Siemens KI34NP60 User Manual [de]
Návod k použití
KI 34NP60
SM-337-01
1
Obsah
�
Pokyny k likvidaci .......................................................................................................4
Likvidace obalu .........................................................................................................4
Likvidace vysloužilého spotřebiče ....................................................................................4
Bezpečnostní a varovné pokyny ................................................................................5
Předtím než uvedete spotřebič do provozu .....................................................................5
Technická bezpečnost .....................................................................................................5
Při používání ...................................................................................................................5
Děti v domácnosti ............................................................................................................6
Všeobecná ustanovení ....................................................................................................6
Seznámení se spotřebičem ........................................................................................7
Ovládací panel ............................................................................................................. 7
Dbejte na okolní teplotu ..............................................................................................8
Ventilace ..........................................................................................................................8
Umístění spotřebiče .................................................................................................... 8
Připojení spotřebiče ....................................................................................................9
Zapnutí spotřebiče ......................................................................................................9
Pokyny k provozu ............................................................................................................9
Nastavení teploty .......................................................................................................10
Chladicí prostor ..............................................................................................................10
Mrazicí prostor ...............................................................................................................10
Varovný tón ................................................................................................................10
Vypnutí varovného tónu .................................................................................................10
Varovný tón dvířek spotřebiče .......................................................................................10
Teplotní varovný tón .......................................................................................................10
Uspořádání potravin .................................................................................................. 11
Dbejte nejchladnějších zón v chladicím prostoru! .......................................................... 11
Na co dbát při uspořádání potravin ................................................................................11
Kapacita ........................................................................................................................11
Variabilní vybavení vnitřního prostoru .................................................................... 12
Přestavitelná přihrádka „EasyLift“ ..................................................................................12
Fixovaná skleněná přihrádka .........................................................................................12
Přestavitelná polička „EasyLift“ ......................................................................................12
Vybavení chladicího prostoru .................................................................................. 12
Přihrádka na lahve .........................................................................................................12
Ukazatel teploty „OK“ ............................................................................................... 13
Chladicí prostor .........................................................................................................13
Superchlazení ............................................................................................................ 13
Mrazicí prostor ........................................................................................................... 13
Zmrazování a skladování ..........................................................................................14
Nakupování mražených potravin ...................................................................................14
Skladování zmrazených potravin ...................................................................................14
Zmrazování čerstvých potravin ...............................................................................14
Domácí zmrazování potravin .........................................................................................14
Zmrazování potravin .................................................................................................15
2
Max. zmrazovací síla .....................................................................................................15
Jak správně balit potraviny: ...........................................................................................15
Trvanlivost zmražených potravin ...................................................................................15
Supermrazení ............................................................................................................. 15
Vybavení mrazicího prostoru ...................................................................................
Chladicí akumulátor .......................................................................................................16
Nádoba na led ...............................................................................................................16
16
Roztátí zmrazených potravin .................................................................................... 16
Vypnutí spotřebiče ....................................................................................................
Odstavení spotřebiče .....................................................................................................17
17
Odmrazení ..................................................................................................................17
Chladicí prostor ..............................................................................................................17
Mrazicí prostor ...............................................................................................................17
Čistění spotřebiče .....................................................................................................17
Čištění vnitřního vybavení spotřebiče ............................................................................18
Osvětlení (LED) .......................................................................................................... 18
Úspora energie ..........................................................................................................19
Provozní zvuky ..........................................................................................................19
Běžné provozní zvuky ....................................................................................................19
Jak zabránit nežádoucím zvukům .................................................................................19
Odstranění drobných závad ..................................................................................... 20
Zákaznický servis ......................................................................................................21
Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny
bez upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.siemensspotrebice.cz.
3
Pokyny k likvidaci
�
�
�
Likvidace vysloužilého
spotřebiče
Likvidace obalu
Obal chrání Váš spotřebič před poškozením
během transportu. Všechny použité obaly
jsou ekologické a znovu použitelné. Prosím,
pomozte také: Likvidujte obaly ekologickým
způsobem.
O aktuálních způsobech likvidace se
informujte u svého specializovaného
prodejce nebo na obecním úřadě.
Staré spotřebiče nejsou bezcenným
odpadem! Ekologickou likvidací mohou být
znovu získány cenné materiály.
Tento spotřebič je označen v souladu
s Evropskou směrnicí 2002/96/EG
o elektrických a elektronických
vysloužilých spotřebičích (waste electrical
and electronic equipment – WEEE). Tato
směrnice stanovuje rámec pro odběr a
recyklaci vysloužilých spotřebičů platný v
celé Evropské unii.
Varování
Pokud spotřebič dosloužil
1. Vytáhněte síťovou zástrčku.
2. Přestřihněte a odstraňte síťový kabel se
zástrčkou.
