Page 1
4
CD-STEREO-REKORDER
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2240-10/07-V2
KH 2240
CD-STEREO-REKORDER
Upute za upotrebu
Page 2
KH 2240
2&
2%
2#
2!
;
k
2^
2$
2@
2)
l
j
h
q
w
e
g
f
r
y
i
a
d
t
u
o
s
4*
4^
4$
4(
4&
4%
3@
3$
3^
3*
4)
4@
3!
3#
3%
3&
3(
4!
3)
4#
2&
2*
2(
Page 3
Upute za posluživanje prije prve upotrebe pažljivo pročitajte i sačuvajte ih za kasnije korištenje.
Ukoliko uređaj dajete trećim osobama, priložite i ove upute.
- 1 -
Sadržaj Strana
Upotreba u skladu sa namjenom 2
Obim isporuke 2
Tehnički podaci 2
Sigurnosne upute 3
Postavljanje 4
Elementi za posluživanje 5
Puštanje u rad 6
Rukovanje 6
Podešavanje sata 7
Podešavanje funkcije buđenja (Timer) 8
Aktiviranje funkcije spavanja (sleep) 9
Radio-pogon 9
Kasetofon 10
CD-funkcije 10
MP3-funkcije 12
USB-funkcije 14
Čišćenje i održavanje 14
Zbrinjavanje 15
Jamstvo i servis 15
Uvoznik 16
Page 4
- 2 -
CD-STEREO-REKORDER
KH 2240
Upotreba u skladu sa
namjenom
Uređaj Boombox isključivo je namijenjen za reprodukciju glazbenih CD-ova, MP3-CDova, CD-R,
CD-RW, audio kaseta, nosača zvuka MP3 sa USP
memorijskog stika i za slušanje radio-programa.
Uređaj Boombox povrh toga je prikladan za snimanje na audio-kasete. Boombox nije predviđen
za korištenje u gospodarskim ili industrijskim područjima.
Za štete, koje nastaju uslijed nenamjenske uporabe
uređaja, ne preuzima se nikakvo jamstvo!
Obim isporuke
1 Boombox
1 Daljinski upravljač
1 Mrežni kabel (u pretincu za baterije)
1 Upute za rukovanje
Tehnički podaci
Ovaj uređaj je kontroliran i odobren u smislu odgovaranja osnovnim zahtjevima i svim drugim relevantnim propisima EMV-smjernice 2004/108/EG,
kao i smjernice za niskonaponske uređaje
2006/95/EG
Boombox
Nominalni napon: 220-240 V ~50 Hz
Snaga: 28 W
Izlazna snaga: 2 x 3 W
Baterijski pogon 8 x 1,5 V tip D
(Mono stanica)
(nisu sadržane u obimu isporuke)
Područje pogonske
temperature: +5°... +40°C
Pogonska vlažnost: 0 - 80 %
(bez kondenzacije)
Dimenzije (D x Š x V): 291 x 424 x 167 mm
Težina : ca. 3,4 kg
Zaštitna klasa: II
Frekvencijsko područje radio:
MW (AM): 530 - 1600 kHz
UKW (FM): 87,5 - 108 MHz
Tehnička svojstva uređaja omogućuju podesivo
područje frekvencije u pojasu MW (AM) 5221620 kHz. U različitim zemljama mogu postojati
različite nacionalne regulative u pogledu dodijeljenih krugovalnih frekvencijskih područja. Vodite
računa o tome, da informacije primljene izvan
dodijeljenog frekvencijskog područja ne smijete
koristiti, proslijediti trećim osobama ili zloupotrijebiti protivno njihovoj namjeni.
CD-jedinica
Frevencijsko područje: 100 Hz - 16 kHz
Moguća reprodukcija formata: CD, CD-R, CD-RW
Odjeljak za kasete
Kasete: Standardne kasete
(C-90 ili kraće)
Brzina okretanja trake: 4,75 cm/sek.
Frekvencijsko područje: 125 Hz - 8 kHz
Daljinski upravljač
Baterije: 2 x 1,5 V tip AA
(Mignon stanica)
(nisu sadržane u obimu
isporuke)
USB-stik
Maksimalan kapacitet: 1 GB
Format datoteke: MP3
Page 5
- 3 -
Sigurnosne upute
• Ovaj uređaj nije prikladan za djecu ili druge
osobe, čije fizičke, senzorične ili mentalne sposobnosti bez pomoći ili nadzora ne dopuštaju
sigurnu uporabu. Djeca bi trebala biti pod
nadzorom, čime treba biti osigurano da se ne
mogu igrati ovim uređajem.
• Da biste spriječili nehotično uključivanje, nakon
svake uporabe i prije svakog čišćenja utikač
izvucite iz utičnice.
• Prekontrolirajte uređaj i sve njegove dijelove na
vidljiva oštećenja. Sigurnosni koncept uređaja
može funkcionirati samo u besprijekornom stanju.
• Mrežni utikač uvijek mora biti lako dostupan,
tako da u slučaju opasnosti uređaj brzo može
biti odvojen od strujne mreže.
• Mrežni utikač izvucite u slučaju nevremena ili
ako uređaj ne koristite duže vrijeme.
Napomena za odvajanje od strujne mreže
Prekidač STANDBY/UKLJ ovaj uređaj ne odvaja
u potpunosti od strujne mreže. Osim toga
uređaj u stand-by modusu također troši električnu
energiju. Ako uređaj želite potpuno odvojiti od
strujne mreže, morate utikač izvući iz utičnice.
Opasnost od eksplozije!
Baterije ne bacajte u vatru.
Ne vršite ponovno punjenje baterija.
Opasnost od strujnog udara!
