodává se samostatně).

x

Doba nabíjení (plné nabití)

Doba nabíjení při používání síťového adaptéru (přiložen) je asi
310 minut.

Poznámky

• Výše uvedená doba nabíjení platí při nabíjení zcela vybitého bloku

akumulátorů při teplotě 25°C. Nabíjení může trvat déle. Záleží na
podmínkách použití a okolnostech.

x

Nabíjení připojením k počítači

Blok akumulátorů lze nabíjet připojením
fotoaparátu k počítači kabelem mikro
USB.

Poznámky

• Při nabíjení přes počítač zkontrolujte

následující:
– Když je fotoaparát připojen k laptopu,

který není připojen ke zdroji napájení, akumulátor laptopu se bude
vybíjet. Nenabíjejte po delší dobu.

– Když došlo k vytvoření USB spojení mezi počítačem a fotoaparátem,

nezapínejte, nevypínejte ani nerestartujte počítač, ani jej nebuďte z režimu
spánku. To může způsobit poruchu fotoaparátu. Před zapnutím a nebo
vypnutím počítače, restartováním nebo buzením z režimu spánku odpojte
fotoaparát a počítač.

– Pro nabíjení při použití zákaznicky sestaveného počítače nebo

modifikovaného počítače neposkytujeme záruky.

Do konektoru
USB

CZ

13

x

Životnost akumulátoru a počet snímků, které lze
nahrát a přehrát

Životnost

akumulátoru

Snímání (fotografie) Asi 200 min. Asi 400 snímků
Běžné snímání videa Asi 75 min. —
Nepřetržité snímání videa Asi 110 min. —
Prohlížení (fotografií) Asi 340 min. Asi 6800 snímků

Poznámky

• Výše uvedený počet snímků platí, když je blok akumulátorů plně nabitý.
Počet snímků se může snížit. Záleží na podmínkách používání.

• Počet snímků, které lze nahrát, platí pro snímání za následujících podmínek:
– Používání Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) Sony (prodává se

samostatně).
– Když je nasazen objektiv E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS.
– Blok akumulátorů se používá při okolní teplotě 25°C.
– [Jas displeje]: [Manuál] [±0]

• Počet ve „Snímání (fotografie)“ je založen na standardu CIPA a platí pro
snímání za následujících podmínek:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– DISP je nastaven na [Zobraz. všech inf.].
– [Režim ostření]: [Automatické AF]
– Snímání jednou za 30 sekund.
– Zoom střídavě přepínán mezi stranou W a T.
– Blesk se použije jednou za dva snímky.
– Napájení se zapíná a vypíná jednou za deset snímků.

• Počet minut pro snímání videa je založen na standardu CIPA a platí pro
snímání za následujících podmínek:
– [ Nast. záznamu]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).
– Běžné snímání videa: Životnost akumulátoru založena na opakovaném

spouštění a ukončování snímání, transfokování, zapínání a vypínání atd.

– Nepřetržité snímání videa: Životnost akumulátoru založena na snímání

bez přerušení až po dosažení limitu (29 minut) a pak pokračování
opětovným stisknutím tlačítka MOVIE. S dalšími funkcemi, například
transfokací, se nepočítá.

Počet snímků

14

CZ

Nasazení/sejmutí objektivu

Před nasazováním nebo sundáváním objektivu nastavte přepínač
napájení fotoaparátu na OFF.

Pokud je na fotoaparátu nebo objektivu připevněn kryt

1

nebo přepravní víčko, sundejte je.

• Rychle vyměňte objektiv někde, kde není prašno, aby se dovnitř
fotoaparátu nedostal prach nebo částice.

Objektiv nasaďte tak, že vyrovnáte bílé značky na

2

objektivu a na fotoaparátu.

• Držte fotoaparát směrem dolů, aby se do něj nedostal prach.

Objektiv tlačte mírně směrem k fotoaparátu a otáčejte

3

jím ve směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne
do aretované polohy.

• Objektiv upevněte rovně.

Poznámky

• Při nasazování objektivu netiskněte tlačítko k uvolnění objektivu.

• Při připevňování objektivu nepoužívejte sílu.

• Pokud chcete používat objektiv A-mount (prodává se samostatně), je třeba
adaptér pro bajonet (prodává se samostatně). Podrobnosti viz návod
k použití přiložený k adaptéru pro bajonet.

• Pokud používáte objektiv vybavený otvorem pro stativ, připojte otvor
objektivu ke stativu pro udržení rovnováhy.

CZ

15

x

Sejmutí objektivu

Tlačítko k uvolnění objektivu

Zcela zatlačte tlačítko pro uvolnění objektivu a otáčejte

1

objektivem proti směru hodinových ručiček, dokud se
nezastaví.

Poznámky

• Pokud se do fotoaparátu při výměně objektivu dostane prach nebo částice
a přilepí se na povrch snímače obrazu (část, která převádí zdroj světla na
digitální signál), může se to podle prostředí snímání projevit jako tmavé
skvrny na snímku. Fotoaparát při vypnutí jemně vibruje díky protiprachové
funkci, která brání prachu v ulpívání na povrchu snímače obrazu. Objektiv
však sundávejte nebo nasazujte rychle někde, kde není prašno.

• Pokud se cizí částice přilepí na snímač obrazu, sfoukněte je pomocí
ofukovacího balónku.

• Neponechávejte fotoaparát s vyjmutým objektivem.

• Pokud chcete používat kryty otvoru pro objektiv nebo zadní kryty na
objektiv, kupte si ALC-B1EM (kryt otvoru pro objektiv) nebo ALC-R1EM
(zadní kryt na objektiv) (prodává se samostatně).

• Pokud používáte objektiv s funkcí motorického zoomu, nastavte přepínač
napájení fotoaparátu na OFF a před výměnou objektivů zkontrolujte, že
objektiv je zcela zasunutý. Pokud se objektiv nezasunul, netlačte na něj
násilím.

