Siemens S880, S885 User Manual
s
西门子
Gigaset S880/S885
数字无绳电话系统
使用说明书
For the English user manual, please contact us by E-mail:
ccq_cp.com@siemens.com
or download from:
http://www.shc-siemens.com
发行单位：
西门子终端通讯设备（上海）有限公司
保留所有权利
A31008-M1902-Y101-1-5D19
S880/S885 使用说明书
1
目录
安全预防措施 2
使用前的准备 3
安装基座 3
安装手柄 4
耳机 5
首次使用时的充放电 5
设置日期和时间 5
手柄简介 6
基座简介 7
注册手柄 8
自动注册 8
手动注册 8
注销手柄 8
呼叫手柄 8
手柄基本操作说明 9
关闭/开启手柄 9
锁定键盘 9
导航键 9
屏幕软键 9
返回待机状态 10
菜单操作 10
输入校正 10
ECO模式 . 10
拨打/接听/挂断电话 11
拨打/接听 11
结束通话 11
通话保持 11
来电显示 11
使用通讯录与列表 12
通讯录 12
新增条目 12
编辑条目 12
重拨列表 13
来电列表 13
拨号预选 14
IP拨号 15
使用多个手柄 16
内线通话 16
协商通话/三方通话 16
呼入等待 17
外线监听 17
更改手柄名称 17
更改手柄编号 17
室内监控 18
答录机 19
打开/关闭答录机 19
主人留言 19
设置应答模式 20
播放留言 20
通话录音 21
留言监听 21
答录机设置 21
远程控制答录机 22
手柄设置 23
语言设置 23
显示设置 23
自动接听 23
通话音量 23
铃声设置 24
闹钟设置 24
手柄复位 24
基座设置 25
系统PIN 25
基座铃声 25
等待音乐 25
基座复位 25
当电话连接到PABX时的设置 26
拨号方式 26
闪断时间 26
DTMF 26
附录 27
菜单树 30
字符表 31
A31008-M1902-Y101-1-5D19
S880/S885 使用说明书
2
安全预防措施
注意：
使用前请仔细阅读安全须知和操作说明。
教您的孩子正确使用话机，以免发生危险。
$
请按基座底部的相关说明使用指定的电源适配器。
请使用指定型号的充电电池（见28页）。使用其它型号的电池或非充电电池，可能会危害健康或对身体造成伤害。
请按照所指示的电极方向正确安装电池，并依照说明使用。（手柄电池盒内有电极符号指示）
本话机使用时可能会影响附近医疗设备的正常工作。请注意在这些特殊环境中使用的技术要求，例如：在手术室里。
手柄可能导致助听器发出令人不适的“嗡嗡声”。
不要把基座安装在浴室里。手柄和基座都不防水。
乘坐飞机期间请关闭手柄，并确保其不会意外开启。
请勿在有爆炸危险的环境下使用手柄，例如：汽车喷漆车间。
ƒ
将无绳电话给他人使用时请同时附上说明书。
按照环保规定处理废弃的电池和手柄。
Œ
‹
A31008-M1902-Y101-1-5D19
S880/S885 使用说明书
3
Gigaset S880/S885 –
不仅仅是部电话
您的电话不仅拥有彩色显示屏(65K 色)、150 条电话簿，更拥有下列人性化的功能：
• ECO 模式，能够大幅降低发射功率，节约电能消耗，保护您的健康
• 只需轻按一键，就能快速查找您经常拨打的电话号码
• VIP 来电铃声，即使您身在厨房，也能通过不同的铃声分辨来电者身份
• 轻松查看未接来电 （需要预先开通来电显示功能）
请尽情享受全新的通话体验
使用前的准备
请检查包装是否完整：
• 一个 Gigaset S880/S885 基座
• 一个 Gigaset S88H 手柄
• 一个基座电源适配器
• 一根电话线
安装基座
请将基座安装在封闭，干燥的室内，工作温度为+5℃至+45℃，并尽量使基座处于房间的中央位置
注意：