• Uređaj priključite isključivo na propisno instaliranu i uzemljenu mrežnu utičnicu. Mrežni napon
mora odgovarati navodima napisanim na tipskoj
ploči uređaja.
• Oštećene mrežne utikače ili oštećen mrežni kabel
neizostavno dajte zamijeniti od strane autoriziranog stručnog osoblja ili servisa za kupce,
kako biste izbjegli nastanak opasnosti.
• Priključne vodove, odnosno uređaje koji ne
funkcioniraju besprijekorno ili koji su oštećeni,
odmah dajte servisu na popravak ili zamjenu.
• Uređaj nikada ne uronite u vodu. Samo ga
prebrišite blago navlaženom krpom.
• Uređaj ne izložite kiši i ne koristite ga u vlažnom
ili mokrom okruženju.
• Obratite pažnju na to, da priključni vod za vrijeme
pogona uređaja nikada ne bude mokar ili vlažan.
• Kućište uređaja ne smijete otvarati ili popravljati.
U tom slučaju sigurnost nije garantirana i jamstvo
prestaje važiti.
• Ne postavljajte napunjene predmete, kao na
primjer vaze, na uređaj.
Opasnost od požara!
• Uređaj ne upotrebljavajte u blizini vrućih
površina.
• Uređaj ne postavljajte na mjestima, koja su
izložena neposrednim utjecajem sunca. U protivnom može doći do pregrijavanja, a uređaj
može biti nepopravljivo oštećen.
• Uređaj nikada ne ostavite bez nadzora, dok
je u pogonu.
• Nikada ne prekrijte prozračne otvore uređaja,
dok je uključen. Stoga uređaj ne postavljajte na
krevetima, dekama i sl.! Obratite pažnju na to,
da svi ventilacijski otvori imaju najmanje 10 cm
odstojanja u odnosu na zidove ili veće predmete.
• Ne postavljajte otvorene izvore plamena,kao
na primjer svijeće, na uređaj. U protivnom
postoji opasnost od požara.
Page 6
- 4 -
Opasnost od ozljeđivanja!
• Djecu držite podalje od priključnog kabela i
uređaja. Djeca često potcjenjuju opasnosti od
električnih uređaja.
• Osigurajte, da uređaj bude sigurno postavljen.
• Ukoliko je uređaj pao ili je oštećen, ne smijete
ga više stavljati u pogon. Uređaj dajte kvalificiranom stručnom osoblju na kontrolu i eventualno
na popravak.
• Baterije ne smiju dospjeti u dječje ruke. Djeca
bi baterije mogla staviti u usta i progutati.
Opasnost! Lasersko zračenje!
Uređaj raspolaže laserom "Klase 1".
• Nikada ne otvarajte uređaj.
• Ne pokušavajte popravljati uređaj. U unutrašnjosti
uređaja postoji nevidljivo lasersko zračenje.
• Ne izložite se laserskim zracima, to može dovesti
do ozljeda očiju.
Napomena u pogledu udarnog
napona (EFT / električni postupak
brzog prijelaza) i elektrostatičnih
pražnjenja:
U slučaju pogreške u funkciji uvjetovane brzim
električnim postupcima brzog prijelaza (udarni
napon), odnosno elektrostatskih pražnjenja
proizvod mora biti resetiran, kako bi normalan
pogon ponovo bio uspostavljen. Eventualno
morate uređaj odvojiti od strujne mreže i ponovo
priključiti. Baterije (ukoliko su prisutne) moraju
biti izvađene i ponovo umetnute.
Napomena:
Do elektrostatičnog pražnjenja dolazi uslijed
hodanja u cipelama sa đonom od umjetnog
materijala po tepisonu, koji također sadrži
vlakna umjetnog materijala. Uslijed trenja
đona i tepisona u tijelu se stvara napon, koji
se prazni, čimdotaknemo električni provodnik
kao na primjer bravu vratiju ili karoseriju automobila. Pritom je dovoljno približiti se provodniku struje na nekoliko centimetara. Neposredan
dodir nije potreban za pražnjenje napona.
Napon se može isprazniti i preko svjetlosnog
luka. Pražnjenje napona stoga je moguće i
kroz plastične dijelove kućišta.
Napomena:
Obratite pažnju na to, da gumene nogice
uređaja na lakiranim, osjetljivim ili obrađenim
površinama mogu ostavljati tragove. Po potrebi
pod nogice uređaja podmetnite podlogu, koja
ne klizi.
Obratite pažnju na autorska prava
Prilikom snimanja sa CD-ploča, USB-stikova ili
dijelova radio-programa obratite pažnju na
odredbe u pogledu autorskih prva one zemlje,
u kojoj se uređaj upotrebljava.
Postavljanje
• Izvadite uređaj Boombox i opremu iz pakiranja.
• Odstranite sve transportne osigurače i ljepljive
trake/folije.
Pažnja:
Ne dopustite maloj djeci, da se igraju sa
folijama. Postoji opasnost od gušenja!
Page 7
- 5 -
• Uređaj Boombox postavite na ravnu i vodoravnu
površinu. Boombox postavite tako, da pretinac
za CD-diskove w i pretinac za kasete 2^ mogu
biti potpuno otvoreni. U tu svrhu ručka za
nošenje q mora biti preklopljena prema natrag.
