SMA FLX User Manual [en, de, fr, es, it]

Download

SMA Solar Technology AG

Solar Inverters

FLX Series

Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d’installation / Guía de instalacion / Guida all’installazione

www.SMA.de

Choice of Language - Sprachauswahl - Choix de la langue - Selección de idioma Scelta della lingua

Page 4

Seite 51

Page 103

Página 151

Pagina 201

English UK

Deutsch

Français

Español

Italiano

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 1

Safety and Conformity

Safety Message Types

The following symbols are used in this document:

DANGER

Indicates a potentially hazardous situation which could result in death.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which could result in minor or moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices.

NOTICE

Indicates important information, including situations which may result in damage to equipment or property.

General Safety

All persons installing and servicing inverters must be:

Trained and experienced in general safety rules

•

for work on electrical equipment.

Familiar with local requirements, rules and

•

regulations for the installation.

NOTICE

Before installation Check for damage to equipment and packaging. If in doubt, contact the supplier before commencing installation.

CAUTION

Installation For optimum safety, follow the steps described in this document. Keep in mind that the inverter has 2 voltage carrying sides; the PV input and the AC grid.

WARNING

Disconnecting the inverter Before starting work on the inverter, switch off AC at the mains switch and PV using the PV load switch. Ensure that the device cannot be unintentionally reconnected. Use a voltage tester to ensure that the unit is disconnected and voltage free. The inverter can still be charged with very high voltage at hazardous levels even when it is disconnected from AC grid and solar modules. Wait at least 8 minutes following disconnection from grid and PV panels before proceeding.

For safe disconnection of DC current, turn off the PV load switch (1).

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Safety and Conformity

CAUTION

Maintenance and modification Only authorised personnel are permitted to modify the inverter. To ensure personal safety, use only original spare parts available from the supplier. If non-original spare parts are used, compliance with CE guidelines in respect of electrical safety, EMC and machine safety is not guaranteed. The temperature of the cooling racks and components inside the inverter can exceed 70 ºC. Observe the danger of burn injury.

DC voltages up to 1000 V are present in a PV system even when the inverter is disconnected from the AC grid. Faults or inappropriate use may lead to electric arcing.

WARNING

PV modules generate voltage when exposed to light.

WARNING

Do not work on the inverter while disconnecting DC and AC.

The short-circuit current of the photovoltaic panels is only slightly higher than the maximum operating current and depends on the level of solar irradiation.

Conformity

Go to the download area at www.SMA.de, Approvals and Certifications, for information.

See also 5 Technical Data.

CE marking - This symbol certifies the conformity of the equipment with the requirements of the applicable EC directives

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Contents

1 Introduction

1.1 Purpose of the Manual

1.2 Software Version

1.3 Spare Parts

1.4 Unpacking

1.5 Identification of Inverter

1.6 Installation Sequence

1.7 Return and Disposal

1.7.1 Return 8

1.7.2 Disposal 8

1.8 Overview of Installation Area

2 Installation

2.1 Environment and Clearances

2.2 Mounting the Mounting Plate

2.3 Mounting the Inverter

2.4 Removing the Inverter

2.5 Access to the Installation Area

2.6 AC Grid Connection

2.7 RS-485 or Ethernet Connections

2.8 Options

2.9 Closure

2.10 PV Connection

2.10.1 Protection Rating for PV Modules 17

3 Initial Setup and Start

3.1 User Interface

3.1.1 Operation Modes 18

3.1.2 Security Level 18

3.1.3 Preparation for Master Inverter

3.1.4 Manual PV Configuration 19

3.2 Display

3.2.1 Initial Setup via Display

3.2.2 Turn PV Load Switch On 23

3.2.3 Start-up 23

3.2.4 Autotest Procedure

3.3 Web Interface

3.3.1 Prepare for Setup 23

3.3.3 Setup Wizard 24

3.3.4 Web Interface 30

4 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Contents

3.3.5 Plant, Group and Inverter Views 31

3.3.6 Autotest Procedure 32

4 Service

4.1 Troubleshooting

4.2 Maintenance

5 Technical Data

5.1 Specifications

5.1.1 Inverter Specifications 37

5.2 Derating Limits

5.3 Conformity

5.4 Installation Conditions

5.5 Cable Specifications

5.6 Torque Specifications

5.7 Mains Circuit Specifications

5.8 Auxiliary Interface Specifications

5.9 RS-485 and Ethernet Connections

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 5

Introduction

1Introduction

1.1 Purpose of the Manual

The Installation Guide provides information required to install and commission the FLX series inverter.

Additional resources available:

User Guide, for information required in monitoring

•

and setup of the inverter, via the display or web interface.

Design Guide, for information required for

•

planning use of the inverter in a diversity of solar energy applications.

Sensor Interface Option Installation Guide, for

•

installation and commissioning of the sensor interface option.

GSM Option Kit Installation Guide, for information

•

required to install a GSM option, and set up data upload or messaging from the inverter.

PLA Option Guide, for information required to

•

install and set up PLA option for connecting radio ripple control receiver to the inverter.

Fan Installation Instruction, for information

•

required to replace a fan.

These documents are available from the download area at www.SMA.de, or from the supplier of the solar inverter.

Illustration 1.1 FLX Series Inverter

The FLX series inverters feature:

IP65 enclosure

•

PV load switch

•

Sunclix connectors for PV input

•

Manual access via the display, for configuration

•

and monitoring of the inverter.

Ancillary service functionalities. Refer to the FLX

•

Series Design Guide for details.

Access via web interface, for configuration and

•

monitoring of the inverter.

1.2 Software Version

This manual is applicable for inverter software 2.05 and onwards. To see the software version, via the display or web interface (inverter level), go to [Status → Inverter → Serial no. and SW ver. → Inverter].

NOTICE

Software version at manual release is 2.05. Information about current software version is available at www.SMA.de.

6 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Introduction

1.3 Spare Parts

Contact SMA Solar Technology AG for information about spare parts, part numbers, and ordering.

1.4 Unpacking

Contents:

Inverter

•

Mounting plate

•

Accessories bag, containing: 3 mounting screws, 2

•

cable glands, 2 rubber cups, 1 earthing screw, and 1 security label for France.

4 to 6 Sunclix mating parts depending on the

•

number of MPPT for FLX Pro 5-17.

Installation guide, booklet format

•

Quick guide, poster format

•

The following items are not supplied:

Security screws, M5 x 8-12, optional (not available

•

as product from SMA Solar Technology AG)

1.5 Identification of Inverter

1.6 Installation Sequence

1. Pay special attention to 1.1 Safety Message Types.

2. Install the inverter according to 2.1 Environment and Clearances, 2.2 Mounting the Mounting Plate and 2.3 Mounting the Inverter.

3. Open the inverter according to 2.5 Access to the Installation Area.

4. Install AC according to 2.6 AC Grid Connection.

5. Install RS-485 or Ethernet, if used, according to

2.7 RS-485 or Ethernet Connections.

6. Install options, if any, according to the installation guide supplied with the option.

7. Close the inverter according to 2.5 Access to the Installation Area.

8. Install PV according to 2.10 PV Connection.

9. Turn on AC at the mains switch.

10. Set language, master mode, time, date, installed PV power, country, and grid code:

For setup via the web interface, refer to

•

3.3 Web Interface.

For setup via the display, refer to

•

3.2 Display.

11. Turn on PV by turning on the PV load switch. Refer to 2.10.1 Connection of PV.

12. Verify the installation by comparing with the autodetection result in the display, as described in 2.10 PV Connection.

13. The inverter is now in operation.

For installation and setup of multiple FLX Pro inverters in master-follower configuration:

Perform steps 2–9 and 11 for each inverter.

•

Perform step 10 on the inverter planned as

•

master.

Perform step 12.

•

1 1

Illustration 1.2 Product Label

The product label on the side of the inverter shows:

Inverter type

•

Important specifications

•

Serial number, located under the bar code, for

•

inverter identification.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 7

1.7 Return and Disposal

When replacing an inverter, it can either be returned to your distributor, to SMA Solar Technology AG directly, or disposed of according to local and national regulations. SMA Solar Technology AG is committed to its policy of environmental responsibility, and therefore appeals to end users who are disposing of inverters to follow local environmental legislation and to seek safe, responsible means of disposal.

Introduction

1.7.1 Return

For return to SMA Solar Technology AG, the inverter should always be in its original packaging or equivalent packaging. If the product is returned as a result of inverter failure, contact your SMA Solar Technology AG inverter supplier. For return shipment and details, contact SMA Solar Technology AG hotline.

1.7.2 Disposal

In case of end of service life, the inverter can be returned to your distributor, to SMA Solar Technology AG directly, or disposed of in the respective country. The shipping to the distributor or SMA Solar Technology AG is paid by the sender. Recycling and disposal of the inverter must be done according to the rules and regulations applicable in the country of disposal. All the inverter packaging material is recyclable.

8 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Introduction

1.8 Overview of Installation Area

1 1

PELV (Safe to touch)

1 RS-485 interface 2 Option slot A (can be used for GSM option, optional sensor interface, or PLA option) 3 Ethernet interface 4 Option slot A (can be used for GSM option, optional sensor interface, or PLA option)

Live Part

5 PV connection area 6 Communication board 7AC terminal

Other

8 Security screw position 9PV load switch 10 Security screw position

Illustration 1.3 Overview of Installation Area

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 9

Installation

2 Installation

2.1 Environment and Clearances

Illustration 2.6 Mount Upright on Vertical Surface. Tilt of up to 10 degrees is permitted

Illustration 2.1 Avoid Constant Stream of Water

Illustration 2.2 Avoid Direct Sunlight

Illustration 2.3 Ensure Adequate Air Flow

Illustration 2.4 Ensure Adequate Air Flow

Illustration 2.7 Prevent Dust and Ammonia Gases

NOTICE

When planning the installation site, ensure that inverter product and warning labels remain visible. For details, refer to 5 Technical Data.

Illustration 2.5 Mount on Non-flammable Surface

10 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Installation

2.2 Mounting the Mounting Plate

Illustration 2.8 Safe Clearances

NOTICE

Ensure 620 mm base clearance for adequate airflow.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 11

Installation

Illustration 2.10 Mounting the Mounting Plate

Illustration 2.9 Mounting Plate

NOTICE

Use of the mounting plate delivered with the inverter is mandatory.

Mount the mounting plate:

Mount in the defined environment.

•

Use screws and rawl plugs that can safely carry

•

the weight of the inverter.

Ensure that the mounting plate is correctly

•

aligned.

Observe safe clearances when installing one or

•

more inverters, to ensure adequate airflow. Clearances are specified in Illustration 2.8 and the mounting plate label.

Mounting multiple inverters in a single row is

•

recommended. Contact the supplier for guidelines, when mounting inverters in more than one row.

Ensure adequate clearance at the front, for

•

service access to the inverter.

2.3 Mounting the Inverter

CAUTION

For safe handling of the inverter, 2 people must carry the unit, or a suitable transport trolley must be used. Wear safety boots.

Procedure:

1. Lift the inverter. Locate the slots on the side of the mounting plate.

Illustration 2.11 Position the Inverter

12 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Installation

2. On the inverter, position the side screws against the mounting plate slots.

3. Push the inverter as shown so the side screws slide into the 2 lower slots, then the 2 upper slots. See Illustration 2.12 and Illustration 2.13.

1. Use 2 security screws, M5 x 8-12 (not supplied).

2. Insert screws through the pre-drilled anti-theft

holes (see Illustration 1.3), through the mounting plate to the wall.

3. Tighten screws.

2.4 Removing the Inverter

Procedure:

1. Perform removal in the reverse order of mounting.

2. Lift the inverter. 2 people must carry the unit.

3. With a firm grip at the base of the inverter, lift and slide the inverter out of the mounting plate slots.

4. Lift the inverter free of the mounting plate.

2.5 Access to the Installation Area

CAUTION

Observe ESD safety regulations. Discharge any electrostatic charge by touching the grounded enclosure, before handling any electronic component.

Illustration 2.12 Slide into Slots

Illustration 2.13 Detail of Sliding into Slot

Procedure:

1. To open the cover, loosen the 2 lower front screws using a TX 20 screwdriver. The screws cannot fall out.

2. Lift the cover 180 degrees. A magnet holds the cover open.

3. To close the cover, lower it into place and fasten the 2 front screws.

4. Check that the 4 side screws sit securely in the mounting plate slots.

5. Release the inverter.

Anti-theft Protection (Optional)

To protect the inverter against theft, fasten as follows:

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 13

Illustration 2.14 Loosen Front Screws and Lift Cover

Installation

2.6 AC Grid Connection

Illustration 2.17 AC Connection Area

Illustration 2.15 Installation Area

L1, L2, L3 3 mains wires NNeutral wire PE1 Primary protective earth PE2 Secondary protective earth

Illustration 2.16 AC Cable Wire Strip

On the AC cable, strip insulation on all 5 wires. The PE wire must be longer than the mains and neutral wires. See Illustration 2.16.

1. Verify that the inverter rating matches the grid.

2. Ensure that main circuit breaker is released, and take precautions to prevent reconnection.

3. Open the front cover.

4. Insert the cable through the AC gland to the terminal blocks.

5. Connect the 3 mains wires (L1, L2, L3), the neutral wire (N) and the protective earth wire (PE) to the terminal block with the respective markings.

6. Optional: Make an extra PE connection at the secondary PE earthing points.

7. All wires must be properly fastened with the correct torque. See 5.6 Torque Specifications.

CAUTION

Check that all wiring is correct. Connecting a phase wire to the neutral terminal may permanently damage the inverter.

NOTICE

Tighten all screws and glands thoroughly.

14 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Installation

NOTICE

This product may generate DC current exceeding 6 mA, into the external grounded PE wire. Where a residual current-operated protective (RCD) or monitoring (RCM) device is used for protection in case of direct or indirect contact, only an RCD or RCM of Type B is allowed on the supply side of this product. When applying an RCD it must have a 300 mA sensitivity to avoid tripping. IT systems are not supported.

NOTICE

For fuse and RCD information, refer to 5 Technical Data.

2.7 RS-485 or Ethernet Connections

Before connecting RS-485 or Ethernet cables, refer to requirements in 5.9 RS-485 and Ethernet Connections.

Procedure:

1. Do not remove the RJ-45 connector.

2. Guide the cables through the base of the inverter

via cable glands. See Illustration 2.18.

3. Plug into the RS-485 or Ethernet connector.

4. Fasten cables with cable ties to ensure a durable

connection over time. See Illustration 2.19.

Illustration 2.19 Fasten with Cable Ties

NOTICE

Tighten all screws and glands thoroughly.

2.8 Options

To install options, refer to the respective option installation guide.

NOTICE

Tighten all screws and glands thoroughly.

2.9 Closure

1. Close the cover of the inverter installation area. Fasten the 2 front screws.

2. Turn on AC power.

Illustration 2.18 Guide Through Cable Glands

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 15

Installation

2.10 PV Connection

WARNING

PV modules generate voltage when exposed to light. Do NOT connect PV to earth.

Illustration 2.21 Correct Polarity: Mounting Sunclix Connector on Cable

Illustration 2.20 Do Not Connect PV to Earth

Use a suitable voltmeter that can measure up to 1000 V DC.

1. Mount Sunclix connectors (not supplied) on the

PV cables, according to Illustration 2.21.

2. Verify the polarity and maximum voltage of the PV arrays by measuring the PV open-circuit voltage. See Illustration 2.21.

The PV open-circuit voltage must not

•

exceed 1000 V DC. The inverter is protected against reversed polarity and will not generate power until the polarity is correct. Reversed polarity damages neither the inverter nor the connectors.

1. Measure the DC voltage between the positive terminal of the PV array and earth (or the green/ yellow PE cable).

The voltage measured should

•

approximate zero. If the voltage is constant and not zero, there is an insulation failure somewhere in the PV array.

2. Locate and fix the failure before continuing.

3. Repeat this procedure for all arrays. Uneven distribution of input power on the PV inputs is permitted, if:

The individual input is not overloaded.

•

The maximum permissible load per input is 8000 W.

The maximum short-circuit current of

•

the PV modules at STC (Standard Test Conditions) does not exceed 13.5 A per input.

16 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Installation

CAUTION

PV installation Unused PV inputs may not be short-circuited.

Illustration 2.22 DC Connection Area

1. On the inverter turn the PV load switch into off position.

2. Connect the PV cables using Sunclix connectors. Ensure correct polarity, see Illustration 2.21.

Attach Sunclix mating part to PV cable.

•

Connect to each PV input in the PV

•

connection area with a 'click'.

2.10.1 Protection Rating for PV Modules

The inverter must only be operated with PV modules of protection class II, compliant to IEC 61730, application class A. Module voltage rating must be more than 480 V (typical module voltage rating is 1000 V). This does not prevent the use of strings with lower operating voltage. Only connect PV modules to the inverter. Other energy sources are not allowed.

Illustration 2.23 Connect to PV Input

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 17

Initial Setup and Start

3 Initial Setup and Start

3.1 User Interface

The user interface comprises:

Local display. Enables manual setup of the

•

inverter.

Web interface. Enables access to multiple

•

inverters via Ethernet.

Choose an interface to set up and start the inverter, either via

Display

•

3.2 Display

3.2.1 Initial Setup via Display

Web interface

•

3.3 Web Interface

3.3.4 Web Interface

Do not touch the other interface during the setup and start-up processes.

For access and menu information, refer to the FLX Series User Guide.

resistance between the PV arrays and earth. Meanwhile, it also monitors the grid parameters. When the grid parameters have been within the specifications for the required amount of time (depends on grid code), the inverter starts to energise the grid.

On grid (Green LED on) The inverter is connected to the grid and energises the grid. The inverter disconnects when:

it detects abnormal grid conditions (dependent

•

on grid code), or

an internal event occurs, or

•

insufficient PV power is available (no power is

•

supplied to the grid for 10 minutes).

The inverter then enters connecting mode or off grid mode.

Fail Safe (Red LED flashing) If the inverter detects an error in its circuits during the selftest (in connecting mode) or during operation, the inverter goes into fail safe mode, disconnecting from grid. The inverter will remain in fail safe mode until power has been absent for a minimum of 10 minutes, or the inverter has been shut down completely (AC+PV).

3.1.1 Operation Modes

The inverter has 4 operation modes, indicated by LEDs. For more information on the LEDs, refer to the FLX Series User Guide.

Off grid (LEDs off) When no power has been delivered to the AC grid for more than 10 minutes, the inverter disconnects from the grid and shuts down. 'Off grid - standby' is the default night mode. 'Off grid - sleep' is the night mode for lowest energy consumption.

Off grid - standby mode (LEDs off)

•

The inverter is disconnected from grid. User and communication interfaces remain powered for communication purposes.

Off grid - sleep mode (LEDs off)

•

The inverter is disconnected from grid. User, communication, and option interfaces are powered down.

Connecting (Green LED flashing) The inverter starts up when the PV input voltage reaches 250 V. The inverter performs a series of internal self-tests, including PV autodetection and measurement of the

3.1.2 Security Level

3 predefined security levels filter user access to menus and options.

Security levels:

Level [0]: General access. No password is required.

•

Level [1]: Installer or service technician. Password

•

access required.

Level [2]: Installer or service technician. Password

•

extended access required.

Throughout the manual, a [0], [1] or [2] inserted after the menu item indicates the minimum security level required for access.

