Silvercrest Electrical Sockets User Manual [en, fr, de]
SET DE PRISES TÉLÉCOMMANDÉES
SET DE PRISES
TÉLÉCOMMANDÉES
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
ELECTRICAL SOCKETS
Operation and Safety Notes
IAN 60494
FUNKSTECKDOSEN-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et
familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie
sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself
with all functions of the device.
FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 13
GB Operation and Safety Notes Page 21
A
1
A
B
B
C
D
Master
4
5 6 7
ON/OFF LEARN
OFFON
2
3
8
Table des matières
Introduction
Utilisation conforme ..................................................................................... Page 6
Fourniture ...................................................................................................... Page 6
Éléments de commande ...............................................................................Page 6
Caractéristiques............................................................................................Page 6
Sécurité
Consignes de sécurité .................................................................................. Page 7
Préparation
Préparation de la télécommande ................................................................Page 8
Préparation de la prise télécommandée ....................................................Page 8
Mise en service
Utilisation de la prise télécommandée........................................................Page 9
Utilisation de la télécommande ...................................................................Page 9
Guide de dépannage .................................................................................. Page 9
Nettoyage ............................................................................................... Page 10
Elimination ...............................................................................................Page 11
Garantie et S.A.V.
Déclaration de garantie ..............................................................................Page 11
Adresse S.A.V. ..............................................................................................Page 11
Déclaration de conformité ........................................................................... Page 12
Fabricant ....................................................................................................... Page 12
5 FR
Introduction
Set de prises
télécommandées
Q
Introduction
Q
Utilisation conforme
Le jeu de prises sans fil est conçu pour
commander à distance la mise en marche
et l‘extinction d‘appareils électriques.
Toute modification de l’appareil est
considérée comme non conforme et
peut être source de graves dangers. Le
fabricant décline toute responsabilité
pour les dégâts issus d’une utilisation
non conforme. Ne convient pas pour
l’exploitation commerciale.
Q
Fourniture
Déballer le jeu de prises sans fil et
contrôler s’il est au complet.
4 prises radio
1 télécommande 4 canaux
2 piles AAA (pour la télécommande)
1 mode d‘emploi
3
Touche ALL-ON / OFF (Master
MARCHE / ARRÊT)
4
Couvercle du compartiment à pile
Prise télécommandée (ill. B) :
5
Touche manuelle ON / OFF
(MARCHE / ARRÊT)
6
Témoin de fonctionnement à DEL
7
Touche LEARN (apprentissage)
8
Prise de courant avec protection
enfants
Q
Caractéristiques
Télécommande
RCS AAA3680-A IP20 :
Piles: 2 x 1,5 V AAA
Fréquence
de transmission : 433,92 MHz
Homologation : Le système est
homologué BZT
et est exempt de
permis et de redevance.
Portée : Selon l’environne-
ment env. 40 m
dans conditions
idéales.
Q
Éléments de commande
Télécommande (ill. A) :
1
Témoin de contrôle de
fonctionnement
2
Touche canal ON / OFF pour les
canaux A, B, C, D
6 FR
Prises télécommandées
RCE AAA3680-A IP20 FR :
Tension secteur : 230 V~, 50 Hz
Puissance de rupture : 15,7 A, 3.600 W
Consommation
en mode veille : < 0,7 W
Fréquence
de transmission : 433,92 MHz
Introduction / Sécurité
Remarque : Les prises télécommandées
sont équipés d’une prise avec sécurité
8
enfants
blement la sécurité domestique. Les
contacts sont protégés de manière à
exclure qu’un enfant puisse établir une
connexion conductrice (par ex. avec
une aiguille). Veuillez cependant tenir
cet appareil hors de portée des enfants.
Q
, ce qui augmente considéra-
Sécurité
Consignes de
sécurité
Veuillez lire attentivement cette notice
d’utilisation et les consignes de sécurité.
Ouvrez la page des illustrations avant
de commencer la lecture et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
Prévention de danger de
mort par électrocution !
J Uniquement brancher les prises
télécommandées sur les prises de
courant domestiques de 230 volts
reliées à la terre.
J Absolument éviter l’humidité et les
températures extrêmes.
J Uniquement utiliser les prises télé-
commandées dans des locaux fermés,
elles ne sont pas conçues pour les
applications à l’extérieur.
J Bien que les prises soient équipées
de sécurité enfants
tenir hors de porté des enfants.
J
Éviter toute surcharge de l’appareil.
Une surcharge
8
, toujours les
peut provoquer un in-
cendie ou endommager l’appareil.
La charge maximale des prises est
d’env. 3.600 W pour chaque prise.
J Immédiatement contacter le service
après vente en cas de défaillance.
J N’ouvrez jamais l’appareil vous-
même. Exclusivement confier les
parations nécessaires au service après
vente ou à un atelier électrique.
J Coupez obligatoirement l‘alimenta-
tion électrique avant de nettoyer
l‘appareil. Débranchez toujours dans
ce cas la prise télécommandée de
la prise de courant et débranchez
toutes les prises branchées à la prise
télécommandée.
J Ne branchez pas les prises télécom-
mandée à la suite l‘une de l‘autre.
J Ne pas utiliser de sécurités enfants
supplémentaires pour les prises
télécommandées sous peine de
perturber le contact entre la fiche
et la prise télécommandée et de
provoquer une surchauffe. Les prise
télécommandées sont équipées d’une
sécurité enfants prévenant
l’introduction d’objets quelconques
dans la prise murale.
