Silvercrest KH 2380 User Manual

Operation manual

KH 2380

GB / IE Operation and Safety Notes ...................................... Page 5

123 4

cn cm

789blbmbnbobpbqbrbs

5 6

cuct dl dm

drdp dq

duelen ep

gngm dt

es eq

fqfrfugl fsft

eofm

gqgr hngtgu

fpfnem

eufl

in hm

il hu

iq ht hr

gs hlip

hoio hqim hp

irisit

Introduction

For your personal safety ........................................................................... Page 6

 Proper Use ............................................................................................... P

Equipment ................................................................................................ Page 6

 Scope of Supply ....................................................................................... P

Technical Information ............................................................................... Page 8

udio Storage Media ................................................................................ Page 8

age 6

age 7

Safety

Important speciﬁc notes on safety ........................................................... Page 9

Preparation ............................................................................................ Page 11

Installation

Removing the control panel from the car radio ......................................... Page 11

 Installation of the DIN assembly bracket into the car’s instrument panel .. P

Connection to the car’s loudspeaker ........................................................ Page 12

Connection with car’s 12 V DC power supply ............................................ Page 12

onnection with CD Changer ................................................................... Page 13

onnection of an ampliﬁer ....................................................................... Page 13

Connecting a portable audio device ......................................................... Page 13

Connecting to the aerial of the motor vehicle ........................................... Page 14

Attaching to the DIN assembly bracket .................................................... Page 14

 Attaching the control panel ...................................................................... P

age 11

age 14

Content

Operation

Switching on ............................................................................................ Page 14

Turning off ............................................................................................... Page 15

Selecting and adjusting the sound ............................................................ Page 15

Selecting and adjusting playback functions .............................................. P

Adjusting volume ...................................................................................... P

Setting the 3-Band PLL Tuner .................................................................. Page 16

laying from audio storage media ............................................................ Page 18

CD, CD-R and CD-RW ....................................................................... Page 18

USB Memory Stick, MP3 Player or SD / MMC .................................... Page 20

 Recording /

Storing / Deleting on SD, MMC or a USB Memory Stick ........... Page 21

age 15 age 16

Promote Control .................................................................................. Page 22

Troubleshooting .................................................................................. Page 23

Maintenance and Service .............................................................. Page 23

Disposal ................................................................................................... Page 24

Information

 Important warranty notes ......................................................................... Page 24

 Importer ................................................................................................... P

age 24

5 GB/IE

Introduction

Car Radio KH 2380

L Introduction

L For your personal safety

Please read the operating instructions carefully; to do so, unfold the pages featuring the illustrations. Pay precise attention to the notes when taking the device into operation. Should you have any further questions on how to use this car radio recorder, please contact your national service point (see guarantee card). Store the operating instructions safely for later reference and hand them to third parties when passing your car radio recorder to a new user.

L

Proper Use

The KH 2380 car radio is suitable for private use for receiving radio stations in the FM / MW / LW range and for playing back CD, CD-R, CD-RW, USB MemoryStick, MP3 Player, SD and MMC audio storage media. It is able to make recordings in WMA format on to SD, MMC or USB memory stick (not supplied) of the radio stations being played back. The car radio has a removable control panel and an IR remote control device which can only be supplied with electricity by means of 1 lithium ba The car radio may only be connected to the 12 V DC supply. The device is suitable for connecting to four loudspeakers with an impedance of 4-8 Ohm, a maximum of four power ampliﬁers (to the four speaker output channels) and a CD changer. Any careless use or use other than for the intended purpose will result in the guarantee becoming invalid.

ttery of type CR2025, 3 V DC.

Equipment

Front of the Control Panel (Fig. A)

1 Control panel 2 Plastic frame 3 Display window 4 “Open” button

5 6 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bt bu cl cm cn

“Skip” button (forwards)

“Skip” button (reverse)

PTY

4 RDM

3 INT

2 RPT

1 PAU

DISP

BD / ENT

SCAN

•

A / PS

PWR / DIM

LD / MD

“AF” button “TA” button “PTY” button “6” button “5” button “4 / RDM” button “3 / INT” button “2 / RPT” button “1 / PAU” button

“DISP” button

“BD/ENT” button

REC•

“SCAN / REC” button

“LD / MD” button

“MU” button “A / PS” button “PWR / DIM” button

co Sensor (remote control) cp “SEL / VOL” control knob

Reverse of the Control Panel (see Fig. B)

cq Unlock mechanism 2 x cr Plug-in connection strip

Front of the Car Radio (Control Panel removed) (see Fig. C)

cs LED (red) / CD compartment ct Front cu CD compartment dl Connection socket dm Opening mechanism dn SD and MMC port do USB port dp Control panel attachment point 2 x dq LED (red) / power supply dr Reset button ds CD eject button

