Silvercrest KH 223 User Manual [hr]

Pocket Radio

KH 223

Pocket Radio

Operating instructions

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH223-11/09-V1

Žepni radio

Navodila za uporabo

Džepni radio

Upute za upotrebu

KH 223

A B

y u

CONTENT PAGE

1. Intended use 2

2. Technical data 2

3. Items supplied 3

4. Safety Instructions 3

5. Operating elements 6

6. Activation 7

7. Operation 8

8. Cleaning and maintenance 10

9. Disposal 10

10. Importer 11

11. Warranty & Service 11

Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. This documentation is copyright protected. Every duplication resp. every copying, also as extracts, as well as any reproduction of images, even in an altered state, is only permitted with the written consent of the manufacturer.

- 1 -

POCKET RADIO KH 223

1. Intended use

The pocket radio is designed to receive FM/AM radio transmissions and for listening to radio programmes. The radio is not intended for use in commercial or industrial areas. Utilisation other than as described here is not permitted and it could lead to damages and injuries. No liability will be accepted for damages resulting from misuse or improper handling, the application of force or unauthorised modifications.

2. Technical data

This device has been tested and approved in accordance with the basic requirements and other relevent regulations of the EMV directive 2004/108/EC.

Battery operation: 2 x 1.5 V, Type AA/LR6/Mignon Max. output power: approx. 20 mW Frequency range: AM (MW): 526,5 - 1606,5 kHz FM (UKW): 87,5 - 108 MHz

The technical capabilities of this device make possible an adjustable frequency range that lies beyond the permitted frequency ranges of 87,5–108 MHz and 526,5 – 1606,5 kHz. In some countries, different national regulations may apply in regard to the assigned radio frequency ranges. Note that information received from transmissions outside the assigned radio frequency ranges may not be exploited, passed on to third parties or otherwise improperly misused.

- 2 -

Headphone socket: 3.5 mm Mono Jackplug Max. output power: approx. 80 mV Headphones Model: KH223E Impedance: 32 Ω Wide band characteristic voltage (WBCV): approx. 200 mV Operating temperature-range: +5°... +40°C Humidity: 5 ~90% (no condensation) Dimensions (W x H x D): 7 x 3 x 11,8 cm Weight: approx. 130 g (without batteries)

3. Items supplied

Pocket radio Headphones 2 x 1,5 V Batteries (Type AA/LR6/Mignon) This operating manual

4. Safety Instructions

• This device is not intended for use by persons (including children) with restricted physical, sensorial or mental abilities or those who have a lack of experience and/or knowledge unless, of course, for their own safety they are supervised by a responsible person or they receive instructions from that person on how to use the device.

• Children should be supervised in order to make sure that they do not play with the device.

- 3 -

To avoid life-threatening electric shocks:

• Devices that do not function properly or that are damaged should be returned to customer service for repair or exchange as soon as possible.

• Only use the device in dry rooms.

• NEVER submerse the device in water. Wipe it only with a slightly damp cloth.

• Make sure that liquids and/or objects are never able to enter into the device.

• Do not place water-filled receptacles (e.g. flower vases) on the device.

• You may not open the casing or repair the device yourself. Should you do so, the safety of the device may be compromised and the warranty becomes void. Repairs are to be carried out exclusively in a specialist firm or in a service centre.

Risk of explosion!

Do not throw batteries into a fire. Do not recharge the batteries.

To avoid the risks of fire or injury:

• Do not place candles or other open fire sources on the device.

• Do not use the device in the vicinity of hot surfaces.

• Do not keep the device in places that are exposed to direct sunlight. If you do, it may overheat and become irreparably damaged.

• Place the device in a location with adequate ventilation to prevent heat build up.

• Never cover the ventilation openings!

- 4 -

• Avoid any additional heat build up, e.g. direct sunlight, heaters, other devices, etc.

• Keep children away from the connecting cable and the device. Children frequently underestimate the danger from electrical appliances.