Chladničky obsahují v izolaci chladicí
prostředky a plyny. Tyto je nezbytné
odborně zlikvidovat. Až do provedení
odborné likvidace trubky oběhu chladicího
prostředku nepoškoďte.
4
Bezpečnostní a
varovné pokyny
Předtím než uvedete
spotřebič do provozu
Návod k použití a montážní návod si
nejdříve pečlivě prostudujte.
Na 8 g chladicího prostředku musí být
místnost velká minimálně 1 m3. Množství
chladicího prostředku Vašeho spotřebiče
je uvedeno na typovém štítku uvnitř
spotřebiče.
● Výměnu síťového kabelu a další opravy
může provést jen zákaznický servis.
Neodborné instalace a opravy mohou pro
uživatele znamenat značné nebezpečí.
Obsahují důležité pokyny k instalaci, použití
a údržbě spotřebiče. Návod k použití a
montáži pečlivě uschovejte pro případného
dalšího majitele Vašeho spotřebiče.
Technická bezpečnost
● Tento spotřebič obsahuje nepatrné
množství isobutanu (E 600 a)
– ekologického ale lehce hořlavého
přírodního plynu. Dbejte na to, aby se
přepravou nebo instalací nepoškodilo
potrubí oběhového systému chladícího
prostředku. Vystříknutý chladicí
prostředek může vést k poranění očí
nebo se může vznítit.
V případě poškození,
spotřebič chraňte před otevřeným ohněm
nebo zápalným zdrojem,
- vytáhněte síťovou zástrčku,
- místnost na několik minut dobře
vyvětrejte,
- informujte zákaznický servis.
Čím více je chladicího prostředku ve
spotřebiči, tím větší musí být místnost, v níž
je spotřebič umístěn. V malých místnostech
může při netěsnostech vzniknout hořlavá
směs plynu a vzduchu.
Při používání
● Uvnitř spotřebiče nikdy nepoužívejte
elektrické spotřebiče (např. ohřívače,
elektrický výrobník ledu atd.) Nebezpečí
exploze!
● Spotřebič v žádném případě
neodmrazujte a nečistěte parními čističi!!
Pára může proniknout k součástkám,
které jsou pod elektrickým proudem
a zapříčinit elektrický zkrat nebo ránu
proudem.
Nebezpečí poranění elektrickým
proudem!
● K odstranění ledové vrstvy nepoužívejte
špičaté předměty nebo předměty s
ostrými hranami. Mohly byste poškodit
potrubí chladicího prostředku. Vystříknutý
chladící prostředek může způsobit
poranění očí.
● Ve spotřebiči neskladujte žádné výrobky
obsahující hořlavé plyny (např. spreje)
ani žádné výbušné látky.
Nebezpečí exploze!
● Nestoupejte na podstavec, výsuvné
přihrádky, dveře, ani se o ně neopírejte.
5
● Před rozmrazením a čistěním odpojte
spotřebič od sítě. Vytáhněte zástrčku
nebo vypněte pojistky, vždy tahejte pouze
za zástrčku, nikdy ne za kabel.
Děti v domácnosti
● Obal a jeho části nenechávejte dětem.
Nebezpečí zadušení kartonem a fóliemi!
● Vysokoprocentní alkohol skladujte jen v
uzavřených lahvích a vestoje.
● Umělohmotné části a těsnění dveří
neznečistěte olejem nebo tukem.
Umělohmotné části a těsnění by se
mohly stát porézními.
● Otvory přívodu a odvodu vzduchu ve
spotřebiči nezakrývejte ani nezastavujte.
● Tento spotřebič mohou osoby s
omezenými fyzickými, senzorickými
nebo psychickými schopnostmi nebo
chybějícími znalostmi používat pouze
pod dohledem nebo podrobným
návodem.
● Tekutiny v lahvích a dózách, především
perlivé nápoje, v mrazícím prostoru
neskladujte. Obal se může chladem
protrhnout!
● Zmrazené potraviny hned po vyjmutí
z mrazícího prostoru nekonzumujte.
Nebezpečí popálení vlivem velmi
nízkých teplot!
● Spotřebič není hračka pro děti!
● U spotřebičů s doplňkovým zámkem
uschovejte klíč mimo dosah dětí!
Všeobecná ustanovení
Spotřebič je vhodný
● k chlazení a zmrazování potravin.
● k přípravě ledu.
Spotřebič je určen pouze pro použití
v domácnosti.
Spotřebič je odrušen podle směrnice EU
89/336/EEC.
Chladicí oběh je přezkoušen na těsnost.
Tento výrobek odpovídá příslušným
bezpečnostním ustanovením pro elektrické
spotřebiče (EN 60335/2/24).