• Když fotoaparát připojujete na stativ, dávejte pozor, abyste se omylem
nedotkli kroužku zoomu/ostřicího kroužku.

16

CZ

Vložení paměťové karty (prodává se samostatně)

Ujistěte se, že oříznutý roh je
ve správném směru.

Otevřete kryt paměťové karty/konektoru.

1

Vložte paměťovou kartu (prodává se samostatně).

2

• Vložte paměťovou kartu se zkoseným rohem směřujícím podle
obrázku nadoraz, až zaklapne na místo.

Zavřete kryt paměťové karty/konektoru.

3

x

Paměťové karty, které lze použít

Paměťová karta Pro fotografie Pro video

Memory Stick XC-HG Duo™

A

Memory Stick PRO Duo (pouze Mark2)
Memory Stick PRO-HG Duo™
Paměťová karta SD (třída 4 nebo

Paměťová karta SDHC (třída 4 nebo

B

Paměťová karta SDXC (třída 4 nebo

• V této příručce se produktům z tabulky říká společně následovně:

A: Memory Stick PRO Duo
B: Karta SD

• Když nahráváte videa formátu XAVC S, použijte následující paměťové
karty:
– Paměťová karta SDXC (64 GB nebo víc a třída 10 nebo rychlejší)
– Paměťová karta SDXC (64 GB nebo víc a kompatibilní s UHS-I)
– Memory Stick XC-HG Duo

• Tento fotoaparát podporuje karty SD kompatibilní s UHS-I.

vyšší)

vyšší)

vyšší)

CZ

17

x

Vyjímání paměťové karty/bloku akumulátorů

Paměťová karta: Zatlačte jednou na paměťovou kartu, abyste ji vysunuli.
Blok akumulátorů: Posuňte páčku pro vysunutí akumulátoru. Dávejte
pozor, abyste blok akumulátorů neupustili.

Poznámky

• Nikdy nevyjímejte paměťovou kartu/blok akumulátorů, když svítí kontrolka
přístupu (str. 9). To může poškodit data na paměťové kartě.

Nastavení hodin

ON/OFF (Napájení)

Řídicí kolečko

Vyberte položky: v/V/b/B//
Nastavte:

Nastavte přepínač ON/OFF (napájení) na ON.

1

Když fotoaparát poprvé zapnete, zobrazí se nastavení data a času.

• Může chvíli trvat, než se zapne napájení a bude možné
s fotoaparátem pracovat.

Zkontrolujte, že je na displeji vybráno [Zadat] a pak

2

stiskněte z na řídicím kolečku.

z

Vyberte požadovanou zeměpisnou oblast podle

3

instrukcí na displeji a pak stiskněte z.

Nastavte [Letní čas], [Datum/čas] a [Formát data] a pak

4

stiskněte z.

• Při nastavování [Datum/čas] je půlnoc 12:00 AM a poledne
12:00 PM.

CZ

Zkontrolujte, že je vybráno [Zadat] a pak stiskněte z.

5

18

Pořizování fotografií/videa

Tlačítko spouště

Páčka W/T (zoom)

W: zrušení
přiblížení
T: přiblížení

MOVIE

Snímání fotografií

Stisknutím tlačítka spouště napůl zaostříte.

1

Když je snímek zaostřen, zazní pípnutí a rozsvítí se indikátor z
nebo .

Stisknutím tlačítka spouště zcela pořídíte snímek.

2

Snímání videa

Stisknutím tlačítka MOVIE (video) spustíte nahrávání.

1

• Poměr zoomu změňte páčkou W/T (zoom).

Nahrávání ukončíte opětovným stisknutím tlačítka

2

MOVIE.

Poznámky

• Nepřetržité snímání videa je při výchozích nastaveních fotoaparátu a při okolní
teplotě kolem 25°C možné po dobu maximálně 29 minut (délka doby pro
nahrávání videa záleží na teplotě okolí, nahrávacím formátu/nastavení nebo
podmínek používání fotoaparátu před tím, než začnete nahrávat (str. 32)).
Když je nahrávání videa ukončeno, můžete nahrávání restartovat opětovným
stisknutím tlačítka MOVIE. Nahrávání se může přerušit na ochranu
fotoaparátu. Záleží na teplotě fotoaparátu nebo akumulátoru.

• Blesk nevytahujte ručně. Mohlo by dojít k poruše.

• Při používání funkce zoomu při snímání videa se nahraje zvuk činnosti
fotoaparátu. Při ukončení nahrávání videa se také může nahrát zvuk
činnosti tlačítka MOVIE.

CZ

19

Prohlížení snímků

W: zrušení přiblížení
T: přiblížení

Řídicí kolečko

Vyberte snímky:

(Přehrávání)

(Vymazat)

Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

1

x

Výběr následujícího/předchozího snímku

Vyberte snímek stisknutím B (následující)/b (předchozí) na řídicím
kolečku nebo otočením řídicího kolečka. K prohlížení videa stiskněte z
ve středu řídicího kolečka.

x

Vymazání snímku

1 Stiskněte tlačítko (vymazat).
2 Vyberte [Vymazat] pomocí v na řídicím kolečku a pak stiskněte z.

x

Návrat ke snímání

Stiskněte tlačítko spouště napůl.

B (následující)/b (předchozí)
nebo otočte řídicím kolečkem

Nastavte: z

20

CZ

Uvedení dalších funkcí

Další funkce lze ovládat pomocí řídicího kolečka, tlačítka MENU atd.

MENU

Dotykový panel

x

Řídicí kolečko

DISP (Zobrazit obsah): Umožňuje změnit zobrazení na displeji.
ISO (ISO): Umožňuje nastavit citlivost založenou na jasu.

(Komp.expozice): Umožňuje kompenzovat expozici a jas pro celý

snímek.

(Kreativní fotografie): Umožňuje ovládat fotoaparát intuitivně

a snadno pořizovat kreativní snímky.

