MD-20
USB-Stick
Inleiding
Dit apparaat maakt deel uit van de consumentenelektronica. Het mag uitsluitend worden gebruikt voor privé
doeleinden, en niet voor industriële en commerciële doeleinden. Dit product is normaal niet bedoeld voor
medische, levensreddende of levensbehoudende toepassingen. Er mogen uitsluitend aansluitkabels en externe
apparaten worden gebruikt die zowel veiligheidstechnisch als betreffende elektromagnetische verdraaglijkheid
en afschermkwaliteit bij dit apparaat passen.
Met het oog op de EG-conformiteit voldoet dit apparaat aan alle relevante normen en richtlijnen. Bij een
wijziging aan het apparaat die niet door de fabrikant is goedgekeurd is het niet meer gewaarborgd dat er aan
deze normen en richtlijnen wordt voldaan. Gebruik uitsluitend het door de fabrikant aangegeven toebehoren.
Als u het apparaat niet binnen het Koninkrijk der Verenigde Nederlanden gebruikt, dient u de landelijke
voorschriften c.q. de wetgeving van het land van gebruik in acht te nemen.
Snelinstallatie gids
1. USB connector: plug de connector in de USB poort van een PC om bestanden over te zetten.
2. Schrijfbeveiliging switch: als deze in de “ON” (aan) positie staat, is het apparaat in “READ ONLY” (alleen
lezen) modus, zodat gegevens niet overschreven kunnen worden.
3. Bedrijfsstatus LED: geeft aan of de MD-20 USB stick in bedrijf is.
1
Inhoudsopgave
Inleiding ............................................................................................................................................................... 1
Snelinstallatie gids ............................................................................................................................................... 1
Systeemvereisten.................................................................................................................................................. 2
Het installeren van het stuurprogramma (driver)................................................................................................. 2
Het veilig verwijderen van de MD-20 USB stick................................................................................................ 3
De Secure Privacy (persoonlijke beveiliging) functie van DiskSafe................................................................... 5
Belangrijk! ......................................................................................................................................................... 12
Veelgestelde vragen ........................................................................................................................................... 12
Gebruikershandleiding....................................................................................................................................... 13
Afdanken............................................................................................................................................................ 13
Systeemvereisten
- Besturingssysteem:
o Windows 98/SE / ME / 2000 / XP / Vista
o Mac OS 9.X of hoger
o Linux Kernel 2.4 of hogere versie
- Interface: USB poort 1.1 / 2.0
Het installeren van het stuurprogramma (driver)
Voor Windows ME / 2000 SP4 / XP / Vista, Mac OS9.X of hoger:
1. Sluit de MD-20 USB stick aan op de USB poort van uw PC.
2. De USB stick wordt automatisch herkend door het systeem.
3. Nadat de USB stick succesvol is aangesloten, en de installatie automatisch is uitgevoerd, geeft de
bestandsbrowser (b.v. Windows Verkenner) een nieuwe drive (verwisselbare schijf) weer. Gegevens kunnen hier
nu naar wens worden weggeschreven.
4. Indien de MD-20 USB stick niet meteen wordt herkend door de PC, verwijder hem dan uit de USB poort en plug
hem opnieuw in.
Voor Windows 98/SE
1. Windows 98/SE geeft geen automatische ondersteuning voor z.g. massaopslagmedia. Daarom moet het
stuurprogramma worden geïnstalleerd alvorens de MD-20 USB stick op de PC aan te sluiten.
2. Als die bij vergissing al is aangesloten, verwijder de MD-20 USB stick dan van de PC.
3. Voer de installatie van het stuurprogramma uit voor Win 98/SE zoals hieronder beschreven.
4. Herstart de PC indien nodig.
5. Sluit nu de MD-20 USB stick aan op de USB poort van uw computer.
6. Nadat het onderdeel succesvol is aangesloten, en de installatie automatisch is uitgevoerd, geeft de
bestandsbrowser (b.v. Windows Verkenner) een nieuwe drive (verwisselbare schijf) weer. Gegevens kunnen hier
nu naar wens worden weggeschreven.
7. Indien de MD-20 USB stick niet meteen wordt herkend door de PC, verwijder hem dan uit de USB poort en plug
hem opnieuw in.