● Vyhýbejte se delšímu kontaktu rukou se
zmrazenými potravinami, ledem nebo
trubkami výparníku atd. Nebezpečí
popálení vlivem velmi nízkých teplot!
6
Seznámení se
A Chladicí prostor
B Mrazicí prostor
spotřebičem
Obrázky spotřebiče naleznete v zadní části
návodu.
Odchylky obrázků jsou možné.
Obrázek
1 - 7 Ovládací panel
8 Hlavní vypínač
9 Osvětlení (LED)
10 Přestavitelná skleněná přihrádka
(EasyLift)
11 Fixovaná skleněná přihrádka
12 Zásuvky pro delikatesy
13 Nádoba na zeleninu
14 Přihrádka pro máslo a sýr
15 Přihrádka pro vejce
16 Přestavitelná polička (EasyLift)
17 Držák lahví
18 Polička pro velké lahve
19 Nádoba na bobulovité plody
20 Nádoba na zmrazené potraviny (malá)
21 Skleněná přihrádka
22 Nádoba na zmrazené potraviny (velká)
23 Větrací otvor
Ovládací panel
Obrázek
1 Tlačítko Alarm
Slouží k vypnutí varovného tónu. (viz
kapitolu „Varovný tón“).
2 Tlačítko „Super“ – mrazicí prostor
Slouží k zapnutí a vypnutí
superzmrazení.
3 Tlačítko pro nastavení teploty v
mrazicím prostoru
S tímto tlačítkem nastavíte teplotu v
mrazicím prostoru.
4 Ukazatel teploty v mrazicím prostoru
Čísla odpovídají nastaveným teplotám v
mrazicím prostoru v °C.
5 Tlačítko „Super“ – chladicí prostor
Slouží k zapnutí a vypnutí
superchlazení.
6 Tlačítko pro nastavení teploty v
chladicím prostoru
Tímto tlačítkem nastavíte teplotu v
chladicím prostoru.
7 Ukazatel teploty v chladicím prostoru
Čísla odpovídají nastaveným teplotám v
chladicím prostoru v °C.
7
Dbejte na okolní
Umístění spotřebiče
teplotu
V závislosti na klimatických třídách
(viz typový štítek) může být spotřebič
provozován při následujících okolních
teplotách:
Typový štítek naleznete ve spotřebiči vlevo
dolů.
Klimatická třída Okolní teplota
SN +10 °C do 32 °C
N +16 °C do 32 °C
ST +16 °C do 38 °C
T +16 °C do 43 °C
Ventilace
Obrázek /23
Vzduch na zadní stěně spotřebiče se
ohřívá. Ohřátý vzduch musí odcházet
bez překážek, jinak chladící agregát musí
zvýšit svůj výkon. Tím se zvyšuje spotřeba
elektrického proudu.
Z toho důvodu: Nikdy nezakrývejte ani
nezastavujte otvory pro přívod a odvod
vzduchu!
K instalaci je vhodná suchá, větratelná
místnost. Místo instalace by nemělo být
vystaveno přímému slunečnímu záření
nebo být v blízkosti tepelného zdroje, jako
je sporák, topné těleso atd. Je-li instalace
vedle tepelného zdroje nevyhnutelná,
použijte vhodnou izolační desku nebo
dodržte následující minimální vzdálenosti
k tepelnému zdroji:
K elektrickým sporákům 3 cm.
K olejovým sporákům nebo sporákům na
uhlí 30 cm.
8
Připojení spotřebiče
�
�
Zapnutí spotřebiče
Po instalaci spotřebiče na místo vyčkejte
minimálně ½ hodiny, než jej uvedete do
provozu. Během transportu se může stát,
že olej v kompresoru pronikne do chladicího
systému.
Před prvním uvedením do provozu vyčistěte
vnitřní prostor spotřebiče
(viz kapitolu „Čištění“).
Zásuvka by měla být volně přístupná.
Spotřebič připojte na střídavý proud o
napětí 220 - 240 V/ 50 Hz přes předpisově
instalovanou zásuvku. Zásuvka musí být
jištěna pojistkou 10 A nebo vyšší.
U spotřebičů, které jsou provozovány mimo
evropských zemí, zkontrolujte na typovém
štítku, zda jsou uvedené hodnoty napětí a
proudu, totožné s hodnotami vaší
elektrické sítě.
Typový štítek naleznete ve spotřebiči vlevo
dolů.
Případnou výměnu síťového kabelu smí
provést jen odborník.
Varování
V žádném případě nesmí být spotřebič
připojen na elektronické úsporné zástrčky a
měniče, které mění jednosměrní proud na
230 V střídavý proud (např. solární
zařízení, elektrické systémy lodě).
