Sony Alpha 5100, Alpha A5100 User Manual

Digitální fotoaparát s výměnnými objektivy

Návod k obsluze

E-mount

„Příručka“ (webová příručka)

Podrobné instrukce k mnoha funkcím fotoaparátu viz „Příručka“.

http://rd1.sony.net/help/ilc/1430/h_zz/

4-543-702-31(1)

ILCE-5100

Česky

Jak se dozvědět o fotoaparátu více („Příručka“)

„Příručka“ je internetová příručka. „Příručka“ si můžete přečíst ve svém počítači nebo smartphonu. Naleznete v ní detailní instrukce o veškerých funkcích fotoaparátu.

URL:

http://rd1.sony.net/help/ilc/1430/h_zz/

Prohlížení nápovědy

Tento fotoaparát je vybaven zabudovaným návodem k použití.

(Nápov. k fotoaparátu)

Nápov. k fotoaparátu

Fotoaparát zobrazí vysvětlení položek MENU a hodnot nastavení.

1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Vyberte požadovanou položku a pak stiskněte tlačítko (Nápov. k

fotoaparátu).

Tip pro snímání

Fotoaparát zobrazí tipy pro snímání pro vybraný režim snímání.

1 V režimu snímání stiskněte tlačítko (Nápov. k fotoaparátu). 2 Vyberte požadovaný tip pro snímání a pak stiskněte z na řídicím

kolečku. Zobrazí se tip pro snímání.

• Obrazovkou můžete rolovat pomocí v/V a tipy pro snímání můžete měnit pomocí b/B.

VAROVÁNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

-TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE NEBEZPEČÍ ŘIĎTE SE TĚMITO INSTRUKCEMI, ABYSTE OMEZILI NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

UPOZORNĚNÍ

[ Modul akumulátoru

Při nesprávném zacházení s modulem akumulátoru může dojít k výbuchu, zapálení ohně nebo dokonce chemickému popálení. Věnujte pozornost níže uvedeným upozorněním.

• Nerozebírejte jej.

• Nesnažte se modul akumulátoru zdeformovat, ani jej nevystavujte působení síly nebo nárazům, např. tlučení, upuštění na zem nebo šlapání na něj.

• Nezkratujte jej, kontakty akumulátoru by neměly přijít do styku s kovovými předměty.

• Nevystavujte modul akumulátoru teplotě vyšší než 60 °C, např. na přímém slunci nebo v automobilu zaparkovaném na slunci.

• Nespalujte jej a nevhazujte do ohně.

• Nepoužívejte poškozené nebo vytékající lithium-iontové akumulátory.

• Modul akumul átoru dobíjejte vždy pomocí značkové nabíječky Sony nebo pomocí zařízení určeného k nabíjení akumulátoru.

• Nenechávejte modul akumulátoru v dosahu malých dětí.

• Uchovávejte modul akumulátoru v suchu.

• Vyměňte akumulátor pouze za stejný typ nebo ekvivalentní typ doporučený společností Sony.

• Použité moduly akumulátoru urychleně zlikvidujte v souladu s pokyny.

[ Síťový adaptér

Při používání síťového adaptéru využijte nejbližší síťové zásuvky. Pokud se při používání přístroje vyskytne nějaký problém, okamžitě síťový adaptér ze síťové zásuvky vytáhněte.

Síťova šňůra, pokud je přiložena, je určena pouze pro použití speciálně s tímto fotoaparátem a neměla by se používat s jiným elektrickým zařízením.

Pro zákazníky v Evropě

[ Upozornění pro zákazníky v zemích, na které se vztahují

směrnice ES

Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko Pro technické požadavky dle směrnic EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN

Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze získat na následující URL: http://www.compliance.sony.de/

[ Upozornění

Pokud statická elektřina nebo elektromagnetismus způsobí přerušení přenosu dat v polovině (selhání), restartujte aplikaci a znovu připojte komunikační kabel (kabel USB apod.).

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že splňuje omezení stanovená předpisy EMC pro používání propojovacích kabelů kratších než 3 metry.

Elektromagnetické pole může při specifických frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto přístroje.