When logged on to the web interface as Admin, access is at security level [0].

Access to levels [1] and [2] requires a service logon, comprising a user ID and a password.

18 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Initial Setup and Start

The service logon provides direct access to a

•

specific security level for the duration of the current day.

Obtain the service logon from SMA Solar

•

Technology AG.

Enter the logon via the display, or the web

•

interface logon dialog.

When the service task is complete, log off at

•

[Setup → Security].

The inverter automatically logs the user off after

•

10 minutes of inactivity.

Security levels are similar on the display and the web interface. A security level grants access to all menu items at the same level as well as all menu items of a lower security level.

3.1.3 Preparation for Master Inverter

The master mode feature allows 1 inverter to be appointed as master inverter for the inverter network. The master inverter accesses the other inverters in the network, enabling:

Settings and data replication to the rest of the

•

network, enabling easy commissioning and data management.

Control of power at plant level (control of

•

ancillary services).

Data retrieval from the network, for graphical

•

display on the web interface, upload to a data warehouse, or export to a PC.

Before enabling master mode, ensure that the following requirements are met:

No other master inverters are present in the

•

network.

Ethernet connection from PC to inverter RJ-45

•

interface, using a patch cable (network cable cat5e, crossed or straight through). See 2.7 RS-485 or Ethernet Connections.

Installed sensor interface option, with sensors

•

installed, when sensor data are required.

Location closest to the router, in a daisy chain

•

network topology.

3.1.4 Manual PV Configuration

Set up the inverter for manual PV configuration:

Via the display, security level 1, at [Setup → Setup

•

details → PV configuration].

Via the web interface, security level 0, at [Inverter

•

level: Setup → Setup details → PV configuration].

When the inverter is set to manual PV configuration, the autodetection is subsequently overridden.

To set the configuration manually via the display:

1. Turn on AC to start the inverter.

2. Obtain the installer password from the distributor. Go to [Setup → Security → Password], and enter the password.

Press [Back]. Use the arrows to navigate to [Setup → Setup details → PV configuration].

Select manual PV configuration mode, at: [Setup → Setup details → PV configuration → Mode: Manual].

5. Set up the PV input configuration to match the wiring, at: [Setup → Setup details → PV configuration].

PV input 1: Individual, Parallel or Off

•

PV input 2: Individual, Parallel or Off

•

PV input 3: Individual, Parallel or Off

•

3.2 Display

NOTICE

The display activates up to 10 seconds after power up.

The integrated display on the inverter front gives the user access to information about the PV system and the inverter.

The display has 2 modes:

Normal: The display is in use.

Power saving: After 10 minutes of display inactivity the back light of the display turns off to save power. Reactivate the display by pressing any key.

After enabling master mode, perform a network scan to verify that all follower inverters are connected to the master inverter. To initiate the scan, go to [Setup → Inverter details → Master mode → Network].

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 19

Initial Setup and Start

Illustration 3.1 Overview of Display Buttons and Functionality

Key Function LED

F1 F2 F3 F4 Home OK Arrow up Arrow Down Arrow Right Arrow Left Back On - Green LED Alarm - Red LED

Table 3.1 Overview of Display Buttons and Functionality

View 1/View 2 - Screen Status Menu Production Log Menu Setup Menu Return to View Screen Enter/select A step up/increase value A step down/decrease value Moves cursor right Moves cursor left Return/de-select

Flashing = Fail safe

The inverter is configured as master. This icon appears in the top right corner. The inverter is a follower, connected to a master. This icon appears in the top right corner.

When keys F1-F4 are selected, the LED above the key will light up

On/flashing = On grid/ Connecting

The menu structure is divided into 4 main sections:

View - presents a short list of information, read only.

Status - shows inverter parameter readings, read only.

Log - shows logged data.

Setup - shows configurable parameters, read/ write.

See the following sections for more detailed information.

3.2.1 Initial Setup via Display

The inverter is shipped with a predefined set of settings for different grids. All grid-specific limits are stored in the inverter and must be selected at installation. It is always possible to see the applied grid limits in the display. After installation, check all cables and then close the inverter. Turn on AC at the mains switch. IP address can be found in the display during commissioning.

When prompted by the display select language. This selection has no influence on the operating parameters of the inverter and is not a grid code selection.

Illustration 3.2 Select Language

NOTICE

The contrast level of the display can be altered by pressing the arrow up/down button while holding down

The language is set to English at initial start-up. To change this setting press the [OK] button. Press [

through the languages. Select language by pressing [OK].

the F1 button.

20 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

] to scroll down

▼

Initial Setup and Start

NOTICE

To use the default language (English) simply press the [OK] button twice to select and accept.

Illustration 3.3 Master Mode

NOTICE

Set the time and date accurately. The inverter uses this information for logging. If an incorrect time/date is accidentally set, correct it immediately in the set date and time menu [Setup → Inverter details → Set date and time].

To enable master mode go to the Inverter details menu [Setup → Inverter details → Master mode] and set master mode to Enabled.

Illustration 3.4 Set Time

Illustration 3.5 Set Date

Set date as prompted by the display. Press [OK] to select. Press [ pressing [OK].

] to scroll up through the numbers. Select by

▲

Set time as prompted by the display. Press [OK] to select number. Press [

by pressing [OK]. The clock is 24-hour format. The inverter accounts for daylight saving automatically.

] to scroll up through the numbers. Select

▲

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 21

Illustration 3.6 Installed PV Power

Enter the amount of installed PV power for each of the PV inputs. When a group of PV inputs are connected in

Initial Setup and Start

parallel, enter average installed PV power for each PV input, as shown in the examples.

PV String Configuration

Example 1: PV1, PV2 and PV3 are each set to individual mode. Nominal PV power installed: PV 1: 6000 W PV 1: 6000 W PV 2: 6000 W PV 2: 6000 W PV 3: 3000 W PV 3: 3000 W Example 2: PV1 and PV2 are set to parallel mode and have a total of 10 kW PV power installed. PV3 is set to individual mode and has nominal 4 kW PV power. Example 3: PV1 and PV2 are set to parallel mode and have a total of 11 kW PV power installed. PV3 is set to [Off] and has no PV installed.

Table 3.2 Examples of Installed PV Power

Enter this value for

“Installed PV power”

PV 1: 5000 W PV 2: 5000 W PV 3: 4000 W

PV 1: 5500 W PV 2: 5500 W PV 3: 0 W

The display will now show ‘Select country’. The setting is ‘undefined’ at initial start-up. Press [▼] to scroll down through the list of settings. To select the desired setting, press [OK].

Illustration 3.8 Select Grid Code

The display will now show ‘Select grid code’. The grid code is set to ‘undefined’ at initial start-up. To select the grid

code, press [OK]. Press [

] to scroll down through the list.

▼

Select the grid code for the installation by pressing [OK]. It is very important to choose the correct grid code.

Illustration 3.9 Confirm Grid Code Selection

Illustration 3.7 Select Country

To confirm, select the grid code again and press [OK]. The settings for the chosen grid code have now been activated.

WARNING

Correct selection of grid code is essential to comply with local and national standards.

22 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Initial Setup and Start

NOTICE

If the 2 grid code selections do not match, they will be cancelled and it will be necessary to repeat this step. If an incorrect grid code is accidentally accepted at the first selection, simply accept the “Grid: Undefined” in the confirm grid code screen. This cancels the grid code selection and enables a new selection.

NOTICE

Access on security level 2 is granted for 5 hours after setup completion. Logout must be performed before leaving the site. If an incorrect grid code is selected twice, it can be changed within the 5 hours. Access on a higher level is possible by locking the configuration and logging on again using a 24-hour password. Only authorised personnel is allowed to configure the inverter. Changes will be logged and SMA Solar Technology AG accepts no liability for damage caused by changing the inverter configuration.

3.2.2 Turn PV Load Switch On

3.3 Web Interface

These instructions describe the web interface, which facilitates remote access to the inverter. Refer to the download area at www.SMA.de for the newest instructions.

For all text entries, the software supports characters compatible with Unicode.

For inverter name, no spaces are permitted.

For plant, group and inverter name, only the following characters are supported:

Letters abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Capital letters ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Numbers 0123456789 Special characters

- _.

3.3.1 Prepare for Setup

Ensure that the following items are ready before commencing setup:

Master inverter is designated and prepared, see

•

3.1.3 Preparation for Master Inverter.

Ethernet connection from PC to inverter is

•

established, see also 2.7 RS-485 or Ethernet Connections.

Illustration 3.10 Turn the PV Load Switch On

3.2.3 Start-up

The inverter starts automatically if sufficient solar irradiation is available. The start-up will take a few minutes. During this period, the inverter performs a self-test.

NOTICE

The inverter is protected against reversed polarity. The inverter does not generate power until any reversed polarity is corrected.

3.2.4 Autotest Procedure

For certain grid codes, an automatic test of the inverter can be initialised by activating the inverter autotest procedure:

Via the display, go to [Setup → Autotest] and

•

press [OK].

3.3.2 Initial Setup via Web Interface

CAUTION

Change the Web Server logon and password of the master inverter immediately for optimal security when connecting to the Internet. To change the password go to [Setup → Web Server → Admin].

Setup Sequence

1. Ensure that the master inverter is designated and prepared, see 3.1.3 Preparation for Master Inverter.

2. On the PC, wait until Windows reports limited connectivity (if no DHCP is present). Open the Internet browser and ensure that pop-ups are enabled.

3. Type 1 of the following options in the address field:

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 23

Initial Setup and Start

For Windows XP and older Windows

•

versions: http://invertername, where 'invertername' is the final 10 digits of the serial number.

For Windows 7 and newer Windows

•

versions: http://IP address. The IP address can be found in the display.

It is not possible to use the installation wizard with Windows 7 and 8.

3.3.3 Setup Wizard

Step 1 of 8: Display language

Select display language.

The default language is English.

•

NOTICE

This selection defines the language in the display, not the grid code.

Find the serial number marked on the product label on the side of the inverter enclosure. See Illustration 1.2.

1. The web interface logon dialog opens.

2. Type 'admin' in the user and password fields, and click ‘Log in’.

3. At initial logon the inverter runs a setup wizard.

Illustration 3.11 Step 1 of 8: Display Language

To change the language setting later, go to [Setup → Setup Details].

Step 2 of 8: Master setting

To set up a master inverter, click on ‘Set as master’.

A scan runs to identify inverters in the network.

•

A pop-up window shows the inverters successfully identified.

•

Click [OK] to confirm that the correct number of inverters has been found.

24 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Initial Setup and Start

Illustration 3.12 Step 2 of 8: Master Setting

To change this setting later, go to [Inverter level: Setup → Inverter details].

Step 3 of 8: Time and date

Enter:

Time in 24-hour format

•

Date

•

Time zone

•

Accuracy is important, because date and time are used for logging purposes. Adjustment for daylight savings is automatic.

Illustration 3.13 Step 3 of 8: Time and Date

To change these settings later, go to [Inverter level: Setup → Set date and time].

Step 4 of 8: Installed power

For each PV input, enter installed PV power.

The installed PV power values are used to calculate performance ratio. For more information refer to the FLX Series Design Guide.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 25

Initial Setup and Start

CAUTION

Incorrect setting can have serious consequences for production efficiency.

Illustration 3.14 Step 4 of 8: Installed Power

To change the installed power, go to [Inverter level: Setup → Calibration, PV Array].

Step 5 of 8: Country of Installation

Select the setting to match the location of the installation.

CAUTION

Correct selection is essential to comply with local and national standards.

Illustration 3.15 Step 5 of 8: Country of Installation

Step 6 of 8: Grid code

Select the grid code to match the location of the installation.

26 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Initial Setup and Start

The default setting is [undefined].

•

Select the grid code again, to confirm.

The setting is activated immediately.

•

CAUTION

Correct selection is essential to comply with local and national standards.

Illustration 3.16 Step 6 of 8: Grid Code

NOTICE

If the initial and confirmation settings are different,

grid code selection is cancelled, and

•

the wizard recommences step 5.

•

If initial and confirmation settings match, but are incorrect, contact service.

Step 7 of 8: Replication

This step is available for a master inverter with followers connected. To replicate the settings from steps 1–6 to other inverters in the same network:

Select inverters.

•

Click [Replicate].

•

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 27

Initial Setup and Start

NOTICE

When the PV configuration, installed PV power and PV array area of follower inverters in the network differ from that of the master, do not replicate. Set up the follower inverters individually.

Illustration 3.17 Step 7 of 8: Replication

Step 8 of 8: Inverter start-up

The wizard displays an overview of the setup configuration. Click on [Finish] to start up the inverter. Start-up will commence when solar irradiation is sufficient. The start-up sequence, including self-test, takes a few minutes.

28 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Initial Setup and Start

Illustration 3.18 Step 8 of 8: Inverter start-up

To change the setup later, access the inverter via the web interface or the display, at inverter level.

To change the name of the inverter, go to [Inverter level: Setup → Inverter details].

•

To enable master mode, go to [Inverter level: Setup → Inverter details].

•

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 29

Initial Setup and Start

3.3.4 Web Interface

The web interface overview is structured as follows.

Illustration 3.19 Overview

Plant name: Displays the current plant name:

Click on the plant name to display the

•

plant view.

Change the plant name at [Setup →

•

Plant details].

Group menu: Displays groups of inverters:

Inverters join group 1 by default.

•

Click on a group name to display the

•

group view, and a list of inverters in the group.

Change the group name via [Setup →

•

Inverter details] in the inverter view.

Group members: Displays the inverter names in the group currently selected. The default inverter name is based on the serial number.

Click on an inverter name to display the

•

inverter view.

Change the name of the inverter via

•

[Setup → Inverter details] in the inverter view.

Main menu: This menu corresponds to the inverter display main menu.

Submenu: The submenu corresponds to the main menu item currently selected. All submenu items belonging to a particular main menu item are displayed here.

Content area: The main menu and submenus of the web interface are identical to the menus in the inverter display. The submenu content displayed here corresponds to the submenu selected: [Overview]. On some pages, a horizontal menu is provided for improved readability.

Footer: Options in the footer bar:

Language: Opens a pop-up window.

•

Click on the country flag to change the language of the web interface to the desired language for the active session.

Contact: Opens a pop-up window,

•

which displays SMA Solar Technology AG contact information.

Logout: Opens the login/logout dialog

•

box.

Security level: Displays the current

•

security level as explained in the section Security Levels.

30 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Initial Setup and Start

NOTICE

The content of the main menu changes depending on which view is currently selected: the plant, a group of inverters, or an individual inverter.

3.3.5 Plant, Group and Inverter Views

The overview screens for plant view, group view, and inverter view display the same overall status information.

Illustration 3.20 Overall Plant Status

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 31

Initial Setup and Start

Item Unit View Description

Plant and Group

Overall plant status - x

Current production kW x x Real time energy production level Yield today kWh x x Cumulative yield for the day Total revenue Euro x x Cumulative revenue earned since initial startup Total CO Performance ratio % x x Real time performance ratio Total yield kWh x x Cumulative yield since initial startup Power limit adjustment % x Maximum power limit as % of nominal inverter AC output rating

saving kg x x Cumulative CO2 saved since initial startup

Inverter

Red: Plant PR <50%, or: Any inverter in the network

- in fail safe mode, or

- missing from the scan list, no contact with the master Yellow: Any inverter in the network

- with PR <70%, or

- in Connecting or Off grid mode Green: Plant PR ≥70%, and

- all inverters with PR ≥70%, and

- all inverters in On grid mode

Red: Inverter PR <50%, or inverter has an error Yellow: Inverter PR between 51% and 70%, or inverter in Connecting

mode Green: No errors, and

- inverter PR ≥70%, and

- inverter in On grid mode

Table 3.3 Information Displayed in Plant View, Overview Screen

NOTICE

To calculate performance ratio PR, an irradiation sensor is required, see [Setup → Calibration].

3.3.6 Autotest Procedure

For certain grid codes, an automatic test of the inverter can be initialised by activating the inverter autotest procedure:

Via the web interface, go to [Inverter level: Setup

•

→ Setup details → Autotest] and click on [Start → Test].

32 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Service

4Service

4.1 Troubleshooting

here. When the inverter enters the On grid mode, the most recent event is cleared and is shown as 0.

This guide provides tables showing messages appearing in the inverter display, known as events. The tables contain descriptions as well as which actions to take, when an event arises. For the full event list, refer to the FLX Series

User Guide.

To view events, go to the Log menu and enter the

The event code is made up of 2 elements: the group classifier and the event ID. The group classifier describes the general type of the event, while the event ID is used to identify the specific event. Table 4.1 is an overview of how the tables of inverter events are constructed and how to use them.

Eventlog menu. The latest event registered by the inverter, as well as a list of the 20 most recent events, is shown

Event Type

ID Status message Description Action DNO Hotline PV

201 Tpower_high. The internal temperature of the

inverter is too high.

Table 4.1 How to Read the Event Tables

Event Type ID Display Description Action DNO Hotline PV

Indicates whether the event relates to grid, PV, internal or fail safe issues. The specific event ID. Text shown in display. Description of the event. Description of which action to take prior to contacting any other parties. If the prescribed action has not identified the malfunction, contact the DNO for further assistance. If the prescribed action has not identified the malfunction, contact the inverter hotline for further assistance. If the prescribed action has not identified the malfunction, contact the PV supplier for further assistance.

Check the inverter is not covered and that the ventilation duct is not blocked. If not, call installer.

-x -

Grid-related Events

ID Status

Description Action DNO Hotline PV

message

1–6 Grid voltage too low. Call the installer and inform about the grid-phase voltage.

Check voltage and AC installation, if the voltage is zero check the fuses.

7–9 Grid voltage average over 10

minutes too high.

10–15 Grid voltage too high. 16–18 The inverter has detected a

voltage peak on the grid.

19–24 Grid frequency too low or too

high.

25–27 Loss of mains, Phase-to-phase

voltages too low.

28–30 Loss of mains, ROCOF out of

range.

31–33 DC grid current too high. For occurrence several times daily, contact installer.

Call the installer and inform about the grid-phase voltage. Check that the installation is correct according to the installation guide. If so, then increase the mean voltage limit according to section Functional Safety.

Call the installer and inform about the grid-phase voltage. Check voltage and AC installation.

Call the installer and inform about the grid frequency.. x - -

Call the installer and inform about the voltage on all three phases. Check the phase-to-phase voltages and the AC installation. If the event reoccurs several times each day, contact the DNO.

Installer: Perform on-site grid analysis.

x- -

x- x- -

x- -

-x -

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 33

Service

ID Status

Description Action DNO Hotline PV

message

34–37 Residual Current Monitoring Unit

(RCMU) has measured an excessive current.

40 AC grid notOKThe AC grid has been out of

range for more than 10 minutes (frequency and/or voltage).

41–43 The inverter has detected that

grid voltage was below a certain level.

47 PLA below

threshold

48–53 Grid

frequency too low or too high

54–56 DC grid current too high (stage

246 A grid event was detected and

The inverter disconnects from grid if PLA is below 3% of nominal power. Call the installer and inform about the grid frequency.

2).

inverter was stopped by the redundant safety circuit.

Turn both DC and AC off and wait until the display turns off. Then turn on DC and AC and observe if the event reoccurs. If the event reoccurs, call the installer. Installer: Visual inspection of all PV cables and modules. Call the installer and inform about Frequency, SW version and Grid code setting Installer: Check the AC installation. If this event is reported several times each day, contact the installer. Installer: Perform on-site grid analysis. Contact the DNO and obtain status on active power reduction (PLA).