Obrázek
Spotřebič zapnete pomocí hlavního
vypínače 8.
Obrázek
Zazní varovný tón a tlačítko alarm 1
bliká.
Stisknutím tlačítka alarm 1 vypnete varovný
tón.
Tlačítko alarm svítí a ukazatele teploty
blikají
tak dlouho, dokud spotřebič nedosáhne
požadovaných teplot.
Pokyny k provozu
● Během provozu chladničky se na zadní
stěně chladicího prostoru tvoří kapky
vody nebo námraza, je to podmíněno
funkcí.
Škrábání vrstvy námrazy nebo utírání
kapek vody není nutné. Zadní stěna
se odmrazuje automaticky. Tající voda
odtéká žlábkem a odtokovým otvorem do
oblasti výparníku spotřebiče.
● Díky plnoautomatickému systému
„Notfrost“ zůstane mrazák a chladicí
prostor bez ledu. Rozmrazování není
nutné.
● Čelní strany pláště se částečně
lehce zahřívají, to zabrání tvorbě
kondenzované vody v oblasti těsnění
dvířek.
● Pokud po zavření dvířek mrazicího
prostoru nebude možné dvířka okamžitě
otevřít, vyčkejte dvě až tři minuty, dokud
se vzniknutý podtlak nevyrovná.
9
Nastavení teploty
Varovný tón
Obrázek
Chladicí prostor
(Nastavitelné teploty od +2 °C do +8 °C)
Nastavovací tlačítko teploty 6 stiskněte
tolikrát, dokud nebude v chladicím prostoru
Nastavená požadovaná teplota. Naposled
nastavená hodnota bude uložena.
Nastavená teplota se zobrazí v ukazateli 7.
Doporučujeme nastavení +4 °C.
Citlivé potraviny by neměly být skladovány
při teplotě vyšší než +4 °C.
Mrazicí prostor
(Nastavitelná teplota od -16 °C do -24 °C)
Nastavovací tlačítko teploty 3 stiskněte
tolikrát, dokud nebude v mrazicím prostoru
nastavená požadovaná teplota. Naposled
nastavená hodnota bude uložena.
Nastavená teplota se zobrazí v ukazateli 4.
V mrazicím prostoru doporučujeme
nastavení teploty od 18 °C.
Vypnutí varovného tónu
Obrázek
Stisknutím tlačítka alarm 1, bude vypnut
varovný tón a ukazatel se znovu přepne do
provozního stavu.
Varovný tón dvířek
spotřebiče
Varovný tón dvířek spotřebiče se spustí,
pokud budou dvířka otevřeny déle než
jednu minutu. Zazní nepřerušovaný varovný
tón.
Teplotní varovný tón
Teplotní varovný tón se spustí v případě,
že bude v mrazicím prostoru příliš vysoká
teplota. Zazní pípání.
Tlačítko
alarm
svítí bliká Teplotní
bliká bliká Varování před
bliká svítí Varování před
Ukazatel
teploty
Vysvětlení
varování:
zmrazené
potraviny
nejsou ohroženy.
rozmrznutím:
zmrazené
potraviny jsou
ohroženy.
rozmrznutím:
V minulosti byla
příliš
vysoká teplota.
Zmrazené
potraviny jsou
ohroženy.
10
Varování před rozmrazením
Pokud zůstanou chuť, vůně a vzhled
nezměněny, můžete potraviny po vaření
nebo pečení znovu zmrazit.
Nevyužívejte maximální dobu skladování
potravin.
Teplotní varování
Bez rizika pro zmrazené potraviny může
zaznít varovný tón:
● při prvním uvedení spotřebiče do
provozu.
● při vložení většího množství čerstvých
potravin.
● pokud dvířka spotřebiče zůstanou příliš
dlouho otevřená.
Uspořádání potravin
Dbejte nejchladnějších zón
v chladicím prostoru!
Cirkulací vzduchu v chladicím prostoru
vznikají zóny s různými teplotami:
● Nejchladnější zóna
Je mezi zvýrazněnou šipkou a dnem
chladicího prostoru. Obrázek
Upozornění
V nechladnější zóně skladujte citlivé
potraviny, (např. ryby, uzeniny, maso).
● Nejteplejší zóna
je na dvířkách úplně nahoře.
Na co dbát při uspořádání
potravin
Potraviny uložte řádně zabalené nebo
přikryté.
Tak zůstane zachována jejich aróma, barva
a čerstvost.
Kromě toho se zabrání přenosu chutí a
zabarvení umělohmotných částí.
Upozornění
Zabraňte kontaktu potravin se zadní stěnou
cirkulace vzduchu se tím omezí. Potraviny
nebo balení mohou na zadní stěně
přimrznout.