[ Nakládání s nepotřebnými bateriemi a elektrickým nebo

elektronickým zařízením (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku, na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s výrobkem a baterií by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem. Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit v kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se použijí, pokud baterie obsahuje více než 0,0005%

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými výrobky a bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení. Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje. V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobky, které jsou na konci své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace. Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, podnik zabezpečující místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek nebo baterii zakoupili.

rtuti nebo 0,004% olova.

Pro zákazníky, kteří si fotoaparát zakoupili v obchodě pro turisty v Japonsku.

[ Poznámka

Některé certifikační značky týkající se standardů podporovaných fotoaparátem lze potvrdit na obrazovce fotoaparátu. Zvolte MENU t (Nastavení) 5 t [Certifikační logo]. Pokud není zobrazení možné například z důvodu poškození fotoaparátu, obraťte se na svého prodejce Sony nebo na místní autorizované servisní centrum Sony.

Obsah

Příprava fotoaparátu Krok 1 str. 7

– Přiložené komponenty – Popis součástí – Vkládání bloku akumulátorů – Nabíjení bloku akumulátorů – Nasazení/sejmutí objektivu – Vložení paměťové karty (prodává se samostatně) – Nastavení hodin

Základní činnost Krok 2 str. 19

– Pořizování fotografií/videa

Funkce přehrávání Krok 3 str. 20

– Prohlížení snímků

Funkce nahrávání Krok 4 str. 21

– Uvedení dalších funkcí

Importování snímků do počítače str. 28

– Funkce aplikace PlayMemories Home™

Přidávání funkcí do fotoaparátu str. 30

– Přidávání funkcí do fotoaparátu

Ostatní str. 30

– Počet fotografií a doba nahrávání videa – Poznámky k používání fotoaparátu – Specifikace

Tato příručka popisuje několik modelů dodávaných s různými objektivy. Název modelu se liší podle dodávaného objektivu. Dostupný model se liší podle zemí/regionů.

Název modelu Objektiv

ILCE-5100 Nedodáván ILCE-5100L E16 – 50 mm

ILCE-5100Y E55 – 210 mm a E16 – 50 mm

Přiložené komponenty

Nejprve se podívejte na název modelu vašeho fotoaparátu (str. 6). Přiložené příslušenství se liší podle modelu. Číslo v závorce udává množství.

Přiloženo ke všem modelům

• Fotoaparát (1)

• Síťová šňůra (1)* (v USA

a Kanadě nepřiložena)

* K fotoaparátu může být

přiloženo více napájecích šňůr. Použijte tu, která je vhodná pro vaši zemi nebo region.

• Dobíjecí blok akumulátorů

NP-FW50 (1)

• Kabel mikro USB (1)

• Síťový adaptér AC-UB10C/

UB10D (1)

• Ramenní popruh (1)

• Návod k obsluze (tato příručka) (1)

• Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide Tato nápověda vysvětluje funkce, které vyžadují připojení Wi-Fi.

ILCE-5100

• Kryt otvoru pro objektiv (1) (připevněn k fotoaparátu)

ILCE-5100L

• Objektiv se zoomem E16 – 50 mm (1) (připevněn k fotoaparátu)/přední kryt na objektiv (1) (připevněn k objektivu)

ILCE-5100Y

• Objektiv se zoomem E16 – 50 mm (1) (připevněn k fotoaparátu)/přední kryt na objektiv (1) (připevněn k objektivu)

• Objektiv se zoomem E55 – 210 mm (1)/přední kryt na objektiv (1)/zadní kryt na objektiv (1)/sluneční clona (1)

Popis součástí

Při sejmutém objektivu

A Tlačítko spouště B Přepínač ON/OFF (napájení) C Úchyt pro ramenní popruh D (značka N)

• Když připojujete f otoaparát ke smartphonu vybavenému funkcí NFC, dotkněte se této značky.

• NFC (Near Field Communication) je mezinárodní standard technologie bezdrátové komunikace na krátkou vzdálenost.

E Pořizování snímků:

Páčka W/T (zoom) K prohlížení: Páčka

(přehled)/ (zoom při

přehrávání)

F Iluminátor AF/kontrolka

samospouště

G Značka polohy snímače

obrazu

H Blesk I Mikrofon

J Objektiv K Tlačítko k uvolnění objektivu L Bajonet M Snímač obrazu N Kontakty na objektivu

Při nahrávání videa tuto část nezakrývejte.