Elementi za posluživanje
q Preklopna ručka za nošenje
w CD-pretinac
e Otvaranje/zatvaranje CD-pretinca
(OPEN / CLOSE)
r Gumb STANDBY/ON
t USB-utičnica
y Senzor za daljinski upravljač
u Standby-svjetiljka
i USB-svjetiljka
o Tipka VOL. UP (glasnoća +)
a Tipka BAND (FM/MW)
s Tipka VOL. DN (glasnoća -)
d Tipka Play/Pause
f Tipka Stop
g Zaslon
h Tipka EQ (PODEŠAVANJE ZVUKA)
j Tipka FUNCTION (Odabir medija)
k Tipka Skip/Tun. DN
l Tipka ST./MO./ID3
; Tipka Skip/Tun. UP
2) Tipka za kaseteF.FWD
(PREMOTAVANJE UNAPRIJED)
2! Tipka za kasete REW
(PREMOTAVANJE UNAZAD)
2@ Tipka za kasete Play (REPRODUKCIJA)
2# Tipka za kasete RECORD (SNIMANJE)
2$ Tipka za kasete Stop/Ej.
2% Tipka za kasete Pause
2^ Pretinac za kasete
2& Teleskopska antena
2* Utičnica za slušalice
2( Pretinac za baterije
3) Priključak za napojni kabel
3! Tipka VOL - (Glasnoća -)
3@ Tipka VOL + (Glasnoća +)
3# Tipka EQ (ODABIR ZVUKA)
3$ Tipka MUTE
(POTPUNO UTIŠAVANJE ZVUŚNIKA)
3% Tipka INTRO
(FUNKCIJA UVODNE REPRODUKCIJE)
3^ Tipka RANDOM
(REPRODUKCIJA PO PRINCIPU SLUČAJNOSTI)
3& Tipka MEM-UP/ ALBUM +
3* Tipka C-ADJ/MEMORY
3( Tipka SKIP DN -
4) Tipka SKIP UP +
4! Tipka STOP
4@ Tipka PLAY/PAUSE
4# Pretinac za baterije
4$ Tipka BAND (FM/MW)
4% Tipka FUNC. (Odabir medija)
4^ Tipka SLEEP (FUNKCIJA SPAVANJA)
4& Tipka REPEAT (FUNKCIJA PONAVLJANJA)
4* Tipka Timer (FUNKCIJA BU–ENJA)
4( Tipka STANDBY/ON
Page 8
- 6 -
Puštanje u rad
Umetanje baterija
Za pogon na baterije uređaja Boombox potrebne
su baterije 8 x 1,5 V tip D. Za daljinski upravljač
potrebne su baterije 2 x 1,5 V tip AA (Baterije nisu
sadržane u obimu isporuke).
• Otvorite pretinac za baterije na donjoj strani
uređaja 2( i na stražnjoj strani daljinskog upravljača 4#.
• Obratite pažnju na polaritet naznačen u pretincu
za baterije, te umetnite baterije u odgovarajuće
pretince.
• Pretince pažljivo ponovo zatvorite tako, da zatvarač čujno klikne.
Rukovanje sa baterijama
Baterije, koje cure, mogu prouzrokovati oštećenja
uređaja Boombox i daljinskog upravljača.
• Ako uređaj Boombox i daljinski upravljač duže
vrijeme ne koristite, iz njih izvadite baterije.
• Baterije uvijek obnavljajte sve istovremeno, te
uvijek upotrebljavajte baterije istog tipa.
• Ako su baterije iscurjele, koristite zaštitne rukavice
i pretinac za baterije očistite suhom krpom.
Priključivanje
• Mrežni utikač mrežnog kabela spojite sa
mrežnom utičnicom napona 220-240 V ~/50
Hz.
Boombox se sada nalazi u pogonu "Standby", a
standby-lampica u svijetli u zelenoj boji.
Rukovanje
Uključivanje i isključivanje
• Uređaj Boombox pomoću gumba STANDBY /
ON r odnosno4( uključite, odnosno isključite.
Odabir izvora zvuka:
Možete birati između slijedećih izvora zvuka:
•CD
• TAPE
• USB
• TUNER
• Toliko puta pritisnite gumb FUNCTION (odabir
medija) j ili 4%, dok se na zaslonu g pojavi
željeni izvor zvuka.
Podešavanje glasnoće
Glasnoću možete podesiti preko daljinskog upravljača i na uređaju Boombox.
• Za povećanje glasnoće pritisnite tipku VOL. UP
o odnosno 3@.
• Gumb pritisnite toliko puta, dok ne postignete
željenu glasnoću.
• Za smanjenje glasnoće pritisnite tipku VOL. DN
s odnosno 3!.
• Tipku pritisnite toliko puta, dok ne bude
podešena željena glasnoća.
Na zaslonu g biti će prikazan podešen stupanj
glasnoće (00-32).
Potpuno smanjenje glasnoće zvučnika
(Mute)
• Za potpuno stišavanje glasnoće uređaja Boombox pritisnite tipku MUTE 3$ na daljinskom
upravljaču.
Na displayu g se pojavljuje MUTE.
• Kada želite nastaviti slušati, ponovo pritisnite
tipku MUTE 3$ na daljinskom upravljaču ili tipke
VOL. UP o odnosno 3@ i VOL. DN s odnosno
3!.
Page 9
- 7 -
Podešavanje zvuka
Podešavanjem zvuka možete prilagoditi kvalitetu
zvuka određenog smjera glazbe. Možete birati
između slijedećih podešenja:
• Pass
• Classic
• Rock
•Pop
• Jazz
• Pritisnite toliko često tipku EQ h odnosno 3#,
dok se u displayu g ne pojavi željena
podešenost zvuka.
Ukoliko za vrijeme reprodukcije vršite prilagođavanje
zvuka, to će zvuk odmah biti promijenjen.
Korištenje slušalica.
Na uređaj Boombox možete priključiti slušalice sa
utičnicom od 3,5 mm. Utičnica za slušalice2* se
nalazi na stražnjoj strani uređaja Boombox. Nakon
što ste priključili slušalice, zvučnici se isključuju i
zvuk ćete čuti samo još preko slušalica.
• Utaknite utikač slušalica u odgovarajuću
utičnicu 2*.