J Assurez-vous que les prises télécom-
mandées branchées sont librement
accessibles et ne sont pas recouvertes par des objets.
J En cas de dysfonctionnements,
coupez immédiatement l‘appareil.
J Cette notice est partie intégrante de
l’appareil. Veuillez donc la remettre
aux autres utilisateurs.
ré-
7 FR
Préparation
Q
Préparation
Q
Préparation de la
télécommande (ill. A)
1. Ouvrir le compartiment à pile sur la
face arrière de la télécommande en
poussant le couvercle du compartiment à pile
deux piles de type AAA. Vérifier
que la polarité est correcte.
2. Appuyer sur la touche ON / OFF
ou
ment de la télécommande ; le
témoin de contrôle de fonctionnement
Q
Préparation de la prise
télécommandée
1. Brancher la prise télécommandée
dans une prise de courant reliée à
la terre et l’allumer d’une pression sur
la touche ON / OFF
de fonctionnement à DEL
2. Diriger la télécommande vers la prise
télécommandée à une distance
d’env. 50 cm.
3. Appuyer sur la touche LEARN
la prise télécommandée pendant
env. 3 secondes et la relâcher. Le
témoin de fonctionnement à DEL
clignote alors pendant env. 10 secondes. Pendant le clignotement,
appuyer sur la touche ON de la
touche de canal ON / OFF
désiré (A, B, C ou D) sur la télécommande. Le témoin de fonctionnement à DEL
8 FR
4
vers le bas. Insérer
3
afin de vérifier le fonctionne-
1
doit s’allumer.
5
. Le témoin
6
s’éclaire.
6
reste alors éclairé
2
7
de
6
2
en permanence. Vous pouvez à
présent allumer et éteindre à distance un consommateur connecté.
4. Répéter la procédure avec l’autre
prise télécommandée.
5. Vous pouvez alors commander simultanément plusieurs prises télécommandées avec une touche canal
ON / OFF
2
. Vous pouvez en outre
programmer consécutivement six télécommandes et les utiliser pour un
seul récepteur. Ceci permet de
commander un appareil depuis
jusque six endroits différents.
6. Il faut alors synchroniser chaque
prise télécommandée avec le canal
de la télécommande.
7. Le code de la télécommande reste
mémorisé, même si vous remplacez
les piles.
8. Si vous débranchez la prise télécommandée du secteur, les codes
restent mémorisés à long terme.
9. Pour effacer les codes, appuyer sur
la touche LEARN
7
pendant plus
de 6 secondes, jusqu’à ce que le
témoin de fonctionnement à DEL
se mette à clignoter. Tous les codes
sont alors effacés.
10. Prévention de pannes : veiller à respecter un écart d’env. 50 cm entre les
différentes prises télécommandées.
11. Chaque prise télécommandé est en
plus équipée d’un interrupteur manuel ON / OFF
5
. Vous pouvez
donc aussi allumer et éteindre la
prise télécommandée sans utiliser
la télécommande. Le témoin de
fonctionnement à DEL
6
le mode MARCHE / ARRÊT de la
prise télécommandée.
indique
6
Mise en service
Q
Mise en service
Q
Utilisation de la prise
télécommandée (ill. B)
1. Introduire la prise télécommandée
dans une prise de courant à
contact de protection et brancher
le consommateur que vous désirez
commuter à distance.
2. Allumer l’appareil. La prise télécommandée peut seulement effectuer la
commande si l’appareil correspondant est allumé.
ATTENTION ! RISQUE D’IN-
CENDIE ! Ne jamais brancher des
appareils dont l’allumage involontaire
peut provoquer un incendie ou
d’autres dégâts. La charge maximale
de chaque prise télécommandée est
d’env. 3.600 W. Toute surcharge
représente un risque d’incendie ou
d’endommagement de l’appareil.
3. Appuyer sur la touche manuelle
ON / OFF
ment la prise télécommandée. Le
témoin de fonctionnement à DEL
s’éclaire. Vous pouvez aussi allumer
la prise télécommandée par la
télécommande (voir «Utiliser la
télécommande»).
4. Appuyer sur la touche manuelle
ON / OFF
tement la prise télécommandée. Le
témoin de fonctionnement à DEL
s’éteint. Vous pouvez aussi éteindre
la prise télécommandée par la télécommande (voir «Utilisation de la
télécommande»).
5
pour allumer directe-
5
pour éteindre direc-
Q
Utilisation de la
télécommande (ill. A)
1. Appuyez sur la touche (ON / OFF)
2
du canal de l’appareil que vous
désirez allumer et éteindre. La télécommande commande jusque 4
prises télécommandées (séparément,
groupés ou tous simultanément).
2. Actionnez la touche ALL-ON / OFF
3
pour commander simultanément
toutes les prises télécommandées.
Q
Guide de dépannage
Si la télécommande ne fonctionne pas, veuillez contrôler le
système comme suit :
Problème
Dépan-
6
nage
6
Témoin de contrôle
de fonctionnement
1
de la télécommande allumé,
aucune réaction
·
Contrôlez si la puissance
en ampère des piles
est encore suffisante. Si
nécessaire, insérez de
nouvelles piles.
9 FR
Loading...