Voor Linux Kernel 2.4 of hogere versies
1. Volgt u alstublieft de instructies op om de computer "secure" (veilig) te maken.
2. Voer vervolgens uit: cd / etc /sysconfig / (cat /etc/sysconfig/hwconf | more).
3. Controleer de computerinformatie in het bestand hwconf en schrijf het naar de savepoint.
4. Leg een nieuwe directory aan in /mnt, b.v. "mkdir /mnt/mobile disk".
5. Voer vervolgens uit: "mount /dev/sda1/mnt/mobile disk" (indien de savepoint “.dev/sda” was).
2
Het veilig verwijderen van de MD-20 USB stick
Waarschuwing:
Verwijder de MD-20 USB stick niet terwijl de LED oplicht of knippert. Dit kan onherstelbare schade veroorzaken aan de
gegevens, of aan de computer zelf. Daarom dient u de hieronder beschreven procedure te volgen om de hardware veilig
te verwijderen.
Windows ME / 2000 / XP: procedure voor het veilig verwijderen van de hardware
1. Dubbelklik op het hieronder weergegeven symbool rechts op de gereedschapsbalk onderin het scherm.
2. Markeer de MD-20 USB stick in het zojuist geopende venster en druk op de knop "Finish" (beëindigen).
3. U kunt nu de MD-20 USB stick veilig verwijderen uit de USB poort van uw PC.
3
Windows Vista: Procedure voor het veilig verwijderen van de hardware
1. Dubbelklik op het hieronder aangegeven symbool rechts onder in de taakbalk.
2. Markeer de MD-20 USB-stick in het zojuist geopende venster en druk op de knop “Stoppen”.
3. Nu kunt u de MD-20 USB-stick veilig uit de USB-poort van uw PC verwijderen.
Windows 98/SE: procedure voor het veilig verwijderen van de hardware
1. Zorg ervoor dat de MD-20 USB stick niet in bedrijf is (lezen, schrijven, of bestanden openen), of schakel uw
computer uit alvorens de stick te verwijderen.
2. U kunt nu de MD-20 USB stick veilig verwijderen uit de USB poort van uw PC.
4
De Secure Privacy (persoonlijke beveiliging) functie van DiskSafe
Een Secure Privacy Zone (beveiligde persoonlijke zone) instellen
Waarschuwing
Voordat u een Secure Privacy Zone aanlegt, wordt de Hi-Speed USB Flash Disk automatisch door de computer geformatteerd,
waardoor alle gegevens die reeds op het opslagmedium staan verloren gaan. Maakt u alstublieft een back-up (veiligheidskopie) van
alle belangrijke gegevens die op het opslagmedium staan voordat u begint met het instellen van een Secure Privacy Zone.
1. Selecteer de Secure Privacy optie voor Hi-Speed USB Flash Disks van het programma DiskSafe.
2. Als u de welkomstpagina van DiskSafe ziet, schuif het blauwe gedeelte van de Hi-Speed USB Flash Disk naar
boven of naar beneden, om de gewenste grootte van uw Secure Privacy Zone in te stellen. Het rode gedeelte
geeft de Private Secure Privacy Zone aan, terwijl het blauwe gedeelte de onbeveiligde publieke zone aangeeft.
Als u de gewenste grootte heeft ingesteld, verschijnt er het volgende venster.
3. In het venster dat verschijnt voert u de benodigde gegevens in. Klik “OK” als u gereed bent.
A. Nieuw wachtwoord (verplicht)
B. Bevestiging wachtwoord (verplicht)
C. Wachtwoord hint (optioneel)
5
4. Er verschijnt een bericht dat aangeeft dat het wachtwoord is ingesteld en dat de Secure Privacy Zone
automatisch wordt vergrendeld, zodra het opslagmedium wordt verwijderd. Vervolgens klikt u op “OK”.
5. Als de Secure Privacy Zone is ingesteld, klikt u “OK” om de configuratie te bevestigen. Vervolgens verwijdert u
het opslagmedium en sluit het opnieuw aan op de computer.
6
Het gebruik van een Secure Privacy Zone
1. Om een door u ingestelde Secure Privacy Zone te gebruiken, start u de DiskSafe software. In het Login
dialoogvenster dat dan verschijnt voert u een wachtwoord in. Klik dan op “OK” om het ingevoerde wachtwoord te
bevestigen.
2. Als u een verkeerd wachtwoord invoert, verschijnt er een waarschuwing.
Als u het door u ingestelde wachtwoord bent vergeten, kunt u op de Hint knop klikken in de linker benedenhoek
van het Login dialoogvenster voor hulp om het wachtwoord te herinneren.