Pažnja:
Slušanje glazbe preko slušalica na duže
vremensko razdoblje uz punu glasnoću
može dovesti do oštećenja sluha!
Podešavanje sata
Podešavanje mora biti izvršeno u roku od 10
sekundi, jer se prikaz u protivnom opet vraća
na izvorne postavke.
Vrijeme možete podesiti isključivo u modusu Standby.
• Pritisnite tipku C-ADJ/MEMORY 3* i držite je
pritisnutu po prilici tri sekunde.
• Za podešavanje 24-satnog ili 12-satnog modusa
pritisnite tipku Skip/Tun. UP ; odnosno 4)
ili Skip/Tun. DN k odnosno 3(.
• Za memoriranje ove postavke pritisnite tipku
C-ADJ/MEMORY 3*.
U displayu g trepti prikaz sati.
• Za podešavanje sati pritisnite tipke Skip/Tun. UP
; odnosno 4) ili Skip/Tun. DN k
odnosno 3(.
• Za memoriranje ove postavke pritisnite tipku
C-ADJ/MEMORY 3*.
Na zaslonug trepti prikaz minuta.
• Za podešavanje minuta pritisnite tipke Skip/Tun.
UP ; odnosno 4) ili Skip/Tun. DN k
odnosno 3(.
• Ponovo pritisnite tipku C-ADJ/MEMORY 3*.
Točno vrijeme je postavljeno i aktivirano.
Page 10
- 8 -
Podešavanje funkcije
buđenja (Timer)
Ova postavka mora biti unesena u roku od
10 sekundi, jer će se prikaz u protivnom vratiti
u prvobitno stanje.
Možete se dati probuditi od Vašeg uređaja Boombox. U tu svrhu možete podesiti željeno vrijeme
buđenja, izvor zvuka i glasnoću. Uređaj Boombox
će se onda ovisno od podešenog vremena samostano
uključiti i isključiti. Možete se dati probuditi od
radio-programa ili od glazbe CD-a.
• Ako želite da Vas probudi glazba sa CD-diska,
ploču umetnite u CD-pretinac w.
• Ako želite da Vas probudi radio, odaberite
odašiljač pomoću tipke BAND a odnosno 4$.
Podešavanje vremena uključivanja
• Pritisnite tipku TIMER 4* i držite je dvije sekunde
pritisnutu.
Na zaslonu g trepti prikaz sati vremena uključivanja.
• U svrhu podešavanja sati za vrijeme uključivanja
pritisnite tipku Skip/Tun. UP ; odnosno 4)
ili Skip/Tun. DN k odnosno 3(.
• Za memoriranje ove postavke ponovo pritisnite
tipku TIMER 4*.
Na zaslonug trepti prikaz minuta vremena uključivanja.
• Za podešavanje minuta pritisnite tipku Skip/Tun.
UP ; odnosno 4) ili Skip/Tun. DN k
odnosno 3(.
Podešavanje vremena isključivanja
• U svrhu unosa sati za vrijeme isključivanja pritisnite tipku TIMER 4*.
U displayu g trepti prikaz sati.
• Za podešavanje sati pritisnite tipku UP ;
odnosno 4) ili Skip/Tun. DN k odnosno 3(.
• Za memoriranje ove postavke ponovo pritisnite
tipku TIMER 4*.
Na zaslonu g trepti prikaz broja minuta vremena
isključivanja.
• Za podešavanje minuta pritisnite tipke Skip/Tun.
UP ; odnosno 4) ili Skip/Tun. DN k
odnosno 3(.
Podešavanje izvora zvuka
• Pritisnite tipku TIMER 4*.
Na zaslonu g trepti prikaz izvora zvuka.
• Odaberite pomoću tipki Skip/Tun. UP ;
odnosno 4) ili Skip/Tun. DN k odnosno 3(
željeni izvor zvuka.
Podešavanje glasnoće
• Pritisnite tipku TIMER 4*.
Na zaslonu g trepti prikaz glasnoće.
• Pomoću tipki Skip/Tun. UP ; odnosno 4)
ili Skip/Tun. DN k odnosno 3( odaberite
željenu glasnoću.
Memoriranje postavki
• Pritisnite tipku TIMER 4*.
Na zaslonu g redom će biti prikazane postavke
buđenja. Oznaka sata prikazuje, da je funkcija
buđenja uključena. Ako nije umetnut CD, uređaj
će automatski prebaciti na tuner i reproducirati
zadnje odabranu stanicu.
• Ako želite isključiti ili uključiti funkciju buđenja,
kratko pritisnite tipku TIMER 4*.
• Pritisnite tipku STANDBY/ON r odnosno 4(,
da biste uređaj Boombox za vrijeme buđenja
isključili.
Page 11
- 9 -
Aktiviranje funkcije spavanja
(sleep)
Možete odrediti vrijeme, nakon kojeg se uređaj
Boombox sam po sebi treba isključiti. Vrijeme isključivanja možete podesiti u koracima od po 10 minuta
i u intervalu od 90 i 10 minuta.
• Uključite uređaj Boombox.
• Toliko puta pritisnite tipku SLEEP 4^, dok ne
bude podešeno vrijeme isključivanja.
Na zaslonu g biti će prikazano vrijeme isključivanja.
Svakim pritiskom gumba vrijeme isključivanja se
umanjuje za deset minuta.
• Ukoliko se željeno vrijeme isključivanja pojavi
na displayu g, pričekajte nekoliko sekundi, dok
se ponovo ne pojavi normalni prikaz displaya i
uz to prikaz SLEEP. Funkcija spavanja sada je
aktivirana, i ova funkcija će nakon isteka odabranog vremenskog perioda isključiti uređaj
Boombox.