• Make sure to find a safe place for the device.

• Do not operate the device if it has sustained a fall or is damaged. Arrange for the device to be checked and/or repaired by qualified technicians.

• Keep batteries away from children. Children can put batteries into their mouths and swallow them. Should a battery be swallowed, IMMEDIATELY seek professional medical assistance.

- 5 -

5. Operating elements

Left side

Telescopic antenna

On/Off switch with volume control

Headphone output

Top side

Frequency dial

On/Off indicator

TUNING indicator

Carrying strap

Loudspeaker

Right side

Frequency adjustment wheel

Band selection switch

Rear side

Battery compartment

Headphones

- 6 -

6. Activation

Preparing for use

• Remove the radio and accessories from the packaging.

• Remove all transport restraints and adhesive tape/films.

Important!

Do not permit small children to play with plastic packaging. There is a risk of suffocation!

Inserting the batteries

For operation you need two 1,5 V batteries type Mignon AA/LR6.

1.Open the battery compartment

2.Place the batteries into the battery compartment

that you observe the correct polarity according to the illustration.

3.Carefully close the battery compartment lid until it clicks into place.

Interaction with batteries

Leaking batteries can cause damage to the device.

• If you do not intend to use the device for an extended period, remove the batteries.

• Always change all batteries at the same time and always use batteries of the same type.

• Should the batteries leak, wear protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth.

• Do not expose the batteries to excessive heat such as sunlight, fire or similar.

on the rear side of the radio.

making sure

- 7 -

Connecting Headphones

You can connect stereo heaphones to the pocket radio with a 3.5 mm jack plug. The headphones socket is located on the left side of the radio. When you have connected the headphones, the loudspeaker is disconnected and you will only hear sound through the headphones.

• Insert the headphones jackplug into the headphones output

Warning:

Listening to music with headphones for long periods and at high volume levels can lead to hearing damage!

7. Operation

Switching On and Off

• To switch the radio on turn the On/Off switch with volume control upwards until you feel that a slight resistance has been overcome.

A green bar will become visible in the On/Off indicator

• To switch the radio off turn the On/Off switch with volume control downwards until you feel a slight resistance has been overcome.

The green bar in the On/Off indicator

is no longer visible.

Note:

In order to switch the device off completely the batteries have to be removed from the device.

- 8 -

To control the Volume

• Turn the On/Off switch with volume control wupwards to increase the volume.

• Turn the On/Off switch with volume control reduce the volume.

downwards to

Selecting a waveband

• Place the band selection switch ain the AM position for medium wave reception (MW) and/or (VHF).

• Lift the telescopic antenna

FM for very high frequency reception

up and pull it out.

Important!

The telescopic antenna qdoes not rotate!

Adjusting the frequency

• By using the frequency setting wheel oyou can set the desired frequency to the AM (kHz) and/or FM (MHz) scale

• Adjust the pocket radio for optimal reception.

• When a transmission with full signal strength is received the TUNING

indicator lights up.

Notice:

To improve the reception of radio stations in the FM frequency range turn the radio and the telescopic antenna directions. When you have found a good reception position for the set radio station leave the radio and telescopic antenna in this position. For the reception of AM transmissions, an antenna is built into the device. For improved reception, alter the position of the device in radio mode.

slowly in various

- 9 -

8. Cleaning and maintenance

Important!

Make sure that no liquids get into the device.

• Only clean the device with a lightly moistened cloth.

• Do not use detergents or solvents. They can damage the plastic surfaces.

9. Disposal

Disposing of the appliance

Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European directive 2002/96/EC. Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

Disposing of batteries!

Do not dispose of the batteries with household waste. Every consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collection site of his community/city district or at a retail store. The purpose of this obligation is to ensure that batteries are disposed of in a non-polluting manner. Only dispose of batteries when they are fully discharged.

Disposal of packaging

Dispose of the packaging materials in an environmentally responsible manner.

- 10 -

+ 26 hidden pages