3. Als u met succes bent in gelogd, verschijnt de Secure Privacy Zone automatisch. Als het opslagmedium wordt
verwijderd, wordt de Secure Privacy Zone weer vergrendeld.
Waarschuwing
Als er zes keer een incorrect wachtwoord is ingegeven, wordt de Hi-Speed USB Flash Disk automatisch geformatteerd,
zodat al de opgeslagen gegevens verloren gaan.
7
Een wachtwoord wijzigen
De knop voor het wijzigen van het wachtwoord
1. Om een door u ingesteld wachtwoord te wijzigen, voert u het wachtwoord in en klikt u op de Setting (instelling)
knop. Voordat het venster wordt getoond waar u het wachtwoord kunt wijzigen, verschijnt er een boodschap die u
waarschuwt dat de gegevens op de schijf vernietigd zullen worden, en dat, als u dit niet wenst, u het venster
moet sluiten. Als u toch wilt doorgaan, klikt u op “OK” om dat te bevestigen.
2. In het venster dat verschijnt voert u de benodigde gegevens in. Klik “OK” als u gereed bent.
A. Wachtwoord (verplicht)
B. Nieuw wachtwoord (verplicht)
C. Bevestiging wachtwoord (verplicht)
D. Wachtwoord hint (optioneel)
8
3. Er verschijnt een dialoogvenster dat u laat weten dat het wachtwoord is gewijzigd. Klik ”OK” om de wijziging te
bevestigen. De Secure Privacy Zone wordt automatisch vergrendeld als het opslagmedium wordt verwijderd.
9
De grootte van een Secure Privacy Zone instellen
Waarschuwing
Zodra u de grootte van een Secure Privacy Zone opnieuw instelt, wordt de Hi-Speed USB Flash Disk automatisch door de computer
geformatteerd, waardoor alle gegevens die reeds op het opslagmedium staan verloren gaan. Maakt u alstublieft een back-up
(veiligheidskopie) van alle belangrijke gegevens die op het opslagmedium staan voordat u begint met het instellen van de Secure
Privacy Zone.
De grootte van een Secure Privacy Zone opnieuw instellen
1. Voer uw wachtwoord in en klik op de Setting (instelling) knop om naar het DiskSafe hoofdvenster te gaan.
2. Met de schuifbalk kunt u de gewenste grootte van een Secure Privacy Zone instellen.
A. Wachtwoord (verplicht)
B. Nieuw wachtwoord (verplicht)
C. Bevestiging wachtwoord (verplicht)
D. Wachtwoord hint (optioneel)
3. Klik “OK”. Er verschijnt een herinneringsboodschap die u vraagt of u de configuratie zone voor zone wilt
uitvoeren.
4. Klik “OK”. Het bijwerken van de allocatiegrootte van de Hi-Speed USB Flash Disk wordt gestart.
10
Een Secure Privacy Zone verwijderen
1. Herhaal de bovengenoemde stappen 1 en 2.
2. Met de schuifbalk kunt u de grootte van de Secure Privacy Zone op nul zetten. Vergeet niet een wachtwoord in te
voeren om uw identiteit te bevestigen.
3. Klik “OK”. Er verschijnt een systeemboodschap.
4. Klik “OK” om de configuratie af te sluiten.
Secure Privacy (Persoonlijke beveiligingsfunctie)
1. Gebruikers kunnen zelf wachtwoorden instellen.
2. Gebruikers kunnen hints instellen om hun wachtwoorden niet te vergeten.
3. De Hi-Speed USB Flash Disk wordt automatisch geformatteerd waardoor alle opgeslagen gegevens verloren
gaan.
11
Belangrijk!
Als u een Hi-Speed USB Flash Disk gebruikt met een Secure Privacy toepassing van DiskSafe, kunt u maar één HiSpeed USB Flash Disk product tegelijk gebruiken. Gebruik nooit twee of meerdere Hi-Speed USB Flash Disk
producten tegelijk.
Windows 2000 gebruikers opgelet!
Daar Windows 2000 slechts één verwisselbare drive ondersteunt, dient u, om de Hi-Speed USB Flash Disk te kunnen
gebruiken, een software update te installeren, namelijk, Windows Service Pack 3 of hoger om ervoor te zorgen dat u
de twee sectoren die u hebt ingesteld ook kunt zien: dat zijn dus de Secure Privacy Zone en de publieke gebruikerszone
die u dan tegelijkertijd kunt gebruiken met een Secure Privacy toepassing van DiskSafe.