(Režim pohonu): Umožňuje přepínat mezi způsoby snímání,
například snímání po jednom snímku, nepřetržité snímání nebo snímání
řady.

z (Režim snímání): Umožňuje změnit režim snímání.

x

Snímání pomocí dotykového ovládání

Tento fotoaparát je vybaven dotykovým panelem. Dotykem na objekt
na displeji můžete pořizovat fotografie (Dotyková závěrka) nebo ostřit
na objekt (Zaostření dotykem). Při snímání [Autoport./Samosp.] můžete
také používat funkci [Dotyková závěrka].
Podrobnosti o ovládání a funkcích dostupných z dotykového panelu viz
„Příručka”.

Řídicí kolečko

CZ

21

x

Položky menu

(Nastavení snímání)

Režim snímání Vybere režim snímání.

Velik. snímku Vybere velikost fotografií.
Poměr stran Vybere poměr stran pro fotografie.
Kvalita Nastaví obrazovou kvalitu pro fotografie.

Panoráma: Velikost Vybere velikost panoramatických snímků.
Panoráma: Směr Nastaví směr snímání pro panoramatické snímky.

Formát souboru Vybere formát souboru videa.
Nast. záznamu Vybere velikost nahraného snímku videa.

Dvojí nahráv. videa

Režim pohonu

Režim blesku Nastaví nastavení blesku.
Kompenz.blesku Upraví intenzitu výstupu blesku.
Bez červ.očí Redukuje jev červených očí při použití blesku.
Režim ostření Vybere způsob ostření.
Oblast ostření Vybere oblast zaostření.

Iluminátor AF

Rychlost AF

Nastaví, zda současně nahrávat video XAVC S a
video MP4 nebo video AVCHD a video MP4.

Nastaví režim pohonu, například pro nepřetržité
snímání.

Nastaví iluminátor AF, který poskytuje světlo pro
tmavé scény, aby šlo lépe zaostřit.

Při používání automatického ostření v režimu
videa přepíná rychlost ostření.

Doba sled. AF Nastaví dobu trvání sledování AF v režimu videa.

Komp.expozice Kompenzuje jas celého snímku.
ISO Upraví světelnou citlivost.

Režim měření

Vyvážení bílé Upraví barevné tóny snímku.
DRO/Auto HDR Automaticky kompenzuje jas a kontrast.
Kreativní styl Vybere požadované zpracování snímku.

CZ

Obrazový efekt

22

Vybere režim měření, který nastaví, jaká část
objektu se bude měřit pro určení expozice.

Vybere požadovaný filtr efektu pro umělečtější
a působivější výraz.

Lupa zaostření

RŠ při vys.ISO

Prostř. zamknutý AF

Úsměvu/Det.obličej.

Před pořízením zvětší snímek, abyste mohli
zkontrolovat zaostření v detailu.

Nastaví zpracování redukce šumu pro snímání
s vysokou citlivostí.

Při stisknutém středovém tlačítku na obrazovce
snímání nastaví funkci na sledování objektu a
stále zaostřuje.

Vybere detekci obličejů a různá nastavení upraví
automaticky. Nastaví automatické uvolnění
závěrky při detekci úsměvu.

Efekt hladké pleti Nastaví efekt hladké pleti a úroveň efektu.

Při snímání obličejů, blízkých objektů nebo

Auto. rámování

Volba scény

Video

SteadyShot

objektů sledovaných funkcí uzamčení AF
analyzuje scénu a automaticky ořeže a uloží další
kopii snímku s působivější kompozicí.

Vybere přednastavení, která odpovídají
podmínkám různých scén.

Vybere režim expozice vhodný pro daný objekt
nebo efekt.

Nastaví SteadyShot pro snímání fotografií
a videa. Redukuje rozmazání vlivem chvění
fotoaparátu při snímání, když držíte fotoaparát
v rukou.

Barevný prostor Změní rozsah reprodukovaných barev.

Auto. pom. závěr.

Nahrávání zvuku

Redukce zvuku větru Redukuje šum větru při snímání videa.
Sezn. tipů ke sním. Zobrazí seznam tipů pro snímání.

Nastaví funkci, která automaticky upraví rychlost
závěrky podle jasu okolí.

Nastaví, zda se bude při snímání videa nahrávat
zvuk.

CZ

23

(Uživatelská nastavení)

Zebra Zobrazí pruhy pro nastavení jasu.

Asistent MF Při ručním ostření zobrazí zvětšený snímek.

Doba zvětš. ostření

R. Mřížky

Zobrazení značky

Nastavení značky

Auto prohlíž.

Tlačítko DISP

Úroveň obrysů

Barva obrysů Nastaví barvu použitou pro funkci obrysů.

Průvod. nast. expoz.

Displej živ. náhledu

Zobr. obl. průb. AF

Před-AF

Nastavení zoomu

Uvol.bez obj.

AEL se závěrkou

Nast. sním.

dotyk.

CZ

Nastaví dobu, po kterou bude snímek zobrazen
jako zvětšený.

Nastaví zobrazení řádků mřížky pro usnadnění
srovnání s obrysy struktury.

Nastaví, zda se při n ahrávání videa zobrazí značka
na displeji.

Nastaví značku zobrazenou na displeji při
nahrávání videa.

Nastaví automatické prohlížení pro zobrazení
nahraného snímku po snímání.

Nastaví režimy zobrazení na displeji, které lze
vybrat stisknutím DISP na řídicím kolečku.

Při ručním ostření zvýrazní obrysy zaostřených
oblastí specifickou barvou.

Nastaví vodítko, které se zobrazí, když změníte
nastavení expozice na obrazovce snímání.

Nastaví, zda se odrazí nastavení jako kompenzace
expozice na zobrazení na displeji.

Nastaví, zda se v režimu [Průběžné AF] zobrazí
oblast ostření.

Nastaví, zda se provede automatické zaostření
před stisknutím spouště napůl.

Nastaví, zda se při transfokaci použije zoom
s jasným obrazem a digitální zoom.

Nastaví, zda se uvolní závěrka, když je fotoaparát
bez objektivu.