Této části se nedotýkejte přímo.

A Displej/dotykový panel

• Displej lze nastavit tak, abyste na něj dobře viděli a mohli snímat z jakékoli polohy.

B Tlačítko (vysunutí blesku) C Kryt multifunkčního

terminálu/terminálu mikro USB

D Kryt paměťové karty/

konektoru

E Kontrolka přístupu F Čidlo Wi-Fi (vestavěné) G Tlačítko MOVIE (video) H Tlačítko MENU I Řídicí kolečko J Tlačítko (Nápov. k

fotoaparátu)/ (vymazat)

K Tlačítko (přehrávání) L Multifunkční terminál/

Terminál mikro USB*

• Podporuje zařízení kompatibilní s mikro USB.

M Kontrolka nabíjení N Prostor pro paměťovou kartu O Mikro konektor HDMI

* Podrobnosti o kompatibilních

doplňcích pro multifunkční terminál/terminál mikro USB naleznete na webových stránkách Sony nebo se obraťte na prodejce Sony nebo místní autorizovaný servis Sony.

A Kryt akumulátoru B Páčka k vysunutí akumulátoru C Prostor pro vložení

akumulátoru

D Kryt spojovací destičky

• Použijte, když budete používat síťový adaptér AC-PW20 (prodává se samostatně). Vložte spojovací destičku do prostoru pro akumuláto r a pak protáhněte šňůru krytem spojovací destičky, jak je to vidět na obrázku.

• Při zavírání krytu dejte pozor, abyste šňůru nepřiskřípli.

E Reproduktor F Otvor pro stativ

• Používejte stativ se šroubem kratším než 5,5 mm. Jinak nepůjde fotoaparát dobře připevnit a může dojít k jeho poškození.

Objektiv

Viz str. 39 ve specifikacích objektivů.

E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS (přiloženo k ILCE-5100L/ILCE-5100Y)

A Kroužek zoomu/Ostřicí

kroužek

B Páčka zoomu C Značka bajonetu D Kontakty na objektivu

Této části se nedotýkejte přímo.

E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 OSS (součást dodávky ILCE-5100Y)

A Ostřicí kroužek B Kroužek zoomu C Stupnice ohniskové

vzdálenosti

D Značka ohniskové vzdálenosti E Kontakty na objektivu F Značka bajonetu

Této části se nedotýkejte přímo.

Vkládání bloku akumulátorů

Páčka k vysunutí akumulátoru

Otevřete kryt.

Vložte blok akumulátorů.

• Blok akumulátorů vložte podle ilustrace při stisknuté páčce k vysunutí akumulátoru. Ujistěte se, že po vložení je páčka pro vysunutí akumulátoru zacvaknuta.

• Zavírání krytu s nesprávně vloženým akumulátorem může fotoaparát poškodit.

Nabíjení bloku akumulátorů

Pro zákazníky v USA a Kanadě

Síťová šňůra

Pro zákazníky v jiných zemích nebo oblastech než v USA a Kanadě

Připojte fotoaparát k síťovému adaptéru (přiložen)

Kontrolka nabíjení Rozsvíceno: Nabíjení Vypnuto: Nabíjení skončeno Blikání:

Chyba nabíjení nebo dočasné pozastavení nabíjení, protože fotoaparát se nenachází ve správném teplotním rozsahu

kabelem mikro USB (přiložen).

Připojte síťový adaptér do síťové zásuvky.

Kontrolka nabíjení se rozsvítí oranžově a nabíjení začne.

• Při nabíjení akumulátoru vypněte fotoaparát.

• Blok akumulátorů můžete nabíjet, i když je částečně nabitý.

• Když kontrolka nabíjení bliká a nabíjení není dokončeno, blok akumulátorů vyjměte a znovu vložte.

Poznámky

• Pokud kontrolka nabíjení na fotoaparátu bliká, když je síťový adaptér připojen do síťové zásuvky, znamená to, že nabíjení se dočasně pozastavilo, protože teplota je mimo doporučený rozsah. Když se teplota opět dostane do vhodného rozsahu, nabíjení se opět spustí. Doporučujeme blok akumulátorů nabíjet při okolní teplotě mezi 10°C a 30°C.

