Silverline COMFORT 1200 DIGITAL IPX4 User Manual

COMFORT

1200 DIGITAL IPX4

™

™

PATIO HEATER

• MANUAL

C-WAVE

Power Levels

600 / 1200 W

COVER AREA

Oscillation

™

www.silverline.se

Patio Heating

®

gardenSystem

SE

SÄKERHETSANVISNINGAR

- Det är viktigt att följa dessa säkerhetsanvisningar för att undvika personskador och skador på
apparaten. Läs även igenom bruksanvisningen innan användning. Spara den för framtida bruk.

- Använd inte apparaten om den är skadad. Stäng omedelbart apparaten och dra stickkontakten
ur vägguttaget vid första tecken på skada, onormalt ljud eller lukt. Kontakta ett auktoriserat
servicecenter om detta inträffar.

- Använd inte apparaten om nätsladden är skadad. En skadad nätsladd skall omedelbart bytas.
Kontakta ett auktoriserat servicecenter. Risk för elchock.

- Grip tag i stickkontakten när den skall dras ur vägguttaget, inte sladden. Kontakten och sladden
kan annars skadas med risk för elchock som följd.

- Anslut apparaten endast till ett vägguttag som uppfyller bestämmelserna. Kontrollera att
nätspänningen på användningsplatsen överensstämmer med den som anges på apparatens
typskylt.

- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik,
sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och
kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens handhavande
från en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn skall hållas under uppsikt så att de inte leker
med apparaten.

- Tag aldrig bort delar från apparaten. För inte in föremål i apparatens öppningar. Detta kan leda till
elchock! Åtgärder som inte beskrivs i denna bruksanvisning får endast utföras av ett auktoriserat
servicecenter!

- Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska. Vatten i samband med elektricitet. Kan
leda till livshotande elchock.

- Lämna aldrig enheten obevakad under användning. Dra alltid ur stickkontakten ur vägguttaget
efter användande.

- Enheten får inte övertäckas eller placeras i närheten av lättantändliga föremål.

- Enheten får inte användas tillsammans med timer, programstyrning eller annan anordning som
startar enheten automatiskt. Enheten får inte placeras direkt under ett vägguttag.

- Enheten får endast användas till dess avsedda syften och endast för privat bruk.

- Får endast användas för privat bruk

GARANTI: Produktgaranti gäller i 2 år för eventuella tillverkningsfel. Garantin täcker dock inte om
apparaten utsatts för över spänning i elnätet. Garantin upphör att gälla om åverkan skett på enheten
eller enheten på annat sätt åtgärdats av köparen.
INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL: Uttjänta elektroniska produkter får ej slängas med
vanligt hushållsavfall utan ska lämnas till en återvinningsstation.

Tekniska data:

Spänning: 230 V 50 Hz

14m

230V

2

Effektförbrukning: 600/1200 W
Storlek: 870 mm, Ø 270 mm

Oscillerande

Power

Outdoor use

Vikt: 3,3 kg
Sladdlängd: 1,6 m

Patio Heating gardenSystem

TIMER

TURN

LOW/HIGH

ON/OFF

Power switchTouch screen

®

SE

Hur använder man Terrassvärmare 1200 Digital IPX4™? Koppla in Terrassvärmaren i ett
jordat vägguttag, slå på på huvudströmbrytaren på baksidan. Välj effektläge ”LOW” (600 W) eller
”HIGH” (1200 W) och svängande rörelse (TURN). När den är i svängande rörelse är den alltid
inställd på 1200 W.

Hur styr man Terrassvärmaren? Med bifogade fjärrkontroll eller på touchknapparna. Tryck
”TIME” för timer, lysdioderna indikerar antal inställda timmar.

Hur stänger man av Terrassvärmaren? ON/OFF knappen på fjärrkontrollen eller touchknappen
innebär Standby-läge. Stäng alltid av Terrassvärmaren på huvudströmbrytaren.

Hur ska Terrassvärmaren placeras? Terrassvärmaren ska placeras stående på sin fot. Ställ
Terrassvärmaren så att värmen sprids ut mot platsen dit man vill ha värmen. Tänk på att inte
placera Terrassvärmaren intill brännbara ämnen. Rikta aldrig värmaren direkt mot en vägg.

Hur fungerar Terrassvärmaren? Terrassvärmaren har en QC-Helix™ värmestav av kolber som
avger värme med infravågor med annan våglängd än konventionella infravärmare med värmestavar
av metall. Våglängden gör att huden värms upp utan att torka ut.