Veelgestelde vragen
1. Moet er een driver worden geïnstalleerd om een Hi-Speed USB Flash Disk te kunnen gebruiken?
Nee, u hoeft geen driver te installeren, tenzij uw besturingssysteem WIN98/98SE is.
2. Wat mag men absoluut NIET doen bij het gebruik van een Hi-Speed USB Flash Disk?
Zoals ieder gangbaar digitaal elektronisch product, is de Hi-Speed USB Flash Disk gevoelig voor vocht en sterke
schokken. Verwijder nooit de Hi-Speed USB Flash Disk van een computer terwijl de Hi-Speed USB Flash Disk in
bedrijf is, anders kunnen uw gegevens verloren gaan of beschadigd raken. Wij aanvaarden geen enkele
verantwoordelijkheid voor schade aan de Hi-Speed USB Flash Disk veroorzaakt door bovengenoemde reden, of
doordat u die zelf probeert te repareren.
3. Met welke besturingssystemen kan een Hi-Speed USB Flash Disk gebruikt worden?
Op dit moment ondersteunt de Hi-Speed USB Flash Disk WIN98, Windows 98SE / ME / 2000 /XP / Vista, Mac OS
9.X of hoger, en Linux Kernel 2.4 of hoger. De Hi-Speed USB Flash Disk werkt echter niet onder WIN NT en WIN95,
daar geen van beiden een USB interface ondersteunen.
4. Wat voor bestanden kunnen op de Hi-Speed USB Flash Disk opgeslagen worden?
Zoals ieder algemeen opslagmedium, kan de Hi-Speed USB Flash Disk ieder soort bestand opslaan, van algemene
documenten tot audiovisuele bestanden. Wij raden u aan antivirus software te gebruiken om besmetting te
voorkomen.
5. Moet ik mijn computer uitschakelen voordat ik de Hi-Speed USB Flash Disk kan installeren?
Nee, dat is niet nodig. Omdat de Hi-Speed USB Flash Disk een plug en play apparaat is, mag het in- of uitgeplugd
worden, ongeacht of de computer aan of uit staat.
6. Welke computers kunnen gebruik maken van een Hi-Speed USB Flash Disk?
U kunt een Hi-Speed USB Flash Disk gebruiken als uw computer over een USB poort beschikt. (Sinds 1997 zijn de
meeste computers voorzien van USB poorten, en in de afgelopen jaren is de USB poort onmisbaar geworden voor
computers.)
7. Waarom wordt de door mij aangeschafte Hi-Speed USB Flash Disk zo heet tijdens het gebruik?
De door u aangeschafte Hi-Speed USB Flash Disk is van het nieuwste type, d.w.z compatibel met USB 2.0. De
overdrachtssnelheid van de USB 2.0 compatibele Hi-Speed USB Flash Disk is 40 keer zo groot als van een USB 1.1
compatibele Hi-Speed USB Flash Disk, zodat de bedrijfstemperatuur van de eerstgenoemde hoger is dan die van de
laatstgenoemde. Dat betekent dus dat de door u aangeschafte Hi-Speed USB Flash Disk normaal functioneert.
12
Gebruikershandleiding
Dit product heeft een garantie van 3 jaar, ingaande op de datum van aankoop. Informatie over de
garantie en onze garantieprocedure kunt u vinden op het volgende adres www.mysilvercrest.de of
bel naar onze hotline:
08000 22 90 67:
0800 72 178
Afdanken
Apparaat
Bedenkt u zich dat uw apparaat als consumentenelektronica onderworpen is aan de Europese richtlijn 2002/96/EC ter
vermindering van elektronisch afval.
Daarom mag u uw apparaat niet met het huisvuil
wegdoen.
Informatie over het verwijderen van oude apparaten krijgt
u bij uw gemeenteadministratie, de reinigingsdienst en de
zaak waar u dit product heeft gekocht.
U kunt uw apparaat kosteloos bij een gemeentelijke
inzamelpunt afgeven.
Door oude apparaten volgens de voorschriften te
verwijderen verhindert u schade aan het milieu en loopt u
geen risico voor uw gezondheid.
Windows® 98 SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP en Windows® Vista zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Mac, Macintosh, Power
Macintosh, PowerBook, iMAC en iBook zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.
13
Loading...