Nastaví, zda se provede AEL při stlačení tlačítka
spouště napůl.

Nastaví funkci, která se má vykonat, když se
dotknete displeje v režimu snímání.

24

Autoport./Samosp.

Poř. sním. při S. auto

Komp.exp.

Registrace obličeje

Nastavení AF

Kompenz. objektivu Vybere typ kompenzace objektivu.
Vlastní nast. kláves Přiřadí tlačítku požadovanou funkci.

Tlačítko MOVIE

Nastaví, zda se při vyklopení displeje nahoru
o 180 stupňů použije samospoušť s 3sekundovým
zpožděním.

Když je režim snímání nastaven na [Super auto]
a fotoaparát rozpozná scénu, která se má snímat
několikrát, nastaví, zda se automaticky vytáhne
jeden snímek a uloží se.

Nastaví, zda se hodnota kompenzace expozice
odrazí v kompenzaci blesku.

Registruje nebo mění osobu, která bude mít
prioritu při zaostřování.

Při používání adaptéru pro bajonet LA-EA2
nebo LA-EA4 (prodává se samostatně) jemně
dolaďuje zaostření oblasti provedené
automaticky.

Nastaví, zda se bude vždy aktivovat tlačítko
MOVIE.

(Bezdrátové)

Odeslat do smartph. Přenese snímky pro zobrazení na smartphonu.

Poslat do počítače

Zobr. na televizoru

Jed. dotykem(NFC)

Režim letadlo

Stisk WPS

Nastav. příst. bodu Přístupový bod můžete registrovat ručně.
Uprav. Název zaříz. Název zařízení můžete změnit v Wi-Fi Direct atd.
Zobr. adresu MAC Zobrazí adresu MAC fotoaparátu.

Zálohuje snímky přenosem do počítače
připojeného k síti.

Můžete si snímky prohlížet na televizoru
spřístupem ksíti.

Přiřadí aplikaci k funkci jedním dotykem (NFC).
Aplikaci můžete vyvolat, když budete snímat tak,
že se dotknete smartphonem s funkcí NFC
fotoaparátu.

Můžete nastavit toto zařízení tak, aby
neprovádělo bezdrátové komunikace.

Jednoduchým stisknutím tlačítka WPS můžete
registrovat přístupový bod do fotoaparátu.

CZ

25

Reset SSID/Hesla Resetuje SSID a heslo pro připojení smartphonu.
Reset síťových nast. Resetuje všechna síťová nastavení.

(Aplikace)

Seznam aplikací

Představení Zobrazí instrukce k používání aplikace.

Zobrazí seznam aplikací. Můžete si vybrat
aplikaci, kterou chcete použít.

(Přehrávání)

Vymazat Vymaže snímek.

Režim prohlížení

Přehled snímků Zobrazí více snímků najednou.
Natočení displeje Nastaví směr přehrávání nahraného snímku.
Prezentace Zobrazí prezentaci.
Otočit Otočí snímek.

Nastaví způsob, kterým budou snímky seskupeny
k přehrávání.

Zvětšit Zvětší přehrávané snímky.

Přehráv. fotografií 4K

Chránit Chrání snímky.
Specifikace tisku Dodá značku tisku na fotografii.

Předává fotografie v rozlišení 4K do připojeného
televizoru HDMI, který podporuje 4K.

(Nastavení)

Jas displeje Nastaví jas displeje.
Nastavení hlasitosti Nastaví hlasitost přehrávání videa.

Zvukové signály

Nastavení nahrátí

Nabídka Dlaždice

Vymaz.potvrzení

CZ

26

Nastaví zvuk činnosti na zapnut/vypnut, když je
snímek zaostřen nebo když je spuštěna
samospoušť.

Při použití karty Eye-Fi nastaví funkci odesílání
fotoaparátu.

Nastaví, zda se zobrazí menu dlaždice při každém
stisknutí tlačítka MENU.

Nastaví, zda bude nastaveno vymazat nebo zrušit
jako předvolba na obrazovce potvrzení vymazání.

Zaháj. úsp. energie

Volič PAL/NTSC
(pouze pro modely
kompatibilní s 1080
50i)

Dotyková obsluha

Režim demo

Nastavení HDMI Nastaví nastavení HDMI.
Spojení USB Nastaví způsob připojení USB.

Nastavení USB LUN

Jazyk Vybere jazyk.
Nast.data/času Nastaví datum a čas a letní čas.
Nastavení oblasti Nastaví místo používání.
Formátovat Zformátuje paměťovou kartu.

Číslo souboru

Výběr složky zázn.

Nová složka

Název složky Nastaví název složky pro fotografie.

Obnovit DB snímků

Zobr. info o médiu.

Verze Zobrazí verzi aplikace fotoaparátu.
Certifikační logo* Certifikace může být zobrazena na fotoaparátu.
Reset nastavení Obnoví nastavení na výchozí.

* Pouze zámořský model.

Nastaví časové intervaly, po kterých se
automaticky přepne do režimu úspory energie.

Změnou televizního formátu zařízení bude
možné snímat v jiném formátu videa.

Nastaví, zda se fotoaparát bude ovládat pomocí
dotykového panelu.

Nastaví přehrávání demonstrace videa na
zapnuto nebo vypnuto.

Zvyšuje kompatibilitu omezením funkcí připojení
USB.

Nastaví způsob, jakým se přiřazují čísla souboru
pro fotografie a videa.

Změní vybranou složku pro ukládání fotografií
a videa (MP4).

Vytvoří novou složku pro ukládání fotografií
a videozáznamů (MP4).

Obnoví soubor databáze obrazů a umožní
nahrávání a přehrávání.

Zobrazí zbývající dobu nahrávání videa a počet
fotografií, které lze na paměťovou kartu nahrát.

CZ

27

Funkce aplikace PlayMemories Home™

Aplikace PlayMemories Home umožňuje importovat fotografie a videa
do počítače a používat je. K importování videoklipů XAVC S a
videoklipů AVCHD do počítače je požadována aplikace PlayMemories
Home.