Check the AC installation.

For occurrence several times daily, contact installer. Installer: Perform on-site grid analysis. A grid event was detected and inverter was stopped by the redundant safety circuit. Check the event log. If the majority of entries are of type 246, call the service department. Otherwise wait 24 hours and check again.

-x -

x- -

-x -

Table 4.2 Grid-related Events

PV-related Events

ID Status

Description Action DNO Hotline PV

message

100-102 PV negative Input current is negative, polarity

incorrect.

103-105 PV current is

too high/ waiting.

112-114 PV config fault Call the installer.

115 PV ISO too low The resistance between ground and

116-118 PV wrong polarity Call the installer.

121-123, 125 258 PV voltage too

PV ISO low PV1, PV2, PV3, multiple

high/waiting

Too many PV modules connected in parallel. Should only appear on newly installed systems.

PV is too low for the inverter to start up. This will force the inverter to make a new measurement after 10 minutes have passed.

(related to 115) PV voltage is too high. Check that installation and layout correspond

Call the installer. Installer: Check polarity, if correct, call service. Call the installer. Installer: Check no. of strings in parallel and current ratings. Has the current limit been exceeded? Has the inverter derated on PV current? Reconnect strings in parallel, possibly install a second inverter.

Installer: Call service. Make a visual inspection of all PV cables and modules for correct installation according to the installation guide. The event could indicate that the PE connection is missing.

Installer: Call service. Call the installer. Installer: Call service.

to recommendations in the manuals.

-- x

-x x

-- x

-x x

Table 4.3 PV-related Events

34 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Service

Internal Events

ID Status

Description Action DNO Hotline PV

message

201–208 The internal temperature of the

inverter is too high.

209, 210 Voltage on DC bus is too high. Reset the inverter by disconnecting DC and AC,

211 Fan rpm low Fan speed is too low. Is the inverter fan blocked?

212 DC bus

balance timeout

213–215 Internal error Voltage measured

216–221 Current measured on AC side is too

224 RCMU over

range

225–240 Failure in Memory/ EEPROM. Restart the inverter. If event persists, call the 241, 242, 249 243, 244 Internal error. -x 247 FSP plausi-

248, 251 Self test failed

252-254 Current measured on AC side is too

255–257 Islanding protection trip. Call the installer.

260 The resistance between ground and

261-262 PV current measurements failed. Call the installer.

Internal communication error. - x -

bility fault

FSP fail safe

Inverter unable to balance DC bus. Call the installer.

before and after the relay differs by more than 20 V.

high. A wire is broken in the RCMU. Call the installer.

A plausibility fault has occurred in the functional safety processor. The self-test has failed. - x -

high.

PV is too low for the inverter to start up. This will force the inverter to make a new measurement after 10 minutes have passed.

Check the inverter is not covered and that the ventilation duct is not blocked. If not, call the installer.

using the switches. If the event is repeated, call the installer. Installer: Check the maximum PV voltage using the display to see if it is above the limits.

Yes: Clean the fan, No: Call the installer.

Installer: Call service.

Call the installer. Installer: Call service.

Installer: If self-test does not complete successfully, call service partner.

installer. Installer: Call service.

Check event log for other grid events (1-55) and follow the instructions for these events. If the event persists, call the installer.

Call the installer. Installer: Call service.

Installer: Call service. Call the installer. Installer: Call service.

Installer: Call service.

-x -

-x x

Table 4.4 Internal Events

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 35

Service

Events Caused by the Self-test

ID Description Action DNO Hotline PV

264-271 Measurement circuit test failed. Restart the inverter. If event persists, call the installer.

Installer: Call service. 352 RCMU self-test failed. Call the installer. 353 Current sensor test failed. -x 356-363 Transistor and relay test failed, or inverter

relay has failed (contact assumed welded).

364 Neutral connection is damaged or missing. Call the installer. Installer: Check AC installation for failures

365 Earth wire failed. Call the installer.

Table 4.5 Events Caused by the Self-test

Installer: Call service.

on neutral connection. Call service.

Installer: Call service.

-x -

4.2 Maintenance

Normally, the inverter needs no maintenance or calibration.

Ensure that the heat sink at the rear of the inverter is not covered.

Clean the contacts of the PV load switch once per year. Clean by cycling the switch to on and off positions 10 times. The PV load switch is located at the base of the inverter.

For correct operation and long service life, ensure free air circulation

around the heat sink at the top and side of the

inverter where the air exhausts, and

to the fan at the inverter base.

To clear obstructions, clean using pressurised air, a soft cloth, or a brush.

WARNING

Temperature of the heat sink can exceed 70 °C.

36 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Technical Data

5 Technical Data

5.1 Specifications

5.1.1 Inverter Specifications

Nomen-

Parameter

clature

|S| Rated apparent

power

ac,r

acmax

cosphi

dc,r

dcmin

mppmin

mppmax

dcmax

dcstart

dcmin

dcmax

Rated active power Active power at cos(phi)=0.95 Active power at cos(phi)=0.90 Reactive power range Nominal AC voltage (AC voltage range) Rated current AC 3 x 7.2 A 3 x 8.7 A 3 x 10.1 A 3 x 11.6 A 3 x 13 A Max. current AC AC current distortion (THD at nominal output power, %) Inrush current 9.5 A / 10 ms Power factor at

ac,r

100% load Controlled power factor range Standby consumption Nominal grid frequency (range)

Max. PV input power per MPPT Nominal power DC 5.2 kW 6.2 kW 7.2 kW 8.3 kW 9.3 kW Nominal voltage DC

MPP voltage - active

tracking power MPP efficiency, static 99.9% MPP efficiency, dynamic Max. DC voltage Turn on voltage DC Turn off voltage DC Max. MPP current

/ rated

FLX series

56789

5 kVA 6 kVA 7 kVA 8 kVA 9 kVA

5 kW 6 kW 7 kW 8 kW 9 kW

4.75 kW 5.7 kW 6.65 kW 7.6 kW 8.55 kW

4.5 kW 5.4 kW 6.3 kW 7.2 kW 8.1 kW

0 - 3.0 kVAr 0 - 3.6 kVAr 0 - 4.2 kVAr 0 - 4.8 kVAr 0 - 5.4 kVAr

3P+N+PE - 230/400 V (+/- 20 %)

3 x 7.5 A 3 x 9.0 A 3 x 10.6 A 3 x 12.1 A 3 x 13.6 A

-----

>0.99

0.8 over-excited

0.8 under-excited

2.7 W

50 (

5 Hz)

5.2 kW 6.2 kW 7.2 kW 8 kW

715 V

220/250 - 800 V 220/260 - 800 V 220/300 - 800 V 220/345-800 V 220/390 - 800 V

99.7%

1000 V

250 V 220 V

12 A per PV input

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 37

Technical Data

Nomenclature

Parameter

FLX series

56789

Max. short-circuit current DC (at STC) 13.5 A per PV input

Min. on grid power 20 W

Efficiency

Max. efficiency 97.9% 97.9% 97.9% 97.9% 97.9% Euro efficiency, V at

dc,r

96.1% 96.4% 96.4% 97.1% 97.2%

Other

Dimensions (H, W, D), inverter / incl.

667 x 500 x 233 mm / 774 x 570 x 356 mm packaging Mounting recommendation Weight, inverter / incl. packaging

Acoustic noise level

MPP trackers 2 Operation temperature range Nom. temperature range Storage temperature

Mounting plate

38 kg / 44 kg

-25..60 °C

-25..45 °C

-25..60 °C

Overload operation Change of operating point Overvoltage categories

Table 5.1 Specifications

At rated grid voltage (V

To utilise the full range, asymmetrical layouts must be considered

), Cos(phi)=1.

ac,r

including start-up voltage for at least 1 string. Achieving nominal power will depend on configuration.

Nomen-

Parameter

clature

10 12.5 15 17

|S| Rated apparent

power

ac,r

Rated active power Active power at cos(phi)=0.95 Active power at cos(phi)=0.90 Reactive power range

ac,r

Nominal AC voltage (AC voltage range) Rated current AC 3 x 14.5 A 3 x 18.2 A 3 x 21.7 A 3 x 24.7 A

10 kVA 12.5 kVA 15 kVA 17 kVA

10 kW 12.5 kW 15 kW 17k W

9.5 kW 11.9 kW 14.3 kW 16.2 kW

9.0 kW 11.3 kW 13.5 kW 15.3 kW

0 - 6.0 kVAr 0-7.5 kVAr 0-9.0 kVAr 0-10.2 kVAr

3P+N+PE - 230/400 V (+/- 20 %)

Grid: OVC III

PV: OVC II

At symmetric input configuration.

SPL (Sound Pressure Level) at 1 m under normal operating

conditions. Measured at 25 °C.

FLX series

38 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Technical Data

Nomenclature

acmax

cosphi

ac,r

dc,r

dcmin

mppmin

mppmax

dcmax

dcstart

dcmin

dcmax

Parameter

FLX series

10 12.5 15 17

Max. current AC AC current distortion (THD at nominal output power, %) Inrush current 0.5 A / 10 ms Power factor at 100% load Controlled power factor range Standby consumption Nominal grid frequency (range)

Max. PV input power per MPPT Nominal power DC 10.4 kW 12.9 kW 15.5 kW 17.6 kW Nominal voltage DC MPP voltage - active tracking

power

/ rated

MPP efficiency, static 99.9% MPP efficiency, dynamic Max. DC voltage Turn on voltage DC Turn off voltage DC Max. MPP current Max. short-circuit current DC (at STC) 13.5 A per PV input

3 x 15.1 A 3 x 18.8 A 3 x 22.6 A 3 x 25.6 A

-<2 %

>0.99

0.8 over-excited

0.8 under-excited

2.7 W

50 (

5 Hz)

8 kW

715 V

220/430 - 800 V 220/360 - 800 V 220/430 - 800 V 220/485 - 800 V

99.7%

1000 V

250 V 220 V

12 A per PV input

Min. on grid power 20 W

Efficiency

Max. efficiency 97.9% 98.0% 98.0% 98.1% Euro efficiency, V at

dc,r

Other

Dimensions (H, W, D), inverter / incl.

97.2% 97.3% 97.4% 97.6%

667 x 500 x 233 mm / 774 x 570 x 356 mm packaging Mounting recommendation Weight, inverter / incl. packaging

Acoustic noise level

Mounting plate

38 kg / 44 kg 39 kg / 45 kg

-55 dB(A) MPP trackers 2 3 Operation temperature range Nom. temperature range

-25..60 °C

-25..45 °C

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 39

Technical Data

Nomenclature

Parameter

FLX series

10 12.5 15 17

Storage temperature

Overload operation Change of operating point Overvoltage categories

Table 5.2 Specifications

At rated grid voltage (V

To utilise the full range, asymmetrical layouts must be considered including start-up voltage for at least 1 string. Achieving nominal power will depend on configuration.

), Cos(phi)=1.

ac,r

-25..60 °C

Grid: OVC III

PV: OVC II

At symmetric input configuration.

SPL (Sound Pressure Level) at 1 m under normal operating

conditions. Measured at 25 °C.

Parameter FLX series

Connector type Sunclix Parallel mode Yes Interface Ethernet (Web interface), RS-485 Options GSM Option Kit, Sensor Interface Option, PLA Option PV Sweep Yes Overload operation Change of operating point Grid supportive functionality Fault ride-through

Active power control

Reactive power control DC short-circuit protection Yes

Integrated, or via external device

Yes

Table 5.3 Inverter Features and Functionalities

Remote control via external device.

Parameter FLX series Electrical

Safety (protective class) Class I (grounded) PELV on the communication and control card Overvoltage categories Grid: OVC III

Functional

Islanding detection - loss of mains

Voltage magnitude Disconnection, included Frequency Disconnection, included DC content of AC current Disconnection, included Insulation resistance Connection prevented, included RCMU - Type B Disconnection, included

Table 5.4 Safety Specifications

Disconnection

•

3-phase monitoring

•

ROCOF

•

Class II

PV: OVC II

40 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Technical Data

5.2 Derating Limits

To ensure that the inverters can produce the rated power, measurement inaccuracies are taken into account when enforcing the derating limits stated in Table 5.5.

(Limit = rated value + tolerance).

FLX series

5 6 7 8 9 10 12.5 15 17

Grid current, per phase 7.5 A 9.0 A 10.6 A 12.1 A 13.6 A 15.1 A 18.8 A 22.6 A 25.6 A Grid power, total 5150 W 6180 W 7210 W 8240 W 9270 W 10300 W 12875 W 15450 W 17510 W

Table 5.5 Derating Limits

5.3 Conformity

International Standards

Directive LVD 2006/95/EC Directive EMC 2004/108/EC Safety IEC 62109-1/IEC 62109-2 Integrated PV load switch VDE 0100-712 Functional Safety IEC 62109-2

EMC immunity

EMC emission

Utility interference EN 61000-3-2/-3 EN 61000-3-11/-12 CE Yes

Utility characteristics

S0 Energy Meter (option) EN62053-31 Annex D

Table 5.6 International Standards Compliance

5 6 7 8 9 10 12.5 15 17

FLX series

EN 61000-6-1 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 61000-6-4

IEC 61727 EN 50160

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 41

Technical Data

5.4 Installation Conditions

Parameter Specification

Temperature Relative humidity 95 % (non-condensing) Pollution degree PD2

Environmental class according to IEC IEC60721-3-3

Air quality - general ISA S71.04-1985

Air quality - coastal, heavy industrial and agricultural zones Must be measured and classified acc. to ISA S71.04-1985 Vibration 1G Observe product ingress protection class IP65 Max. operating altitude 2000 m above sea level.

Installation Avoid constant stream of water.

−

25 °C - +60 °C (for temperature derating see the FLX Series Design Guide.)

3K6/3B3/3S3/3M2

Level G2 (at 75% RH)

PELV protection is effective up to 2000 m above sea level only.

Avoid direct sunlight. Ensure adequate air flow. Mount on non-flammable surface. Mount upright on vertical surface. Prevent dust and ammonia gases. The FLX inverter is an outdoor unit.

Table 5.7 Conditions for Installation

Parameter Condition Specification

Mounting plate Hole diameter 30 x 9 mm

Alignment

Table 5.8 Mounting Plate Specifications

Perpendicular

5.4.1 France UTE Requirements

NOTICE

In France, observe the UTE C 15-712-1 and NF C 15–100 requirements.

For installation in France, apply warning label to front of inverter.

Illustration 5.1 Warning Label

5° all angles

42 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Technical Data

5.5 Cable Specifications

NOTICE

Avoid power loss in cables greater than 1% of the

NOTICE

Table states only cable lengths less than 100 m. nominal inverter rating by following the values stated in the tables and illustrations.

Specification FLX series

AC cable maximum length [m]

AC cable type 5-wire copper cable AC cable outer diameter 18-25 mm AC cable insulation strip Strip 16 mm length of insulation from all 5 wires PE cable diameter Equal to or greater than diameter of AC phase cables

Table 5.9 AC Cable Specifications

Using cable with a diameter less than 4 mm2 is not recommended.

AC cable size 5 6 7 8 9 10 12.5 15 17

2.5 mm

4 mm

6 mm

10 mm

16 mm

43 m 36 m 31 m 27 m 24 m 21 m

69 m 57 m 49 m 43 m 38 m 34 m 27 m

86 m 74 m 64 m 57 m 52 m 41 m 34 m 30 m

95 m 86 m 69 m 57 m 51 m

Using cable with a diameter less than 6 mm2 is not recommended.

1) 1) 1)

Specification FLX series

DC cable type DC cable length

Mating connector Sunclix PV-CM-S 2,5-6(+) / PV-CM-S 2,5-6(-)

DC cable size 4 mm

- 4.8 Ω /km

DC cable size 6 mm

- 3.4 Ω /km

Min. 1000 V, 13.5 A < 200 m*

200-300 m*

2) 2)

92 m 81 m

Table 5.10 DC Cable Specifications

* The distance between inverter and PV array and back, plus the cumulative length of the cables used for PV array installation.

Consider also the following when choosing cable type and cross-sectional area:

Ambient temperature

•

Layout type (inside wall, under ground, free air

•

etc.)

UV resistance

•

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 43

Technical Data

Illustration 5.2 FLX Series 5, Cable Losses [%] versus Cable Length [m]

Illustration 5.3 FLX Series 6, Cable Losses [%] versus Cable Length [m]

Illustration 5.5 FLX Series 8, Cable Losses [%] versus Cable Length [m]

Illustration 5.6 FLX Series 9, Cable Losses [%] versus Cable Length [m]

Illustration 5.4 FLX Series 7, Cable Losses [%] versus Cable Length [m]

44 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Illustration 5.7 FLX Series 10, Cable Losses [%] versus Cable Length [m]

Technical Data

5.6 Torque Specifications

Illustration 5.8 FLX Series 12.5, Cable Losses [%] versus Cable Length [m]

Illustration 5.9 FLX Series 15, Cable Losses [%] versus Cable Length [m]

Illustration 5.11 Overview of Inverter with Torque Indications 1

Parameter Tool Tightening Torque

1M16 cable gland

body M16 cable gland, compression nut

2M25 cable gland

body M25 cable gland, compression nut

3 Front screw Torx TX 20 1.5 Nm

Table 5.11 Nm Specifications 1

Wrench 19 mm 3.75 Nm

Wrench 19 mm 2.5 Nm

Wrench 27 mm 7.5 Nm

Wrench 27 mm 5.0 Nm

Illustration 5.10 FLX Series 17, Cable Losses [%] versus Cable Length [m]

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 45

Technical Data

Illustration 5.12 Overview of Inverter with Torque Indications 2

5.7 Mains Circuit Specifications

Parameter Tool Tightening Torque

1M32 cable gland

body

2M32 cable gland,

compression nut

3Terminals on AC

terminal block

4 PE Torx TX 20 or

Table 5.12 Nm Specifications 2

Wrench 42 mm 7.5 Nm

Wrench 42 mm 5.0 Nm

Pozidriv PZ2 or Straight slot 1.0 x

5.5 mm

Straight slot 1.0 x

5.5 mm

2.0 - 4.0 Nm

2.2 Nm

FLX series

5 6 7 8 9 10 12.5 15 17

Maximum inverter current, I

Recommended blow fuse type gL/gG

Recommended automatic fuse type B or C

Table 5.13 Mains Circuit Specifications

Always choose fuses according to national regulations.

acmax

7.5 A 9 A 10.6 A 12.1 A 13.6 A 15.1 A 18.8 A 22.6 A 25.6 A 10 A 13 A 13 A 13 A 16 A 16 A 20 A 25 A 32 A

16 A 16 A 16 A 20 A 20 A 20 A 25 A 25 A 32 A

5.8 Auxiliary Interface Specifications

Interface Parameter Parameter Details Specification

RS-485 and Ethernet Cable

RJ-45 connectors: 2pcs RJ-45 for RS-485 2pcs RJ-45 for Ethernet

Galvanic interface insulation Yes, 500 Vrms Direct contact protection Double/Reinforced insulation Yes Short-circuit protection Yes

RS-485 only Cable Max. cable length 1000 m

Max. number of inverter nodes

Ethernet only Communication Network topology Star and daisy chain

Cable Max. cable length between

Max. number of inverters

Cable jacket diameter ( Cable type Shielded Twisted Pair (STP CAT 5e or

Cable characteristic impedance Wire gauge 24-26 AWG (depending on mating

Cable shield termination Via metallic RJ-45 plug

inverters

⌀

)

2x5-7 mm

– 120

SFTP CAT 5e) 100

metallic RJ-45 plug)

100 m

100

Table 5.14 Auxiliary Interface Specifications

Max. number of inverters are 100. If GSM modem is used for portal

upload, the number of inverters in a network is limited to 50.

