Silverline COMFORT C-Wave 1200 WALL IPX4 User Manual
COMFORT
1200 WALL IPX4
™
™
PATIO HEATER
• MANUAL
Terrassvärmare
Terrassevarmer
Terassinlämmitin
Terrassenheizer
C-WAVE
Power Levels
600 / 1200 W
COVER AREA
™
Chauffe-terrasse
Riscaldatore
da terrazzo
Terrasverwarmer
www.silverline.se
Patio Heating
®
gardenSystem
SE
SÄKERHETSANVISNINGAR
- Det är viktigt att följa dessa säkerhetsanvisningar för att undvika personskador och skador på
apparaten. Läs även igenom bruksanvisningen innan användning. Spara den för framtida bruk.
- Använd inte apparaten om den är skadad. Stäng omedelbart apparaten och dra stickkontakten
ur vägguttaget vid första tecken på skada, onormalt ljud eller lukt. Kontakta ett auktoriserat
servicecenter om detta inträffar.
- Använd inte apparaten om nätsladden är skadad. En skadad nätsladd skall omedelbart bytas.
Kontakta ett auktoriserat servicecenter. Risk för elchock.
- Grip tag i stickkontakten när den skall dras ur vägguttaget, inte sladden. Kontakten och sladden
kan annars skadas med risk för elchock som följd.
- Anslut apparaten endast till ett vägguttag som uppfyller bestämmelserna. Kontrollera att
nätspänningen på användningsplatsen överensstämmer med den som anges på apparatens
typskylt.
- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik,
sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och
kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens handhavande
från en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn skall hållas under uppsikt så att de inte leker
med apparaten.
- Tag aldrig bort delar från apparaten. För inte in föremål i apparatens öppningar. Detta kan leda till
elchock! Åtgärder som inte beskrivs i denna bruksanvisning får endast utföras av ett auktoriserat
servicecenter!
- Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska. Vatten i samband med elektricitet. Kan
leda till livshotande elchock.
- Lämna aldrig enheten obevakad under användning. Dra alltid ur stickkontakten ur vägguttaget
efter användande.
- Enheten får inte övertäckas eller placeras i närheten av lättantändliga föremål.
- Enheten får inte användas tillsammans med timer, programstyrning eller annan anordning som
startar enheten automatiskt. Enheten får inte placeras direkt under ett vägguttag.
- Enheten får endast användas till dess avsedda syften och endast för privat bruk.
- Får endast användas för privat bruk
GARANTI: Produktgaranti gäller i 2 år för eventuella tillverkningsfel. Garantin täcker dock inte om
apparaten utsatts för över spänning i elnätet. Garantin upphör att gälla om åverkan skett på enheten
eller enheten på annat sätt åtgärdats av köparen.
INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL: Uttjänta elektroniska produkter får ej slängas med
vanligt hushållsavfall utan ska lämnas till en återvinningsstation.
Tekniska data:
Spänning: 230 V 50 Hz
Effektförbrukning: 600/1200 W
Storlek: 750 mm, Ø 100 mm
Vikt: 2,5 kg
Sladdlängd: 1,6 m
Patio Heating gardenSystem
10m
Infrared heater
230V
2
Power
®
Outdoor use
SE
Hur ska Terrassvärmare Vägg placeras? Det är mycket viktigt att placera värmaren korrekt då
en felaktig placering kan medföra brandfara.
Följande avstånd ska beaktas:
Vid väggmontage: Avstånd från tak 15 cm
Vid takmontage: Avstånd från vägg 30 cm
Avstånd till golv: 180 cm
Kortsidan av aggregatet ska inte vara närmare andra föremål än 15 cm.
Rikta aldrig värmaren direkt mot vägg eller tak. Montera inte heller över en dörröppning på den sida
där dörren går in under värmaren.
Hur använder man Terrassvärmare Vägg? Koppla in Terrassvärmare Vägg i ett jordat vägguttag
och starta den med omkopplaren på väggfästet genom att dra i snöret. En indikator på väggfästet
visar vilket läge som är inkopplat. Välj effektläge ”I” 600 W eller ”II” 1200 W. Läge ”0” innebär att
värmaren är avstängd.
Hur stor yta täcker Terrassvärmare Vägg? Terrassvärmaren täcker en yta på ca 10 m
Tar det lång tid innan Terrassvärmare Vägg avger värme? Värmestrålningen startar
omgående när den sätts igång.
Tål Terrassvärmare Vägg vatten? Ja, kapslingsklass IPX4 innebär att terrassvärmaren tål att sitta
ute under strilande vatten och ändå fungera problemfritt.
Förbrukar Terrassvärmare Vägg mycket effekt? Om man har Terrassvärmaren inkopplad på
högsta effekt i en timme förbrukar den 1,2 kWh.
Hur länge varar QC-Helix
™
staven? Ca 3 000 timmar.
Hur länge varar garantin? 2 år.
2
.