Radio-pogon
Odabir pojasa (UKW/MW)
Uređajem Boombox možete primati postaje UKW
(FM) i MW (AM).
• Za odabir pojasa frekvencije (UKW/MW)
pritisnite tipku BAND a odnosno 4$.
• Za prebacivanje između frekvencijskih pojasa
(UKW/MW) ponovo pritisnite tipku BAND a
odnosno 4$.
• Ako je ometan prijem UKW valova, prebacite
pomoću tipke ST./MO./ID3 l na mono-pogon.
Za vrijeme prebacivanja će se na displayu g
nakratko pojaviti prikaz STEREO odnosno
MONO.
U podešenju STEREO će prilikom stereo-prijema
UKW-predajnika biti prikazana dojava "ST".
Automatsko traženje
• Uključite tuner uređaja Boombox.
• Pritisnite tipku Skip/Tun. UP ; odnosno 4)
ili Skip/Tun. DN k odnosno 3( i kratko je
držite pritisnutu.
Automatsko traženje započinje i automatski se zaustavlja, kada je pronađena frekvencija sa dovoljnom snagom primljenog signala.
• Za ponovno pokretanje traženja još jednom pritisnite tipku Skip/Tun. UP ; odnosno 4) ili
Skip/Tun. DN k odnosno 3( i kratko je
držite pritisnutu.
• Za zaustavljanje traženja ponovo pritisnite tipku
Skip/Tun. UP ; odnosno 4) ili Skip/Tun.
DN k odnosno 3(.
Manualno (ručno) traženje
Pomoću ručnog traženja možete izvršiti fino
podešavanje stanica, na. primjer kod nepovoljnih
okolnosti za prijem programa.
• Uključite tuner uređaja Boombox.
• Za povećanje frekvencije prijema kratko pritisnite
tipku Skip/Tun. UP ; odnosno 4).
• Za smanjenje frekvencije prijema kratko pritisnite
tipku Skip/Tun. DN k odnosno 3(.
Memoriranje stanice (Memory)
Stanice možete pohraniti na najviše 20 programskih mjesta (10 x UKW i 10 x MW).
• Postavite željenu stanicu.
• Za memoriranje predajnika pritisnite tipku
C-ADJ/MEMORY 3*.
Na displayu g trepti prikaz programskog mjesta
i pojavljuje se oznaka MEMORY.
Ili...
• odaberite željeno programsko mjesto pomoću
tipke MEM-UP/ ALBUM + 3&.
• Za memoriranje predajnika pritisnite tipku
C-ADJ/MEMORY 3*.
Predajnik je sada memoriran na programskom
mjestu, a prikaz dojave MEMORY se gasi.
Page 12
- 10 -
Pozivanje memoriranih stanica
Za vrijeme radio-modusa možete pozvati memorirane
stanice.
• Uključite tuner uređaja Boombox.
• Pritisnite tipku MEM-UP/ ALBUM + 3& toliko
puta, dok se željeno memorijsko mjesto ne pojavi
na displayu.
Kasetofon
Umetanje kasete
• Za otvaranje pretinca za kasete pritisnite tipku
STOP/EJ. 2$. Pretinac za kasete će se automatski otvoriti.
• Umetnite kasetu sa trakom prema naprijed.
Traka mora biti napeta i bez omči.
• Zatvorite pretinac za kasete 2^.
• Odaberite pomoću tipke FUNCTION
(odabir medija) j ili 4% kasetofon (TAPE).
Pokretanje kasete
• Pritisnite tipku za kasetu PLAY 2@.
Zaustavljanje kasete
• Pritisnite tipku za kasetu STOP/EJ 2$.
Prekidanje/nastavljanje reprodukcije
• Za vrijeme reprodukcije pritisnite tipku za kasetu
PAUSE 2%.
• U svrhu nastavka reprodukcije pritisnite tipku za
kasetu PAUSE 2% ponovo.
Brzo premotavanje kasete prema
naprijed i unatrag
• U modusu za kasete pritisnite tipku F.FWD
2) odnosno tipku za kasetu REW 2!.
• Pritisnite tipku za kasetu PLAY 2@, kada je
dostignuto željeno mjesto unutar naslova.
Snimanje (Record)
Imate mogućnost, na kasetu snimati glazbu sa radija,
USB-stika ili CD ploče.
• Podesite željenu glazbu u radio-modusu ili u
CD-modusu.
• Kada želite pokrenuti snimanje, pritisnite tipku
za kasetu RECORD 2# i tipku za kasetu PLAY
2@ istovremeno.
• Kada želite prekinuti snimanje, pritisnite tipku
za kasetu STOP/EJ. 2$.
Obratite pažnju na autorska prava!
Prilikom snimanja na CD-disk, USB-stik ili
snimanja radio odlomaka obratite pažnju
na odredbe u pogledu autorskih prava zemlje,
u kojoj koristite uređaj.
CD-funkcije
>Umetanje CD-ploče
• Pomoću tipke FUNCTION (odabir medija) j
ili 4% pozovite CD-funkciju.
• Ako želite otvoriti CD-pretinac, pritisnite područje
zaklopca sa napisom OPEN/CLOSE e.
Zatvarač pretinca za CD otvoriti će se prema gore.
• Umetnite CD sa napisom prema gore u CD-pretinac w.
• Da biste CD-pretinac w zatvorili, ponovo
pritisnite područje zaklopca sa napisom
OPEN/CLOSE e.
Na zaslonu g prvo će biti prikazana dojava CD
READ, te nakon kratkog vremena podaci (broj
pjesama i ukupno vrijeme reprodukcije) CD-a.
Pokretanje reprodukcije
• Pritisnite tipku Play/Pause d odnosno 4@.