46 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

For outdoor use, we recommend outdoor burial type cable (if

buried in the ground) for both Ethernet and RS-485.

Technical Data

Illustration 5.13 Auxiliary Interfaces

5.9 RS-485 and Ethernet Connections

RS-485

Terminate the RS-485 communication bus at both ends.

Termination is automatic when no RJ-45 plug is

•

inserted into the socket. The absence of a mating connector enables both termination and bias.

In rare cases, bias is unwanted, but termination is

•

required. To terminate the RS-485 bus, mount a 100 Ω termination resistor into an RJ-45 field mountable connector. Then insert the connector (with resistor) into the unused RJ-45 connector.

The RS-485 address of the inverter is unique, and defined at the factory.

GND

2. GND

RX/TX A (-)

4. BIAS L

5. BIAS H

RX/TX B (+)

7. Not connected

8. Not connected

Bold = Compulsory, Cat5 cable contains all 8 wires. For Ethernet: 10Base-TX and 100Base-TX auto cross-over.

Illustration 5.14 RJ-45 Pinout Detail for RS-485

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 47

Technical Data

Illustration 5.15 RJ-45 Pinout Detail for Ethernet

Colour Standard Pinout Ethernet

1. RX+ Green/white Orange/white

2. RX Green Orange

3. TX+ Orange/white Green/white

4. Blue Blue

5. Blue/white Blue/white

6. TX- Orange Green

7. Brown/white Brown/white

8. Brown Brown

Cat 5

T-568A

Cat 5 T-568B

5.9.1 Network Topology

The inverter has 2 Ethernet RJ-45 connectors enabling the connection of several inverters in a line topology as an alternative to the typical star topology. The 2 ports are similar and may be used interchangeably. For RS-485, only linear daisy chain connections can be used.

NOTICE

Ring topology is not permitted.

Illustration 5.16 Network Topology

1Linear Daisy Chain 2Star Topology 3 Ring Topology (not permitted) (4) (Ethernet Switch)

NOTICE

The 2 network types cannot be mixed. The inverters can only be connected in networks which are either solely RS-485 or solely Ethernet.

48 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Sicherheit und Konformität

Arten von Sicherheitsmeldungen

In diesem Dokument werden folgende Symbole verwendet:

GEFAHR

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zum Tod führen kann.

WARNUNG

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann. Kann auch verwendet werden, um vor unsicheren Arbeitsmethoden zu warnen.

HINWEIS

Weist auf eine wichtige Information hin, einschließlich Situationen, die zur Beschädigung von Ausrüstung oder Eigentum führen können.

Allgemeine Sicherheit

Alle Personen, die mit der Installation und Wartung von Wechselrichtern betraut sind, müssen:

in allgemeinen Sicherheitsrichtlinien für Arbeiten

•

an elektrischen Betriebsmitteln geschult und erfahren sein.

mit lokalen Anforderungen, Regeln und

•

Vorschriften zur Installation vertraut sein.

HINWEIS

Vor der Installation Kontrollieren Sie, ob die Verpackung und der Wechselrichter unbeschädigt sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall vor Beginn der Installation an den Hersteller.

VORSICHT

Installation Zur Gewährleistung der optimalen Sicherheit sind die in diesem Dokument beschriebenen Schritte zu befolgen. Beachten Sie, dass der Wechselrichter über zwei spannungsführende Bereiche verfügt, den PV-Eingang und das AC-Netz.

WARNUNG

Trennung des Wechselrichters Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten am Wechselrichter das AC-Netz am Netzschalter und die PV über den eingebauten PV-Trennschalter ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht versehentlich wieder angeschlossen werden kann. Mithilfe eines Spannungsprüfers sicherstellen, dass das Gerät getrennt und spannungsfrei ist. Auch bei freigeschalteter AC-Netzversorgung und abgeschalteten Solarmodulen kann der Wechselrichter nach wie vor unter gefährlicher Hochspannung stehen. Warten Sie nach jedem Trennen der Verbindung zum Netz und zu den PV-Modulen mindestens 8 Minuten, bevor Sie fortfahren.

Schalten Sie zur Gewährleistung einer sicheren Trennung des Gleichstromkreises den PV-Trennschalter (1) ab.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Sicherheit und Konformität

VORSICHT

Wartung und Änderung Reparaturen oder Umrüstungen am Wechselrichter dürfen nur von befugtem Fachpersonal durchgeführt werden. Es dürfen ausschließlich die über den Hersteller erhältlichen Originalersatzteile verwendet werden, um eine Gefährdung von Personen auszuschließen. Werden keine Originalersatzteile verwendet, ist die Einhaltung der CE-Richtlinien in Bezug auf elektrische Sicherheit, EMV und Maschinensicherheit nicht gewährleistet. Die Temperatur der Kühlelemente und Bauteile im Wechselrichter kann 70 °C überschreiten. Es besteht Gefahr, sich Brandwunden zuzuziehen.

Auch wenn der Wechselrichter vom AC-Netz getrennt ist, sind in einem PV-System DC-Spannungen bis zu 1000 V vorhanden. Fehler oder unsachgemäße Verwendung können einen Lichtbogenüberschlag verursachen.

WARNUNG

PV-Module erzeugen bei Lichteinfall Spannung.

WARNUNG

Führen Sie bei der Trennung der DC- und AC-Spannung keine Arbeiten am Wechselrichter durch.

Der Kurzschlussstrom der photovoltaischen Paneele liegt nur geringfügig über dem maximalen Betriebsstrom und ist abhängig von der Stärke der Sonneneinstrahlung.

Konformität

Weitere Informationen sind im Download-Bereich unter www.SMA.de, Zulassungen und Zertifizierungen erhältlich.

Siehe auch 5 Technical Data.

CE-Kennzeichnung: Diese Kennzeichnung zeigt die

Konformität der Geräte mit den Vorschriften der

geltenden EG-Richtlinien an.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung

1.1 Zweck des Handbuchs

1.2 Softwareversion

1.3 Ersatzteile

1.4 Auspacken

1.5 Identifizierung des Wechselrichters

1.6 Installationsreihenfolge

1.7 Rückgabe und Entsorgung

1.7.1 Rückgabe 55

1.7.2 Entsorgung 55

1.8 Überblick über den Installationsbereich

2 Installation

2.1 Umgebung und Abstände

2.2 Montage der Wandhalterung

2.3 Montage des Wechselrichters

2.4 Abbau des Wechselrichters

2.5 Zugang zum Installationsbereich

2.6 AC-Netzanschluss

2.7 RS-485- oder Ethernet-Anschlüsse

2.8 Optionen

2.9 Schließen

2.10 PV-Anschluss

2.10.1 Schutzklasse der PV-Module 65

3 Ersteinrichtung und Start

3.1 Benutzerschnittstelle

3.1.1 Betriebsarten 66

3.1.2 Sicherheitsebene 66

3.1.3 Vorbereitung für Master-Wechselrichter

3.1.4 Manuelle PV-Konfiguration 67

3.2 Display

3.2.1 Ersteinrichtung über Display

3.2.2 PV-Lastschalter einschalten 72

3.2.3 Inbetriebnahme 72

3.2.4 Autotest-Verfahren

3.3 Web-Schnittstelle

3.3.1 Vorbereiten des Setups 72

3.3.3 Setup-Assistent 73

3.3.4 Web-Schnittstelle 80

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 51

Inhaltsverzeichnis

3.3.5 Ansichten „Anlage“, „Gruppe“ und „Wechselrichter“ 81

3.3.6 Autotest-Verfahren 82

4 Service

4.1 Fehlersuche und -behebung

4.2 Wartung

5 Technische Daten

5.1 Spezifikationen

5.1.1 Spezifikationen zu den Wechselrichtern 88

5.2 Grenzwerte für die Reduzierung des Auslegungsverhältnisses

5.3 Konformität

5.4 Installationsbedingungen

5.5 Kabelspezifikationen

5.6 Drehmomentvorgaben

5.7 Spezifikation für die Netzsicherungen

5.8 Technische Daten der Hilfsschnittstelle

5.9 RS-485- und Ethernet-Anschlüsse

52 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Einführung

1 Einführung

1.1 Zweck des Handbuchs

Die Installationsanleitung enthält Informationen zur Installation und Inbetriebnahme des Wechselrichters der FLXSerie.

Zusätzliche Ressourcen verfügbar:

Das Benutzerhandbuch enthält Informationen zur

•

Überwachung und zum Setup des Wechselrichters über das Display oder die WebSchnittstelle.

Das Projektierungshandbuch enthält Informationen

•

zur Einsatzplanung des Wechselrichters in verschiedenen Solarenergieanwendungen.

Die InstallationsanleitungSensor Interface für die

•

Sensorschnittstellenoption enthält Informationen zur Installation und Inbetriebnahme der Sensorschnittstellenoption.

Die Installationsanleitung für das GSM-Option Kit

•

enthält Informationen zur Installation einer GSMOption sowie zum Setup des Datenuploads oder des Datentransfers vom Wechselrichter.

Installationsanleitung für PLA-Option, enthält

•

Informationen zur Installation und Einrichtung der PLA-Option für den Anschluss eines FunkRundsteuerungs-Empfängers an den Wechselrichter.

In der Installationsanleitung für den Lüfter wird der

•

Austausch eines defekten Lüfters beschrieben.

Diese Dokumente sind im Downloadbereich unter www.SMA.de verfügbar. Sie können Sie auch über den Hersteller des Solar-Wechselrichters beziehen.

Abbildung 1.1 FLX Series-Wechselrichter

Die FLX Wechselrichter-Serie verfügt über:

IP65-Gehäuse

•

PV-Trennschalter

•

Sunclix-Steckverbinder für die PV-Eingänge

•

Manueller Zugriff über das lokale Display, zur

•

Konfiguration und Überwachung des Wechselrichters.

Funktionen zur Netzunterstützung. Weitere

•

Informationen finden Sie im Projektierungshandbuch der FLX-Serie.

Zugriff über die Web-Schnittstelle zur Konfigu-

•

ration und Überwachung des Wechselrichters.

1 1

1.2 Softwareversion

Dieses Referenzhandbuch gilt für die WechselrichterSoftwareversion 2.05 und höher. Die Softwareversion finden Sie über das Display oder die Web-Schnittstelle (Wechselrichterebene) unter [Status → Wechselrichter → Seriennr. und SW-Ver. → Wechselrichter].

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 53

Einführung

HINWEIS

Die Softwareversion bei Herausgabe des Handbuchs ist

2.05. Informationen zur aktuellen Softwareversion erhalten Sie unter www.SMA.de.

1.3 Ersatzteile

Für weitere Informationen zu Ersatzteilen, Ersatzteilnummern und Bestellung kontaktieren Sie bitte SMA Solar Technology AG.

1.4 Auspacken

Inhalt:

Wechselrichter

•

Wandhalterung

•

Inhalt des Zubehörbeutels: 3 Befestigungs-

•

schrauben, 2 Kabelverschraubungen, 2 Gumminäpfe, 1 Masseschraube und 1 Sicherheitskennzeichnung für Frankreich.

4 bis 6 Sunclix Passteile, abhängig von der Anzahl

•

der MPPT für FLX Pro 5-17.

Installationsanleitung, Booklet-Format

•

Kurzanleitung , Posterformat

•

Folgende Elemente sind nicht im Lieferumfang enthalten:

Sicherheitsschrauben, M5 x 8-12, optional (nicht

•

als Produkt bei SMA Solar Technology AG erhältlich)

1.5 Identifizierung des Wechselrichters

Auf dem Produktetikett an der Seite des Wechselrichters sind folgende Angaben zu finden:

WR-Typ

•

Wichtige technische Daten

•

Seriennummer zur Identifizierung des Wechsel-

•

richters (unter dem Barcode).

1.6 Installationsreihenfolge

1. Bitte beachten Sie besonders den Abschnitt

1.1 Safety Message Types.

2. Den Wechselrichter gemäß Abschnitt

2.1 Environment and Clearances, 2.2 Mounting the Mounting Plate und 2.3 Mounting the Inverter

installieren.

3. Den Wechselrichter gemäß den Anweisungen in

Abschnitt 2.5 Access to the Installation Area öffnen.

4. Die AC-Versorgung gemäß Abschnitt 2.6 AC Grid Connection installieren.

5. RS-485- oder Ethernet-Anschluss (sofern genutzt) gemäß Abschnitt 2.7 RS-485 or Ethernet Connections installieren.

6. Etwaige Optionen gemäß der im Lieferumfang der jeweiligen Option enthaltenen Installationsanleitung installieren.

7. Den Wechselrichter entsprechend den Anweisungen in Abschnitt 2.5 Access to the Instal- lation Area schließen.

8. Das PV-System gemäß Abschnitt 2.10 PV Connection installieren.

9. Am Netzschalter AC einschalten.

10. Sprache, Master-Modus, Uhrzeit, Datum, installierte PV-Leistung, Land und Grid Code einstellen:

In Abschnitt 3.3 Web Interface finden Sie

•

Informationen zur Konfiguration über die Web-Schnittstelle.

Zur Konfiguration über das Display,

•

siehe 3.2 Display.

11. PV-System über den PV-Lastschalter einschalten. Siehe Abschnitt 2.10.1 Connection of PV.

12. Installation durch Abgleich mit dem Ergebnis der automatischen Erkennung auf dem Display überprüfen, wie in Abschnitt 2.10 PV Connection beschrieben.

13. Der Wechselrichter ist nun in Betrieb.

Abbildung 1.2 Produktetikett

54 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Einführung

Installation und Setup mehrerer FLX Pro-Wechselrichter in Master-Follower-Konfiguration:

Für jeden Wechselrichter die Schritte 2-9 und 11

•

ausführen.

Für den als Master zu nutzenden Wechselrichter

•

Schritt 10 ausführen.

Schritt 12 ausführen.

•

1.7 Rückgabe und Entsorgung

Wird ein Wechselrichter ausgetauscht, können Sie diesen bei Ihrem Vertriebshändler oder direkt bei SMA Solar Technology AG abgeben oder gemäß den örtlichen und nationalen Vorschriften entsorgen. SMA Solar Technology AG ist sich seiner Verantwortung gegenüber der Umwelt bewusst und bittet daher seine Endkunden, bei der Entsorgung von Wechselrichtern die örtlichen Umweltbestimmungen einzuhalten und eine sichere und verantwortungsvolle Entsorgung sicherzustellen.

1.7.1 Rückgabe

1 1

Wechselrichter sollten stets in der Originalverpackung oder aber in einer gleichwertigen Verpackung an SMA Solar Technology AG zurückgesendet werden. Bei Rückgabe des Produkts aufgrund eines Wechselrichterausfalls, wenden Sie sich bitte an Ihren SMA Solar Technology AG Wechselrichter-Hersteller. Kontaktieren Sie für Rücksendung und Details die SMA Solar Technology AG-Hotline.

1.7.2 Entsorgung

Nach Ablauf der Betriebslebensdauer können Sie den Wechselrichter entweder bei Ihrem Vertriebshändler oder direkt bei SMA Solar Technology AG abgeben oder ihn im jeweiligen Land entsorgen. Die Kosten für den Versand an den Vertriebshändler oder an SMA Solar Technology AG übernimmt der Absender. Recycling und Entsorgung des DLX-Wechselrichters müssen entsprechend den geltenden Regelungen und Richtlinien im Entsorgungsland erfolgen. Die Verpackungsmaterialien des Wechselrichters sind vollständig recyclingfähig.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 55

Einführung

1.8 Überblick über den Installationsbereich

PELV (berührungssicher)

1 RS-485-Schnittstelle 2 Options-Steckplatz A (kann für GSM-Option, Sensorschnittstellen-Option oder PLA-Option verwendet werden) 3 Ethernet-Schnittstelle 4 Options-Steckplatz A (kann für GSM-Option, Sensorschnittstellen-Option oder PLA-Option verwendet werden)

Spannungsführende Bereiche

5 PV-Anschlussbereich 6 Kommunikationskarte 7 AC-Klemmenleiste

Sonstiges

8 Position für Sicherheitsschrauben 9 PV-Trennschalter 10 Position für Sicherheitsschrauben

Abbildung 1.3 Überblick über den Installationsbereich

56 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Installation

2 Installation

2.1 Umgebung und Abstände

Abbildung 2.1 Ständigen Kontakt mit Wasser vermeiden

Abbildung 2.6 Gerade auf vertikaler Oberfläche einbauen. Eine Neigung von bis zu 10 Grad ist zulässig.

Abbildung 2.2 Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden

Abbildung 2.3 Ausreichende Luftströmung sicherstellen

Abbildung 2.4 Ausreichende Luftströmung sicherstellen

Abbildung 2.7 Staub und Ammoniakgase vermeiden

HINWEIS

Bei der Auswahl des Installationsorts sicherstellen, dass die Produkt- und Warnhinweise auf dem Wechselrichter jederzeit sichtbar sind. Ausführliche Informationen finden Sie in Abschnitt 5 Technical Data.

Abbildung 2.5 Auf nicht entflammbarer Oberfläche montieren

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 57

Installation

2.2 Montage der Wandhalterung

Abbildung 2.8 Sicherheitsabstände

HINWEIS

Für eine ausreichende Luftströmung einen Mindestabstand von 620 mm einhalten.

58 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Installation

Abbildung 2.10 Montage der Wandhalterung

Abbildung 2.9 Wandhalterung

HINWEIS

Die mitgelieferte Wandhalterung muss zwingend verwendet werden.

Montage der Wandhalterung:

Wandhalterung in der vorgesehenen Umgebung

•

montieren.

Schrauben und Dübel verwenden, die das

•

Wechselrichtergewicht tragen können.

Sicherstellen, dass die Wandhalterung korrekt

•

ausgerichtet ist.

Bei der Installation eines oder mehrerer Wechsel-

•

richter die Sicherheitsabstände einhalten, um eine ausreichende Luftströmung sicherzustellen. Die Abstände sind in Abbildung 2.8 und auf dem Schild an der Wandhalterung angegeben.

Es wird die Montage der Wechselrichter in einer

•

Reihe empfohlen. Wenden Sie sich für Richtlinien zur Montage von Wechselrichtern in mehreren Reihen an den Hersteller.

An der Frontseite des Wechselrichters zwecks

•

Servicezugang einen ausreichenden Abstand einhalten.

2.3 Montage des Wechselrichters

VORSICHT

Das Gerät muss aus Sicherheitsgründen von zwei Personen getragen oder mithilfe eines geeigneten Transportwagens bewegt werden. In jedem Fall Sicherheitsschuhe tragen.

Vorgehensweise:

1. Den Wechselrichter anheben. Die Position der Schlitze an der Seite der Wandhalterung bestimmen.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 59

Installation

Abbildung 2.11 Ausrichtung des Wechselrichters

2. Am Wechselrichter die seitlichen Schrauben in die Schlitze der Wandhalterung einsetzen.

3. Den Wechselrichter so nach vorn drücken, dass die seitlichen Schrauben zuerst in die in die beiden unteren Schlitze und dann in die beiden oberen Schlitze geführt werden. Siehe Abbildung 2.12 und Abbildung 2.13.