Monteringsjärn för takmontage
1 2 3
QC-H-Connect™ - Dubbla
värmeeffekter 600/1200W
för optimal täckyta
QC-Helix™ - Värmestav och
reektor med unika egenskaper.
98% av tillförd energi omvandlas
till effektiv värmestrålning
Quick Start™ - Värmen upplevs
direkt, enskilt eller i samverkan
®
Silverline
Ger en behaglig och hälsosam uppvärmning av
huden. Blodcirkulationen stimuleras i muskulaturen
samtidigt som uttorkning av huden undviks
C-Wave™ -
Patio Heating gardenSystem
IPX4 – Regnsäker teknik
för utomhusbruk
Trust - Ökad säkerhet genom
värmeskyddande ytterhölje som inte blir
brännhett. Säkerhetscertierad enligt
gällande CE, GS, RoHS och IPX4 normer
®
DK NO
SIKKERHEDSANVISNINGER
- Det er vigtigt at/å følge disse sikkerhedsanvisninger for at/å undgå personskader og skader på
apparatet. Læs også brugsanvisningen før brug. Gem/ta vare på den til fremtidig brug.
- Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Sluk/slå av apparatet med det samme, og træk
stikket/støpselet ud af stikkontakten ved første tegn på skade, unormal lyd eller lugt. Kontakt et
autoriseret servicecenter, hvis dette sker.
- Brug ikke apparatet, hvis netledningen/strømledningen er beskadiget. En defekt netledning/
strømledning skal udskiftes med det samme. Kontakt et autoriseret servicecenter. Risiko for
elektrisk stød.
- Tag fat i stikket/støpselet, når det skal trækkes ud af stikkontakten. Træk aldrig i ledningen.
Stikket/støpselet og ledningen kan ellers blive beskadiget med risiko for elektrisk stød som følge.
- Tilslut/koble kun apparatet til en stikkontakt, der/som opfylder bestemmelserne. Kontroller, at
netspændingen på anvendelsesstedet stemmer overens med den spænding, der/som er angivet på
apparatets typeskilt.
- Dette apparat er ikke beregnet til at/å blive brugt af personer (inklusive børn) med nedsat fysik,
sensorisk eller mentalt handicap eller af personer, der/som mangler den nødvendige erfaring og
viden/kunnskap, bortset fra i de tilfælde, hvor de har fået vejledning eller instruktion i betjening af
apparatet af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn, så de
ikke leger/leker med apparatet.
- Fjern aldrig dele fra apparatet. Sæt ikke genstande i apparatets åbninger. Dette kan give elektrisk
stød! Indgreb i apparatet, der/som ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, må kun udføres af et
autoriseret servicecenter!
- Kom/ha aldrig apparatet i vand eller andre væsker. Vand i forbindelse med elektricitet kan føre til
livsfarligt elektrisk stød.
- Efterlad aldrig enheden uovervåget under brug. Tag altid stikket/støpselet ud af stikkontakten efter
brug.
- Enheden må ikke overdækkes/tildekkes eller placeres i nærheden af letantændelige genstande.
- Enheden må ikke anvendes sammen med timer, programstyring eller lign., der/som starter
enheden automatisk. Enheden må ikke placeres lige under en stikkontakt.
- Enheden må kun anvendes til det tiltænkte formål, og kun til privat brug.
- Må kun anvendes til privat brug.
GARANTI: Produktgarantien mod eventuelle produktionsfejl gælder i 2 år. Garantien dækker
dog ikke, hvis apparatet udsættes for overspænding i elnettet. Garantien bortfalder, hvis køberen
foretager indgreb i apparatet, eller hvis enheden på anden vis/måte overbelastes.
INFORMATION OM MILJØFARLIGT AFFALD: Udtjente/kasserte elektronikprodukter må ikke
bortskaffes/avhendes med almindeligt husholdningsaffald, men skal aeveres på en
genbrugsstation.
Tekniske data:
Spænding/spenning: 230 V 50 Hz
Effektforbrug: 600/1200 W
Størrelse: 750 mm, Ø 100 mm
Vægt/vekt: 2,5 kg
Kabellængde: 1,6 m
Patio Heating gardenSystem
10m
Infrared heater
230V
2
Power
®
Outdoor use
NO
DK
Hvordan skal Terrassevarmer Væg/Vegg placeres? Det er meget vigtigt at placere
varmeaggregatet korrekt, da der ellers er risiko for brand/brann.
Følgende afstandsmål skal overholdes:
Ved vægmontage/veggmontering: Afstand fra loft 15 cm
Ved loftsmontage/takmontering: Afstand fra væg 30 cm
Afstand til gulv: 180 cm
På den korte led må aggregatet ikke komme nærmere end 15 cm på andre genstande.
Ret aldrig varmeaggregatet direkte mod væg/vegg eller loft/tak. Varmeaggregatet må heller ikke
monteres over en døråbning således, at døren åbner ind under det.