Na displayu g će biti prikazani broj naslova
i vrijeme reprodukcije.
Page 13
- 11 -
Zaustavljanje reprodukcije
• Pritisnite tipku STOP f odnosno 4!.
Na displayu g će biti prikazani ukupan broj titlova
i ukupno vrijeme reprodukcije.
Prekidanje/nastavljanje reprodukcije
• Za vrijeme reprodukcije pritisnite tipku Play/
Pause d odnosno 4@.
Na displayu g trepti vrijeme reprodukcije.
• Ako želite nastaviti reprodukciju, pritisnite tipku
Play/Pause d odnosno 4@ ponovo.
Preskakanje naslova prema naprijed
i natrag
• Ako želite reproducirati slijedeći naslov na CD-ploči,
pritisnite tipku Skip/Tun. UP ; odnosno 4).
• Ako želite reproducirati prethodni naslov CDploče, pritisnite tipku Skip/Tun. DN k
odnosno 3(.
Brza reprodukcija unaprijed i unazad
• Pritisnite za vrijeme reprodukcije tipku Skip/Tun.
UP ; odnosno 4) ili Skip/Tun. DN k
odnosno 3(.
• Držite tipku toliko dugo pritisnutu, dok ne
dođete do željenog mjesta u naslovu.
Korištenje funkcije uvodne reprodukcije
Pomoću funkcije uvodne reprodukcije možete reproducirati prvih 10 sekundi svake pjesme. Na taj
način jednostavno možete stvoriti pregled svih pjesama na jednoj CD-ploči.
• Ako želite aktivirati funkciju uvodne reprodukcije,
pritisnite tipku Play/Pause d odnosno 4@.
• Nakon toga još jednom pritisnite tipku INTRO 3%.
Na zaslonu g će biti prikazana dojava INTRO.
Prvih uvodnih 10 sekundi svake pjesme redom će
se reproducirati.
• Ako želite deaktivirati funkciju uvodne reprodukcije, još jednom pritisnite tipku INTRO 3%.
Na zaslonu g nestati će prikaz INTRO. Zadnja
započeta pjesma nastaviti će se reproducirati.
Funkcija ponavljanja (REPEAT)
Pomoću funkcije ponavljanja možete pojedine pjesme
na CD-ploči, ili sve pjesme na ploči ponovo reproducirati.
• Za ponavljanje pojedinih naslova pritisnite za
vrijeme reprodukcije na daljinskom upravljaču
tipku REPEAT 4&.
Na displayug se pojavljuje REPEAT.
• Ako želite ponoviti sve naslove na jednom CDdisku, pritisnite dva puta tipku REPEAT 4&.
Na zaslonu g biti će prikazana dojava REPEAT ALL.
• Ako želite zaustaviti ponavljanje, pritisnite tipku
REPEAT 4& toliko puta, dok se REPEAT/ALL zagasi.
Reprodukcija pjesama slučajno
odabranim redoslijedom (RANDOM)
• Za vrijeme reprodukcije na daljinskom upravljaču
pritisnite tipku RANDOM 3^.
Pjesme na CD-ploči biti će reproducirane slučajno
odabranim redosljedom.
• Za završavanje reprodukcije slučajnim redosljedom
pritisnite tipku RANDOM 3^ na daljinskom
upravljaču još jednom. Aktualno reproducirani
naslov se nastavlja reproducirati.
Programiranje redosljeda pjesama
Možete programirati redosljed do 22 naslova, u
kojem će biti reproducirani naslovi CD-diska. To je
moguće samo onda, kada je reprodukcija zaustavljena.
• Pritisnite tipku C-ADJ/MEMORY 3*.
Na displayu g pojavljuje se programsko mjesto
P-00 za naslov, koji prvi treba biti reproduciran.
• Pomoću tipke Skip/Tun. UP ; odnosno 4)
ili Skip/Tun. DN k odnosno 3( odaberite
željeni naslov za prvo programsko mjesto.
• Za memoriranje ove postavke pritisnite tipku
C-ADJ/MEMORY 3*. Programsko mjesto P-01
za drugo programsko mjesto biti će u displayu
g prikazano.
• Za programiranje daljnjih naslova ponovite
prethodno opisane korake.
Page 14
- 12 -
Nakon zadnjeg programskog mjesta (P-21) programiranje opet započinje kod programskog mjesta
01, gdje će prepisati unesenu funkciju.
Programiranje ostaje toliko dugo memorirano, dok
ne izvadite CD iz pretinca, isključite uređaj Boombox ili dva puta pritisnete tipku STOP f odnosno 4!.
Pokretanje programiranog redosljeda
pjesama
• Pritisnite gumb C-ADJ/MEMORY 3*.
Na zaslonu g će Memory i prva programirana
pjesma biti prikazani.
• Pokrenite reprodukciju pritiskanjem tipke
Play/Pause d odnosno 4@.
ESP-funkcija
Anti-Shock-sustav „ESP“ (electronic shock protection) osigurava, da kod potresa glazba sa CD-ploče
i dalje bude reproducirana bez prekida i smetnje.
Sustav ESP u tu svrhu pohranjuje 40 sekundi (60
sekundi kod diskova MP3) pjesme unaprijed.
MP3-funkcije
MP3
MP3 označava postupak razvijen od strane instituta
Fraunhofer, odnosno format za komprimiranje audiopodataka. Pjesme komprimirane u MP3-formatu
zauzimaju višestruko manji prostor, uslijed čega se
na primjer na pločama CD-Rs/CD-RW može pohraniti daleko veća količina glazbe nego na uobičajenim audio-CD-pločama, na kojima su audio-podaci
pohranjeni u CDA-formatu.