Abbildung 2.12 Einführung der Schrauben in die Schlitze

Abbildung 2.13 Einführung der Schrauben in die Schlitze – Detailansicht

4. Darauf achten, dass die vier seitlichen Schrauben sicher in den Schlitzen der Wandhalterung sitzen.

5. Den Wechselrichter loslassen.

Diebstahlsicherung (optional)

Um den Wechselrichter vor Diebstahl zu schützen, ist dieser wie folgt zu befestigen:

1. 2 Sicherheitsschrauben des Typs M5 x 8-12 verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten).

2. Die Schrauben durch die vorgebohrten Diebstahlsicherungsöffnungen (siehe Abbildung 1.3) und durch die Wandhalterung in die Wand schrauben.

3. Die Schrauben festziehen.

2.4 Abbau des Wechselrichters

Vorgehensweise:

1. Der Abbau des Wechselrichters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Einbaus.

2. Den Wechselrichter anheben. Das Gerät muss von zwei Personen getragen werden.

3. Den Wechselrichter an der Unterseite festhalten, anheben und die seitlichen Schrauben aus den Schlitzen der Wandhalterung führen.

4. Den Wechselrichter von der Wandhalterung abheben.

60 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Installation

2.5 Zugang zum Installationsbereich

VORSICHT

Die ESD-Schutzvorschriften beachten. Eventuelle elektrostatische Ladung vor Handhabung von Elektroteilen durch Berühren des geerdeten Gehäuses entladen.

Vorgehensweise:

1. Zum Öffnen der Abdeckung die beiden vorderen Schrauben mit einem TX20-Schraubendreher lösen. Die Schrauben können nicht herausfallen.

2. Die Abdeckung um 180 Grad anheben. Die Abdeckung wird durch einen Magneten in der geöffneten Position gehalten.

3. Zum Schließen der Abdeckung diese wieder nach unten ziehen und die beiden vorderen Schrauben festziehen.

2.6 AC-Netzanschluss

Abbildung 2.15 Installationsbereich

Abbildung 2.14 Vordere Schrauben lösen und Abdeckung anheben

Abbildung 2.16 Abisolierung der AC-Kabel

Am AC-Kabel alle fünf Drähte abisolieren. Der Schutzleiter (PE) muss länger als die Netz- und Neutralleiter sein. Siehe Abbildung 2.16.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 61

Installation

HINWEIS

Dieses Produkt kann in dem externen, geerdeten PELeiter Gleichstrom erzeugen, der 6 mA überschreitet. Bei Verwendung einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) oder eines Differenzstrom-Überwachungsgeräts (RCM) zum Schutz bei direktem oder indirektem Kontakt darf auf der Primärseite dieses Produkts nur ein RCD bzw. RCM des Typs B verwendet werden. Bei Verwendung einer RCD muss diese zur Vermeidung einer Abschaltung eine 300 mA-Empfindlichkeit haben. IT-Systeme werden nicht unterstützt.

HINWEIS

Informationen zu Sicherungen und Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) finden Sie in Abschnitt 5 Technical Data.

Abbildung 2.17 AC-Anschlussbereich

2.7 RS-485- oder Ethernet-Anschlüsse

L1, L2, L3 Drei Netzleiter N Neutralleiter PE1 Primäre Schutzerde PE2 Sekundäre Schutzerde

1. Prüfen, ob die Nennspannung des Wechselrichters der Netzspannung entspricht.

2. Sicherstellen, dass der Haupttrennschalter geöffnet ist und durch angemessene Schutzmaßnahmen sicherstellen, dass ein Wiedereinschalten nicht möglich ist.

3. Die Frontabdeckung öffnen.

4. Das Kabel durch die AC-Kabelverschraubung zu den Klemmenleisten schieben.

5. Die drei Netzleiter (L1, L2, L3), den Neutralleiter (N) und den Schutzleiter (PE) entsprechend den Kennzeichnungen an die Klemmenleiste anschließen.

6. Optional: Einen zusätzlichen PE-Anschluss an den sekundären PE-Erdungspunkten herstellen.

7. Alle Drähte müssen ordnungsgemäß mit dem richtigen Drehmoment befestigt werden. Siehe

5.6 Torque Specifications.

Vor dem Anschluss de RS-485- oder Ethernet-Kabel die Anforderungen in Abschnitt 5.9 RS-485 and Ethernet Connections beachten.

Vorgehensweise:

1. Den RJ-45-Steckverbinder nicht entfernen.

2. Die Kabel durch Kabelverschraubungen durch die Unterseite des Wechselrichters führen. Siehe Abbildung 2.18.

3. Den RS-485- oder den Ethernet-Steckverbinder einstecken.

4. Die Kabel mit Kabelbindern befestigen, um einen dauerhaft sicheren Anschluss zu erreichen. Siehe Abbildung 2.19.

VORSICHT

Prüfen, ob die Verdrahtung korrekt vorgenommen wurde. Durch das Anschließen eines Phasenleiters an die Klemme für den Neutralleiter kann der Wechselrichter dauerhaft beschädigt werden.

HINWEIS

Alle Schrauben und Kabelverschraubungen gründlich festziehen.

62 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Installation

Abbildung 2.18 Kabelführung durch Kabelverschraubungen

HINWEIS

Alle Schrauben und Kabelverschraubungen gründlich festziehen.

2.9 Schließen

1. Die Abdeckung des Installationsbereichs des Wechselrichters schließen. Die beiden vorderen Schrauben festziehen.

2. AC-Leistung einschalten.

2.10 PV-Anschluss

WARNUNG

PV-Module erzeugen bei Lichteinfall Spannung. PV darf NICHT mit an den Masseanschluss angeschlossen werden!

Abbildung 2.19 Befestigung der Kabel mit Kabelbindern

HINWEIS

Alle Schrauben und Kabelverschraubungen gründlich festziehen.

2.8 Optionen

Für Informationen zur Installation von Optionen siehe die entsprechende Installationsanleitung.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 63

Abbildung 2.20 PV darf nicht mit Erde verbunden werden

Ein geeignetes Voltmeter verwenden, das bis zu 1000 V DC messen kann.

1. Sunclix-Steckverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten) an die PV-Kabel montieren, siehe Abschnitt Abbildung 2.21.

2. Die Polarität und Maximalspannung der PV-Arrays durch Messen der PV-Leerlaufspannung prüfen. Siehe Abbildung 2.21.

Installation

Die PV-Leerlaufspannung darf 1000 V

•

DC nicht überschreiten. Der Wechselrichter verfügt über einen Verpolungsschutz, kann jedoch erst nach korrektem Anschluss Leistung erzeugen. Durch eine vertauschte Polarität werden weder der Wechselrichter noch die Steckverbinder beschädigt.

(Standard Test Conditions, STC) überschreitet nicht 13,5 A pro Eingang.

VORSICHT

PV-Installation Ungenutzte PV-Eingänge dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

Abbildung 2.22 DC-Anschlussbereich

Abbildung 2.21 Richtige Polarität: Sunclix-Steckverbinder an Kabel montieren

1. Die DC-Spannung zwischen der Plusklemme des PV-Arrays und der Masse (oder dem grün-gelben PE-Kabel) messen.

Die gemessene Spannung muss gegen

•

null gehen. Wenn die Spannung konstant ist und nicht null beträgt, liegt ein Isolierungsfehler irgendwo im PVArray vor.

2. Vor dem weiteren Vorgehen die Störung ausfindig machen und beheben.

3. Diese Vorgehensweise für alle Arrays wiederholen. Eine ungleichmäßige Verteilung der Eingangsleistung an den PV-Eingängen ist in folgenden Fällen zulässig:

Die einzelnen Eingänge sind nicht

•

überlastet. Die maximal zulässige Last pro Eingang beträgt 8000 W.

Der maximale Kurzschlussstrom der PV-

•

Module bei Standardtestbedingungen

1. Den PV-Lastschalter am Wechselrichter ausschalten.

2. Die PV-Kabel über Sunclix-Steckverbinder anschließen. Die richtige Polarität sicherstellen, siehe Abbildung 2.21.

Gegenstück des Sunclix-Steckverbinders

•

an PV-Kabel anschließen.

An die einzelnen PV-Eingänge im PV-

•

Anschlussbereich anschließen (muss einrasten).

64 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Installation

Abbildung 2.23 Anschluss an PV-Eingang

2.10.1 Schutzklasse der PV-Module

Der Wechselrichter darf nur mit PV-Modulen der Schutzklasse II nach IEC 61730, Anwendungsklasse A, betrieben werden. Die Modulnennspannung muss 480 V überschreiten (Modulnennspannung liegt normalerweise bei 1000 V). Dies verhindert nicht die Nutzung von Strings mit niedrigerer Betriebsspannung. Schließen Sie nur PV-Module an den Wechselrichter an. Andere Energiequellen sind nicht zulässig.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 65

Ersteinrichtung und Start

3Ersteinrichtung und Start

3.1 Benutzerschnittstelle

Die Benutzerschnittstelle besteht aus folgenden Elementen:

Lokale Anzeige. Ermöglicht manuelles Setup des

•

Wechselrichters.

Web-Schnittstelle. Ermöglicht Zugang zu

•

mehreren Wechselrichtern per Ethernet.

Schnittstelle für Setup auswählen und den Wechselrichter starten, entweder über das

Display

•

3.2 Display

3.2.1 Initial Setup via Display

oder

Web-Schnittstelle

•

3.3 Web Interface

3.3.4 Web Interface

Die andere Schnittstelle während des Setups und der Inbetriebnahme nicht berühren.

Zugriffs- und Menüinformationen finden Sie imFLX Benutzerhandbuch.

3.1.1 Betriebsarten

Der Wechselrichter hat vier Betriebsarten, die durch LEDs angezeigt werden. Weitere Informationen zu den LEDs finden Sie im FLX Benutzerhandbuch.

Vom Netz (LEDs aus) Wenn das AC-Netz länger als 10 Minuten nicht mit Energie versorgt wurde, trennt sich der Wechselrichter selbstständig vom Netz und schaltet sich ab. „Vom Netz getrennt – Bereitschaftsmodus“ ist standardmäßig als Nachtbetrieb eingestellt. „Vom Netz getrennt – Energiesparmodus“ ist der Nachtbetrieb mit dem geringsten Energieverbrauch.

Vom Netz getrennt – Standby-Modus (LEDs aus)

•

Der Wechselrichter ist vom Netz getrennt. Die Benutzer- und Kommunikationsschnittstellen werden zu Kommunikationszwecken weiter mit Strom versorgt.

Vom Netz getrennt – Energiesparmodus (LEDs

•

aus)

Der Wechselrichter ist vom Netz getrennt. Die Benutzer-, , Kommunikations- und Optionsschnittstellen werden nicht mit Leistung versorgt.

Anschlussmodus (Grüne LED blinkt) Der Wechselrichter läuft an, wenn die PV-Eingangsspannung 250 V erreicht. Er führt eine Reihe interner Selbsttests durch, darunter die automatische PV-Erkennung und die Messung des Widerstands zwischen PV-Arrays und Erde. In der Zwischenzeit werden auch die Netzparameter überwacht. Wenn die Netzparameter während des erforderlichen Zeitraums innerhalb der Spezifikationen liegen (abhängig vom Grid Code), beginnt der Wechselrichter mit der Einspeisung in das Stromnetz.

Am Netz (Grüne LED leuchtet) Der Wechselrichter ist an das Netz angeschlossen und versorgt es mit Strom. Der Wechselrichter trennt sich in folgenden Fällen vom Netz:

Der Wechselrichter erkennt abnormale Netzbedin-

•

gungen (abhängig vom Grid Code) oder

ein internes Ereignis tritt auf.

•

Es steht nicht genug PV-Leistung zur Verfügung

•

(keine Leistungseinspeisung in das Netz für zehn Minuten).

In diesem Fall wechselt der Wechselrichter in den Anschlussmodus oder in die Betriebsart „Vom Netz getrennt“.

Ausfallsicher (Rote LED blinkt) Wenn der Wechselrichter beim Selbsttest (in der Betriebsart Anschlussmodus) oder während des Betriebs einen Schaltkreisfehler feststellt, schaltet er in die Betriebsart „Ausfallsicher“ und wird vom Netz getrennt. Der Wechselrichter verbleibt in der Betriebsart „Ausfallsicher“, bis die PV-Leistung zehn Minuten lang ausbleibt oder der Wechselrichter vollständig abgeschaltet wird (AC+PV).

3.1.2 Sicherheitsebene

Drei vordefinierte Sicherheitsebenen begrenzen den Benutzerzugriff auf Menüs und Optionen.

66 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Ersteinrichtung und Start

Sicherheitsebenen:

Ebene [0]: Allgemeiner Zugriff. Kein Passwort

•

erforderlich.

Ebene [1]: Installateur oder Servicetechniker.

•

Passwort für Zugriff erforderlich.

Ebene [2]: Installateur oder Servicetechniker.

•

Passwort für erweiterten Zugriff erforderlich.

Im Handbuch wird durch eine [0], [1] oder [2] hinter dem Menüelement auf die Sicherheitsebene hingewiesen, die für den Zugriff mindestens erforderlich ist.

Wenn Sie sich über die Web-Schnittstelle als „Admin“ anmelden, erfolgt der Zugriff über Sicherheitsebene [0].

Zugriff auf die Ebenen [1] und [2] erfordert eine ServiceAnmeldung, die aus einer Benutzer-ID und einem Passwort besteht.

Die Service-Anmeldung bietet direkten Zugriff auf

•

eine bestimmte Sicherheitsebene für die Dauer von einem Tag.

Rufen Sie die Service-Anmeldung ab unter SMA

•

Solar Technology AG.

Über das Display oder die Web-Schnittstelle die

•

Anmeldedaten in das Anmeldedialogfeld eingeben.

Wenn der Service-Vorgang abgeschlossen ist,

•

melden Sie sich ab unter [Setup → Sicherheit].

Der Wechselrichter meldet den Benutzer

•

automatisch ab, wenn zehn Minuten lang keine Aktivität erfolgt.

Nachbildung von Einstellungen und Daten auf

•

den restlichen Wechselrichtern im Netzwerk. Inbetriebnahme und Datenverwaltung werden dadurch vereinfacht.

Regelung der Leistung auf Anlagenebene

•

(Regelung der Nebenleistungen).

Abruf von Daten aus dem Netzwerk für grafische

•

Darstellung auf der Web-Schnittstelle, Upload zu einem Data Warehouse oder Export auf einen PC.

Vor der Aktivierung des Master-Modus müssen folgende Anforderungen erfüllt sein:

Im Netzwerk sind keine anderen Master-Wechsel-

•

richter vorhanden.

Es muss per Patchkabel (Netzwerkkabel Cat-5e,

•

gekreuzt oder ungekreuzt) ein Ethernet-Anschluss vom PC an die RJ-45-Schnittstelle des Wechselrichter bestehen. Siehe 2.7 RS-485 or Ethernet Connections.

Wenn Sensordaten erforderlich sind, muss die

•

Sensorschnittstellenoption mit Sensoren installiert sein.

Der Wechselrichter muss in einer „Daisy-Chain“-

•

Netzwerktopologie im kürzesten Abstand zum Router angeordnet sein.

Nach der Aktivierung des Master-Modus einen NetzwerkScan durchführen, um zu prüfen, ob alle FollowerWechselrichter an den Master-Wechselrichter angeschlossen sind. Um den Scan zu starten, [Setup → Wechselrichterdetails → Master-Modus → Netzwerk] aufrufen.

Die Sicherheitsebenen auf dem Display und der WebSchnittstelle sind ähnlich. In einer Sicherheitsebene wird Zugriff auf sämtliche Menüelemente dieser Ebene sowie untergeordneter Sicherheitsebenen gewährt.

3.1.3 Vorbereitung für MasterWechselrichter

Über die Funktion Master-Modus kann ein Wechselrichter als Master-Wechselrichter für das gesamte Wechselrichternetzwerk festgelegt werden kann. Der Master-Wechselrichter greift auf die anderen Wechselrichter im Netzwerk zu und bietet so folgende Optionen:

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 67

3.1.4 Manuelle PV-Konfiguration

Den Wechselrichter auf manuelle PV-Konfiguration einstellen:

Über das Display, Sicherheitsebene 1, unter

•

[Setup → Setup-Details → PV-Konfiguration].

Über die Web-Schnittstelle, Sicherheitsebene 0,

•

unter [Wechselrichterniveau: Setup → Setup- Details → PV-Konfiguration].

Wenn der Wechselrichter auf manuelle PV-Konfiguration eingestellt ist, wird die automatische Erkennung anschließend außer Kraft gesetzt.

Ersteinrichtung und Start

Zur manuellen Einstellung der Konfiguration über das Display:

1. AC einschalten, um den Wechselrichter zu starten.

2. Das Installateur-Passwort erhalten Sie vom Händler. Zu [Setup → Sicherheit → Passwort] navigieren und das Passwort eingeben.

3. Auf [Zurück] drücken. Mit den Pfeiltasten zu [Setup → Setup-Details → PV-Konfiguration] navigieren.

4. Manuelle PV-Konfiguration auswählen, unter: [Setup → Setup-Details → PV-Konfiguration → Modus: Manuell].

5. Die PV-Eingangskonfiguration an die Verdrahtung anpassen, unter: [Setup → Setup-Details → PVKonfiguration].

PV-Eingang 1: Einzeln, Parallel oder Aus

•

PV-Eingang 2: Einzeln, Parallel oder Aus

•

PV-Eingang 3: Einzeln, Parallel oder Aus

•

3.2 Display

HINWEIS

Das Display wird spätestens 10 Sekunden nach dem Einschalten aktiviert.

Der Benutzer hat über das integrierte Display auf der Vorderseite des Wechselrichters Zugang zu allen Informationen über das PV-System und den Wechselrichter.

Das Display hat zwei Betriebsarten:

Normal: Das Display ist in Gebrauch.

Energieeinsparmodus: Nach zehn Minuten ohne Displayaktivität schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des Displays aus, um Energie zu sparen. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird es wieder aktiviert.

Abbildung 3.1 Übersicht der Displaytasten und -funktionen

Taste Funktion LED

F2 F3

F4 Home

OK Pfeil nach oben

Pfeil nach unten

Pfeil nach rechts

Pfeil nach links

Back

On – Grüne LED

Alarm – Rote LED

Ansicht 1 / Ansicht 2 – Bildschirm Menü Status Menü Ertragsübersicht Menü Setup Zurück zum Bildschirm „Ansicht“ Eingabe/Auswahl Schritt nach oben/ Wert erhöhen Schritt nach unten/ Wert vermindern Bewegt den Cursor nach rechts Bewegt den Cursor nach links. Zurück/Auswahl aufheben Leuchtet/blinkt =

Blinkt = Ausfall-

Das Gerät ist als Master-Wechselrichter konfiguriert. Dieses Symbol wird oben rechts angezeigt.

Bei Betätigung der Tasten F1-F4 leuchtet die LED über der entsprechenden Taste auf.

Am Netz/ Anschlussmodus

sicher

68 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Ersteinrichtung und Start

Taste Funktion LED

Bei dem Wechselrichter handelt es sich um einen Follower, der an einen Master angeschlossen ist. Dieses Symbol wird oben rechts angezeigt.