Přehrávání
importovaných snímků

Importování snímků z fotoaparátu

Pro Windows jsou také k dispozici následující
funkce.

Sdílení snímků na
PlayMemories Online™

Prohlížení
snímků
vkalendáři

Tvorba
videodisků

Odesílání snímků
do síťových služeb

• Pomocí následujícího postupu si můžete stáhnout Image Data
Converter (aplikaci pro editaci snímků RAW) nebo Remote Camera
Control atd.: Připojte fotoaparát k počítači t spusťte PlayMemories
Home t klepněte na [Notifications].

Poznámky

• Pro instalaci PlayMemories Home je třeba internetové připojení.

• K používání PlayMemories Online nebo jiných síťových služeb je třeba
internetové připojení. V některých zemích nebo regionech nemusí být
PlayMemories Online nebo jiné síťové služby k dispozici.

• Pro aplikace Mac použijte následující adresu URL:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

• Pokud již máte aplikaci PMB (Picture Motion Browser) dodávanou
s modely prodávanými před rokem 2011 nainstalovanou v počítači, při
instalaci bude přepsána aplikací PlayMemories Home. Použijte
PlayMemories Home, aplikaci následující po PMB.

CZ

28

x

Systémové požadavky

Systémové požadavky pro aplikace naleznete na následujících adresách
URL:
www.sony.net/pcenv/

x

Instalace PlayMemories Home do počítače

Pomocí internetového prohlížeče ve svém počítači

1

vyhledejte následující adresu URL a pak nainstalujte
PlayMemories Home.

www.sony.net/pm/

• Podrobnosti o PlayMemories Home viz následující stránka
podpory PlayMemories Home (pouze anglicky):
http://www.sony.co.jp/pmh-se/

• Když je instalace dokončena, spustí se PlayMemories Home.

Připojte fotoaparát k počítači pomocí kabelu mikro

2

USB (přiložen).

• V PlayMemories Home mohou být instalovány nové funkce.
Připojte fotoaparát k počítači, i kdy již máte aplikaci
PlayMemories Home nainstalovánu v počítači.

Poznámky

• Když je zobrazena obrazovka činnosti nebo přístupu, neodpojujte kabel
mikro USB (přiložen) od fotoaparátu. Pokud byste to udělali, mohli byste
poškodit data.

• Pro odpojení fotoaparátu od počítače klepněte na na hlavním panelu a
pak klepněte na [Eject PMHOME].

CZ

29

Přidávání funkcí do fotoaparátu

Požadované funkce můžete do fotoaparátu přidávat, když se přes
internet připojíte k webové stránce pro stahování aplikací
(PlayMemories Camera Apps™).
http://www.sony.net/pmca/

• Když máte aplikaci nainstalovánu, můžete ji vyvolat, když se
smartphonem s Androidem a technologií NFC dotknete značky N na
fotoaparátu a použijete funkci [Jed. dotykem(NFC)].

Počet fotografií a doba nahrávání videa

Počet fotografií a doba nahrávání se liší podle podmínek snímání
a paměťové karty.

x

Statické snímky

[ Velik. snímku]: L: 24M
Když je [ Poměr stran] nastaven na [3:2]*

Kvalita

Kapacita

Standard 330 snímků
Jemné 200 snímků
RAW & JPEG 54 snímků
RAW 74 snímků

*Když je [ Poměr stran] nastaven na něco jiného než [3:2], můžete nahrát

více snímků, než je uvedeno výše. (Kromě situace, když je [ Kvalita]
nastavena na [RAW].)

2 GB

30

CZ

x

Videoklipy

Níže uvedená tabulka ukazuje přibližnou celkovou dobu nahrávání za
použití paměťové karty formátované fotoaparátem. Doba nahrávání pro
videa XAVC S a AVCHD je doba nahrávání, když je snímání s [Dvojí
nahráv. videa] nastaveno na [

(h (hodiny), m (minuty))

Nast. záznamu

60p 50M/50p 50M — 2 h 35 m
30p 50M/25p 50M — 2 h 35 m

*

24p 50M
60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m 6 h
60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m 8 h 15 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 9 m 5 h 5 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m 6 h
24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m 8 h
1440×1080 12M 20 m 11 h
VGA 3M 1 h 10 m 40 h

* Pouze pro modely kompatibilní s 1080 60i

• Nepřetržité nahrávání je možné po dobu asi 29 minut (omezení specifikace

přístroje). Maximální doba nepřetržitého nahrávání videa ve formátu MP4
(12M) je asi 20 minut (omezeno velikostí souboru 2 GB).

• Doba nahrávání videa se liší, protože fotoaparát je vybaven funkcí VBR

(proměnlivou bitovou rychlostí), která automaticky nastaví obrazovou
kvalitu podle scény snímání. Když nahráváte rychle se pohybující objekt, je
snímek jasnější, ale doba pro nahrávání se zkrátí, protože pro záznam je
třeba více paměti.
Doba nahrávání se také liší podle podmínek snímání, objektu nebo
nastavení kvality/velikosti snímání.

Kapacita

Vypnuto].

2 GB 64 GB

—2h 35m

CZ

31

Poznámky o nepřetržitém nahrávání videa

• Pro nahrávání videa ve vysoké kvalitě nebo pro nepřetržité snímání při
použití snímače obrazu je třeba spousta energie. Proto pokud budete
pokračovat ve snímání, bude teplota uvnitř fotoaparátu, zejména snímače
obrazu, narůstat. V takových případech se fotoaparát automaticky vypne,
protože vyšší teploty ovlivňují kvalitu snímků nebo vnitřní mechanismus
fotoaparátu.

• Když fotoaparát začne nahrávat s výchozími nastaveními fotoaparátu poté,
co bylo napájení fotoaparátu na chvíli vypnuto, je délka doby dostupné pro
nahrávání videa následující. (Následující hodnoty označují nepřetržitou
dobu od doby, kdy fotoaparát začne nahrávat, do doby, kdy nahrávání
skončí.)