Doporučujeme následující uspořádání
potravin:
● Na přihrádkách v chladicím prostoru:
pečivo, hotová jídla, mléčné produkty,
maso a uzeniny
● Zásuvka na delikatesy: delikatesy, malé
balení, otevřené balení
● V nádobě na zeleninu: zeleninu, salát,
ovoce
● Ve dvířkách (seshora dolů): máslo, sýr,
vejce, tuby, malé lahve, velké lahve,
mléko, sáčky s omáčkami.
● V mrazicím prostoru: zmrazené potraviny,
kostky ledu, zmrzlinu.
Kapacita
Údaje ke kapacitě naleznete na typovém
štítku ve Vašem spotřebiči.
Upozornění
V nejteplejší zóně skladujte např. sýr a
máslo. Při podávání si sýr uchová svoje
aroma, máslo zůstane roztíratelné.
11
Variabilní vybavení
vnitřního prostoru
Přestavitelná přihrádka
„EasyLift“
Obrázek
Přihrádku lze výškově přestavit, bez toho
aby se musela vyjmout.
Posuňte pravou páčku, aby se přihrádka
posunula směrem nahoru. Levou páčku
potáhněte, pokud chcete přihrádku
posunout dolů. Vždy pohybujte pouze
jednou páčkou.
K vyjmutí přihrádku posuňte směrem
nahoru a jednoduše ji odeberte.
Přestavitelná polička
„EasyLift“
Obrázek
Poličku lze výškově nastavit, bez toho aby
se musela vyjmout.
Stiskněte knoflíky na dolní straně přihrádky
současně směrem nahoru, aby se pohnula
směrem dolů.
Nahoru ji lze přesunout, bez stisknutí
knoflíků.
K vyjmutí poliček je postupně posuňte
směrem nahoru a vytáhněte.
Vybavení chladicího
prostoru
Upozornění
Pokud překročíte náklad 5 kg, pozici
přihrádky nebude již možné změnit.
Fixovaná skleněná
přihrádka
Obrázek
Pokud chcete změnit pozici skleněné
přihrádky, zatlačte za knoflíky na dolní
straně a skleněnou přihrádku uvolněte z
upevnění.
Přesuňte zátky. Skleněnou přihrádku znovu
nasaďte a zatlačením dolů ji zafixujte.
Přihrádka na lahve
Obrázek
Do této přihrádky můžete bezpečně odložit
lahve. Pokud ji nebudete potřebovat,
můžete ji zavěsit pod skleněnou přihrádku.
12
Ukazatel teploty „OK“
Superchlazení
Pouze u některých modelů
S kontrolou teploty „OK“ mohou být zjištěny
teploty pod +4 °C. Snižte nastavení teploty
po jednotlivých stupních, pokud ukazatel
nezobrazuje „OK“.
Upozornění
Při uvedení do provozu spotřebiče může
trvat 12 hodin, než bude dosažena teplota.
Správné
nastavení
Teplota je příliš
vysoká, snižte
teplotu.
Chladicí prostor
Teplota v chladicím prostoru je nastavitelná
od +2 °C do +8 °C.
Chladicí prostor je ideální místo pro
uchovávání hotových jídel, pečiva, konzerv,
kondenzovaného mléka, tvrdých sýrů,
ovoce a zeleniny, které jsou citlivé na chlad,
jako i jižního ovoce.
Během superchlazení se chladicí prostor
přibližně 6 hodin ochlazuje, na co nejnižší
teplotu. Poté se automaticky přepne zpět
na nastavenou teplotu.
Superchlazení zapněte například:
● před vložením většího množství potravin.
● k rychlému ochlazení nápojů.
Zapnutí a vypnutí
Obrázek
Stiskněte tlačítko „Super“ 5.
Tlačítko svítí, pokud je zapnuto
superchlazení.
Upozornění
V případě, že je zapnuto superchlazení,
mohou se objevit zvýšené provozní zvuky.
Mrazicí prostor
Mrazicí prostor používejte,
● ke skladování zmrazených potravin
● k výrobě kostek ledu
● pro zmrazování potravin
Dbejte na to, aby byly dvířka mrazicího
prostoru vždy zavřena!
Při otevřených dvířkách zmrazené potraviny
roztají a mrazicí prostor se silně zalední.
Kromě toho: Plýtvání elektrickou energií,
vysoká spotřeba proudu!
13
Zmrazování a
Zmrazování čerstvých
skladování
Nakupování mražených
potravin
Balení nesmí být poškozeno.
Dbejte na datum spotřeby.
Teplota v nákupním boxu musí být -18 °C
nebo nižší.
Mražené potraviny přepravujte pokud
možno v termotašce a co nejrychleji je
uložte do mrazicího prostoru.