Tabelle 3.1 Übersicht der Displaytasten und -funktionen

HINWEIS

Das Kontrastniveau des Displays kann bei gedrückter F1Taste durch Drücken von der Pfeil-nach-oben-/Pfeil-nachunten-Taste geändert werden.

Die Menüstruktur ist in vier Hauptbereiche unterteilt:

Ansicht: Anzeige von kurzem Status, Ertrag und Performance (ausschließlich Lesezugriff).

Status: Zeigt Werte der Wechselrichterparameter an (ausschließlich Lesezugriff).

Log: Zeigt protokollierte Daten an (ausschließlich Lesezugriff).

Setup: Zeigt konfigurierbare Parameter an (Leseund Schreibzugriff).

Die folgenden Abschnitte enthalten ausführlichere Informationen.

Abbildung 3.2 Sprache auswählen

Bei der ersten Inbetriebnahme ist die Spracheinstellung Englisch. Durch Drücken der Taste [OK] kann diese

Einstellung geändert werden.. [ Sprachauswahl zu blättern. Die gewünschte Sprache durch Drücken von [OK] auswählen.

] drücken, um durch die

▼

HINWEIS

Zur Auswahl und Bestätigung der Standardsprache (Englisch) zweimal auf die Taste [OK] drücken.

3.2.1 Ersteinrichtung über Display

Der Wechselrichter wird mit vordefinierten Einstellungen für verschiedene Netze geliefert. Alle netzspezifischen Grenzwerte sind im Wechselrichter als Grid Codes gespeichert, von denen einer bei der Installation ausgewählt werden muss. Die angewendeten netzspezifischen Grenzwerte können immer auf dem Display angezeigt werden. Nach der Installation alle Kabel prüfen und anschließend den Wechselrichter schließen. Am Netzschalter AC einschalten. Die IP-Adresse wird während der Inbetriebnahme auf dem Display angezeigt.

Bei Aufforderung auf dem Display die Sprache auswählen. Diese Auswahl hat keinen Einfluss auf die Betriebsparameter des Wechselrichters, denn es ist keine Grid CodeAuswahl.

Abbildung 3.3 Master-Modus

Rufen Sie zur Aktivierung des Master-Modus das Menü Wechselrichterdetails auf [Setup → Wechselrichterdetails → Master-Modus] und stellen Sie den Master-Modus auf Aktiviert ein.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 69

Ersteinrichtung und Start

Abbildung 3.4 Uhrzeit einstellen

Die Uhrzeit laut Meldung auf dem Display einstellen. Die Taste [OK] drücken, um eine Zahl auszuwählen. [ drücken, um durch die Zahlen zu blättern. Durch Drücken von [OK] auswählen.

Die Zeitanzeige erfolgt im 24-Stunden-Format. Der Wechselrichter nimmt die Sommerzeiteinstellung automatisch vor.

]

▲

HINWEIS

Datum und Uhrzeit müssen korrekt eingestellt werden. Der Wechselrichter verwendet diese Informationen zur Protokollierung. Wenn versehentlich eine falsche Uhrzeit oder ein falsches Datum eingestellt wurde, korrigieren Sie diese Einstellung unverzüglich im Menü „Datum u. Uhrzeit einst.“ [Setup → Wechselrichterdetails → Datum u. Uhrzeit einst.].

Abbildung 3.5 Datum einstellen

Datum laut Meldung auf dem Display einstellen. Durch Drücken von [OK] auswählen. [ Zahlen zu blättern. Durch Drücken von [OK] auswählen.

] drücken, um durch die

▲

Abbildung 3.6 Installierte PV-Leistung

Die installierte PV-Leistung für alle PV-Eingänge eingeben. Wenn eine Gruppe von PV-Eingängen parallel geschaltet ist, geben Sie die durchschnittliche installierte PV-Leistung für jeden PV-Eingang ein (siehe Beispiele).

70 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Ersteinrichtung und Start

PV-Stringkonfiguration Diesen Wert für

„Installierte PV-

Leistung“ eingeben.

Beispiel 1: PV1, PV2 und PV3 befinden sich alle im Einzelmodus. Installierte PV-Nennleistung: PV 1: 6000 W PV 1: 6000 W PV 2: 6000 W PV 2: 6000 W PV 3: 3000 W PV 3: 3000 W Beispiel 2: PV1 und PV2 sind parallel geschaltet und haben eine installierte PVLeistung von 10 kW. PV3 ist im Einzelmodus und hat eine PVNennleistung von 4 kW. Beispiel 3: PV1 und PV2 sind parallel geschaltet und haben eine installierte PVLeistung von insgesamt 11 kW. PV3 ist auf [Off] eingestellt und hat keine installierte PV-Leistung.

Tabelle 3.2 Beispiele installierter PV-Leistung

PV 1: 5000 W PV 2: 5000 W PV 3: 4000 W

PV 1: 5500 W PV 2: 5500 W PV 3: 0 W

Auf dem Display erscheint nun die Meldung „Land auswählen“. Das Land ist bei der ersten Inbetriebnahme als „undefiniert“ eingestellt. [▼] drücken, um durch die Liste der Einstellungen zu blättern. Die gewünschte Einstellung mit [OK] auswählen.

Abbildung 3.8 Grid Code auswählen

Auf dem Display erscheint nun die Meldung „Grid Code auswählen“. Der Grid Code ist bei der ersten Inbetriebnahme als „undefiniert“ eingestellt. Zur Auswahl

des Grid Codes auf [OK] drücken. [

] drücken, um durch

▼

die Liste zu blättern. Grid Code für die Installation durch Drücken von [OK] auswählen. Es ist überaus wichtig, dass der richtige Grid Code ausgewählt wird.

Abbildung 3.7 Land auswählen

Abbildung 3.9 Grid-Code-Auswahl bestätigen

Die Auswahl durch erneute Auswahl des Grid Codes und Drücken von [OK] bestätigen. Die Einstellungen für den gewählten Grid Code sind nun aktiviert.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 71

Ersteinrichtung und Start

WARNUNG

Die korrekte Auswahl des Grid Codes ist wichtig, um die lokalen und nationalen Standards einzuhalten.

HINWEIS

Falls die beiden Grid-Code-Einstellungen nicht übereinstimmen, werden sie aufgehoben und Sie müssen diesen Schritt wiederholen. Sollte bei der ersten Auswahl versehentlich der falsche Grid Code übernommen worden sein, bestätigen Sie einfach „Netz: undef.“ auf dem Bildschirm „Grid Code bestätigen“. Damit wird die Auswahl des Grid Code aufgehoben und eine neue Auswahl ermöglicht.

HINWEIS

Zugriff auf Sicherheitsebene 2 wird für 5 Stunden nach Fertigstellung des Setups gewährt. Melden Sie sich vor Verlassen des Standorts ab. Wird zweimal ein falscher Grid Code ausgewählt, kann er innerhalb der 5 Stunden geändert werden. Der Zugriff auf eine höhere Ebene ist durch Sperrung der Konfiguration und Protokollierung mit einem 24-Stunden-Passwort möglich. Nur autorisiertem Personal ist es erlaubt, den Wechselrichter zu konfigurieren. Änderungen werden protokolliert und SMA Solar Technology AG übernimmt keine Haftung für Beschädigungen, die durch Änderungen der Wechselrichterkonfiguration entstehen.

3.2.2 PV-Lastschalter einschalten

HINWEIS

Der Wechselrichter verfügt über Verpolungsschutz. Der Wechselrichter erzeugt erst dann Leistung, wenn keine Verpolung mehr vorliegt.

3.2.4 Autotest-Verfahren

Für bestimmte Grid Codes ist eine automatische Prüfung des Wechselrichters mit dem Autotest-Verfahren möglich:

Auf dem Display [Setup → Autotest] aufrufen und

•

[OK] drücken.

3.3 Web-Schnittstelle

In diesen Anweisungen wird die Web-Schnittstelle erläutert, die den Fern-zugriff auf den Wechselrichter erleichtert. Navigieren Sie zum Downloadbereich auf www.SMA.de, um die neuesten Anweisungen herunterzuladen.

Die Software unterstützt für alle Texteingaben mit Unicode kompatible Zeichen.

Der Wechselrichtername darf keine Leerzeichen enthalten.

Bei Anlagen-, Gruppen- und Wechselrichternamen sind nur folgende Zeichen erlaubt:

Buchstaben abcdefghijklmnopqrstuvwxyz GroßbuchstabenABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zahlen 0123456789 Sonderzeichen - _.

Abbildung 3.10 PV-Lastschalter einschalten

3.2.3 Inbetriebnahme

Der Wechselrichter startet automatisch, wenn ausreichende Sonneneinstrahlung zur Verfügung steht. Die Inbetriebnahme dauert einige Minuten. Während dieser Zeit führt der Wechselrichter einen Selbsttest durch.

3.3.1 Vorbereiten des Setups

Vor dem Beginn der Inbetriebnahme ist Folgendes sicherzustellen:

Der Master-Wechselrichter ist ordnungsgemäß

•

gekennzeichnet und vorbereitet, siehe

3.1.3 Preparation for Master Inverter.

Es besteht eine Ethernet-Verbindung zwischen PC

•

und Wechselrichter, siehe auch 2.7 RS-485 or Ethernet Connections.

72 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Ersteinrichtung und Start

3.3.2 Ersteinrichtung über die WebSchnittstelle

VORSICHT

DieWeb Server Anmeldedaten und das Passwort des Master-Wechselrichters sofort ändern, um optimale Sicherheit bei der Verbindung mit dem Internet zu erhalten. Das Passwort kann unter [Setup → Web Server → Admin] geändert werden.

Setup-Sequenz

1. Sicherstellen, dass der Master-Wechselrichter ordnungsgemäß gekennzeichnet und vorbereitet ist, siehe 3.1.3 Preparation for Master Inverter.

2. Warten, bis Windows auf dem PC eingeschränkte Konnektivität meldet (wenn kein DHCP vorhanden ist). Den Internet-Browser öffnen und sicherstellen, dass Pop-Ups aktiviert sind.

3. Typ 1 der folgenden Optionen in der Adresszeile:

3.3.3 Setup-Assistent

Bei Windows XP und älteren Windows-

•

Versionen: http://invertername, dort wo die zehn letzten Zeichen der Seriennummer (= „invertername“) den Namen des Wechselrichters bezeichnen.

Bei Windows Vista und neueren

•

Windows-Versionen: http://IP address. Die IP-Adresse wird auf dem Display angezeigt.

Unter Windows 7 und 8 kann der Installationsassistent nicht verwendet werden. Die Seriennummer auf dem Produktschild seitlich am Wechselrichtergehäuse suchen. Siehe Abbildung 1.2.

1. Das Anmeldefenster für die Web-Schnittstelle wird geöffnet.

2. In die Felder für Benutzer und Passwort "admin" eingeben und auf „Anmelden“ klicken.

3. Beim ersten Anmelden wird ein Setup-Assistent gestartet.

Schritt 1 von 8: Display-Sprache

Display-Sprache auswählen.

Die Standardsprache ist Englisch.

•

HINWEIS

Diese Auswahl definiert die Display-Sprache, nicht den Grid Code.

Abbildung 3.11 Schritt 1 von 8: Display-Sprache

Wählen Sie [Setup → Setup Details], um die Änderung der Spracheinstellungen später vorzunehmen.

Schritt 2 von 8: Master-Einstellung

Um einen Master-Wechselrichter einzurichten, auf „Diesen Wechselrichter als Master einstellen“ klicken.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 73

Ersteinrichtung und Start

Ein Scanvorgang wird durchgeführt, um die Wechselrichter im Netzwerk zu identifizieren.

•

Ein Popup-Fenster zeigt die Wechselrichter, die erfolgreich identifiziert wurden.

•

Auf [OK] klicken, um zu bestätigen, dass die korrekte Anzahl an Wechselrichtern gefunden wurde.

Abbildung 3.12 Schritt 2 von 8: Master-Einstellung

Um diese Einstellung später zu ändern, [Wechselrichterniveau: Setup → Wechselrichterdetails] aufrufen.

Schritt 3 von 8: Uhrzeit und Datum

Eingabe:

Uhrzeit im 24-Stunden-Format

•

Datum

•

Zeitzone

•

Eine genaue Eingabe ist wichtig, da Datum und Uhrzeit für Protokollierungszwecke verwendet werden. Die Anpassung an die Sommerzeit erfolgt automatisch.

Abbildung 3.13 Schritt 3 von 8: Uhrzeit und Datum

Um diese Einstellungen später zu ändern, [Wechselrichterniveau: Setup → Datum u. Uhrzeit einst.] aufrufen.

74 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Ersteinrichtung und Start

Schritt 4 von 8: Anschlussleistung

Für jeden PV-Eingang die installierte PV-Leistung eingeben.

Anhand dieser Werte wird der Nutzungsgrad berechnet. Weitere Informationen finden Sie im Projektierungshandbuch der FLX-Serie.

VORSICHT

Falsche Einstellungen können schwerwiegende Folgen für die Produktionseffizienz haben.

Abbildung 3.14 Schritt 4 von 8: Anschlussleistung

Um die installierte Leistung zu ändern, [Wechselrichterniveau: Setup → Kalibrierung, PV-Array] aufrufen.

Schritt 5 von 8: Installationsland

Einstellung gemäß Installationsstandort auswählen.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 75

Ersteinrichtung und Start

VORSICHT

Die korrekte Auswahl ist wichtig, um die lokalen und nationalen Standards einzuhalten.

Abbildung 3.15 Schritt 5 von 8: Installationsland

76 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Ersteinrichtung und Start

Schritt 6 von 8: Grid Code

Grid Code gemäß Installationsort auswählen.

Die Standardeinstellung ist [nicht definiert].

•

Die Grid Code-Einstellungen zur Bestätigung erneut auswählen.

Die Einstellung wird sofort aktiviert.

•

VORSICHT

Die korrekte Auswahl ist wichtig, um die lokalen und nationalen Standards einzuhalten.

Abbildung 3.16 Schritt 6 von 8: Grid Code

HINWEIS

Wenn die ersten Einstellungen nicht mit den bestätigten Einstellungen übereinstimmen,

wird die Grid-Code-Auswahl abgebrochen, und

•

der Assistent kehrt zu Schritt 5 zurück.

•

Wenn die ersten Einstellungen und die bestätigten Einstellungen übereinstimmen, aber inkorrekt sind, wenden Sie sich an den Service.

Schritt 7 von 8: Nachbildung

Dieser Schritt ist für einen Master-Wechselrichter verfügbar, an den Follower angeschlossen sind. Nachbildung der Einstellungen von Schritt 1-6 auf anderen Wechselrichtern im gleichen Netzwerk:

Die Wechselrichter auswählen.

•

Auf [Replizieren] klicken.

•

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 77

Ersteinrichtung und Start

HINWEIS

Wenn die PV-Konfiguration, die installierte PV-Leistung und der PV--Array-Bereich der Follower-Wechselrichter im Netzwerk vom Master-Wechselrichter abweichen, keine Nachbildung durchführen. Die Einstellungen für die untergeordneten Wechselrichter einzeln vornehmen.

Abbildung 3.17 Schritt 7 von 8: Nachbildung

Schritt 8 von 8: Inbetriebnahme des Wechselrichters

Der Assistent zeigt die Setup-Konfiguration im Überblick an. Drücken Sie [Beenden], um den Wechselrichter zu starten. Die Inbetriebnahme erfolgt, wenn ausreichend Sonneneinstrahlung vorhanden ist. Der Inbetriebnahmevorgang einschließlich Selbsttest dauert einige Minuten.

78 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Ersteinrichtung und Start

Abbildung 3.18 Schritt 8 von 8: Inbetriebnahme des Wechselrichters

Um das Setup später zu ändern, über die integrierte Web-Schnittstelle oder das Display auf den Wechselrichter auf Wechselrichterniveau zugreifen.

Der Wechselrichtername kann unter [Wechselrichterniveau: Setup → Wechselrichterdetails] geändert werden.

•

Der Master-Modus kann unter [Wechselrichterniveau: Setup → Wechselrichterdetails] geändert werden.

•

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 79

Ersteinrichtung und Start

3.3.4 Web-Schnittstelle

Die Web-Schnittstelle ist folgendermaßen strukturiert.

Abbildung 3.19 Übersicht

Anlagenname: Zeigt den aktuellen Namen der Anlage an:

Auf den Anlagennamen klicken, um die

•

Anlagenansicht anzuzeigen.

Den Anlagennamen unter [Setup →

•

Anlagendetails] ändern.

Gruppenmenü: Zeigt die Gruppen der Wechselrichter an:

Standardmäßig werden die Wechsel-

•

richter der Gruppe 1 zugeordnet.

Auf einen Gruppennamen klicken, um

•

die Gruppenanzeige und eine Liste der Wechselrichter in der Gruppe anzuzeigen.

Den Gruppennamen unter [Setup →

•

Wechselrichterdetails] in der Wechselrichteransicht ändern.

Gruppenmitglieder: Zeigt die Wechselrichter in der derzeit ausgewählten Gruppe an. Standardmäßig besteht die Bezeichnung des Wechselrichters auf der Seriennummer.

Auf den Namen eines Wechselrichters

•

klicken, um die Wechselrichteransicht anzuzeigen.

Den Namen des Wechselrichters unter

•

[Setup → Wechselrichterdetails] in der Wechselrichteransicht ändern.

Hauptmenü: Dieses Menü ist das Hauptanzeigemenü für den Wechselrichter.

Untermenü: Das Untermenü ist dem aktuell ausgewählten Hauptmenüelement zugeordnet. Alle Untermenüs eines bestimmten Hauptmenüelements werden hier angezeigt.

Inhaltsbereich: Das Hauptmenü und die Untermenüs der Web-Schnittstelle entsprechen den Menüs im Display des Wechselrichters. Der Inhalt des hier angezeigten Untermenüs entspricht dem ausgewählten Untermenü: [Übersicht]. Zudem verfügen bestimmte Seiten der Übersichtlichkeit halber über ein horizontales Menü.

Fußzeile: Optionen in der Fußzeile:

80 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Ersteinrichtung und Start

Sprache: Öffnet ein Popup-Fenster. Auf

•

eine Landesflagge klicken, um die Sprache der Web-Schnittstelle auf die gewünschte Sprache für die aktuelle Sitzung einzustellen.

Kontakt: Öffnet ein Einblendfenster mit

•

den Kontaktdaten von SMA Solar Technology AG.

Abmeldung: Öffnet das Dialogfeld für

•

die Anmeldung bzw. Abmeldung.

HINWEIS

Der Inhalt des Hauptmenüs ändert sich abhängig davon, welches Menü derzeit ausgewählt ist: die Anlage, eine Gruppe von Wechselrichtern oder ein individueller Wechselrichter.

3.3.5 Ansichten „Anlage“, „Gruppe“ und „Wechselrichter“

Auf dem Übersichtsbildschirm für die Ansichten „Anlage“, „Gruppe“ und „Wechselrichter“ werden dieselben allgemeinen Statusinformationen angezeigt.

Sicherheitsebene: Zeigt die aktuelle

•

Sicherheitsebene (siehe Abschnitt Sicherheitsebenen).