6 GB/IE

Reverse of the Car Radio (see Fig. D)

dt Metal housing with vents du ISO plug jack for loudspeaker connection el Plug-in for rear right loudspeaker (+) em Plug-in for rear right loudspeaker (-) en Plug-In for front right loudspeaker (+) eo Plug-in for front right loudspeaker (-) ep Plug-in for front left loudspeaker (+) eq Plug-in for front left loudspeaker (-) er Plug-in for rear left loudspeaker (+) es Plug-in for rear left loudspeaker (-) et Flat blade fuse socket eu Flat blade fuse 10 A f l ISO plug jack to the 12 V DC power connection

(including connection of an automatic aerial)

fm Plug-in for 12 V DC constant current fn Plug-in for electric aerial fo Plug-in for 12 V DC ignition current fp Plug-in for minus / earth connection in the vehicle fq DIN 8-pole plug jack (CD changer connection) fr Attachment screw

(including M5 nut and washer)

fs LINE IN R cinch plug jack (red / right) ft LINE IN L cinch plug jack (white / left) fu OUT / REAR cinch R plug jack

(loudspeaker connection [red / rear right])

gl OUT / REAR cinch L plug jack

(loudspeaker connection [white / rear left])

gm OUT / FRONT cinch plug jack

(loudspeaker connection [red / front right])

gn OUT / FRONT cinch plug jack

(loudspeaker connection [white / front left])

go Aerial socket

Top of the Car Radio (see Fig. E)

gp Transport safety screw 2 x

Front of the Remote Control (see Fig. F)

DIM

POWER

SEL

“DIM POWER / “SEL” button

“ button

gq gr

Introduction

VOL+

gs “TUNE / SEEK” multifunction button:

TUNE /

SEEK

gu hl hm

hn ho hp hq hr hs ht hu il im in io ip iq

Rear of the Remote Control (see Fig. G)

LOUD

MP3

D-DN

D-UP

SCAN

RDM

INT

RPT

PAU

ENTER

VOL -

VOL+

MODE

AS /

TA / TP

DISP

BAND

MUTE

“VOL+” button (upper)

Skip button (reverse)

Skip button (forwards)

VOL-

“VOL” button (lower)

“MODE / LOUD” button

“MP3 / AS / PS” button

“D-DN / 5” button

“D-UP / 6” button

PTY

“PTY” button “TA / TP” button “DISP” button

REC

“REC / SCN” button

“4 / RDM” button

“3 / INT” button

“2 / RPT” button

“1 / PAU button “BAND / ENTER” button “MUTE” button

ir Battery compartment is Battery holder it Unlock button

Scope of Supply

L 

1 x Car radio (including control panel) 1 x IR remote control (including 1 x lithium battery

of type CR2025, 3 V DC) 1 x Plastic box (for control panel) 1 x DIN assembly bracket 2 x Installation key 1 x Anchoring plate (including attachment material) 1 x Set of instructions

7 GB/IE

Introduction

L Technical Information

Car Radio

Nominal volta connected to vehicle’s chassis) P

ower consumption: max. 10 A Output: max. 4 x 20 W active power factor Distortion: - 40 dB (1%)

Amplifier TAD 7386

4 band preset EQ Electronic master level for: Low-frequency and high-frequenc balance

Pre-amplifier In (LINE IN )

Input level: Impedance: 47 k Ohm

Pre-amplifier Out (LINE OUT)

Output: Impedance: 4,7 k Ohm

Sound control

Bass frequenc High frequency: 10 kHz ± 10 dB

ge: 13.8 V DC (minus pole negative,

y sound, loudness, fade-in / fade-out,

775 mV = 0 dB

2000 mV

y: 100 Hz ± 10 dB

FM band (FM 1, FM 2, FM 3)

requency band: 87.5 - 108 MHz Channel increment: 50 kHz Intermediate frequency: 10.7 MHz Stereo separation: 25 dB Noise cancellation: 50 dB Pre-set stations: 18

MW Band (MW 1, MW 2)

requency band: 530 - 1600 KHz Interim frequency: 450 KHz Available sensitivity: 32 dB µV Pre-set stations: 12

LW Band (LW 1)

requency band: 144 - 290 KHz Interim frequency: 450 KHz Available sensitivity: 32 dB µV Pre-set stations: 6

