SilverCrest MD-20 Instruction Manual [es]

MD-20

USB-Stick

Notas preliminares

Éste es un aparato de la electrónica de entretenimiento. Debe ser empleado exclusivamente para fines privados y no
industriales ni tampoco comerciales. El presente producto no está previsto, como estándar, para aplicaciones
medicinales, salvadores de vidas o vitales. Sólo deben emplearse cables de conexión y aparatos externos que
correspondan a este aparato en cuanto a seguridad, compatibilidad electromagnética y calidad de apantallamiento.

Este aparato satisface todas las normas y directivas relevantes en relación con la conformidad CE. En caso de una
modificación del aparato no acordada con el fabricante ya no queda garantizado el cumplimiento de dichas normas y
directivas. Utilice sólo los accesorios indicados por el fabricante. Si el aparato no se emplea fuera de la República
Federal de Alemania, debe observar las prescripciones nacionales y/o las leyes del país de empleo.

Instalación rápida

1. Clavija de enchufe USB: Enchufe la clavija USB en el puerto USB de su PC para transmitir datos.

2. Write-protect switch: Si este conmutador se encuentra en la posición "ON", el aparato se encuentra en el modo

"READ ONLY (sólo lectura) para evitar que se sobrescriban los datos existentes.

3. LED de estado de operación: Señala el estado de operación del stick USB MD-20.

1

Índice

Notas preliminares ............................................................................................................................................... 1

Instalación rápida................................................................................................................................................. 1

Índice.................................................................................................................................................................... 2

Requerimientos del sistema ................................................................................................................................. 2

Instalación del controlador................................................................................................................................... 2

Retirada segura del USB-Stick MD-20................................................................................................................ 3

Creación de un área protegida por contraseña con DiskSafe............................................................................... 5

Avisos importantes............................................................................................................................................. 12

Preguntas frecuentes .......................................................................................................................................... 12

Información de garantía..................................................................................................................................... 13

Eliminación........................................................................................................................................................ 13

Requerimientos del sistema

- Sistema operativo:

o Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista
o Mac OS 9.X o versión más nueva
o Linux Kernel 2.4 o versión más nueva

- Interface: USB-Port 1.1 / 2.0

Instalación del controlador

En Windows ME / 2000 SP4 / XP /Vista, Mac OS9.X o versiones más nuevas:

1. Conecte el USB-Stick MD-20 con el puerto USB de su PC.

2. El aparato es identificado automáticamente por el sistema.

3. Después de la conexión exitosa y la instalación automática aparece en el browser de ficheros (p. ej. Windows
Explorer) una nueva unidad de disco (medio de datos extraíble). En éste puede almacenar datos a discreción.

4. Si el USB-Stick MD-20 no fuera identificado inmediatamente por el PC, retire el aparato del puerto USB y
conéctelo otra vez.

En Windows 98/SE

1. Windows 98/SE no apoya automáticamente el así llamado controlador de memoria de masa. Por ello debe
instalar el controlador antes de conectar el USB-Stick MD-20 a su PC.

2. Saque el USB-Stick MD-20 del PC si ya lo haya conectado por error.

3. Lleve a cabo la instalación del controlador descrita más abajo para Win 98/SE.

4. En caso dado arranque nuevamente su PC.

5. Conecte luego el USB-Stick MD-20 con el puerto USB de su ordenador.

6. En caso de una instalación exitosa aparece en el browser de ficheros (p. ej. Windows Explorer) una nueva
unidad de disco (medio de datos extraíble). Ahora puede almacenar en éste datos a discreción.

7. Si el USB-Stick MD-20 no fuera identificado inmediatamente por el PC, retire el aparato del puerto USB y
conéctelo otra vez.

Para Linux Kernel 2.4 o versiones más nuevas

1. Por favor, siga las instrucciones para "asegurar" el aparato.

2. Por favor, ejecute cd / etc /sysconfig / ( cat /etc/sysconfig/hwconf | more ).

3. Compruebe la información del aparato en el fichero hwconf y escriba ésta en el punto de aseguramiento.

4. Cree un nuevo directorio en /mnt, .etc. „mkdir /mnt/mobile disk”.

5. Ejecute luego mount /dev/sda1/mnt/mobile (si existía el punto de aseguramiento dev/sda).

2

Retirada segura del USB-Stick MD-20

Aviso:

No desenchufe el USB-Stick MD-20 mientras está encendido o parpadea el LED ya que esto puede provocar daños de
datos irreversibles o daños en el propio aparato. Por ello debe seguir los pasos descritos a continuación para la retirada
segura del hardware.

Windows ME / 2000 / XP: Procedimiento para la retirada segura del hardware

1. Haga un clic doble en el símbolo marcado abajo a la derecha en la barra de tareas.

2. Marque el USB-Stick MD-20 en la ventana que acaba de abrirse y apriete la tecla "Finalizar".

3. Ahora puede retirar el USB-Stick MD-20 de manera segura del puerto USB de su PC.

3

Windows Vista: Procedimiento para la retirada segura del hardware

1. Haga un clic doble en el símbolo marcado abajo a la derecha en la barra de tareas.

2. Marque el USB-Stick MD-20 en la ventana que acaba de abrirse y apriete la tecla "Parar".

3. Ahora puede retirar el USB-Stick MD-20 de manera segura del puerto USB de su PC.

Windows 98/SE: Procedimiento para la retirada segura del hardware

1. Cerciórese de que el USB-Stick MD-20 no esté operando (lectura, escritura o apertura de ficheros) o bien
desconecte su PC antes de retirarlo.

2. Ahora puede retirar el USB-Stick MD-20 de manera segura del puerto USB de su PC.

4