SINGER CAFETIERE SCM2125ST User Manual

User’s manual

Mode d’emploi

Οδηγίες Χρήσης

MODEL : SCM2125ST

FRANÇAIS/ ENGLISH/ EΛΛΗΝΙΚΑ

FRANCAIS

MESURES DE SECURITE

Lors de l’utilisation d’appareil électriques, certaines précautions de base doivent toujours être appliquées afin d’éviter tout risque d’incendie,

d’électrocution ou d’accident.

1. Lire attentivement ce mode d’emploi.

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes, toujours utiliser des gants de protection.

3. Afin de prévoir tout risque d’électrocution, ne pas immerger la prise ou le cordon d’alimentation dans de l’eau ou tout autre liquide.

4. Utiliser cet appareil avec précaution à proximité d’enfants.

5. Débrancher l’appareil lorsqu’il ne fonctionne pas. Laisser refroidir avant de retirer toute partie de l’appareil ou avant de procéder au

nettoyage.

6. Si le cordon d’alimentation est endommagé, afin d’éviter tout incident, il doit être remplacé par un technicien agrée.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut engendrer des incidents.

8. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

9. Ne pas laisser le cordon d’alimentation traîner sur une table ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.

10. Ne pas disposer l’appareil prés d’une source de gaz, d’une cuisinière ou d’un four.

11. Pour éteindre l’appareil, disposer le bouton de marche sur la position OFF, puis retirer la prise du mur.

12. Ne jamais remplir le réservoir de l’appareil avec de l’eau chaude. Utiliser de l’eau froide uniquement.

13 Vérifier que le couvercle de la carafe soit bien en place avant de servir.

14. Ne jamais disposer la carafe dans un four micro-onde .

15. Ne pas disposer la carafe chaude sur une surface froide ou mouillée.

16. Ne pas utiliser la carafe si elle est fissurée ou si la poignée est cassée ou endommagée.

17. Ne pas nettoyer l’appareil à l’aide de détergents, d’éponges dures ou autres abrasifs.

18. Ne pas utiliser l’appareil pour une autre fonction que celle pour laquelle il a été conçu.

19. Cet appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance par des enfants ou par toute personne ne possédant pas toutes ses capacités physiques ou

mentales. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

GARDER CE MODE D’EMPLOI

PRECAUTIONS A SUIVRE POUR LE CORDON D’ALIMENTATION

L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court afin d’éviter tout risque d’étranglement ou de trébuchement sur un cordon plus long. Une

rallonge peut être utilisée avec attention. S’assurer que le voltage est égal ou supérieur au voltage de l’appareil. La rallonge doit être disposée de

manière à ce qu’elle ne puisse pas tomber du plan de travail, être tirée par des enfants ou qu’une personne puisse trébucher dessus. Le voltage de

l’appareil est inscrit sur la partie inférieure de l’appareil. .

ATTENTION : Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir ou retirer la partie inférieur de l’appareil. Les réparations ne peuvent être

effectuées que par un technicien agréé.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Déballer avec attention l’appareil et retirer tous les emballages. Vous pouvez nettoyer la base de l’appareil à l’aide d’un tissu humide. Ne pas

immerger la partie chauffante dans de l’eau ou tout autre liquide. Si vous souhaitez retirer de la poussière qui a été déposée lors de l’emballage,

vous pouvez laver la carafe, le couvercle et le porte filtre avec de l’eau chaude savonneuse. Rincer et laisser sécher . Ne pas utiliser des produits

abrasives pour le nettoyage de l’appareil.

NOTE: Nous vous recommandons, avant de préparer votre premier café, de filtrer de l’eau froide d’abord, sans café et sans filtre. Cela permettra

d’éliminer la poussière qui s’est peut être déposée à l’intérieur de l’appareil.

IMPORTANT: Utiliser de l’eau froide uniquement. Le système de préparation automatique a été conçu pour fonctionner uniquement avec de l’eau

froide.

DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

Indicateur Niveau D’eau

Electronic timer control

Horloge

Water level lens

Couvercle

Hin

ged filter lid

Bouton d’ouverture du couvercle

lease button

Lid re

Système Anti-gouttes

Anti-drip system

10 cups

Carafe :

thermal flask

Capacité : 10 tasses

Fig.1

Removable

er holder

filt

Filtre amovible

ter paper

Fil

Filtre Papier

Couvercle du réservoir d’eau

ater ta nk

cover

Fig.2

UTILISATION DE VOTE CAFETIERE

1. Disposer vote cafetière sur une surface plane. Brancher l’appareil à une prise de courant adaptée au voltage de l’appareil.

2. Ouvrir le couvercle de l’appareil en appuyant sur le bouton (Fig.1), insérer un filtre en papier (taille 8-12 tasses) ou un filtre permanent (non

inclus) dans le porte –filtre (Fig.2). Disposer la quantité souhaitée de café dans le filtre.

Note: Il est recommandé d’utiliser un café spécial pour les cafetières filtre. Après avoir utilisé votre cafetière quelques fois, vous pouvez ajuster la

quantité de café à votre goût

3. Ouvrir le couvercle du réservoir d’eau situé au dessus du réservoir d’eau (Fig. 2). Remplir le réservoir d’eau en fonction de la quantité de café

désirée.

IMPORTANT: Utiliser de l’eau froide uniquement – cet appareil a été conçu pour fonctionner avec de l’eau froide uniquement.

4. Placer la carafe thermale avec le couvercle ouvert de façon à ce que les flèches soient face à face (Fig. 3). Appuyer deux fois sur le bouton

marche. L’indicateur lumineux "ON" s’allumera, indiquant que votre appareil a commencé la procédure de préparation. Si vous souhaitez utiliser le

départ différé, voir le paragraphe “ utilisation du départ différé ». De l’eau chaude traversera lentement les grains de café. Lorsque toute l’eau

aura été pompée, le voyant lumineux s’eteindra automatiquement.

NOTE : afin de préserver au maximum la chaleur du café, préchauffer la carafe thermale en la rinçant au préalable avec de l’eau chaude avant de

la placer sur la cafetière.

5. Lorsque la préparation est terminée, retirer la carafe thermale et la placer là ou il vous convient. Fermer le couvercle en le tournant dans le

sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit sécurisé. Le café restera chaud pour quelques heures.

6. Pour verser, ouvrir le couvercle de façon à ce que les flèches soient face à face (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre)(Fig. 3).

7. Ne pas oublier de fermer le bouchon en le tournant dans les sens des aiguilles d’une montre afin de scellé la carafe

thermale.

8. Pour ouvrir, tourner le bouchon dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

Fig. 3

SYSTEME ANTI GOUTTE

Votre cafetière a été conçue avec un systéme anti goutte. Si vous le désirez, à tout moment de la préparation de votre café, vous pouvez

temporairement retirer la carafe afin de verser une tasse de café chaud. Aucune goutte ne coulera du porte filtre. Simplement repositionner la

carafe thermale à sa place et la préparation continuera (rappelez vous de garder le couvercle ouvert et que les flèches soient bien en face l’une de

l’autre)

ATTENTION: ne pas retirer la carafe pendant plus de 30 secondes.

DETARTRAGE

Un dépôt de calcaire est souvent constaté dans les cafetières. Cela est assez fréquent à cause des minéraux et du calcaire qui sont présent dans

l’eau du robinet. De temps en temps procéder au détartrage de votre appareil afin d’éliminer les dépôts de calcaires qui se sont formés. Vous

saurez que votre appareil nécessite un détartrage lorsque vous remarquerez que le temps de préparation de votre café est beaucoup plus long.

1. Procéder au détartrage de votre appareil à l’aide d’un mélange de vinaigre et d’eau froide. Deux cuillères de vinaigre blanc dans une

carafe d’eau est la meilleure solution.

2. Verser le mélange dans le réservoir, puis fermer le couvercle. Placer la carafe vide et le porte filtre à leur place. Allumer l’appareil, et

laisser le filtrer le mélange de vinaigre et d’eau.

3. Lorsque l’opération prendra fin, vider le contenu de la carafe, et rincer la avec de l’eau propre. Remplir le réservoir d’eau avec de l’eau

froide uniquement et répéter l’opération. Rincer votre appareil et éliminer le reste du vinaigre. Si cela s’avère nécessaire recommencer

l’opération avec de l’eau froide .