Reprodukcija MP3-pjesama
• Umetnite CD-ploču sa pjesmama u MP3-formatu
u pretinac za CD w. Na displayu g se prikazuje
broj albuma prisutnih na CD disku, broj naslova
odnosno oznaka STOP i MP3.
• Odaberite pomoću tipke FUNCTION (odabir
medija) j odnosno 4% funkciju CD.
Na zaslonu g biti će prikazani broj sadržanih
albuma, broj pjesama i dojava STOP.
• Za pokretanje reprodukcije CD diska pritisnite
tipku Play/Pause d odnosno4@.
• Za pozivanje dodatnih MP3-informacija
(ID3-Tag) pritisnite tipku ST./MO./ID3 l.
Redom će u displayu g biti prikazani ime datoteke
i izvođač, te album.
• Za uklanjanje dodatnih MP3-informacija (ID3-Tag)
pritisnite tipku ST./MO./ID3 l ponovo.
Ukoliko CD sadržava veći broj MP3-albuma, postupajte
na slijedeći način:
• Za odabir određenog albuma pritisnite gumb
MEM-UP/ ALBUM + 3&. Ponovnim pritiskanjem
istog gumba odabirate slijedeće albume. Reprodukcija albuma započinje automatski.
• Ili odaberite jedan naslov pomoću tipke
Skip/Tun. UP ; odnosno 4) ili Skip/Tun.
DN k odnosno 3(. Reprodukcija naslova
započinje automatski.
Zaustavljanje reprodukcije
• Pritisnite tipku STOP f odnosno 4!.
Naslov prema naprijed i natrag
• Ako želite reprodukciju slijedećeg MP3-naslova
na CD disku, pritisnite tipku Skip/Tun. UP
; odnosno 4).
• Ako želite reprodukciju prethodnog MP3-naslova
na CD disku, pritisnite tipku Skip/Tun. DN
k odnosno3(.
Page 15
- 13 -
Reprodukcija pjesama prema
naprijed i prema nazad
Možete reproducirati određene dijelove mjesta u
okviru pjesme u MP3-formatu.
• Za vrijeme reprodukcije pritisnite tipku Skip/Tun.
UP ; odnosno 4) ili Skip/Tun. DN k
odnosno 3(.
• Tipku držite pritisnutu, dok ne dospijete do željenog mjesta u naslovu.
Prikaz informacija o datotekama
(ID3-Tag)
Možete na zaslonu g dati prikazati naziv datoteke,
naziv pjesme, izvođača i naziv albuma. Pretpostavka za to je, da MP3-datoteke sadrže ID3-tag. ID3tag su dodatne informacije, koje mogu biti
sadržane u audio-datotekama formata MP3. Pojam
ID3 stoji za IDentify an MP3. Pojam Tag potječe iz
Engleskog i znači etiketu ili privjesak.
• Pokrenite MP3-naslov.
• Za vrijeme reprodukcije pritisnite tipku
ST./MO./ID3 l.
Redom će na displayu g biti prikazani ime datoteke, te u ponavljajućem obliku naslov, izvođač i album.
• Za ponovno pozivanje prikaza ukupnog naslova pritisnite tipku ST./MO./ID3 l ponovo.
Programiranje redosljeda MP3-pjesama
Možete programirati redosljed, u kojem želite
reproducirati pjesme u formatu MP3 na CD-ploči.
U tu svrhu Vam na raspolaganju stoji 100 programskih mjesta. To je moguće samo onda, kada
je reprodukcija zaustavljena.
• Pritisnite tipku C-ADJ/MEMORY 3*.
Na displayu g trepti broj albuma sa 00 i pro-
gramsko mjesto P-00 se prikazuje za naslov, koji
u okviru reprodukcije kao prvi treba biti reproduciran.
• Odaberite pomoću tipke Skip/Tun. UP ;
odnosno 4) ili Skip/Tun. DN k odnosno 3(
željeni album za programsko mjesto.
• Za memoriranje ove postavke ponovo pritisnite
tipku C-ADJ/MEMORY 3*.
Na displayu g trepti prikaz naslova 000 za pro-
gramsko mjesto P-00.
• Pomoću tipke Skip/Tun. UP ; odnosno 4)
ili Skip/Tun. DN k odnosno 3( odaberite
željeni naslov za programsko mjesto.
• Za pohranjivanje postavke ponovo pritisnite
tipku C-ADJ/MEMORY 3*.
• Za programiranje daljnjih naslova ponovite
prethodno opisane korake.
Nakon zadnjeg programskog mjesta programiranje
ponovo započinje kod programskog mjesta 01,
gdje prepisuje unesenu funkciju.
• Za dovršavanje programiranja i pokretanje
reprodukcije pritisnite tipku Play/Pause d
odnosno 4@.
Programiranje ostaje toliko dugo memorirano, dok
CD ne izvadite iz pretinca, isključite uređaj Boombox ili dva puta tipku STOP f odnosno 4!
pritisnete.
Pokretanje programiranog redosljeda
pjesama
• Pokrenite reprodukciju pritiskanjem tipke
Play/Pause d odnosno 4@.
Na displayu g se prikazuju dojava "Memory"
i prvi programirani naslov.
Kontrola programiranog redosljeda
MP3-pjesama
• Zaustavite reprodukciju pomoću tipke STOP
f odnosno 4!.
• Pritisnite tipku Skip/Tun. UP ; odnosno 4)
ili Skip/Tun. DN k odnosno 3(.
Svakim pritiskanjem se po jedan memorirani naslov
u rastućem ili opadajućem redosljedu programskih
mjesta pojavljuje u displayu g.
Page 16
- 14 -
MP3-funkcija ponavljanja (Repeat)
Pomoću funkcije ponavljanja možete ponoviti
reprodukciju pojedinih pjesama u MP3-formatu sa
CD-ploče, ili svih pjesama na jednoj MP3-CD-ploči.