Okolní teplota Doba nepřetržitého nahrávání videa

20°C Asi 29 minut
30°C Asi 29 minut
40°C Asi 20 minut

• Délka doby dostupné pro nahrávání videa se liší podle teploty, nahrávacího
formátu/nastavení nebo stavu fotoaparátu před tím, než začnete nahrávat.
Pokud často měníte kompozici snímku nebo pořizujete snímky po zapnutí
napájení, teplota uvnitř fotoaparátu vzroste a doba pro nahrávání se zkrátí.

• Když se objeví , přestaňte nahrávat video.

• Pokud fotoaparát skončí nahrávání kvůli teplotě, ponechejte jej několik
minut s vypnutým napájením. Až teplota uvnitř fotoaparátu zcela klesne,
znovu začněte nahrávat.

Poznámky k používání fotoaparátu

Funkce zabudované do tohoto fotoaparátu

• Tato příručka popisuje zařízení kompatibilní s 1080 60i a 1080 50i.
Pokud chcete zjistit, zda je fotoaparát zařízení kompatibilní s 1080 60i nebo
1080 50i, podívejte se, zda na spodní straně fotoaparátu nejsou následující
značky.
Zařízení kompatibilní s 1080 60i: 60i
Zařízení kompatibilní s 1080 50i: 50i

• Tento fotoaparát je kompatibilní s videem formátu 1080 60p nebo 50p. Na
rozdíl od standardních nahrávacích režimů, které nahrávají pomocí metody
prokládání, tento fotoaparát používá při nahrávání progresivní metodu. Tím
se zvyšuje rozlišení a poskytuje hladší a realističtější obraz.

CZ

32

Používání a péče

S přístrojem nezacházejte hrubě, nerozmontovávejte jej, nemodifikujte jej,
nevystavujte jej otřesům nebo úderům, nárazům při pádu a dávejte pozor, aby
na něj někdo nešlápl. Zejména buďte opatrní na objektiv.

Poznámky k nahrávání/přehrávání

• Před tím, než začnete nahrávat, udělejte zkušební záběry, abyste se ujistili,

že fotoaparát pracuje správně.

• Tento fotoaparát není odolný proti prachu, stříkající vodě ani ponoření do

vody.

• Nedívejte se přes sejmutý objektiv do slunce nebo do silného světla. Mohlo

by dojít k nevratnému poškození zraku. Nebo to může způsobit závadu
objektivu.

• Pokud dojde ke kondenzaci vlhkosti, před použitím fotoaparátu ji odstraňte.

• Nevystavujte fotoaparát otřesům a úderům. Může to způsobit poruchu

a možná byste nemohli nahrávat snímky. Navíc by mohlo být nahrávací
médium nepoužitelné nebo by se mohla poškodit obrazová data.

Nepoužívejte ani neukládejte fotoaparát na následujících místech

• Na extrémně horkém, chladném nebo vlhkém místě

Na místech, jako je automobil zaparkovaný na slunci, se může deformovat
tělo fotoaparátu a to může způsobit jeho poruchu.

• Na přímém slunci nebo v blízkosti topného tělesa

Tělo fotoaparátu se může zbarvit nebo deformovat a to může způsobit
poruchu.

• Na místě, kde dochází k otřesům nebo vibracím

• V blízkosti místa, které vytváří silné radiové vlny, vydává záření nebo je

silně magnetické.
Na takových místech možná nebude fotoaparát správně nahrávat nebo
přehrávat snímky.

• Na písčitých nebo prašných místech

Dbejte, aby do fotoaparátu nepronikl písek nebo prach. Může dojít k poruše
funkčnosti, v některých případech neopravitelné.

Oúchytu

Úchyt je pokryt speciální vrstvou. Pokud budete úchyt třít tmavě zbarvenou
látkou, kůži atd., může úchyt změnit barvu.

Skladování

Pokud fotoaparát nepoužíváte, připevněte přední kryt na objektiv.

CZ

33

Poznámky k displeji a objektivu

• Displej je vyroben pomocí extrémně přesné technologie a více než 99,99%
pixelů je funkčních k efektivnímu použití. Na displeji se však mohou
objevovat maličké černé a nebo jasné tečky (bílé, červené, modré nebo
zelené). Tyto tečky jsou normálním výsledkem výrobního procesu
a neovlivňují nahrávání.

• Na displej netlačte. Displej může změnit barvu, a to může způsobit poruchu.

• Neovládejte dotykový panel ostrým předmětem. Mohlo by dojít k poruše.

• Když objektiv pracuje, dávejte pozor, aby se vám do něj nedostal prst.

O magnetech

Na zadní straně displeje a kolem blesku jsou připevněné magnety.
Nepřikládejte předměty, které jsou ovlivněny magnetickým polem, například
disketu nebo kreditní kartu k displeji nebo tělu fotoaparátu.

O použití objektivů a příslušenství

Doporučuje se používat objektivy/příslušenství Sony, které vyhovují
charakteristikám fotoaparátu.
Použití produktů jiných výrobců může způsobit nedostatečné, náhodné či
chybné funkce fotoaparátu.

Poznámky k blesku

• Nenoste fotoaparát za blesk ani nepoužívejte přílišnou sílu.

• Pokud se do otevřeného blesku dostane voda, prach nebo písek, může to
způsobit poruchu.

• Když zavíráte blesk, dávejte si pozor na prsty.

Teplota fotoaparátu

Při nepřetržitém používání se může fotoaparát a akumulátor zahřát. Nejedná
se o závadu.

Ochrana před přehřátím

Na fotoaparátu a teplotě akumulátoru záleží, zda bude možno nahrávat videa
nebo zda se na ochranu fotoaparátu automaticky vypne napájení.
Předtím, než se vypne napájení nebo když už nelze nahrávat video, objeví se
na displeji hlášení. V takovém případě ponechejte napájení vypnuté
a počkejte, dokud teplota fotoaparátu a akumulátoru neklesne. Pokud
zapnete napájení, aniž byste ponechali fotoaparát a akumulátor dostatečně
vychladnout, může se napájení vypnout znovu nebo nebudete moci nahrávat
videa.