IR remote control

Nominal volta Power supply: 1 x Lithium battery type CR2025, 3 V DC Current consumption: approx. 30 mA Wave range: near-infrared 0.7 - 1.4 µm Dimensions: 85 x 6 x 52 mm (L x H x W)

ge: 3 V DC

Connections

12 V DC

ISO: ISO: loudspeaker (max. 2 pairs) (4 - 8 Ohm) MP3 player or USB memory stick (USB 1.1 and 2.0) SD or MMC CD changer Max. four ampliﬁers

Display

Liquid crystal screen (8-digit alpha-numerical Dot Matrix LCD Display) Background lighting (colour blue, 2 dimming levels)

3 Band PLL Tuner

Display: frequency band, radio stations, mono or s

tereo reception, pre-sets, activated EON, AF, TA / TP

and mute function

8 GB/IE

Audio Storage Media

Play

Data formats: MP3 with ID3, WMA compatible Media: CD, CD-R, CD-RW, SD, MMC, USB 1.1 and

2.0 (stick or plug-in connection) Noise cancella Channel separation: > 50 dB Frequency range: 20 Hz - 20 kHz Display: Directory, ﬁle, track, album, artist, duration Search function: File, track and starting letter are displayed

Recording

Data formats: WMA Storage devices: SD, MMC or USB memory stick Playback source: 3-band PLL tuner Display: Directory, ﬁle, track, album, artist, duration

tion: > 60 dB

Safety

L Safety

Important speciﬁc notes on safety

The following notes are for your safety and satisfaction in operating the device. Please observe that noncompliance with these safety notes may lead to substantial risks caused by accident.

Explanation of the icons and terminology used.

c D

anger! Avoid risk to life!

m Caution! Avoid risk of injury and damage to

property!

Tip! What to do!

c Danger!

Do not allow small children unsupervised near

the packaging material! Risk of suffocation!

Do not allow infants and children unsupervised

into the vicinity of the device!

Protect yourself against an electric shock!

Avoid any short circuits during connections:

with the vehicle’s 12 V DC power supply

- with the max. 2 pairs of loudspeakers with the impedance 4 - 8 Ohm

- with a CD changer

- with a terminal ampliﬁer

· Before connecting to the 12 V DC power supply

of a car, obtain information on how to maintain electrical safety based on the vehicle‘s operation manual!

· Ensure that when connecting to a vehicle‘s

12 V DC power supply, there is no voltage in the vehicle‘s connecting cables. Equip the

onnecting cords with fuse holders (3 x 15 A)!

· When installing into a car, ensure that the vehicle

is out of operation and in a secure standstill position! Turn off the ignition and bring the vehicle into parking position with applied hand-brake.

Complete the connection to the 12 V DC power

supply while fully protected against humidity!

Complete the installation in a car, the assembly,

the maintenance and the service disconnected from the 12

· Do not expose the device to moisture, ﬁre, heat

V DC power supply!

and sustained temperature in excess of 50° C!

· Do not damage any lines carrying fuel or for electricity, brakes, hydraulics, water or data transfer when tightening the screws!

Ensure that the 12 V DC constant current plug-

· in

fm, the 12 V DC ignition current plug-in

foand possibly the powered aerial plug-in fn

do not come into contact with a fuel line (e.g. petrol-carrying line)!

Do not allow yourself to be distracted while

driving by operating the car radio or from its displays! Familiarise yourself with its operation before driving and practise the safe use of the car radio’s features! Set the volume only to such level that the sirens of emergency vehicles can be heard on time.

m Caution!

Avoid injuries and damage to the sensitive sense

of hearing of passengers (in particular infants, children and pets) while in the car! Adjust the volume and balance of the loudspeakers for all passengers to a healthy and comfortable level!

Adjust the volume such that you can always

hear the warning signals of other road users.

Before operation, check if all components have

been assembled in accordance with the operating instructions!

Before assembly and operation, check the delivery

for damage and completeness!

Use the car radio only with the supplied

original parts!

Do not cover the metal casing

· Protect all electronic contact areas against short circuiting, humidity, damage and impurities!

Do not place the device on or near a car battery!

· Prevent a short circuit and damage! Ensure that no alien matter or objects can access the inside!

Disconnect the car radio in the event of

· operational malfunctioning and damage instantly from the 12

· Connection to the loudspeakers, CD changer, ampliﬁer and audio storage devices (CD, CD-R, CD-RW, USB memory stick, MP3 player, SD, and MMC) must be carried out as described in the relevant operating manual.

Have the car radio repaired exclusively by

V DC power supply!

dtwith objects!

9 GB/IE

+ 21 hidden pages