Il est recommandé de procéder au détartrage de l’appareil quatre fois par an, ou à chaque fois que vous remarquerez que la préparation se fait

difficilement.

ENTRETIEN

S’assurer que l’appareil est débranché avant de procéder au nettoyage. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne pas immerger le cordon ou la

prise d’alimentation dans de l’eau ou tout autre liquide.

La carafe thermale peut être lavée dans de l’eau chaude avec du savon. Ne jamais utiliser des détergents abrasifs sur aucunes des pièces

constituant votre appareil. Le porte filtre peut être retiré et lavé dans de l’eau chaude savonneuse. Le plateau chauffant peut être nettoyé à

l’aide d’un tissu humide si nécessaire.

IMPORTANT: Ne jamais immerger l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide.

Ne pas essayer de nettoyer l’intérieur du réservoir à l’aide d’un tissu car des fibres peuvent être déposées et il se peut que ces fibres bloquent le

système de filtration de votre appareil. Rincer simplement de temps en temps avec de l’eau froide.

PROGRAMMATION DE L HORLOGE ET DU MINUTEUR

1. Ecran à affichage Digital –Horloge avec indicateur AM/PM.

'Auto' light (RED)

Digital display

'On' light (GREEN)

2. Bouton HEURE – Ce bouton vous permet de régler l’heure de l’horloge et du départ

différé. Voir le paragraphe “programmation de l’horloge”.

3. Bouton MINUTE – Ce bouton vous permet de régler les minutes de l’horloge et du départ

différé. Voir le paragraphe “programmation de l’horloge” .

'Min

Hour' button

'Clock/Timer' button

ower Select button

ute' button

4. Bouton Horloge/ Minuteur- Ce bouton vous permet de programmer le départ de la préparation du café à une heure donnée. Voir paragraphe

« utilisation du minuteur »

5. Indicateur lumineux ON – IL indique que l’appareil est en fonctionnement.

6. Indicateur lumineux AUTO – Il indique que l’appareil est en mode départ différé et donc en veille.

7. Bouton de sélection du mode d’opération: Choisir entre ces trois possibilités: Auto/On/Off. Appuyer sur le bouton START et lorsque le votant

lumineux AUTO apparaît appuyer sur le bouton START encore une fois pour que le voyant ON apparaisse. Le voyant OFF (dernier mode) n’est pas

lumineux.

UTILISATION DU MINUTEUR

Votre appareil est équipé d’une fonction « MINUTEUR ».

Vous trouverez ci-dessous les explications pour sa mise en marche.

PROGRAMMATION DE L HORLOGE

Pour régler l’horloge, appuyer sur le bouton “CLOCK/TIMER" puis appuyer sur le bouton “HEURE” jusqu’à ce que l’heure souhaitée s’affiche.

Sélectionner ensuite "AM" ou "PM" sur le coté gauche de l’écran digital. Puis appuyer sur le bouton "MIN" jusqu’à ce que les minutes souhaitées

s’affichent. Votre horloge est à présent réglée et affichera l’heure qui a été programmée.

NOTE: Si vous débranchez l’appareil, l’horloge affichera 12 :00.

MINUTEUR

Afin de régler le minuteur à une heure ultérieur, suivre les pas 1 à 3 cités dans le paragraphe « programmation de l’heure » et s’assurer que l’heure

affichée est correcte. Appuyer sur le bouton "CLOCK/TIMER"une fois, l’indicateur “MARCHE” s’affichera sur vote écran digital. Appuyer sur

“HEURE” puis sur "MIN" jusqu’à ce que l’heure à laquelle vous souhaitez que l’appareil se mette en marche. Les indicateurs "AM" et "PM" sur la

partie gauche de l’écran digital vous permettrons de modifier l’heure. Appuyer sur le bouton "POWER SELECT" une fois. Le voyant "AUTO"

s’allume, vous indiquant que votre cafetière est à présent en veille et se mettra en marche lorsque l’heure programmée sera atteinte.

AUTO SHUT-OFF

Pour votre sûreté, votre cafetière est munie d’un système AUTO SHUT OFF qui permet à votre cafetière de s’éteindre lorsque la préparation du

café est terminée.

+ 9 hidden pages