Nabíjení akumulátoru

Pokud nabíjíte akumulátor, který se delší dobu nepoužíval, možná jej nepůjde
nabít na správnou kapacitu.
To závisí na charakteristice akumulátoru. Nabijte akumulátor znovu.

CZ

34

Varování k autorským právům

Televizní programy, filmy, videokazety a další materiály mohou být chráněny
autorskými právy. Neautorizované nahrávání takových materiálů může být
v rozporu s ustanoveními zákonů na ochranu autorských práv.

Žádná záruka pro případ poškozeného obsahu nebo selhání
nahrávání

Společnost Sony nemůže poskytnout žádnou záruku pro případ selhání
nahrávání nebo ztráty nebo poškození nahraného obsahu vlivem špatné
funkce fotoaparátu nebo nahrávacího média atd.

Čištění povrchu fotoaparátu

Povrch fotoaparátu čistěte měkkým, jemně navlhčeným hadříkem a pak
povrch otřete do sucha. Jak zabránit poškození povrchu nebo pouzdra:
– Na fotoaparát nepoužívejte chemikálie typu ředidel, benzínu, alkoholu,

jednorázových čisticích ubrousků, repelentů, opalovacích krémů nebo
insekticidů.

Údržba displeje

• Krémy nebo tělová mléka, která ulpí na displeji, mohou rozpustit ochrannou

vrstvu. Pokud se na displej nějaké z těchto látek dostanou, okamžitě jej
otřete.

• Násilné otírání papírovým ubrouskem nebo jinými materiály může

ochrannou vrstvu poškodit.

• Pokud jsou na displeji otisky nebo drobky, doporučujeme, abyste je jemně

odstranili a displej dočista otřeli měkkým hadříkem.

Poznámky k bezdrátové síti LAN

Neneseme žádnou zodpovědnost za poškození způsobená neautorizovaným
přístupem nebo neautorizovaným používáním destinací načtených do
fotoaparátu vlivem ztráty nebo krádeže.

CZ

35

Specifikace

Fotoaparát

[Systém]

Typ fotoaparátu: Digitální

fotoaparát s výměnnými
objektivy

Objektiv: Objektiv Sony E-mount

[Snímač obrazu]

Snímač obrazu: Formát APS-C

(23,5 mm × 15,6 mm) snímač
obrazu CMOS

Celkový počet pixelů snímače

obrazu: Asi 24 700 000 pixelů

Efektivní počet pixelů fotoaparátu:

Asi 24 300 000 pixelů

[Systém automatického
zaostřování]

Systém: Systém detekce fáze/systém

detekce kontrastu

Rozsah citlivosti: EV-1 až EV20

(při ISO 100 ekvivalentní,
s objektivem F2,0)

[Řízení expozice]

Způsob měření: 1 200 segmentové

měření snímačem obrazu

Rozsah měření: EV-1 až EV20

(při ISO 100 ekvivalentní,
s objektivem F2,0)

Citlivost ISO (doporučený index

expozice):
Statické snímky: AUTO,
ISO 100 – ISO 25 600
Videa: AUTO, ekvivalentní
ISO 100 – ISO 12 800

Kompenzace expozice: ±3,0 EV

(krok 1/3 EV)

CZ

36

[Závěrka]

Typ: Typ elektronicky řízené,

vertikálně-příčné s ohniskovou
rovinou

Rozsah rychlosti:

Statické snímky: 1/4 000 sekundy
až 30 sekund, BULB
Videa: 1/4 000 sekundy až
1/4 sekundy (krok 1/3 EV),
Zařízení kompatibilní s 1080 60i
až 1/60 sekundy v r ežimu AUTO
(až 1/30 sekundy v režimu
[Auto. pom. závěr.])
Zařízení kompatibilní s 1080 50i
až 1/50 sekundy v r ežimu AUTO
(až 1/25 sekundy v režimu
[Auto. pom. závěr.])

Rychlost synchronizace blesku:

1/160 sekundy

[Záznamová média]

Karta Memory Stick PRO Duo,

Karta SD

[Displej]

Displej LCD: Širokoúhlý, 7,5 cm

(typ 3,0) mechanika TFT,
dotykový panel

Celkový počet bodů: 921 600 bodů

[Konektory vstup/výstup]

Multifunkční terminál/Terminál

mikro USB*:
Hi-Speed USB (USB 2.0)
* Podporuje zařízení

kompatibilní s mikro USB.

HDMI:

Mikro konektor HDMI typ D

[Napájení]

Typ akumulátoru: Dobíjecí blok

akumulátorů NP-FW50

[Spotřeba (při snímání)]

Při používání objektivu

E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6
OSS*
Asi 2,3 W
* součást dodávky ILCE-5100L/

ILCE-5100Y

[Ostatní]

Exif Print: Kompatibilní
PRINT Image Matching III:

Kompatibilní
DPOF: Kompatibilní
Rozměry (vyhovující CIPA) (asi):

109,6 mm × 62,8 mm × 35,7 mm

(š/v/h)
Hmotnost (vyhovující CIPA) (asi):

283 g

(včetně akumulátoru a Memory

Stick PRO Duo)

224 g (pouze fotoaparát)

Provozní teplota: 0 °C až 40 °C
Formát souboru:

Fotografie: Vyhovující formátu
JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif
Ver. 2.3, MPF Baseline), RAW
(formát Sony ARW 2.3)
Videoklipy (formát XAVC S):
Vyhovující formátu MPEG-4
AVC/H.264 XAVC S ver.1.0
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Zvuk: LPCM 2 kanály (48 kHz
16 bitů)
Video (formát AVCHD):
Kompatibilní s formátem
AVCHD Ver. 2.0
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Zvuk: Dolby Digital 2 kanály
Dolby Digital Stereo Creator

• Vyrobeno podle licence
společnosti Dolby
Laboratories.