Skladování zmrazených
potravin
Důležité pro bezchybnou cirkulaci vzduchu
ve spotřebiči zasuňte nádobu pro zmrazené
potraviny až na doraz.
Pokud chcete vložit větší množství potravin,
můžete je naskládat přímo na skleněnou
přihrádku a na dno mrazicího prostoru.
Přitom vyjměte všechny nádoby na
zmrazené potraviny. Vytáhnete je tak, že
je zcela vysunete, vpředu nadzvednete a
vytáhnete.
Obrázek .
potravin
Domácí zmrazování potravin
Při domácím zmrazování, používejte pouze
čerstvé, nezávadné potraviny.
Ke zmrazování jsou vhodné:
Maso a uzeniny, drůbež a divina, ryby,
zelenina, koření, ovoce, pečivo, pizza,
hotová jídla, zbytky jídel, žloutek a bílek.
Ke zmrazování jsou nevhodné:
Celá vejce, kyselé omáčky a majonézy,
hlávkový salát, ředkvičky a cibule.
Blanšírování zeleniny a ovoce
Aby zůstala zachovaná barva, chuť, aroma
a vitamín C, měly by se zelenina a ovoce
před zmrazováním blanšírovat.
Při blanšírování se zelenina a ovoce se na
okamžik ponoří do vařící vody.
Literatura o zmrazování, ve které je
popsáno blanšírování, dostanete k
zakoupení v knihkupectvích.
Upozornění
Při nasazení nádoby pro zmrazené
potraviny s vysouvatelnými lištami musí být
lišty vysunuty.
14
Zmrazování potravin
Zmrazujte pouze čerstvé a nezávadné
potraviny.
Potraviny určené ke zmrazení by neměly
přijít do styku s již zmrazenými potravinami.
Potraviny zabalte do vzduchotěsných obalů,
aby neztratily svojí chuť a nevysušily se.
Trvanlivost zmražených
potravin
Závisí na druhu potraviny.
U středních teplot:
● ryby, uzeniny, hotová jídla, pečivo:
Až do 6 měsíců
● sýr, drůbež, ryby:
až do 8 měsíců
Max. zmrazovací síla
Údaje o maximální zmrazovací síle během
24 hodin naleznete na typovém štítku.
Jak správně balit potraviny:
1. Potravinu vložte do obalu.
2. Vytlačte vzduch.
3. Obal vzduchotěsně uzavřete.
4. Na obal poznačte obsah balení a datum
zmrazení.
K balení jsou vhodné:
Umělohmotné fólie, polyetylénové fólie,
hliníkové fólie, mrazicí dózy. Tyto produkty
najdete ve specializovaných prodejnách.
K balení jsou nevhodné:
Balicí papír, pergamenový papír, celofán,
sáčky na odpadky a použité nákupní tašky.
K uzavírání jsou vhodné:
Pryžové kroužky, umělohmotné sponky,
vázací vlákna, lepicí pásky odolné vůči
chladu atd.
Sáčky a fólie z polyetylénu můžete svařit
pomocí svařovacího přístroje na fólie.
● zelenina, ovoce:
až do 12 měsíců
Supermrazení
Potraviny by měly pokud možno co
nejrychleji zcela promrznout, aby se
uchovaly vitamíny, výživné hodnoty, vzhled
a chuť.
Aby při vložení čerstvých potravin nedošlo k
nežádoucímu zvýšení teploty, několik hodin
před vložením čerstvých produktů zapněte
funkci supermrazení.
Menší množství potravin můžete zmrazovat
bez použití funkce supermrazení.
Zapnutí a vypnutí
Obrázek
Stiskněte tlačítko „Super“ 2.
Pokud je zapnuta funkce supermrazení,
svítí tlačítko.
Supermrazení se automaticky vypne
přibližně po 2 ½ dnech.
Upozornění
V případě, že je zapnuto supermrazení,
mohou se objevit zvýšené provozní zvuky.
15
Vybavení mrazicího
Roztátí zmrazených
prostoru
(pouze u některých modelů)
Chladicí akumulátor
V případě výpadku proudu nebo
poruchy chladicí akumulátor oddálí
tání uskladněných mražených potravin.
Maximální dobu dosáhnete tím, pokud
akumulátor umístíte do nejvyšší přihrádky
přímo na potraviny.
Chladicí akumulátor můžete použít dočasně
k udržení chladu potravin, např. v chladicí
tašce.
Nádoba na led
Nádobu na led naplňte do ¾ pitnou vodou a
vložte ji do mrazicího prostoru.
Zamrznutou nádobku na led uvolněte pouze
pomocí tupého předmětu. (rukojetí lžíce).
K uvolnění kostek ledu nádobku krátce
podržte pod tekoucí vodou nebo zlehka
zakruťte.
potravin
Podle druhu a účelu použití můžete volit
mezi následujícími možnostmi:
● při pokojové teplotě
● v chladicím prostoru
● v elektrické troubě, s ventilátorem/bez
ventilátoru horkého vzduchu
● v mikrovlnné troubě
Upozornění
Roztáté zmrazené potraviny již znovu
nezmrazujte. Potraviny můžete znovu
zmrazit až po úpravě do hotového pokrmu
(vařením nebo pečením).
Nevyužívejte maximální dobu skladování
zmrazených potravin.
16
Vypnutí spotřebiče
Čistění spotřebiče
Stiskněte hlavní vypínač obrázek /8.
Chladnička a vnitřní osvětlení spotřebiče se
vypne.
Odstavení spotřebiče
Pokud spotřebič delší čas nepoužíváte:
1. Vypněte spotřebič.
2. Vytáhněte síťovou zástrčku nebo
vypněte pojistku.
3. Vyčistěte spotřebič.
4. Dvířka spotřebiče nechte otevřené.
Odmrazení
Chladicí prostor
Odmrazení proběhne automaticky.
Tající voda teče přes žlábek do odtokového
otvoru do oblasti výparníku spotřebiče.
Mrazicí prostor
Díky plně automatickému systému
“Nofrost“ zůstane mrazicí prostor bez ledu.
Odmrazování není nutné.
Pozor!
Nepoužívejte čisticí prostředky s obsahem
písku ani čisticí prostředky a ředidla s
obsahem kyselin.
Nepoužívejte drhnoucí houby.
Na kovových površích ve spotřebiči by
mohla vzniknout koroze.
Přihrádky a nádoby nemyjte v myčce
nádobí, mohly by se deformovat!
Postupujte následovně:
● Před čistěním vypněte spotřebič.
● Vytáhněte síťovou zástrčku nebo
pojistku!
● Spotřebič vyčistěte měkkou utěrkou,
vlažnou vodou a trochou PH neutrálního
mycího prostředku. Voda nesmí
proniknout do osvětlení.
● Těsnění dvířek utřete čistou vodou a
poté utřete do sucha.
● Voda určena k mytí, nesmí přes
odtokový otvor proniknout do oblasti
výparníku.
● Po čistění spotřebič znovu připojte a
zapněte.
Upozornění
Žlaby pro tající vodu a odtokový otvor
pravidelně čistěte pomocí vatových tyčinek
a pod, aby mohla. Tající voda odtékat. Horní
žlábek pro tající vodu můžete během čistění
vyjmout.
Zátky v odtokovém otvoru chladicího
prostoru po čistění z důvodu funkce znovu
nasaďte.
17
Čištění vnitřního vybavení
spotřebiče
Během čistění vyjměte všechny variabilní
části chladicího prostoru.
(viz kapitolu „Variabilní vybavení vnitřního
prostoru“).
Vysunutí zásuvek
Obr.
Zásuvky vepředu zlehka nadzvedněte a
vyjměte.
Zásuvky znovu nasadíte, tím že je vepředu
nasadíte na výsuvné vedení a zasunete
je do spotřebiče. Zásuvky zasunutím do
spotřebiče zapadnou.
Vysunutí výsuvného vedení
Obr.
1. Vytáhněte výsuvné vedení.
2. Blokování posuňte ve směru šipky.
3. Výsuvné vedení uvolněte ze zadního
šroubu.
4. Výsuvné vedení zasuňte, nad zadním
šroubem jej posuňte směrem dozadu a
vypněte.
Osvětlení (LED)
Vás spotřebič je vybaven bezúdržbovým
osvětlením LED.
Pozor! Osvětlení
Laserový paprsek třídy 1M (Norma IEC
60825). Nedívejte se optickými nástroji
přímo do paprsku. Nebezpečí poškození
zraku!
Opravy na tomto osvětlení mohou
být provedeny servisní službou nebo
autorizovaným odborníkem.
Nasazení výsuvného vedení
1. Výsuvné vedení ve vysunuté pozici
nasaďte na přední šrouby.
2. Aby výsuvné vedení zapadlo, lehce jej
vysuňte směrem dopředu.
3. Výsuvné vedení nasaďte na zadní
šrouby.
4. Blokovací pojistku posuňte směrem
dozadu.
Vyjmutí skleněných přihrádek z
mrazicího prostoru
Přihrádky vepředu nadzvedněte a
vytáhněte.
18
Úspora energie
Provozní zvuky
● Spotřebič umístěte v suché, větrané
místnosti; ne na slunce nebo v blízkosti
tepelných zdrojů (např. ohřívačů, pecí).
V tom případě použijte izolační desku.
● Teplá jídla a nápoje nechte nejdříve
vychladnout.
● Zmražené potraviny vložte k roztátí do
chladicího prostoru. Využijte chladu
potravin ke chlazení ostatních potravin.
● Dveře spotřebiče nechte otevřeny, pokud
možno co nejkratší čas.
● Větrací otvor příležitostně vyčistěte
pomocí vysavače nebo štětce, tím
zabráníte zvýšené spotřebě energie.
Běžné provozní zvuky
Bzučení – pracuje chladicí agregát.
Bublání, kloktání nebo syčení - chladicí
prostředek protéká trubkami.
Cvakání – zapíná nebo vypíná motor.
Jak zabránit nežádoucím
zvukům
Spotřebič nestojí rovně
Výklenek k vestavění vyrovnejte pomocí
vodováhy. Přitom použijte šroubovací nožky
skříňky nebo jej něčím podložte.
Zásuvky, nádoby nebo odstavné plochy
se chvějí nebo jsou vzpříčené.
Zkontrolujte vyjímatelné části a eventuelně
je znovu nasaďte.
Lahve nebo nádoby se dotýkají
Lahve nebo nádoby od sebe odsuňte.
19
Odstranění drobných závad
Předtím než zavoláte servisní službu:
Vyzkoušejte, jestli můžete závady odstranit s pomocí následujících pokynů. Náklady za
poradenství servisní služby musíte převzít i během záruční doby!
Závada Možná příčina Pomoc
Teplota se od nastavení
podstatně liší.
Nesvítí žádný ukazatel. Výpadek proudu; je vypnuta
pojistka; síťová zástrčka
není řádně zasunuta.
Dno chladicího prostoru
je mokré.
Teplota v chladicím
prostoru je příliš nízká.
Chladicí jednotka zapíná
častěji a déle.
Chladnička nemá žádný
chladicí výkon.
Odtoková trubka pro tající
vodu je ucpaná.
Je nastavena příliš nízká
teplota.
Větrací otvor je zablokován. Odstraňte překážky.
Spotřebič je vypnut.
V některých případech
postačí, když spotřebič na 5
minut vypnete.
Pokud je teplota příliš
vysoká, za několik hodin
zkontrolujte, jestli se teplota
přiblížila.
Pokud je teplota příliš
nízká, další den ji znovu
zkontrolujte.
Zkontrolujte, jestli je k
dispozici elektrický proud.
Pojistka musí být zapnuta.
Vyčistěte žlab tající vody
a odtokovou trubku (viz
„Čištění spotřebiče).
Nastavte vyšší teplotu.
Stiskněte hlavní vypínač.
Obr. /8
Spotřebič nechladí. Svítí
kontrolky ukazatele
teploty a vnitřní osvětlení.
20
Výpadek proudu; je vypnuta
pojistka; síťová zástrčka
není řádně zasunuta.
Je zapnut režim k vystavení
spotřebiče.
Zkontrolujte, jestli je k
dispozici elektrický proud,
přezkoušejte pojistky.
Stiskněte a podržte tlačítko
alarm obr. /1 na 10
sekund, dokud nezazní
potvrzovací tón.
Zanedlouho zkontrolujte,
jestli spotřebič znovu chladí.
Závada Možná příčina Pomoc
Nefunguje vnitřní
osvětlení.
Blikají kontrolky ukazatele
teploty Obr. /4 nebo
/7.
obr.
Zazní varovný tón, blikají
kontrolky ukazatele
teploty obr. /4.
Zákaznický servis
Osvětlení LED je vadné. Viz kapitolu „Osvětlení
(LED)“.
Dvířka byla dlouho
otevřena. Osvětlení se po
cca 10 minutách vypne.
Časté otvírání dvířek
spotřebiče.
Bylo vloženo velké
množství potravin.
Porucha – v mrazicím
prostoru je příliš vysoká
teplota.
Riziko pro mražené
potraviny!
Tyto údaje naleznete na typovém štítku.
Obrázek
Po zavření a otevření dvířek
se osvětlení znovu zapne.
Dvířka zbytečně neotvírejte.
Před vložením zapněte
supermrazení.
Viz kapitolu „Varovný tón“.
Váš nejbližší zákaznický servis naleznete
v telefonním seznamu nebo v seznamu
zákaznických servisů. Servisní službě
sdělte číslo výrobku (E-Nr.) a výrobní číslo
spotřebiče.
Pomozte prosím, uvedením výrobku a
výrobního čísla. Vyhnete se tak zbytečným
výjezdům a tím ušetříte zbytečné výdavky.
21
22
0°
� �
3
1
2
�
23
� �
�
24
Loading...