• 电话机应远离热源和其它电子设备，并避免阳光直射
• 电话机应远离潮湿、灰尘、腐蚀性液体以及蒸汽
通话距离及信号强度
信号强度：
此图标表示基座与手柄之间的信号强弱
• 信号由强到弱：
• 无信号： 闪烁
连接基座
请将基座，电源适配器和电话线按照下图所示连接，并将线整理到导线槽内
1.电源适配器
2.带水晶头的电话线
注意：
• 基座要始终连接电源，否则电话无法正常使用
• 两节 AAA 镍氢充电电池
• 一个电池后盖
• 一个皮带夹
• 一套使用说明书（含三包凭证、产品合格证）
Gigaset S880
Gigaset S885
1 1
2 2
通话距离：
• 室外空旷无阻碍的情况下约 300 米
• 室内约 50 米
A31008-M1902-Y101-1-5D19
S880/S885 使用说明书
4
• 只能使用配套的电源适配器
• 如果需要自行购买电话线，请确保水晶头型号是否正确
正确的水晶头连线
手柄安装
安装电池
请参照手柄上标示的正负极正确安装 AAA 充电电池，并按照下图所示安装电池后盖
安装皮带夹
请参照下图，将皮带夹与手柄相互装配
打开电池后盖
请参照下图，用指甲抵住电池后盖末端，用力向上方打开电池后盖
1 未使用
2 未使用
3 a
4 b
5 未使用
6 未使用
注意：
只能使用西门子推荐的可充电电池（见 28 页），任何情况下不能使用普通电池（非充电电池）
或其它型号电池，否则可能导致严重的人体伤害和财产损失。例如：电池破损或爆炸，同时
也可能导致话机本身故障或损坏。
A31008-M1902-Y101-1-5D19
S880/S885 使用说明书
5
将手柄放在基座上充电并注册
将手柄放在基座上充电，正面向前。手柄会自动注册到该基座，此过程最长为5分钟。此过程中，屏幕显
示正在注册。注册完成后，手柄会被分配到一个最小可用编号，例如：INT 1，这表示此手柄被自动分配
为第1个内线编号。如果该基座已经注册了4个手柄，则新注册的手柄会自动覆盖原来的4号手柄。
备注：
• 通话过程中无法自动注册新的手柄
• 可以按任意键取消自动注册
• 如果自动注册失败，请采用手动注册
• 手柄的名称可以自行更改
• 关闭的手柄放在基座上充电时会自动开机
• 请使用指定型号的基座或充电座充电
如有其它问题或故障，请参见附录
耳机
您可以使用各种耳机（2.5mm 接口）连接到手柄左下方的耳机接口
首次使用时的充放电
首次充电时请参照以下步骤进行：
• 将手柄放在基座上连续 5 小时以上不间断充电
• 完全充电后取下手柄，待电池完全耗尽后再次放回基座充电
注意：
• 电池进行首次充放电后，没有必要再次重复以上操作
• 如果您为话机更换了新电池，请再次重复以上操作
• 电池在充电过程中会略微发热，这是正常现象
• 长期使用后，电池的续航能力会慢慢降低
电量状态显示：
显示屏右上方的图标能够实时显示电池剩余电量的状态
由空至满：
必须充电： 闪烁
正在充电： 循环闪烁
设置日期和时间
请正确设定日期时间，以确保来电显示和闹钟功能的正常使用
按菜单键
v v q选择 Ð设置 OK v q选择 日期/时间 OK
输入正确的日期：
按年，月，日的顺序依次输入 6 位数字
按
s 输入正确的时间：
按小时，分钟的顺序依次输入 4 位数字，例如：依次输入 0715 表示早上 07：15
按右软键 保存
A31008-M1902-Y101-1-5D19
S880/S885 使用说明书
6
手柄简介
1. 显示屏
2. 电池电量图标
3. 显示屏软键（上方为当前功能说
明）
4. 留言信息键（有新留言时闪烁提
醒）
5. 挂机/退出/开关机键
6. #号键（锁键盘/切换输入法）
7. IP 拨号
8. 麦克风
9. R 键（闪断/输入暂停符 P）
10. *号键（关闭铃声/特殊符号表）
11. 耳机接口
12. 1 号键（仅 S885 适用：长按播放留
言）
13. 通话键（打开重播列表/接通来电）
14. 免提键
15. 导航键
16. 答录机图标（仅 S885 适用：闪烁
表示正在录音或其它手柄正在听
取留言）
17. 信号强度图标
A31008-M1902-Y101-1-5D19
S880/S885 使用说明书
7
基座简介
您可以使用基座上的按键来进行
• 手动注册新手柄
• 呼叫所有手柄
• 操作内置数字答录机（仅 S885 适用）
S885 基座
S880 基座
LED：答录机开关状态，闪烁表示新留言
1. 注册/呼叫键
2. 答录机开关键
3. 播放/停止键（短按播放新留言，长按播
放所有留言）
4. 快进键（跳到下一条留言）
5. 快退键（重播本留言，再按跳到上一条
留言）
6. 删除键（删除当前留言）
7. 音量键（调节留言播放音量，调节基座
铃声音量）
注意：
• 手柄和基座不能同时操作答录机
• 如果有新留言未听取，即使答录机
处于关闭状态 LED 仍会闪烁
注册/呼叫键
短按：呼叫所有手柄
长按：手动注册手柄
LED
A31008-M1902-Y101-1-5D19
S880/S885 使用说明书
8
注册手柄
一个基座最多可注册4个手柄
自动注册
前提：该手柄处于未注册状态，屏幕显示请注册
将手柄放在基座上充电，正面向前。手柄会自动注册到该基座，此过程可能需要5
分钟。此过程中，屏幕显示正在注册。注册完成后，手柄会被分配到一个最小可用
编号，例如：INT 1，这表示此手柄被自动分配为第1个内线编号。如果该基座已经
注册了4个手柄，则新注册的手柄会自动覆盖原来的4号手柄。
备注
：
• 通话过程中无法自动注册新的手柄
• 可以按任意键取消自动注册
• 如果自动注册失败，请采用手动注册
• 手柄的名称可以自行更改
• 关闭的手柄放在基座上充电时会自动开机
• 请使用指定型号的基座或充电座充电
手动注册
如果自动注册失败，请进行以下操作手动注册手柄：
手柄上的操作：
按菜单键
v（右导航键） v q选择Ð设置 OK v q选择手柄 OK
v
q选择注册手柄 OK v 输入系统PIN（默认为0000） OK 正在注册
基座上的操作：
按住基座上的 注册/ 呼叫 键不放，直至听到确认音
注册成功后，手柄返回到待机状态。其编号将显示在屏幕上，例如：INT 1
如果注册失败，请重复以上步骤
注销手柄
注意：如无需要，请勿做此操作！
按INT键
u（左导航键） v q选择所要注销的手柄号 INT 1 INT 2…
按右软键选项 v q选择注销手柄 OK v 输入系统PIN（默认为0000） OK
v 是否注销手柄？按左软键 是 确定注销该手柄
手柄注销后屏幕会显示请注册，手柄处于注销状态时，无法正常使用
呼叫手柄
您可以利用基座上的 注册/ 呼叫 键来寻找手柄
短按基座上的 注册/ 呼叫 键，所有手柄都会响铃
结束寻呼
短按基座上的 注册/ 呼叫 键，或按手柄上的右软键静音
功能索引
注册
注销
呼叫
A31008-M1902-Y101-1-5D19
S880/S885 使用说明书
9
手柄基本操作说明
关闭/开启手柄
待机状态下，长按挂机键a关闭手柄
关机状态下，长按挂机键
a开启手柄
锁定键盘
待机状态下，长按手柄#号键#开启手柄键盘锁定状态，手柄屏幕显示
图标
再次长按手柄#号键
#解除手柄键盘锁定状态
来电时手柄键盘锁定会自动解除，通话结束则自动恢复键盘锁定状态
导航键
当手柄处于不同状态时，导航键拥有不同的功能：
待机状态
s 打开通讯录
v 打开主菜单
u 打开手柄注册列表
t 打开音调设置菜单
输入状态
移动输入光标
上
t 下 s 左 u 右 v
屏幕软键
屏幕软键的功能会随着当前状态而变化
例如：
功能索引
关闭/开启
手柄
锁定键盘
导航键
屏幕软键
菜单操作状态
t / s 上下移动菜单光标
v 进入子菜单，确定
u 返回上级菜单
外线通话状态
s 打开通讯录
u 进行内线协商，外线静音
t 调节听筒或免提音量
1. 当前所显示的软键功能
2. 相对应的软键位置
A31008-M1902-Y101-1-5D19
Loading...