Video (formát MP4):
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Zvuk: MPEG-4 AAC-LC
2 kanály

[Blesk]

Směrné číslo blesku: 4 (v metrech

při ISO 100)
Nabíjecí čas: Asi 3 sekundy
Pokrytí blesku: Pokrytí objektivu

16 mm (ohnisková vzdálenost,

kterou určuje objektiv)
Kompenzace blesku: ±2,0 EV (krok

1/3 EV)

CZ

37

[Bezdrátová LAN]

Podporovaný formát:

IEEE 802.11 b/g/n
Frekvenční pásmo: 2,4 GHz
Podporované bezpečnostní

protokoly: WEP/WPA-PSK/

WPA2-PSK
Způsob konfigurace: WPS (Wi-Fi

Protected Setup)/Ruční
Způsob přístupu:

Režim infrastruktury
NFC: Vyhovující standardu NFC

Forum Type 3 Tag

Síťový adaptér AC-UB10C/
UB10D

Požadavky napájení: AC 100 V až

240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA
Výstupní napětí: 5 V DC, 0,5 A

Dobíjecí blok akumulátorů
NP-FW50

Typ akumulátoru:

Lithium-iontové akumulátory
Maximální napětí: 8,4 V DC
Jmenovité napětí: 7,2 V DC
Maximální nabíjecí napětí: 8,4 V DC
Maximální nabíjecí proud: 1,02 A
Kapacita:

Typická 7,7 Wh (1 080 mAh)

Minimální 7,3 Wh (1 020 mAh)

38

CZ

Objektiv

Objektiv

Fotoaparát

Ekvivalentní k formátu ohniskové
vzdálenosti 35 mm

2)

(mm)

Objektiv
se zoomem
E16 – 50 mm

ILCE-5100L/
ILCE-5100Y

24 – 75 82,5 – 315

1)

Objektiv se
zoomem
E55 – 210 mm

ILCE-5100Y

Skupiny/prvky objektivu 8 – 9 9 – 13

Zorný úhel

Minimální ostření

2)

3)

(m) 0,25 – 0,3 1,0

83° – 32° 28,2° – 7,8°

Maximální zvětšení (×) 0,215 0,225

Minimální clona f/22 – f/36 f/22 – f/32

Průměr filtru (mm) 40,5 49

Rozměry (max. průměr × výška)

64,7 × 29,9 63,8 × 108

(asi mm)

Hmotnost (asi g) 116 345

SteadyShot K dispozici K dispozici

1)

Motorický zoom.

2)

Hodnoty pro zorný úhel a ohniskovou vzdálenost ekvivalentní formátu
35 mm jsou založeny na digitálním fotoaparátu se snímačem obrazu
velikosti APS-C.

3)

Minimální zaostření je nejkratší vzdálenost od snímače obrazu k objektu.

Změna provedení a parametrů bez upozornění je vyhrazena.

Ohnisková vzdálenost

Zorný úhel tohoto fotoaparátu je užší než fotoaparátu formátu 35 mm.
Můžete najít přibližný ekvivalent ohniskové vzdálenosti fotoaparátu formátu
35 mm a snímat se stejným zorným úhlem, když zvětšíte ohniskovou
vzdálenosti objektivu o polovinu.
Například použitím objektivu 50 mm můžete získat přibližný ekvivalent
objektivu 75 mm fotoaparátu formátu 35 mm.

CZ

39

Ochranné známky

• Memory Stick a jsou

ochranné známky či registrované
ochranné známky společnosti
Sony Corporation.

• XAVC S a jsou

registrované ochranné známky
Sony Corporation.

• „AVCHD Progressive“ a logotyp

„AVCHD Progressive“ jsou
ochranné známky společností
Panasonic Corporation a Sony
Corporation.

• Dolby a symbol dvojitého D jsou

ochranné známky Dolby
Laboratories.

• Termíny HDMI a HDMI High-

Definition Multimedia Interface
a logo HDMI jsou ochranné
známky nebo registrované
ochranné známky HDMI
Licensing LLC v USA a dalších
zemích.

• Windows je registrovaná ochranná

známka společnosti Microsoft
Corporation v USA a dalších
zemích.

• Mac je registrovaná ochranná

známka společnosti Apple Inc.
v USA a dalších zemích.

• iOS je registrovaná ochranná

známka nebo ochranná známka
společnosti Cisco Systems, Inc.

• iPhone a iPad jsou registrované

ochranné známky společnosti
Apple Inc. v USA a dalších
zemích.

• Logo SDXC je ochrannou

známkou společnosti SD-3C, LLC.

• Android a Google Play jsou

ochranné známky Google Inc.

• Wi-Fi, logo Wi-Fi, Wi-Fi
PROTECTED SET-UP jsou
registrované ochranné známky
Wi-Fi Alliance.

• Značka N je ochranná nebo
registrovaná známka společnosti
NFC Forum, Inc. v USA a jiných
zemích.

• DLNA a DLNA CERTIFIED
jsou ochranné známky Digital
Living Network Alliance.

• Facebook a logo „f“ jsou ochranné
známky nebo registrované
ochranné známky společnosti
Facebook, Inc.

• YouTube a logo YouTube jsou
ochranné známky nebo
registrované ochranné známky
Google Inc.

• Eye-Fi je ochranná známka
společnosti Eye-Fi, Inc.

• Tento návod obsahuje dále názvy
systémů a produktů, které jsou
většinou ochrannými nebo
registrovanými ochrannými
známkami svých autorů či
výrobců. V této příručce však
nejsou značky ™ nebo
ve všech případech.

®

použity

40

CZ

CZ

41

42

CZ

CZ

43

Další informace o produktu a odpovědi na
často kladené dotazy naleznete na našich
internetových stránkách zákaznické podpory.

© 2014 Sony Corporation