Abbildung 3.20 Gesamtanlagenstatus

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 81

Ersteinrichtung und Start

Element Einheit Ansicht Beschreibung

Anlage und Gruppe

Gesamtanlagenstatus - x

Aktuelle Leistung kW x x Energieerzeugungsniveau in Echtzeit Ertrag heute kWh x x Kumulativer Ertrag des Tages Vergütung gesamt Euro x x Kumulative Einnahmen seit dem ersten Start CO2-Einsparung gesamt kg x x Kumulative CO Nutzungsgrad % x x Echtzeit-Nutzungsgrad Gesamtertrag kWh x x Kumulativer Ertrag seit dem ersten Start Anpassung Leistungsgrenze

% x Maximale Leistungsgrenze in % der Wechselstrom-Nennausgangsleistung

Wechselrichter

Rot: Nutzungsgrad der Anlage < 50 %, oder: Ein beliebiger Wechselrichter im Netzwerk – im Modus Ausfallsicher oder – fehlt auf der Prüfliste, keine Verbindung mit dem Master Gelb: Ein beliebiger Wechselrichter im Netzwerk – mit einem Nutzungsgrad < 70 % oder – im Modus Anschluss erfolgt oder Vom Netz getrennt Grün: Nutzungsgrad der Anlage ≥ 70 % und – alle Wechselrichter mit Nutzungsgrad ≥ 70 % und – alle Wechselrichter im Modus Am Netz Rot: Nutzungsgrad des Wechselrichters < 50 %, oder Wechselrichter zeigt eine Fehlermeldung Gelb: Nutzungsgrad des Wechselrichters zwischen 51 % und 70 %, oder Wechselrichter ist im Modus Anschluss erfolgt Grün: Keine Fehler und – Nutzungsgrad des Wechselrichters ≥ 70 % und – der Wechselrichter befindet sich im Modus Am Netz.

-Einsparungen seit dem ersten Start

des Wechselrichters.

Tabelle 3.3 In der Anlagenansicht angezeigte Informationen, Übersichtsbildschirm

HINWEIS

Zur Berechnung des Nutzungsgrads ist ein Einstrahlungssensor erforderlich, siehe [Setup → Kalibrierung].

3.3.6 Autotest-Verfahren

Für bestimmte Grid Codes ist eine automatische Prüfung des Wechselrichters mit dem Autotest-Verfahren möglich:

Über die Web-Schnittstelle [Wechselrichterniveau:

•

Setup → Setup-Details → Autotest] aufrufen und auf [Start → Test] klicken.

82 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Service

4Service

4.1 Fehlersuche und -behebung

Liste mit den 20 neuesten Ereignissen angezeigt. Wenn der Wechselrichter in die Betriebsart „Am Netz“ wechselt, wird

Diese Anleitung enthält Tabellen mit Meldungen (Ereignisse), die auf dem Wechselrichterdisplay angezeigt werden. Die Tabellen enthalten Beschreibungen und Maßnahmen, die im Falle eines Wechselrichterereignisses zu ergreifen sind. Die vollständige Ereignisliste finden Sie im FLX Benutzerhandbuch der Serie. Um die Ereignisse anzuzeigen, das Menü „Log“ und dann das Menü „Ereignisprotokoll“ aufrufen. Hier wird das neueste vom Wechselrichter registrierte Ereignis sowie eine

Ereignistyp

ID Statusmeldung Beschreibung Maßnahme VNB Hotline PV

201 Tpower_high. Die Innentemperatur des

Wechselrichters ist zu hoch.

Tabelle 4.1 Lesen von Ereignistabellen

Ereignistyp ID Display Beschreibung Maßnahme VNB

Hotline

Zeigt an, ob das Ereignis der Kategorie Netz, PV, Intern oder Ausfallsicher zuzurechnen ist. Die spezifische Ereignis-ID. Im Display angezeigter Text. Beschreibung des Ereignisses. Beschreibung der zu ergreifenden Maßnahme, bevor Dritte involviert werden. Wenn die Fehlfunktion nicht durch die empfohlene Maßnahme identifiziert werden konnte, wenden Sie sich an den VNB. Wenn die Fehlfunktion durch die empfohlene Maßnahme nicht identifiziert werden konnte, wenden Sie sich an die Wechselrichter-Hotline. Wenn die Fehlfunktion durch die empfohlene Maßnahme nicht identifiziert werden konnte, wenden Sie sich an den PV-Hersteller.

Darauf achten, dass der Wechselrichter nicht abgedeckt und der Lüftungskanal nicht blockiert ist. Wenn dies nicht der Fall sein sollte, den Installateur kontaktieren.

das letzte Ereignis gelöscht und als 0 angezeigt. Der Ereigniscode setzt sich aus zwei Elementen zusammen: Gruppenklassifikator und Ereignis-ID. Der Gruppenklassifikator beschreibt den allgemeinen Ereignistyp, anhand der Ereignis-ID kann das spezifische Ereignis identifiziert werden. Tabelle 4.1 enthält eine Erläuterung des Aufbaus der Tabellen mit Wechselrichterereignissen sowie der Verwendung dieser Tabellen.

-x -

Netzbezogene Ereignisse

ID Status-

Beschreibung Maßnahme VNB Hotline PV

meldung

1–6 Netzspannung zu niedrig. Dem Installateur die Netzphasenspannung mitteilen.

Spannung und AC-Installation prüfen, bei Spannungswert von 0 Sicherungen überprüfen.

7–9 Durchschnittliche Netzspannung 10

Minuten lang zu hoch.

10–15 Netzspannung zu hoch.

16–18 Der Wechselrichter hat eine

Spannungsspitze im Netz ermittelt.

19–24 Netzfrequenz zu niedrig oder zu

hoch.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 83

Dem Installateur die Netzphasenspannung mitteilen. Prüfen, ob die Installation entsprechend der Installationsanleitung durchgeführt wurde. Wenn dies der Fall ist, die Spannungsgrenze der Mittelspannung gemäß Angaben im Abschnitt Funktionale Sicherheit erhöhen.

Dem Installateur die Netzphasenspannung mitteilen. Spannung und AC-Installation überprüfen.

Installateur über die Netzfrequenz informieren. x - -

x- -

Service

ID Status-

Beschreibung Maßnahme VNB Hotline PV

meldung

25–27 Netzausfall, Außenleiterspannungen

zu niedrig.

28–30 Netzausfall, ROCOF außerhalb des

zulässigen Bereichs.

31–33 DC-Netzstrom zu hoch. Den Installateur kontaktieren, wenn dieses Ereignis

34–37 FI-Überwachungsgerät (RCMU) hat

Überstrom gemessen.

40 AC-Netz nicht

konform

41–43 Es wurde vom Wechselrichter

47 PLA unterhalb

des Grenzwerts

48–53Netzfrequenz

zu niedrig oder zu hoch

54–56 DC-Netzstrom zu hoch (Stufe 2). Den Installateur kontaktieren, wenn dieses Ereignis

246 Es wurde ein Netzereignis erkannt,

AC-Netz liegt länger als zehn Minuten außerhalb des zulässigen Bereichs (Frequenz und/oder Spannung).

festgestellt, dass die Netzspannung unter einem bestimmten Niveau lag. Der Wechselrichter wird vom Netz getrennt, wenn PLA unter 3 % der Nennleistung liegt. Installateur über die Netzfrequenz informieren.

und der Wechselrichter wurde durch den redundanten Sicherheitskreis gestoppt.

Den Installateur über die Spannung an allen drei Phasen informieren. Außenleiterspannung und AC-Installation überprüfen. Den VNB kontaktieren, wenn das Ereignis mehrmals innerhalb eines Tages auftritt.

mehrmals am Tag eintritt. Installateur: Netzanalyse vor Ort durchführen. DC- und AC-Versorgung abschalten und warten, bis sich das Display ausschaltet. Anschließend DC- und ACVersorgung einschalten und prüfen, ob das Ereignis erneut eintritt. Den Installateur kontaktieren, wenn das Ereignis erneut eintritt. Installateur: Sichtprüfung sämtlicher PV-Kabel und Module durchführen. Den Installateur über Frequenz, Softwareversion und eingestellten Grid Code informieren. Installateur: AC-Installation prüfen.

Den Installateur kontaktieren, wenn dieses Ereignis mehrmals am Tag eintritt. Installateur: Netzanalyse vor Ort durchführen.

Setzen Sie sich mit dem VNB in Verbindung und lassen Sie sich über den Status der Wirkleistungsminderung (PLA) informieren.

AC-Installation prüfen.

mehrmals am Tag eintritt. Installateur: Netzanalyse vor Ort durchführen. Es wurde ein Netzereignis erkannt, und der Wechselrichter wurde durch den redundanten Sicherheitskreis gestoppt. Das Ereignisprotokoll überprüfen. Wenn die Mehrzahl der Einträge vom Typ 246 ist, die Serviceabteilung kontaktieren. Andernfalls 24 Stunden warten und erneut überprüfen.

x- -

-x -

x- -

-x -

Tabelle 4.2 Netzbezogene Ereignisse

PV-bezogene Ereignisse

ID Status-

Beschreibung Maßnahme VNB Hotline PV

meldung

100-102 PV negativ Eingangsstrom ist negativ, falsche

Polarität.

84 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Installateur kontaktieren. Installateur: Polarität prüfen, wenn diese korrekt ist, mit dem Service in Verbindung setzen.

-- x

Service

ID Status-

Beschreibung Maßnahme VNB Hotline PV

meldung

103-105 Der PV-Strom

ist zu hoch/ wartend.

112-114 PV-Konfigurationsfehler Installateur kontaktieren.

115 PV ISO zu

niedrig

116-118 PV, falsche Polarität Installateur kontaktieren.

121-123, 125 258 PV-Spannung

PV ISO niedrig PV1, PV2, PV3, mehrere

zu hoch/ wartend

Zu viele PV-Module sind parallel geschaltet. Dies sollte nur bei neu installierten Systemen angezeigt werden.

Der Widerstand zwischen den PV-Strings und der Masse ist für die Inbetriebnahme des Wechselrichters zu niedrig. Nach zehn Minuten führt der Wechselrichter automatisch eine neue Messung durch.

(bezogen auf 115) PV-Spannung ist zu hoch. Prüfen, ob die Installation und die Auslegung

Installateur kontaktieren. Installateur: Anzahl der parallel geschalteten Strings und Stromnennwerte prüfen. Wurde der Stromgrenzwert überschritten? Wurde der PV-Strom des Wechselrichters verringert? Strings wieder parallel anschließen, ggf. zweiten Wechselrichter anschließen.

Installateur: Kundendienst anrufen. Sämtliche PV-Kabel und -Module per Sichtprüfung auf korrekte Installation gemäß Installationsanleitung prüfen. Das Ereignis deutet möglicherweise darauf hin, dass der PEAnschluss fehlt.

Installateur: Kundendienst anrufen. Installateur kontaktieren. Installateur: Kundendienst anrufen.

den Empfehlungen in den Handbüchern entsprechen.

-x x

-- x

-x x

Tabelle 4.3 PV-bezogene Ereignisse

Interne Ereignisse

ID Statusmeldung Beschreibung Maßnahme VNB Hotline PV

201–208 Die Innentemperatur des Wechsel-

richters ist zu hoch.

209, 210 Zu hohe Spannung am DC-Bus. Wechselrichter durch Trennung der

211 Lüfterdrehzahl niedrig Die Lüfterdrehzahl ist zu niedrig. Ist der Lüfter des Wechselrichters

212 DC-Bus-Timeout (Ausgleich) Wechselrichter kann DC-Bus nicht

ausgleichen.

213–215 Interner Fehler; gemessene Spannung

vor und hinter dem Relais weicht um mehr als 20 V voneinander ab.

216–221 Zu hoher gemessener Strom an der

AC-Seite.

Darauf achten, dass der Wechselrichter nicht abgedeckt und der Lüftungskanal nicht blockiert ist. Den Installateur kontaktieren, wenn dies nicht der Fall sein sollte.

DC- und AC-Versorgung neustarten (mithilfe der Schalter). Den Installateur kontaktieren, wenn das Ereignis erneut auftritt. Installateur: Über das Display prüfen, ob die PVSpannung den Höchstwert überschreitet.

blockiert? Ja: Lüfter reinigen, Nein: Installateur kontaktieren. Installateur kontaktieren. Installateur: Kundendienst anrufen. Installateur kontaktieren. Installateur: Kundendienst anrufen.

Installateur kontaktieren. Installateur: Kundendienst anrufen.

-x -

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 85

Service

ID Statusmeldung Beschreibung Maßnahme VNB Hotline PV

224 Fehlerstromüberwachungs-

einheit (RCMU) über zulässigem Bereich

225–240 Störung im Speicher/EEPROM. Wechselrichter neu starten. Den 241, 242, 249 243, 244 Interner Fehler. - x 247 FSP-Plausibilitätsfehler Im Prozessor für funktionale Sicherheit

248, 251 Selbsttest fehlgeschlagen,

252-254 Zu hoher gemessener Strom an der

255–257 Inselbetriebsschutz ausgelöst. Installateur kontaktieren.

260 Der Widerstand zwischen den PV-

261-262 PV-Strommessungen fehlgeschlagen. Installateur kontaktieren.

Interner Kommunikationsfehler. - x -

FSP ausfallsicher

Drahtbruch in der Fehlerstromüberwachungseinheit (RCMU).

ist ein Plausibilitätsfehler aufgetreten. Selbsttest ist fehlgeschlagen. - x -

AC-Seite.

Strings und der Masse ist für die Inbetriebnahme des Wechselrichters zu niedrig. Nach zehn Minuten führt der Wechselrichter automatisch eine neue Messung durch.

Installateur kontaktieren. Installateur: Servicepartner kontaktieren, wenn Selbsttest nicht erfolgreich abgeschlossen wird.

Installateur kontaktieren, wenn das Ereignis andauert. Installateur: Kundendienst anrufen.

Ereignisprotokoll auf andere Netzereignisse (1–55) prüfen und entsprechende Anweisungen für diese Ereignisse befolgen. Den Installateur kontaktieren, wenn das Ereignis andauert. Installateur kontaktieren. Installateur: Kundendienst anrufen.

Installateur: Kundendienst anrufen. Installateur kontaktieren. Installateur: Kundendienst anrufen.

Installateur: Kundendienst anrufen.

-x -

-x x

Tabelle 4.4 Interne Ereignisse

Durch den Selbsttest verursachte Ereignisse

ID Beschreibung Maßnahme VNB Hotline PV

264-271 Messkreistest fehlgeschlagen. Wechselrichter neu starten. Den Installateur kontak-

tieren, wenn das Ereignis andauert. Installateur: Kundendienst anrufen.

352 Selbsttest der Fehlerstromüberwachungseinheit

(RCMU) fehlgeschlagen. 353 Stromsensortest fehlgeschlagen. -x 356-363 Transistor- und Relais-Test fehlgeschlagen, oder

Wechselrichterrelais defekt (Kontakt vermutlich

geschweißt). 364 Neutralleiteranschluss ist beschädigt oder fehlt. Installateur kontaktieren. Installateur: AC-Installation auf

365 Schutzleiter defekt. Installateur kontaktieren.

Tabelle 4.5 Durch den Selbsttest verursachte Ereignisse

4.2 Wartung

Installateur kontaktieren. Installateur: Kundendienst anrufen.

Störungen am Neutralleiteranschluss überprüfen. Kundendienst anrufen.

Installateur: Kundendienst anrufen.

Die Kontakte des PV-Trennschalters einmal pro Jahr

-x -

reinigen. Zum Reinigen den Schalter zehnmal ein- und

Der Wechselrichter erfordert im Normalfall keine Wartung oder Kalibrierung.

ausschalten. Der PV-Trennschalter befindet sich an der Unterseite des Wechselrichters.

Für korrekten Betrieb und eine lange Lebensdauer an

Sicherstellen, dass der Kühlkörper an der Rückseite des

folgenden Stellen freie Luftzirkulation sicherstellen:

Wechselrichters nicht verdeckt wird.

86 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Service

rund um den Kühlkörper oben und seitlich am

Wechselrichter (dort tritt die Luft aus) und

zum Lüfter an der Unterseite des Wechselrichters

hin.

Um Verstopfungen zu entfernen, mit Druckluft, einem weichen Tuch oder einer Bürste reinigen.

WARNUNG

Die Temperatur des Kühlkörpers kann 70 °C überschreiten.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 87

Technische Daten

5 Technische Daten

5.1 Spezifikationen

5.1.1 Spezifikationen zu den Wechselrichtern

Nomen-

Parameter

klatur

Wechselspannung (AC)

|S| Nennwert Schein-

leistung

ac,r

acmax

cosphi

dc,r

dcmin

mppmin

mppmax

dcmax

dcstart

Nenn-Wirkleistung Wirkleistung bei cos(phi) = 0,95 Wirkleistung bei cos(phi) = 0,90 Blindleistungsbereich 0 - 3,0 kVAr 0 - 3,6 kVAr 0 - 4,2 kVAr 0 - 4,8 kVAr 0 - 5,4 kVAr AC-Nennspannung (AC-Spannungsbereich) Nennstrom AC 3 x 7,2 A 3 x 8,7 A 3 x 10,1 A 3 x 11,6 A 3 x 13 A Max. Strom AC AC-Klirrfaktor (THD, bei Ausgangsnennleistung, in %) Einschaltstrom 9,5 A / 10 ms Leistungsfaktor bei

ac,r

100 % Last Regelleistungsfaktorbereich Standby-Verbrauch 2,7 W Nenn-Netzfrequenz (Bereich)

Gleichstrom (DC)

Max. PV-Eingangsleistung per MPPT Nennleistung DC 5,2 kW 6,2 kW 7,2 kW 8,3 kW 9,3 kW Nennspannung DC

MPP-Spannung -

Aktives Tracking Nennleistung MPP-Wirkungsgrad (statisch) MPP-Wirkungsgrad (dynamisch) Max. Gleichspannung Einschaltspannung DC

FLX- Serie

56789

5 kVA 6 kVA 7 kVA 8 kVA 9 kVA

5 kW 6 kW 7 kW 8 kW 9 kW

4,75 kW 5,7 kW 6,65 kW 7,6 kW 8,55 kW

4,5 kW 5,4 kW 6,3 kW 7,2 kW 8,1 kW

3P+N+PE - 230/400 V (+/- 20 %)

3 x 7,5 A 3 x 9,0 A 3 x 10,6 A 3 x 12,1 A 3 x 13,6 A

-----

>0,99

0,8 übererregt

0,8 untererregt

50 (

5 Hz)

5,2 kW 6,2 kW 7,2 kW 8 kW

715 V

220/250 - 800 V 220/260 - 800 V 220/300 - 800 V 220/345-800 V 220/390 - 800 V

99,9 %

99,7 %

1000 V

250 V

88 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Technische Daten

Nomenklatur

dcmin

dcmax

Parameter

FLX- Serie

56789

Ausschaltspannung DC Max. MPP-Strom Max. Kurzschlussstrom DC (bei Standardtestbedingungen) Mind.-Leistung am Netz

Wirkungsgrad

Max. Wirkungsgrad 97.9% 97.9% 97.9% 97.9% 97.9% Euro-Wirkungsgrad V bei dc,r

Sonstiges

Abmessungen (H, B, T), Wechselrichter / einschl. Verpackung Montageempfehlung Wandhalterung Gewicht, Wechselrichter / einschl. Verpackung

Geräuschbelastung MPP-Tracker 2 Betriebstemperaturbereich Nenntemperaturbereich Lagertemperatur

96.1% 96.4% 96.4% 97.1% 97.2%

667 x 500 x 233 mm / 774 x 570 x 356 mm

220 V

12 A pro PV-Eingang

13,5 A pro PV-Eingang

20 W

38 kg / 44 kg

-25...60 °C

-25...45 °C

-25...60 °C

Überlastbetrieb Betriebspunktänderung Überspannungskategorien

Tabelle 5.1 Spezifikationen

Bei einer Nenn-Netzspannung von (V

Um den vollen Bereich zu nutzen, müssen asymmetrische Auslegungen beachtet werden, einschließlich Spannung bei Inbetriebnahme für mindestens einen String. Ob die Nennleistung erreicht wird, hängt von der Konfiguration ab.