Hur stor yta täcker Terrassvärmaren? Eftersom Terrassvärmare kan röra sig i en svängande
rörelse, täcker den ca 14 m2.

Tar det lång tid innan Terrassvärmaren avger värme? Värmestrålningen startar omgående när
den sätts igång.

Värmer Terrassvärmaren längs golvet? Ja, eftersom Terrassvärmaren står vertikalt på en fot, så
värmer den även längs golvet.

Tål Terrassvärmare vatten? Ja, kapslingsklass IPX4 innebär att Terrassvärmaren tål att stå ute
under strilande vatten och ändå fungera problemfritt.

Förbrukar Terrassvärmaren mycket effekt? Om man har Terrassvärmare inkopplad i en timme
så förbrukar den bara 1,2 kWh.

Hur länge varar kolberstaven? Ca 3 000 timmar.
Hur länge varar garantin? 2 år.

IPX4 – Regnsäker

teknik för utomhusbruk

Silverline C-Wave™ -

Ger en behaglig och hälsosam upp­värmning av huden. Blodcirkulationen
stimuleras i muskulaturen samtidigt
som uttorkning av huden undviks

Quick Start™ - Värmen
upplevs direkt, enskilt eller i
samverkan

Patio Heating gardenSystem

Digital timer

Touchknappar
med lysdioder

QC-H-Connect™ -

Dubbla värmeeffekter
600/1200W för optimal
täckyta

QC-Helix™ - Värmestav och
reektor med unika egenskaper.
98% av tillförd energi omvandlas
till effektiv värmestrålning

Trust - Ökad säkerhet genom
tippskydd och värmeskyddande
ytterhölje som inte blir brännhett.
Säkerhetscertierad enligt gällande
CE, GS, RoHS och IPX4 normer

h

Power

H/L Turn

®

Time

DK NO

SIKKERHEDSANVISNINGER

- Det er vigtigt at/å følge disse sikkerhedsanvisninger for at/å undgå personskader og skader på
apparatet. Læs også brugsanvisningen før brug. Gem/ta vare på den til fremtidig brug.

- Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Sluk/slå av apparatet med det samme, og træk
stikket/støpselet ud af stikkontakten ved første tegn på skade, unormal lyd eller lugt. Kontakt et
autoriseret servicecenter, hvis dette sker.

- Brug ikke apparatet, hvis netledningen/strømledningen er beskadiget. En defekt netledning/
strømledning skal udskiftes med det samme. Kontakt et autoriseret servicecenter. Risiko for
elektrisk stød.

- Tag fat i stikket/støpselet, når det skal trækkes ud af stikkontakten. Træk aldrig i ledningen.
Stikket/støpselet og ledningen kan ellers blive beskadiget med risiko for elektrisk stød som følge.

- Tilslut/koble kun apparatet til en stikkontakt, der/som opfylder bestemmelserne. Kontroller, at
netspændingen på anvendelsesstedet stemmer overens med den spænding, der/som er angivet på
apparatets typeskilt.

- Dette apparat er ikke beregnet til at/å blive brugt af personer (inklusive børn) med nedsat fysik,
sensorisk eller mentalt handicap eller af personer, der/som mangler den nødvendige erfaring og
viden/kunnskap, bortset fra i de tilfælde, hvor de har fået vejledning eller instruktion i betjening af
apparatet af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn, så de
ikke leger/leker med apparatet.

- Fjern aldrig dele fra apparatet. Sæt ikke genstande i apparatets åbninger. Dette kan give elektrisk
stød! Indgreb i apparatet, der/som ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, må kun udføres af et
autoriseret servicecenter!

- Kom/ha aldrig apparatet i vand eller andre væsker. Vand i forbindelse med elektricitet kan føre til
livsfarligt elektrisk stød.

- Efterlad aldrig enheden uovervåget under brug. Tag altid stikket/støpselet ud af stikkontakten efter
brug.

- Enheden må ikke overdækkes/tildekkes eller placeres i nærheden af letantændelige genstande.

- Enheden må ikke anvendes sammen med timer, programstyring eller lign., der/som starter
enheden automatisk. Enheden må ikke placeres lige under en stikkontakt.

- Enheden må kun anvendes til det tiltænkte formål, og kun til privat brug.

- Må kun anvendes til privat brug.

GARANTI: Produktgarantien mod eventuelle produktionsfejl gælder i 2 år. Garantien dækker
dog ikke, hvis apparatet udsættes for overspænding i elnettet. Garantien bortfalder, hvis køberen
foretager indgreb i apparatet, eller hvis enheden på anden vis/måte overbelastes.
INFORMATION OM MILJØFARLIGT AFFALD: Udtjente/kasserte elektronikprodukter må ikke
bortskaffes/avhendes med almindeligt husholdningsaffald, men skal aeveres på en
genbrugsstation.

Tekniske data:

14m

230V

2

Spænding/spenning: 230 V 50 Hz
Effektforbrug: 600/1200 W
Størrelse: 870 mm, Ø 270 mm
Vægt/vekt: 3,3 kg
Kabellængde: 1,6 m

Patio Heating gardenSystem

Oscillerande

TIMER

TURN

LOW/HIGH

ON/OFF

Power

®

Outdoor use

Power switchTouch screen

NO

DK

Hvordan bruger man Terrassevarmeren? Tilslut Terrassevarmeren til en jordet stikkontakt.
Tænd/Start den på hovedstrømafbryderen på bagsiden. Vælg effektposition ”Low” (600 W) eller
”High” (1200 W) og drejende bevægelse (TURN). Når den er i drejende bevægelse, er den altid
indstillet på 1200 W.

Hvordan styrer man Terrassevarmeren? Med den medfølgende fjernbetjening eller på
berøringsknapperne. Tryk ”TIME” for timer, lysdioderne indikerer antal indstillede timer.

Hvordan slukker/slår man for/av Terrassevarmeren? ON/OFF-knappen på fjernbetjeningen
eller berøringsknappen indebærer Standby-tilstand. Sluk/Slå altid for/av Terrassevarmeren på
hovedstrømafbryderen.

Hvor skal Terrassevarmeren placeres? Terrassevarmeren skal placeres stående på sin
fod/fot. Stil Terrassevarmeren, så varmen spredes ud mod det sted, man ønsker at få varme.
Husk, at Terrassevarmeren ikke må placeres ved siden af brændbare genstande. Ret aldrig
varmeaggregatet direkte mod en væg/vegg.

Hvordan fungerer Terrassevarmeren? Terrassevarmeren har en QC-Helix™ varmestav af
kulber/karbonber, der afgiver varme med infrarøde bølger med en anden bølgelængde end
konventionelle infravarmere med varmestave af metal. Bølgelængden gør, at huden varmes
uden at tørre ud.

Hvor stort et areal dækker Terrassevarmeren? Da Terrassevarmeren kan bevæge sig i en
drejende bevægelse, dækker den ca. 14 m2.

Tager det lang tid, inden Terrassevarmeren afgiver varme? Varmestrålingen starter straks,
når den slås til/på.

Varmer Terrassevarmeren langs gulvet? Ja. Da Terrassevarmeren står vertikalt på en fod/fot,
varmer den også langs gulvet.

Kan Terrassevarmeren tåle vand? Ja, kapslingsklasse IPX4 betyder, at Terrassevarmeren kan
tåle at stå ude i regnvejr/regnvær uden problemer.

Bruger Terrassevarmeren meget strøm? Hvis man har Terrassevarmeren tilkoblet i en time,
bruger den kun 1,2 kWh.

Hvor længe holder kulberstaven/karbonberstaven? Ca. 3.000 timer
Hvor længe varer garantien? 2 år

Digital timer

Power

H/L Turn

IPX4 – Regnsikker
teknik til udendørsbrug

Silverline C-Wave™ ­giver/gir en behagelig og sund
opvarmning af huden. Stimulerer
blodcirkulationen i muskulaturen,
samtidig med at udtørring af huden
undgås

Quick Start™ - Varmen
opleves direkte, enten fra den
enkelte varmer eller fra ere
varmere sammen

Berøringsknapper
og lysdioder

QC-H-Connect™

- Dobbelte varmeeffekter på
600W/1200W

QC-Helix™ - 98 % af den
tilførte energi omdannes til
effektiv varmestråling

Trust - Større sikkerhed gennem
en beskyttelsesanordning, så
varmeren ikke vipper, samt
varmebeskyttende overade,
som ikke bliver brandvarm.
Sikkerhedscerticeret i henhold
til gældende CE-, GS- , IPX4 og
RoHS-normer

h

Time

Patio Heating gardenSystem

®