Siemens SGV09A13, SL60A591, SHV09A13 User Manual [uk]
it
In breve e praticamente:
tutto ciò di cui la vostra
lavastoviglie ha bisogno...
Innanzi il primo uso leggere
le istruzioni per l’installazione
e l’uso!
Per la messa in funzione è importante sapere
Al primo uso
– Selezionare la lingua per il display, vedi istruzioni per l’uso
– Introdurre il sale ed il brillantante, vedi sotto
– Regolare l’impianto addolcitore, vedi istruzioni per l’uso
Principio di comando display con pulsanti:
Menu
principale:
Automatico
Opzioni Start
– Il messaggio informa sulle regolazioni, azioni possibili
– Le frecce indicano i pulsanti che possono essere premuti
– I pulsanti permettono regolazioni, azioni
Guida rapida lavastoviglie
Aprire il rubinetto dell’acqua Accendere l’apparecchio
Per accendere premere l’interruttore principale
Selezionare il programma nel menu principale con -/+
Avviare il programma, e via...
Premere «Start» nel menu principale.
Spegnere l’apparecchio È tutto chiaro
Dopo il 5 segnale acustico (fine del programma)
premere l’interruttore principale
5 600 053 881 (8301) 635D–se
Introdurre il sale
Introdurre il brillantante
Introdurre il detersivo
Automatico
Opzioni Start
Quando nel display compare il messaggio «Manca sale» Non è necessario se l’impianto di addolcimento dell’acqua è regolato a «0».
Aprire il
coperchio.
Solo al primo
lavaggio, versare
ca. 1 l di acqua
nell’apertura per
il sale.
Introdurre max.
1,5 kg di sale
(mai detersivo).
Necessario quando nel display compare il messaggio «Manca brillantante».
Premere in
corrispon- denza
del riferi- mento,
sollevare
il coperchio
Aggiungere
brillantante
Poco sporco, poco detergente
Attenzione,
i prodotti combinati
non sono adatti per
tutti i programmi,
seguire le istruzioni
del produttore.
Aggiungere
detergente
Rapidamente, economicamente o energicamente ...
Tabella programmi
Lavaggio
automatico
Automatico
Automatico
delicato
intensivo
I dati di programma sono valori misurati in
laboratorio secondo la normativa europea
EN 50242. Nella prassi sono possibili
differenze.
Durata in minuti
Consumo energia in kWh
Consumo acqua in litri
100-140
1,20-1,60
16-23
100-160
1,00-1,30
12-20
80-110
0,80-1,10
10-17
Opzioni / Impostazioni base Programmi standard
Selezionare con «Opzioni»/«Avanti», regolare con –/+,
salvare con «Menu principale»/«Avanti»:
1. Preselezione dell’ora d’avvio
2. Risparmio tempo
3. Grado asciugatura
4. Volume segnale
5. Addolcitore
6. Dosaggio brillantante
7. Lingua
8. Programmi standard
Durata in minuti
Consumo energia in kWh
Consumo acqua in litri
Normale
Extra
135
0,65
19
Normale
eco
150
1,05
14
Richiudere il
coperchio,
lavare immediatamente.
Chiudere
il coperchio.
CLAC!
Chiudere
il coperchio,
premere.
PLOPP!
Rapido
Solo
prelavaggio
30
0,60
10
19
0,10
4
Normale Normale
plus
140
1,05
14
140
1,05
15
Cura e manutenzione
Per perfetti risultati di lavaggio ...
Filtri ...
controllare,
eventualmente
pulire:
Bracci di lavaggio ...
rimuovere otturazioni/
depositi:
estrarre il braccio
inferiore verso l’alto ...
Guasto e rimedio
Guasto Cause possibili
Messaggio nella lingua errata
Il programma non inizia/
non procede...
Acqua residua nell’apparecchio...
Regolazione lingua variata
Il programma non è stato
avviato...
La porta è aperta oppure
è stata aperta prima della
fine del programma...
ruotare il cilindro
filtri estrarre il
sistema filtri ...
svitare il braccio
superiore ...
Così agite correttamente ...
Rimedio
Spegnere l’apparecchio. Accendere
l’apparecchio mantenendo premuto
l’interruttore finché non si accende il
display, impostare la lingua.
Eventualmente avviare il
programma.
Chiudere la porta. Attendere la
fine del programma (5 segnali
acustici).
lavare sotto acqua
corrente ...
lavare sotto acqua
corrente (eventualmente usare uno
stuzzicadenti) ...
Guasto Cause possibili Rimedio
Parti di stoviglie/
in plastica sbiadite...
Patina lattiginosa
sulle stoviglie
(eliminabile)...
Detersivo con scarso effetto
candeggiante...
Detersivo insufficiente...
Dosaggio del brillantante
eccessivo (striature visibili)...
Dosaggio del brillantante
insufficiente...
inserire ... avvitare il sistema
inserire il braccio
inferiore ...
Usare detergente con candeggiante
al cloro.
Osservare le istruzioni del
produttore.
Ridurre o aumentare il dosaggio
secondo le istruzioni.
filtri. RISPETTARE
IL RIFERIMENTO!
avvitare il braccio
superiore.
L’apparecchio non funziona/
si ferma...
Le stoviglie non
sono pulite
Residui di sabbia
o granulosi sulle
stoviglie...
Acqua mancante/insufficiente
controllare se...
Stoviglie a contatto/sovrapposte...
Detersivo insufficiente...
Programma non adatto...
Bracci di lavaggio bloccati...
Filtri non fissati...
Filtri sporchi...
Ugelli dei bracci di lavaggio
otturati...
Acqua insufficiente...
Aprire l’alimentazione dell’acqua.
Rubinetti di alimentazione liberi
e non incrostati da calcare.
Tubo di carico acqua non piegato.
Sistemare secondo le istruzioni.
Osservare le indicazioni del
produttore.
Selezionare un programma adatto.
Rimuovere eventuali ostacoli
(per es. cucchiai grandi).
Pulire filtri (vedi innanzi)
fissarli correttamente
(RIFERIMENTO).
Pulire filtri (vedi innanzi).
Pulire bracci di lavaggio
(vedi innanzi).
Vedi: L’apparecchio non funziona.
Interrompere il programma ... Fermare il programma ...
– Aprire la porta.
– Per proseguire chiudere la porta.
– Aprire la porta e premere il pulsante «Fermare programma»
– Chiudere la porta ed attendere i 5 segnali acustici.
– Riavviare il programma oppure spegnere l’apparecchio.
Bicchieri opacizzati/
non trasparenti...
Ruggine sulle
posate...
Acqua troppo dura...
Bicchieri non lavabili in
lavastoviglie...
Detersivo non adatto...
Posate non resistenti alla
corrosione da ruggine...
Aggiungere sale/regolare l’impianto
di addolcimento acqua.
Usare bicchieri lavabili in lavastoviglie.
Impiegare detersivi delicati per vetro.
Usare posate lavabili in
lavastoviglie.
Trovate ulteriori istruzioni
nel libretto d’istruzioni per l’uso...
Rimediare da soli conviene!
Sistemare correttamente ...
Sistemare le stoviglie lavabili in lavastoviglie secondo le istruzioni per l’uso (senza residui di cenere,
cera, grasso lubrificante, colore, etichette adesive; rimuovere i resti di marmellata, latticini e alimenti)
e controllare, se i bracci di lavaggio possono girare liberamente.
Loading...