Sinbo SFH 3308 Instruction Manual

SFH 3308

ELEKTR‹KL‹ ISITICI

INFRARED HEATER

KULLANIM KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

G‹R‹fi

De¤erli Müflterimiz,

Ürün seçiminizde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu
özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle
saklaman›z›, cihaz› bir baflkas›na verirken k›lavuzu da vermeyi
unutmaman›z› tavsiye ederiz.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

D‹KKAT!!
Cihaz›n›z› çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunuzun garanti ile ilgili bölümü
dahil tamam›n› dikkatlice okuyunuz. Fatura asl›n› veya fotokopisini ileride
garanti konusunda do¤abilecek ihtiyaç için saklay›n›z. Bu cihaz ev kullan›m›
için üretilmifltir.

‹Ç‹NDEK‹LER

• Girifl

• Önemli Güvenlik Uyar›lar›

• Cihaz›n Bölümleri

• Teknik Özellikler

• Kullan›m ve Fonksiyonlar

• Temizlik ve Bak›m

• Tafl›ma Esnas›nda

1

ÖNSÖZ

• Cihazı kullanmadan önce bütün ikaz ve talimatları dikkatlice okuyunuz ve kılavuzu
ihtiyaç halinde tekrar bakabilmek için saklayınız.

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

Elektrikli cihazlar kullanılırken yangın, elektrik floku, yanma veya di¤er yaralanmaları
önlemek için afla¤ıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine mutlaka
uyulması gerekir.

1. Ürünü kullanmaya bafllamadan önce kullanım kılavuzunu mutlaka okuyunuz

2. Isıtıcınızı kesin olarak dikey konumda kullanmayınız

3. Isıtıcınızın, ısıtan yüzeyini yangın tehlikesine karflı, perde, duvar vb. yanıcı
yüzeylere 2 metreden fazla yaklafltırmayınız

4. Isıtıcı çalıflır vaziyetteyken koruyucu ızgaradan içeriye herhangi bir madde
(ka¤ıt, kalem,tel vb.) sokmayınız

5. Isıtıcınızın filamentini sigaranızı yakmak için kullanmayınız

6. Kurutmak üzere ısıtıcınızın üzerine elbisenizi koymayınız, yanabilir

7. Isıtıcınızın üzerini kapatmayın

8. fiebeke güvenli¤ini kontrol ediniz. Sigortanız 16 A olmalıdır.

9. Isıtıcınızı fiflini soktu¤unuz prizi kontrol ediniz. Prizin standartlara uygun, gevflek
olmayan bir priz olmasına dikkat ediniz. Sobanın fiflini taktı¤ınız prize baflka cihaz
ba¤lamayınız

10. Isıtıcıyı kullanmadı¤ınız zamanlarda fiflini prizden çıkartınız

11. Bu ısıtıcıyı sadece bu kılavuzda anlatılan flekilde kullanın. Üretici firmanın
önermedi¤i herhangi bir kullanım; yangın, elektrik floku veya kifli yaralanmalarına
neden olabilir veya garantinin hükümsüz kılınmasına neden olabilir.

2

C‹HAZIN BÖLÜMLER‹

Filament (ısıtıcı eleman)

Güç kablosu (fiflli kablo)

Plastik kapak (sol)

Alüminyum kapak

Koruyucu kafes

Termostat dü¤mesi

Montaj L- parçaları

Plastik kapak (sa¤)

KULLANIM ve FONKS‹YONLAR

1. Sa¤l›kl› ve ekonomik ›s›t›r.

2. Günefl gibi, ›fl›¤›n ulaflt›¤› alanlarda ›s›tmaya bafllar.

3. Di¤er elektrikli ›s›tma sistemlerine göre %80 tasarruf sa¤lar.

4. Termostat ›s› ayar› ile istenilen s›cak otomatik ayarlan›r.

5. Duvara, tavana kolayca montaj edilebilir veya tafl›nabilir aya¤› ile kullan›labilir.

‹nfrared neden daha sa¤l›kl› bir ›s›tma sistemidir.

1. ‹nfrared sistemde ortam oksijeni tüketilmez.

2. Yanma olmad›¤› için koku yapmaz.

3. Hijyeniktir, bakteri üretmez.

3

DUVARA MONTAJ

1. Isıtıcı; beton, tafl veya metal gibi sa¤lam bir yüzeye monte edilmelidir. Yanıcı
yüzeylere ASLA monte etmeyiniz.

2. fiekilde görülen “L” parçalar, ısıtıcı gövdesi arkasında bulunan kanal içindeki
somunlara M5 YSB cıvata ile sobayı ortalayacak ve aralı¤ı 50 mm olacak flekilde
sabitlenir.

3. Di¤er 2 adet “L” parça da aynı açıklıkta olacak flekilde, 2 dübel vasıtasıyla
duvara veya tavana, yere paralel konumda tutturulur.

4. Duvara monte edilen “L” parçalar ile soba arkasına sabitlenen “L” parçalar,
kelebek somun vasıtasıyla, sobaya istenilen açı verilerek, birbirine sabitlenir.

TEKN‹K ÖZELL‹KLER

Çal›flma Gerilimi : 230 V
Frekans› : 50 Hz
Güç Tüketimi : 2500 W
Boyutlar : Y: 170 , G: 95, B: 870 (mm)
A¤›rl›k : 1,350 kg
Etki Alan› : 25 m2

D‹KKAT!!

Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda
beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen
de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.

TEM‹ZL‹K ve BAKIM

Isıtıcınızı belirli aralıklarla temizleyiniz.

1. Isıtıcınızın fiflini çıkartınız.

2. Koruyucu kafesi gövdeden çıkartınız.

3. Yansıtıcı aynayı yumuflak bir bez ile leke bırakmayacak flekilde silerek,
temizleyiniz.

4

TAfiIMA ESNASINDA

• Ürünü düflürmeyiniz,

• Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z,

• S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z,

• Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz.

• C‹HAZI KULLANMADI⁄INIZ ZAMAN F‹fi‹N‹ ÇEK‹N‹Z.

ÇEVRE DOSTU ELDEN ÇIKARMA

Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz!
Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan
elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün

5

6

ENGLISH

INTRODUCTION

• Before putting into operation read all instruction carefully and keep the instructions
in a safe place for future reference.

IMPORTANT SAFEGUARDS

To avoid deflagrating danger, electrical accidents and other injuries, Read carefully
and apply the instructions below .

1. Before usage you must read the instructions.

2. Never turn on your heater in vertical position.

3. Do not use your heater without leaving at least 2 m optimal distance from objects
like curtains, flammable surfaces.

4. Do not insert objects like paper, sheets, pencil, etc.. while the heater is on.

5. Do not use the heaters filament to light your cigarattes.

6. Do not use this heater as a cloth dryer tool your cloth may burn.

7. Do not put any cover over the heater

8. Check the electrical system security. Your fuse must be 16 A type.

9. Check suitability of the socket which you plug your heater in. Do not plug another
electrical device to this socket use only for your heater.

10. While not working unplug your infrared heater.

11. Only obey these instructions.Otherwise It would cause fire, electrical shock, other
injuries and excludes from guarantee conditions.

7