• Blok akumulátorů nemusí být efektivně nabit, pokud je část s konektory

ušpiněná. V takovém případě lehce otřete prach měkkým hadříkem nebo

vatou, abyste konektory akumulátoru vyčistili.

• Připojte síťový adaptér (přiložen) do nejbližší síťové zásuvky. Pokud dojde

při používání síťového adaptéru k chybné funkci, okamžitě vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky, abyste odpojili zdroj napájení.

• Když je nabíjení ukončeno, odpojte síťový adaptér ze síťové zásuvky.

• Zkontrolujte, že používáte pouze bloky akumulátorů, kabel mikro USB

(přiložen) a síťový adaptér (přiložen) značky Sony.

• Pokud je fotoaparát připojen do sítě přiloženým síťovým adaptérem,

nedodává se při snímání nebo přehrávání napájení. Pro dodávku napájení do fotoaparátu při snímání nebo přehrávání použijte síťový adaptér ACPW20 (prodává se samostatně).

Doba nabíjení (plné nabití)

Doba nabíjení při používání síťového adaptéru (přiložen) je asi 310 minut.

Poznámky

• Výše uvedená doba nabíjení platí při nabíjení zcela vybitého bloku

akumulátorů při teplotě 25°C. Nabíjení může trvat déle. Záleží na podmínkách použití a okolnostech.

Nabíjení připojením k počítači

Blok akumulátorů lze nabíjet připojením fotoaparátu k počítači kabelem mikro USB.

Poznámky

• Při nabíjení přes počítač zkontrolujte

následující: – Když je fotoaparát připojen k laptopu,

který není připojen ke zdroji napájení, akumulátor laptopu se bude vybíjet. Nenabíjejte po delší dobu.

– Když došlo k vytvoření USB spojení mezi počítačem a fotoaparátem,

nezapínejte, nevypínejte ani nerestartujte počítač, ani jej nebuďte z režimu spánku. To může způsobit poruchu fotoaparátu. Před zapnutím a nebo vypnutím počítače, restartováním nebo buzením z režimu spánku odpojte fotoaparát a počítač.

– Pro nabíjení při použití zákaznicky sestaveného počítače nebo

modifikovaného počítače neposkytujeme záruky.

Do konektoru USB

Životnost akumulátoru a počet snímků, které lze nahrát a přehrát

Životnost

akumulátoru

Snímání (fotografie) Asi 200 min. Asi 400 snímků Běžné snímání videa Asi 75 min. — Nepřetržité snímání videa Asi 110 min. — Prohlížení (fotografií) Asi 340 min. Asi 6800 snímků

Poznámky

• Výše uvedený počet snímků platí, když je blok akumulátorů plně nabitý. Počet snímků se může snížit. Záleží na podmínkách používání.

• Počet snímků, které lze nahrát, platí pro snímání za následujících podmínek: – Používání Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) Sony (prodává se

samostatně). – Když je nasazen objektiv E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS. – Blok akumulátorů se používá při okolní teplotě 25°C. – [Jas displeje]: [Manuál] [±0]

• Počet ve „Snímání (fotografie)“ je založen na standardu CIPA a platí pro snímání za následujících podmínek: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – DISP je nastaven na [Zobraz. všech inf.]. – [Režim ostření]: [Automatické AF] – Snímání jednou za 30 sekund. – Zoom střídavě přepínán mezi stranou W a T. – Blesk se použije jednou za dva snímky. – Napájení se zapíná a vypíná jednou za deset snímků.

• Počet minut pro snímání videa je založen na standardu CIPA a platí pro snímání za následujících podmínek: – [ Nast. záznamu]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH). – Běžné snímání videa: Životnost akumulátoru založena na opakovaném

spouštění a ukončování snímání, transfokování, zapínání a vypínání atd.

– Nepřetržité snímání videa: Životnost akumulátoru založena na snímání

bez přerušení až po dosažení limitu (29 minut) a pak pokračování opětovným stisknutím tlačítka MOVIE. S dalšími funkcemi, například transfokací, se nepočítá.

Počet snímků

+ 30 hidden pages