Hvordan bruger man Terrassevarmer Væg/Vegg? Tilslut Terrassevarmer Væg/Vegg til et jordet
vægudtag/vegguttak og slå/kople den til via omskifteren/omkopleren på vægbeslaget/veggfestet
ved at trække i snoren. En indikator på vægbeslaget/veggfestet viser, hvilken indstilling der er
tilsluttet. Vælg effektindstilling ”I” 600 W eller ”II” 1200 W. Indstilling ”0” betyder, at varmeren er
slukket.
Hvor stort et areal dækker Terrassevarmer Væg/Vegg? Terrassevarmeren dækker et areal på
ca. 10 m
2
.
Tager det lang tid, inden Terrassevarmer Væg/Vegg giver varme? Varmestrålingen starter
straks, når den slås til/på.
Kan Terrassevarmer Væg/Vegg tåle vand/vann? Ja, kapslingsklasse IPX4 betyder, at
terrassevarmeren kan tåle at stå ude i regnvejr/regnvær uden problemer.
Bruger Terrassevarmer Væg/Vegg meget strøm? Hvis man har Terrassevarmeren tilkoblet på
højeste effekt i en time, bruger den 1,2 kWh.
Hvor længe holder QC-Helix
™
staven? ca. 3.000 timer.
Hvor lnge varer garantien? 2 år.
Beslag til montering under loft/i tak
1 2 3
QC-H-Connect™ - Dobbelte
varmeeffekter på 600 W/1200 W
QC-Helix™ - 98 % af den
tilførte energi omdannes til
effektiv varmestråling
®
Silverline
giver/gir en behagelig og sund opvarmning af
huden. Stimulerer blodcirkulationen i muskulaturen,
samtidig med at udtørring af huden undgås
C-Wave™ -
Quick Start™ - Varmen opleves
direkte, enten fra den enkelte varmer
eller fra ere varmere sammen
Trust - Større sikkerhed gennem varmebeskyttende overade, som ikke bliver
brandvarm. Sikkerhedscerticeret i henhold til
gældende CE-, GS- , IPX4 og RoHS-normer
Patio Heating gardenSystem
IPX4 – Regnsikker
teknik til udendørsbrug
®
FI
TURVALLISUUSOHJEET
- On tärkeää noudattaa näitä turvallisuusohjeita henkilövahinkojen ja laitteen vaurioitumisen
välttämiseksi. Lue myös käyttöohjeet ennen käyttöä. Säästä ohjeet myöhempää käyttöä varten.
- Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut. Sammuta laite välittömästi ja vedä pistoke
pistorasiasta heti ensimmäisen vahingon merkin, epänormaalin äänen tai hajun ilmaantuessa.
Tässä tapauksessa ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
- Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vahingoittunut. Viallinen virtajohto on vaihdettava
välittömästi. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Sähköiskun vaara.
- Kun vedät johdon irti pistorasiasta, tartu pistokkeeseen. Älä vedä johdosta. Muussa
tapauksessa pistoke ja johto voivat vaurioitua, minkä seurauksena voi syntyä sähköiskun vaara.
- Liitä laite vain määräysten mukaiseen pistorasiaan. Tarkista, että käyttöpaikan verkkojännite
vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua.
- Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on
fyysinen, sensorinen tai henkinen vamma, ei myöskään sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei
ole tarvittavaa kokemusta ja tietämystä, paitsi jos he ovat saaneet ohjausta tai opastusta laitteen
käsittelystä heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät
leiki laitteella.
- Älä koskaan irrota osia laitteesta. Älä työnnä esineitä laitteen aukkoihin. Muussa tapauksessa
seurauksena voi olla sähköisku. Toimenpiteet, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa, saa
suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.
- Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Vesi yhdessä sähkön kanssa voivat
aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun.
- Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen.
- Laitetta ei saa peittää eikä sijoittaa helposti syttyvien kohteiden lähelle.
- Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastimen, ohjelmointijärjestelmien eikä muiden sellaisten
välineiden kanssa, jotka käynnistävät laitteen automaattisesti. Laitetta ei saa sijoittaa suoraan
pistorasian alle.
- Laitetta saa käyttää vain asianmukaisiin tarkoituksiin, ja se kuuluu ainoastaan yksityiskäyttöön.
- Vain yksityiskäyttöön.
TAKUU: Tuotteella on 2 vuoden takuu mahdollisten valmistusvirheiden varalta. Takuu ei siis kata
vikoja, jotka johtuvat laitteen käytöstä liian suurella jännitteellä. Takuu raukeaa, jos laitetta on
vahingoitettu tai ostaja on muulla tavalla peukaloinut sitä.
ONGELMAJÄTETIEDOT: Käytöstä poistettuja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana, vaan ne tulee kierrättää.
Tekniset tiedot:
Jännite: 230 V 50 Hz
Tehonkulutus: 600/1200 W
Koko: 750 mm, Ø 100 mm
Paino: 2,5 kg
Johdon pituus: 1,6 m
Patio Heating gardenSystem
10m
Infrared heater
230V
2
Power
®
Outdoor use
Loading...