• Za ponavljanje jednog naslova pritisnite za vrijeme reprodukcije tipku REPEAT 4&.
Na displayu g se pojavljuje REPEAT.
• Za ponavljanje svih naslova jednog diska MP3CD pritisnite za vrijeme reprodukcije dva puta
tipku REPEAT 4&.
Na zaslonu g biti će prikazana dojava REPEAT
ALL.
• Ako želite ponoviti sve naslove jednog albuma
na disku MP3-CD, za vrijeme reprodukcije tri
puta pritisnite tipku REPEAT 4&.
Na zaslonu g će biti prikazana dojava REPEAT
ALBUM.
• Za prekidanje Repeat-funkcije pritisnite toliko
puta tipku REPEAT 4&, dok se prikaz REPEAT /
ALL / ALBUM ne zagasi.
USB-funkcije
USB
(Universal Serial Bus): Univerzalna priključna točka
za prijenos podataka.
USB-Stik: Medij za memoriranje tonskih i slikovnih
podataka.
Uslijed mnogobrojnosti raspoloživih memorijskih
medija međutim ne može biti zajamčena kompatibilnost sa svim aktualnim i budućim memorijskim
medijima.
Reprodukcija MP3-pjesama sa USBStika
• Utaknite USB-stik u USB-utičnicu na uređaju
Boombox. USB-lampica svijetli u zelenoj boji.
• Pomoću tipke FUNCTION (odabir medija) j
odnosno 4% odaberite funkciju USB.
Na zaslonu g biti će prikazan broj sadržanih
albuma i broj pjesama.
• Za pokretanje reprodukcije pritisnite tipku
Play/Pause d odnosno 4@.
• Za vrijeme reprodukcije pritisnite tipku Skip/Tun.
UP ; odnosno4) ili Skip/Tun. DN k
odnosno 3(, kako biste skakali sa jednog naslova
na drugi.
Prilikom reprodukcije USB-stikova mogu biti primijenjene funkcije RANDOM, INTRO i REPEAT, odnosno programiranje naslova na prethodno opisani
način.
Čišćenje i održavanje
Opasnost po život od strujnog udara:
Nikada ne otvorite kućište uređaja. U njemu se
ne nalaze nikakvi elementi za posluživanje.
Dijelove uređaja nikada ne uronite u vodu ili
druge tekućine!
Ne dopustite da tekućine prodiru u kućište
uređaja.
Čišćenje kućišta:
• Prethodno izvucite mrežni utikač iz utičnice.
• Površinu kućišta očistite sa blago navlaženom
krpom. Nikada ne koristite benzin, otapala ili
sredstva za čišćenje agresivna za plastične
materije!
Čišćenje tonskih glava
• U redovnim razmacima odstranite naslage
prašine i naslage od trake na tonskim glavama.
Onečišćenja tonskih glava umanjuju kvalitetu
tona prilikom snimanja i reprodukcije.
• Za čišćenje tonskih glava trebali biste koristiti
uobičajenu kasetu za čišćenje.
Page 17
- 15 -
Čišćenje CD-laserske leće
• U redovnim vremenskim razmacima očistite leću
CD-lasera.
• Za čišćenje leće koristite CD-disk za čišćenje,
kakav možete naći u trgovinama.
Zbrinjavanje
Boombox
Zbrinjavanje uređaja Boombox izvršite preko
ovlaštenog poduzeća za uklanjanje otpada
ili preko Vašeg komunalnog poduzeća za
zbrinjavanje otpada.
Uređaj Boombox nikako ne bacajte u obično
kućno smeće.
Ovaj pzoizvod spada u va_nost uredbe evropske direktive 2002/96/EC.
Obratite pažnju na aktualno važeće propise.
U slučaju dvojbe se povežite sa svojim poduzećem za uklanjanje otpada.
Baterije
Baterije nikako ne bacajte u normalno kućno smeće.
Baterije mogu sadržavati otrovne tvari, koje štete
okoliš. Sve baterije iz tog razloga zbrinite obavezno
u skladu sa važećim zakonskim propisima.
Zbrinjavanje ambalaže
Sve materijale ambalaže zbrinite na način
neškodljiv za okoliš.
Jamstvo i servis
Na ovaj uređaj vrijedi jamstvo u trajanju od 3 godine
od datuma kupovine. Uređaj je pažljivo proizveden i prije isporuke brižljivo kontroliran. Molimo
sačuvajte blagajnički račun kao dokaz o kupnji.
Molimo vas, da se u slučaju garancije telefonski
povežete sa svojom servisnom ispostavom. Samo
na taj način vaša roba može biti besplatno uručena.
Garancija vrijedi samo za greške u materijalu i
izradi, a ne za potrošne dijelove ili za oštećenja
lomljivih dijelova, na primjer prekidača ili baterija.
Proizvod je namjenjen isključivo za privatnu, a ne
za komercijalnu uporabu.
U slučaju nestručnog rukovanja, rukovanja protivnog
namjeni uređaja, primjene sile i zahvata, koji nisu
izvršeni od strane našeg ovlaštenog servisnog
predstavništva, važenje jamstva prestaje. Vaša
zakonska prava ovim jamstvom ostaju netaknuta.
Ovo jamstvo vrijedi samo za prvog kupca i nije
prenosivo.
Ovlašteni servis:
Microtec sistemi d.o.o.
Koprivnička 27 a
10000 Zagreb
Tel.: 01/3692-008
email: support.hr@kompernass.com
Proizvođač: Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
Njemačka
Page 18
- 16 -
Uvoznik
Lidl Hrvatska d.o.o. k.d.,
p.p. 61
10020 Novi Zgareb.
Loading...