Bei symmetrischer Eingangskonfiguration.

SDP (Schalldruckpegel) bei 1 m unter normalen Betriebsbedin-

gungen. Gemessen bei 25 °C.

), Cos(phi)=1.

ac,r

Netz: Überspannungskategorie III (OVC III)

PV: Überspannungskategorie II (OVC II)

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 89

Technische Daten

Nomen-

Parameter

klatur

Wechselspannung (AC)

|S| Nennwert Schein-

leistung

ac,r

acmax

cosphi

dc,r

dcmin

mppmin

mppmax

dcmax

dcstart

dcmin

dcmax

Nenn-Wirkleistung Wirkleistung bei cos(phi) = 0,95 Wirkleistung bei cos(phi) = 0,90 Blindleistungsbereich 0 - 6,0 kVAr 0-7,5 kVAr 0-9,0 kVAr 0-10,2 kVAr AC-Nennspannung (AC-Spannungsbereich) Nennstrom AC 3 x 14,5 A 3 x 18,2 A 3 x 21,7 A 3 x 24,7 A Max. Strom AC AC-Klirrfaktor (THD, bei Ausgangsnennleistung, in %) Einschaltstrom 0.5 A / 10 ms Leistungsfaktor bei

ac,r

100 % Last Regelleistungsfaktorbereich Standby-Verbrauch 2,7 W Nenn-Netzfrequenz (Bereich)

Gleichstrom (DC)

Max. PV-Eingangsleistung per MPPT Nennleistung DC 10,4 kW 12,9 kW 15,5 kW 17,6 kW Nennspannung DC

MPP-Spannung -

Aktives Tracking Nennleistung

MPP-Wirkungsgrad (statisch) MPP-Wirkungsgrad (dynamisch) Max. Gleichspannung Einschaltspannung DC Ausschaltspannung DC Max. MPP-Strom Max. Kurzschlussstrom DC (bei Standardtestbedingungen) Mind.-Leistung am Netz

FLX- Serie

10 12.5 15 17

10 kVA 12,5 kVA 15 kVA 17 kVA

10 kW 12,5 kW 15 kW 17 kW

9,5 kW 11,9 kW 14,3 kW 16,2 kW

9,0 kW 11,3 kW 13,5 kW 15,3 kW

3P+N+PE - 230/400 V (+/- 20 %)

3 x 15,1 A 3 x 18,8 A 3 x 22,6 A 3 x 25,6 A

-<2 %

>0,99

0,8 übererregt

0,8 untererregt

50 (

5 Hz)

8 kW

715 V

220/430 - 800 V 220/360 - 800 V 220/430 - 800 V 220/485 - 800 V

99,9 %

99,7 %

1000 V

250 V

220 V

12 A pro PV-Eingang

13,5 A pro PV-Eingang

20 W

90 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Technische Daten

Nomenklatur

Parameter

FLX- Serie

10 12.5 15 17

Wirkungsgrad

Max. Wirkungsgrad 97.9% 98.0% 98.0% 98.1% Euro-Wirkungsgrad V bei dc,r

Sonstiges

Abmessungen (H, B, T), Wechselrichter / einschl. Verpackung Montageempfehlung Wandhalterung Gewicht, Wechselrichter / einschl. Verpackung

Geräuschbelastung MPP-Tracker 2 3 Betriebstemperaturbereich Nenntemperaturbereich Lagertemperatur

97.2% 97.3% 97.4% 97.6%

667 x 500 x 233 mm / 774 x 570 x 356 mm

38 kg / 44 kg 39 kg / 45 kg

-55 dB(A)

-25...60 °C

-25...45 °C

-25...60 °C

Überlastbetrieb Betriebspunktänderung Überspannungskategorien

Tabelle 5.2 Spezifikationen

Bei einer Nenn-Netzspannung von (V

), Cos(phi)=1.

ac,r

Netz: Überspannungskategorie III (OVC III)

PV: Überspannungskategorie II (OVC II)

Bei symmetrischer Eingangskonfiguration.

SDP (Schalldruckpegel) bei 1 m unter normalen Betriebsbedin-

gungen. Gemessen bei 25 °C.

Parameter FLX-Serie

Steckverbindertyp Sunclix Möglichkeit zur parallelen Stringverschaltung Schnittstelle Ethernet (Web-Schnittstelle), RS-485 Optionen GSM-Option Kit, Sensorschnittstellenoption, PLA-Option PV-Sweep Ja Überlastbetrieb Betriebspunktänderung Netzunterstützende Funktionen Fault Ride Through

Wirkleistungsregelung

Blindleistungsregelung DC-Kurzschlussschutz Ja

Integriert oder über externes Gerät

Tabelle 5.3 Wechselrichtermerkmale und -funktionen

Fernsteuerung über externes Gerät.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 91

Technische Daten

Parameter FLX-Serie Elektrisch

Sicherheit (Schutzklasse) Klasse I (geerdet) PELV auf der Kommunikations- und Steuerkarte Überspannungskategorien Netz: Überspannungskategorie III

PV: Überspannungskategorie II

Funktional

Inselbetriebserkennung – Netzausfall

Spannungsamplitude Trennung, enthalten Frequenz Trennung, enthalten Gleichstromanteil im Wechselstrom Isolationswiderstand Anschluss verhindert, enthalten Fehlerstromüberwachungseinheit (RCMU) – Typ B

Trennung

•

Dreiphasenüberwachung

•

ROCOF

•

Klasse II

(OVC III)

(OVC II)

Trennung, enthalten

Tabelle 5.4 Sicherheitsspezifikationen

5.2 Grenzwerte für die Reduzierung des Auslegungsverhältnisses

Um sicherzustellen, dass die Wechselrichter die Nennleistung erzeugen können, werden bei der Durchsetzung der in Tabelle 5.5 angegebenen Leistungsre-

(Grenzwert = Nennwert + Toleranz).

567891012.51517

Netzstrom, pro Phase 7,5 A 9,0 A 10,6 A 12,1 A 13,6 A 15,1 A 18,8 A 22,6 A 25,6 A Netzleistung, gesamt 5150 W 6180 W 7210 W 8240 W 9270 W 10300 W 12875 W 15450 W 17510 W

Tabelle 5.5 Grenzwerte für die Reduzierung des Auslegungsverhältnisses

duzierungsgrenzwerte etwaige Messungenauigkeiten berücksichtigt.

FLX-Serie

5.3 Konformität

Internationale Normen

EC-Niederspannungsrichtlinie EC-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Sicherheit IEC 62109-1/IEC 62109-2 Integrierter PVTrennschalter (DC-Schalter) Funktionale Sicherheit IEC 62109-2

EMV-Störfestigkeit

5 6 7 8 9 10 12.5 15 17

FLX-Serie

2006/95/EC

2004/108/EC

VDE 0100-712

EN 61000-6-1 EN 61000-6-2

92 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Technische Daten

EMV-Störaussendung

Oberschwingungsströme EN 61000-3-2/-3 EN 61000-3-11/-12 CE Ja Eigenschaften des Versorgungsnetzes S0-Stromzähler (optional) EN 62053-31 Anhang D

Tabelle 5.6 Konformität mit internationalen Normen

EN 61000-6-3 EN 61000-6-4

IEC 61727 EN 50160

5.4 Installationsbedingungen

Parameter Technische Daten

Temperatur

Relative Luftfeuchtigkeit 95 % (nicht kondensierend) Verschmutzungsgrad PD2

Umgebungsklassifizierung gemäß IEC IEC60721-3-3

Luftqualität – Allgemein ISA S71.04-1985

Luftqualität – an der Küste, in Industriegebieten und landwirtschaftlichen Regionen Vibrationen 1G Schutzart des Produkts beachten. IP65 Max. Betriebshöhe 2000 m über NN.

Installation Ständigen Kontakt mit Wasser vermeiden.

−

25 °C - +60 °C (die Reduzierung des Auslegungsverhältnisses für Temperaturen finden Sie im FLX

Projektierungshandbuch der Serie.)

3K6/3B3/3S3/3M2

Klasse G2 (bei 75 % rF) Muss gemäß ISA S71.04-1985 gemessen und eingestuft werden

Der PELV-Schutz ist nur in einer Höhe von bis zu 2000 m über NN wirksam.

Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Ausreichende Belüftung sicherstellen. Auf nicht entflammbarer Oberfläche montieren. Gerade auf vertikaler Oberfläche montieren. Staub und Ammoniakgase vermeiden. Der FLX Wechselrichter ist für den Außenbereich geeignet.

Tabelle 5.7 Installationsbedingungen

Parameter Bedingung Technische Daten

Wandhalterung Bohrungsdurchmesser 30 x 9 mm

Ausrichtung

Tabelle 5.8 Spezifikationen der Wandhalterung

Senkrecht

5° alle Winkel

5.4.1 Französische UTE-Anforderungen

HINWEIS

In Frankreich sind die Anforderungen nach UTE C 15-712-1 und NF C 15-100 zu beachten.

Bringen Sie bei Installationen in Frankreich ein Warnschild an der Vorderseite des Wechselrichters an.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 93

Abbildung 5.1 Warnschild

Technische Daten

5.5 Kabelspezifikationen

HINWEIS

Halten Sie sich an die Vorgaben in den Tabellen und Abbildungen, einen Verlust größer 1 % zur Wechsel-

HINWEIS

In der Tabelle sind nur Kabellängen von weniger als 100 m angegeben.

richter-Nennleistung zu vermeiden.

Technische Daten FLX-Serie

Max. AC-Kabellänge [m]

AC-Kabeltyp 5-adriges Kupferkabel Außendurchmesser AC-Kabel 18-25 mm Abisolierung AC-Kabel Alle fünf Adern 16 mm abisolieren PE-Kabeldurchmesser Größer oder gleich dem Durchmesser der AC-Außenleiter

Tabelle 5.9 AC-Kabelspezifikationen

Die Verwendung eines Kabels mit einem Durchmesser unter 4 mm

wird nicht empfohlen.

AC-Kabelgröße 5 6 7 8 9 10 12.5 15 17

2,5 mm2 43 m 36 m 31 m 27 m 24 m 21 m

4 mm

6 mm

10 mm

16 mm

69 m 57 m 49 m 43 m 38 m 34 m 27 m

86 m 74 m 64 m 57 m 52 m 41 m 34 m 30 m

95 m 86 m 69 m 57 m 51 m

Die Verwendung eines Kabels mit einem Durchmesser unter 6 mm

wird nicht empfohlen.

1) 1) 1)

Technische Daten FLX-Serie

DC-Kabeltyp Min. 1000 V, 13,5 A DC-Kabellänge DC-Kabelquerschnitt 4 mm2

- 4,8

/km

DC-Kabelquerschnitt 6 mm2

- 3,4

/km

Gegenstecker Sunclix PV-CM-S 2,5-6(+)/PV-CM-S 2,5-6(-)

< 200 m*

200-300 m*

2) 2)

92 m 81 m

Tabelle 5.10 DC-Kabelspezifikationen

* Der Abstand zwischen Wechselrichter und PV-String und zurück sowie die Gesamtlänge der Kabel für die Installation des PV-Arrays.

Bei der Auswahl von Kabeltyp und -querschnitt ist außerdem Folgendes zu berücksichtigen:

Umgebungstemperatur

•

Kabelverlegung (Verlegung in der Wand, Erdver-

•

legung, Freiverlegung usw.)

UV-Beständigkeit

•

94 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Technische Daten

Abbildung 5.2 FLX-Serie 5, Kabelverluste [%] gegenüber

Kabellänge [m]

Abbildung 5.3 FLX-Serie 6, Kabelverluste [%] gegenüber

Kabellänge [m]

Abbildung 5.5 FLX-Serie 8, Kabelverluste [%] gegenüber Kabellänge [m]

Abbildung 5.6 FLX-Serie 9, Kabelverluste [%] gegenüber Kabellänge [m]

Abbildung 5.4 FLX-Serie 7, Kabelverluste [%] gegenüber

Kabellänge [m]

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 95

Abbildung 5.7 FLX-Serie 10, Kabelverluste [%] gegenüber Kabellänge [m]

Technische Daten

5.6 Drehmomentvorgaben

Abbildung 5.8 FLX-Serie 12.5, Kabelverluste [%] gegenüber

Kabellänge [m]

Abbildung 5.9 FLX-Serie 15, Kabelverluste [%] gegenüber

Kabellänge [m]

Abbildung 5.11 Überblick über Wechselrichter mit Drehmomentvorgaben 1

Parameter Werkzeug Anzugsmoment

1 M16-Kabelver-

schraubung M16-Kabelverschraubung, Überwurfmutter

2 M25-Kabelver-

schraubung M25-Kabelverschraubung, Überwurfmutter

3Vordere

Schraube

Tabelle 5.11 Nm-Spezifikationen 1

Schlüssel 19 mm 3,75 Nm

Schlüssel 19 mm 2,5 Nm

Schlüssel 27 mm 7,5 Nm

Schlüssel 27 mm 5,0 Nm

Torx TX 20 1,5 Nm

Abbildung 5.10 FLX-Serie 17, Kabelverluste [%] gegenüber

Kabellänge [m]

96 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Technische Daten

Abbildung 5.12 Überblick über Wechselrichter mit Drehmo-

mentvorgaben 2

5.7 Spezifikation für die Netzsicherungen

Parameter Werkzeug Anzugsmoment

1 M32-Kabelver-

schraubung

2 M32-Kabelver-

schraubung, Überwurfmutter

3 Klemmen an AC-

Klemmenleiste

4 PE Torx TX 20 oder

Tabelle 5.12 Nm-Spezifikationen 2

Schlüssel 42 mm 7,5 Nm

Schlüssel 42 mm 5,0 Nm

Pozidriv PZ2 oder Schlitz 1,0 x 5,5 mm

Schlitz 1,0 x 5,5 mm

2,0 - 4,0 Nm

2,2 Nm

Maximaler Wechselrichterstrom, I

Empfohlener Typ der trägen Sicherung gL/gG

Empfohlene automatische Sicherung Typ B oder C

Tabelle 5.13 Spezifikation für die Netzsicherungen

Wählen Sie nur Sicherungen, die den nationalen Vorschriften

entsprechen.

acmax

FLX- Serie

5 6 7 8 9 1012.515 17

7,5 A 9 A 10,6 A12,1 A13,6 A15,1 A18,8 A22,6 A25,6 A

10 A 13 A 13 A 13 A 16 A 16 A 20 A 25 A 32 A

16 A 16 A 16 A 20 A 20 A 20 A 25 A 25 A 32 A

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 97

Technische Daten

5.8 Technische Daten der Hilfsschnittstelle

Schnittstelle Parameter Parameterdetails Technische Daten

RS-485 und Ethernet Kabel

RJ-45-Steckverbinder: 2 x RJ-45 für RS-485 2 x RJ-45 für Ethernet

Galvanische Schnittstellentrennung Direkter Berührungsschutz Doppelte/verstärkte Isolierung Ja Kurzschlussschutz Ja

Nur RS-485 Kabel Max. Kabellänge 1000 m

Max. Anzahl Wechselrichterknoten

Nur Ethernet Kommunikation Netzwerktopologie Sternverbindung und verkettete

Kabel Max. Kabellänge zwischen

Max. Anzahl der Wechselrichter

Durchmesser Kabelmantel ( Kabeltyp STP-Kabel (Shielded Twisted Pair, CAT

Wellenwiderstand (Impedanz) der Kabel Drahtstärke 24–26 AWG *je nach Ausführung des

Kabelschirmabschluss Über RJ-45-Stecker

Wechselrichtern

2 x 5-7 mm

⌀

)

5e oder SFTP CAT 5e) 2)

100

RJ-45-Steckers)

Ja, 500 Veff

Verbindung 100 m

100

– 120

Tabelle 5.14 Technische Daten der Hilfsschnittstelle

Die max. Anzahl der Wechselrichter ist 100. Bei Nutzung eines GSM-Modems für den Datenupload ist die Höchstzahl der Wechselrichter in einem Netzwerk auf 50 begrenzt.

Abbildung 5.13 Zusatzschnittstellen

5.9 RS-485- und Ethernet-Anschlüsse

RS-485

Der RS-485-Kommunikationsbus muss an beiden Kabelenden abgeschlossen werden.

Wenn kein RJ-45-Stecker in die Buchse

•

eingesteckt wird, erfolgt der Abschluss

Für den Einsatz in Außenbereichen wird sowohl für Ethernet als

auch für RS-485 ein Erdkabel (unterirdisch verlegt) empfohlen.

automatisch. Ohne Gegenstecker sind sowohl Abschluss als auch Bias möglich.

In seltenen Fällen ist Bias unerwünscht, ein

•

Abschluss jedoch erforderlich. Um den RS-485-Bus abzuschließen, einen Abschlusswiderstand (100 Ω) in einen vor Ort montierbaren RJ-45-Steckverbinder einsetzen. Diesen Steckverbinder (mit Widerstand) in den nicht belegten RJ-45-Steckverbinder stecken.

Die RS-485-Adresse des Wechselrichters ist eindeutig und wird werkseitig definiert.

98 L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20

Technische Daten

Abbildung 5.14 Pinbelegung des RJ-45-Steckers für RS-485

GND

2. GND

RX/TX A (-)

4. BIAS L

5. BIAS H

RX/TX B (+)

7. Kein Anschluss

8. Kein Anschluss

Fett = Obligatorisch, Cat5-Kabel enthält alle acht Drähte. Für Ethernet: 10Base-TX und 100Base-TX Auto Cross-Over.

Abbildung 5.15 Pinbelegung des RJ-45-Steckers für Ethernet

Pinbelegu ng Ethernet

1. RX+ Grün/Weiß Orange/Weiß

2. RX Grün Orange

3. TX+ Orange/Weiß Grün/Weiß

4. Blau Blau

5. Blau/Weiß Blau/Weiß

6. TX- Orange Grün

7. Braun/Weiß Braun/Weiß

8. Braun Braun

Farbstandard Kat. 5 T-568A

Kat. 5 T-568B

5.9.1 Netzwerktopologie

Der Wechselrichter verfügt über zwei Ethernet-RJ-45Buchsen, die den Anschluss mehrerer Wechselrichter in einer Linientopologie ermöglichen (als Alternative zur üblichen Sterntopologie). Die FLX haben einen EthernetSwitch eingebaut – beide Buchsen können benutzt werden. Beim RS-485 kann ausschließlich die linienförmige „Daisy Chain“-Topologie angewandt werden.

HINWEIS

Eine Ringtopologie ist nicht zulässig.

L00410568-03_2q / Rev. date: 2014-06-20 99

SMA FLX User Manual [en, de, fr, es, it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual