Siemens KG 36VX50, KG 36VX00 Manual

Návod k použití

KG 36VX00 KG 36VX50

S-635-01

Obsah
Stránka
Pokyny k likvidaci . . . . . . . . . . . . . .	3
Likvidace obalu nového spotřebiče . . .	3
Likvidace starého spotřebiče . . . . . . . .	3
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . .	4
Ustanovení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Seznámení se spotřebičem . . . . . . .	5

Postavení spotřebiče . . . . . . . . . . . . 6 Dbejte na teplotu okolí . . . . . . . . . . . . 6 Místo postavení . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Postavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Elektrická přípojka . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vétrání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Po přepravě ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Výměna závěsu dveří . . . . . . . . . . . . . 6

Zapnutí / vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zapnutí spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nastavení teploty . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vypnutí spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . 7 Odstavení spotřebiče . . . . . . . . . . . . . 7

Uspořádání potravin . . . . . . . . . . . . . 8 Při uspořádání potravin dodržujte . . . . 8 Příklad uspořádání . . . . . . . . . . . . . . . 8 Změna vnitřního vybavení . . . . . . . . . . 8

Stránka

Zmrazování, skladování potravin

a příprava ledu . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mrazicí prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dbejte při nákupu zmrazených

potravin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zmrazování potravin vlastními

silami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Balení potravin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mrazicí kapacita . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Příprava ledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Odmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Chladicí prostor . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Odmrazování mrazicího prostoru . . . .10 Pomoc při odmrazování . . . . . . . . . . .10

Čistění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tipy pro šetření energií . . . . . . . . . .11

Pokyny k provozním hlukům . . . . . .12

Odstranění malých poruch

vlastními silami . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Co je nutno dělat, když ... . . . . . . . . . .12

Servisní služba . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Typový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Dbejte na chladicí zóny

v chladicím prostoru! . . . . . . . . . . . .14

Pokyny k likvidaci

Likvidace obalu nového spotřebiče

Váš nový spotřebič byl cestou k Vám chráněn obalem. Všechny použité materiály jsou ekologické a znovu použitelné.

Prosím pomozte také: Likvidujte obalové materiály ekologickým způsobem.

O aktuálních způsobech likvidace se, prosím, informujte u Vašeho odborného prodejce nebo na Obecním úřadě.

Varování

Obal a jeho části nenechávejte v dosahu dětí. Hrozí nebezpečí udušením skládaným kartónem a fóliemi!

Likvidace starého spotřebiče

Staré spotřebiče nejsou bezcenným odpadem! Ekologickou likvidací se znovu získávají cenné suroviny.

Tento spotřebič odpovídá směrnici EU 2002/96/EG o elektrických a elek-

tronických spotřebičích (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Tato směrnice udává rámec pro odevzdávání starých spotřebičů do sběru a jejich využití v zemích EU.

Varování

Pokud spotřebič dosloužil

1.Vytáhněte zástrčku ze zásuvky

2.Přestřihněte a odstraňte síťový kabel se zástrčkou.

Chladničky obsahují chladicí prostředky a izolační plyny. Tyto je nezbytné odborně odstranit. Až do provedení odborné likvidace nepoškoďte trubky oběhu chladicího prostředku.

2

3

Bezpečnostní pokyny

Před uvedením spotřebiče do provozu si, prosím, pečlivě přečtěte informace uvedené v návodu k použití a v montážním návodu. Obsahují důležité pokyny pro instalaci, použití a údržbu spotřebiče.

Návod k použití a montážní návod eventuálně pečlivě uschovejte pro následujícího majitele.

Výrobce neručí, nebyly-li dodržovány následující pokyny:

Tento spotřebič obsahuje nepatrné množství chladicího prostředku izobutan (R 600 a), přírodního

plynu s vysokou ekologickou slučitelností, avšak hořlavého. Při přepravě a instalaci spotřebiče dbejte na to, aby nebyly poškozeny žádné díly chladicího oběhu. Při poškození se vyvarujte používání otevřeného ohně a zdrojů zapálení a místnost, ve které spotřebič stojí, několik minut větrejte.

•K čistění nebo rozmrazování nepoužívejte v žádném případě parní čistič. Pára se může dostat na součásti spotřebiče pod napětím a způsobit zkrat nebo úraz elektrickým proudem.

•Nepoužívejte uvnitř chladničky žádné elektrické spotřebiče.

•Neuvádějte poškozený spotřebič do provozu, v případě pochybností se dotažte u dodavatele.

•Připojení a instalaci proveďte podle montážních pokynů. Elektrické podmínky připojení a údaje na typovém štítku musí souhlasit.

•Elektrická bezpečnost spotřebiče je zaručena pouze tehdy, je-li předpisově nainstalován zemnící systém domovní instalace.

•V případě poruchy, při údržbě a při čistění odpojte spotřebič od napájecí sítě.

Vytáhněte síťovou zástrčku nebo vypněte pojistkový automat. Táhněte za síťovou zástrčku, nikoliv za připojovací kabel.

•Opravy elektrických spotřebičů smějí být prováděny pouze kvalifikovanými silami. Vlivem neodborně provedených oprav může dojít ke značnému ohrožení uživatele.

•Vysokoprocentní alkohol ukládejte pouze těsně uzavřený a na stojato.

•Ve spotřebiči neukládejte výrobky s hořlavými hnacími plyny (např. šlehačkové dávkovače, spreje atd.) a výbušné látky

– nebezpečí výbuchu!

•Nepoškoďte díly chladicího oběhu, např. propíchnutím kanálů chladicího prostředku výparníku ostrými předměty, zlomením potrubí, oškrabáváním povrchu atd. Vystříknutý chladicí prostředek může způsobit poranění očí.

•Nikdy nezakrývejte nebo nezastavujte větrací a odvětrávací otvory spotřebiče.

•Nezneužívejte sokly, zásuvky, dveře atd. jako stupátko nebo k podepření.

•Nenechejte hrát si děti se spotřebičem. V žádném případě si děti nesmějí sedat např. na zásuvky nebo se věšet na dveře.

•U spotřebičů dodatečně vybavených zámkem uschovejte klíč mimo dosah dětí.

•Nedávejte nanuky a kostky ledu okamžitě po vyndání z mrazicího prostoru do úst (nebezpečí popálením vlivem velmi nízkých teplot).

•Do mrazicího prostoru neukládejte kapaliny v láhvích a plechovkách, zejména nápoje obsahující kyselinu uhličitou. Láhve a plechovky prasknou.

•Nedotýkejte se zmrazeného zboží mokrýma rukama, ruce na něm mohou pevně přimrznout.

Ustanovení

Spotřebič je vhodný k chlazení a zmrazování potravin a k přípravě ledu.

Je určen pro použití v domácnosti.

Při nasazení v živnostenské oblasti je nutno dodržovat ustanovení platná pro živnost.

Odpovídá předpisu na ochranu před úrazy pro chladicí zařízení (VBG 20).

Chladicí oběh je přezkoušen na těsnost.

Tento výrobek odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením pro elektrické spotřebiče.

Spotřebič je dimenzován jako samostatný. Nesmí se instalovat jako vestavný spotřebič.

Seznámení se spotřebičem

Sledujte při čtení stránky s obrázky.

Návod k použití platí pro více modelů, u vyobrazení jsou možné odchylky.

Celkový pohled

Obr.

1 Vnitřní osvětlení a regulátor teploty

2 Odkládací plochy

3 Odkládací plocha pro lahve

4 Odtokový žlábek rozmrazené vody

5 Zásobník na ovoce a zeleninu

6 Odstavná plocha

7Odstavná plochapro velké lahve a krabicové mléko

8 Mrazicí tác

9 Boxy na zmrazené potraviny

10 Mrazicí kalendář

A Chladicí prostor

BMrazicí prostor

* není u všech modelů

4

5

Postavení spotřebiče

Dbejte na teplotu okolí

V závislosti na "klimatické třídě" (viz typový štítek) se Váš spotřebič může provozovat při následujících teplotách okolí: Typový štítek se nachází ve spotřebiči vlevo nahoře (obr. ).

Klimatická třída	Teplota okolí
	od ... do
SN	+10 °C	do	+32 °C
N	+16 °C	do	+32 °C
ST	+18 °C	do	+38 °C
T	+18 °C	do	+43 °C

Poklesne-li teplota okolí pod dolní mez teploty, zkrátí se doba chodu chladicího agregátu. To způsobí, že mrazicí box nebude dostatečně zásobován chladem. Zmrazené zboží může v extrémním případě rozmrznout.

Spotřebiče s přepínačem pro vyrovnání okolní teploty (obr. /A) se po zapnutí přepínače mohou provozovat při teplotě okolí nižší než +12 °C.

V zapnuté poloze bude na spínači vidi-

telné červené	/A).
Překročí-li teplota místnosti +12	musíte
přepínač opět vypnout.

Místo postavení

K postavení je vhodná suchá, větraná místnost. Místo postavení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření nebo být v blízkosti tepelného zdroje, jako je sporák, topné těleso atd. Je-li postavení vedle tepelného zdroje použijte vhodnou izolační desku nebo dodržte následující minimální vzdálenosti tepelnému zdroji.

K elektrickým sporákům 3 cm.

K olejovým kamnům nebo kamnům na uhlí 30 cm.

6

Při postavení vedle jiné chladničky nebo mrazničky je potřebná minimální boční vzdálenost 2 cm, aby se zabránilo tvorbě kondenzační vody.

Postavení

Spotřebič musí stát stabilně a v rovině. Nerovnosti podlahy vyrovnejte pomocí obou šroubovacích patek na čelní straně.

Elektrická přípojka

Spotřebiče připojujte prostřednictvím předpisově nainstalované zásuvky s ochranným kontaktem pouze na střídavé napětí 220

– 240 V/ 50 Hz. Zásuvka musí být jištěna pojistkou 10 A nebo silnější pojistkou.

U spotřebičů pro mimoevropské země zkontrolujte na typovém štítku, zda připojovací napětí a druh proudu souhlasí s hodnotami Vaší elektrické sítě. Typový štítek se nachází v chladicím prostoru vlevo nahoře (obr. ).

Eventuálně potřebná výměna síťového připojovacího kabelu smí být provedena pouze odborníkem.

Větrání

Vzduch ohřátý na zadní stěně spotřebiče musí mít možnost bez zábran unikat. Jinak musí chladicí agregát zvýšit výkon a to zvyšuje spotřebu elektrického proudu. Proto v žádném případě větrací a odvětrávací otvory nikdy nezakrývejte (obr. ).

Po přepravě ...

lze spotřebič okamžitě uvést do provozu.

Výměna závěsu dveří

Pracovní kroky v pořadí čísel (obr.

Zapnutí / Vypnutí

Zapnutí spotřebiče

Otočte regulátor teploty v chladicím prostoru z polohy "0". Spotřebič začne chladit, vnitřní osvětlení je při otevřených dveřích zapnuto (obr. /1).

Nastavení teploty

K nastavení otočte regulátor teploty na některé číslo (obr.

Teplota je plynule nastavitelná.

Vyšší čísla označují	teploty v chladicím
prostoru a mrazicím	.

Doporučujeme následující nastavení regulátoru teploty:

•Při krátkodobém uložení potravin v mrazicím prostoru zvolte nižší číslo (provoz šetřící energii).

• Při dlouhodobém potravin v mrazicím prostoru a zmrazování čerstvých potravin zvolte střední číslo.

Upozornění

•Teplota v chladicím prostoru je ovlivněna teplotou okolí, množstvím a teplotou čerstvě uložených potravin a častým otevíráním dveří. V případě potřeby nastavení regulátoru teploty změňte.

•Zatímco chladicí agregát běží, tvoří se na zadní stěně chladicího prostoru kapky vody nebo jinovatka, což je funkčně podmíněno.

Seškrábání vrstvy jinovatky nebo setření kapek vody není nutné. Zadní stěna se odmrazuje automaticky. Rozmrazená voda se zachycuje v odtokovém žlábku, přivádí se k chladicímu agregátu a tam se odpařuje (obr. /B).

•Čelní strany spotřebiče jsou částečně lehce ohřívány, což zabraňuje tvorbě kondenzační vody v oblasti těsnění dveří mrazicího boxu.

Vypnutí spotřebiče

Otočte regulátor teploty (obr. /1) do polohy "0", tím se chlazení a osvětlení vypne.

Odstavení spotřebiče

Nebudete-li spotřebič delší dobu používat, vytáhněte síťovou zástrčku, spotřebič odmrazte a vyčistěte. Nechte dveře otevřené.

7