Siemens HN22229NN, HN22228NN User Manual [zh]

Bruksanvisning

HN22229NN

HN22229SC

HN22229SK

°C

5300035414

Norsk

Du har bestemt deg for denne komfyren av høy kvalitet.

Den kommer til å være av gode nytte i husholdningen i

mange år framover.

For at du skal kunne utnytte alle de tekniske fordelene, bør

du først lese nøye igjennom bruksanvisningen.

På begynnelsen av bruksanvisningen finner du alle de

viktigste sikkerhetshenvisningene.

Du lærer å kjenne de enkelte delene av den nye komfyren.

Vi viser deg hva den kan og hvordan du skal betjene den.

Tabellene er slik bygget opp at du skritt for skritt skal kunne

innstille. Du finner oppskrifter på enkle hverdagsretter,

informasjoner om passende kokekar, innskyvningshøyder

for stekeovnen og de optimale innstillingsverdiene, og

selvsagt er alt testet i vårt kokestudio.

For at komfyren din skal holde seg pen i lang tid, gir vi deg

tips om pleie og rengjøring. Og dersom det skulle oppstå en

feil - på de siste sidene finner du informasjoner om hvordan

du selv kan rette på små feil.

Har du spørsmål? Slå alltid først opp i innholdsfortegnelsen.

Der finner du deg fort til rette.

Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse

Før tilkopling

Før tilkopling 6

Fjerning av emballasje og gammelt produkt 6

Oppstilling og tilkopling

For installatøren 7

Vannrett oppstilling av komfyren 7

Tippesikring-montering 8

Dette må du ta hensyn til

Sikkerhetshenvisninger 9

Slik kan du unngå skade på komfyren 10

Dette er din nye komfyr

Den nye komfyren 11

Betjeningspanelet 12

Barnesikring 14

Forskjellige varmefunksjoner 15

Stekeovn og tilbehør 16

Før første gangs bruk

Oppvarming av kokeplatene 17

Oppvarming av stekeovnen 17

Koking

Kokeplatene 17

Slik stiller du kokeplatene 18

Bryter for kokeplatene 18

Hurtigplate med rødt punkt 18

Slik sparer du energi 19

Kaker og bakevarer 20

Hva bør du gjøre dersom... 24

Kjøtt, fjærkre, fisk 27

Hva kan du gjøre dersom... 31

Suffléer, Gratenger, Toast 32

Dypfrosne ferdigretter 33

Konservering 34

Vedlikehold

Utvendig 36

Toppen 36

Stekeovn 36

Kokeplater 37

Sokkelskuffen 37

Tilbehør 37

Hva kan du gjøre? 38

Reservedeler 38

Slik skifter du lampen 38

Kundeservice 39

E-nummer og FD-nummer 39

6 7

Før tilkopling Oppstilling og tilkopling

Før du tar det nye apparatet i bruk, bør du lese

bruksanvisningen omhyggelig. Den inneholder viktige

informasjoner om sikkerhet såvel som veiledning i bruk

og vedlikehold av komfyren.

❑ Vennligst oppbevar bruksanvisningen og

monteringsanvisningen på et sikkert sted,

eventuelt for en senere ny eier.

❑ Kontroller kokefeltet for skader, f. eks. skraper på

glasskeramikken eller på rammen.

❑ Dersom komfyren skulle være skadet på noen måte, må

den ikke brukes.

❑ Døren på stekeovnen blir låst, se side 14.

Før du tar apparatet i bruk, må du fjerne all emballasje

(kartong, styropor osv.).

❑ Emballasjen bør fjernes på en miljøvennlig måte.

Våre produkter trenger p.g.a tildels lange

transportveier en effektiv beskyttelsesemballasje.

Men vi innskrenker oss til det absolutt nødvendige.

Alle emballasjematerialer som benyttes er

miljøvennlige og resirkulerbare. Tredelene er ikke

kjemisk behandlet. Pappkartongene består av

80-100 % resirkulert papir. Kunststoffolien er av

polyethylen (PE), båndene av polypropylen (PP) og

polstringsdelene av FCKW-fri, skummet polystyrol

(PS).

Kunststoff-materialet er rene karbon

hydrogenforbindelser og er resirkulerbare.

Vi kan ta vare på råmaterialer ved omtanke i

produksjonen og resirkuleringen og ved å redusere

omfanget av spill.

❑ Før du kvitter det med det gamle produktet, må det

gjøres ubrukelig. Bring det deretter til din lokale

avfallsplass. Adressen til denne får du ved å henvende

deg til kommunen der du bor.

Den elektriske tilkoplingen må foretas av en autorisert

fagmann. Han må ta hensyn til bestemmelsene fra

Elektrisitetsverket.

Dersom komfyren blir feilt tilkoplet, overtas det intet

garantiansvar for skader som resulterer av dette.

For at de gjeldende sikkerhetsbestemmelsene skal

oppfylles, må det ved installasjonen monteres en flerpolet

skilleinnretning med en kontaktåpning på minst 3 mm. Ved

tilkopling via stikkontakt er dette ikke nødvendig dersom

stikkontakten er tilgjengelig for brukeren.

Apparater som har støpsel må tilkoples en beskyttelses-

stikkontakt som er forskriftsmessig installert.

I henhold til kontrollbestemmelsene for oppvarming tilsvarer

apparatet beskyttelsesklassen "Y". Vennligst ta hensyn til at

apparatet må stilles opp slik at kun én av sidene står mot en

høy vegg eller et høyt møbel.

Når det gjelder elektrisk sikkerhet tilhører denne komfyren

beskyttelsesklassen I og må kun settes i drift i forbindelse

med en beskyttelsesledertilkopling.

For tilkopling av apparatet er det nødvendig med en

nettilkoplingsledning av typen H 05 V V-F eller likeverdig.

Oppstilling og

tilkopling

For installatøren

Før tilkopling

Fjerning av emballasje

og gammelt produkt

OBS!

Dette må du ta hensyn til

❑ Våre produkter tilfredsstiller de norske forskrifter

som gjelder for elektriske produkter (NEMKO).

Reparasjoner må kun foretaes av autorisert

kundeservicepersonell. Dersom apparatet ikke er

korrekt reparert, kan du utsette deg selv for fare.

❑ Overflaten på varme- og kokeapparater blir varme

når de brukes. Stekeovnen innvendig og

varmeelementene blir varme og dampen som

kommer ut er veldig varm. Hold derfor alltid små

barn borte fra komfyren.

❑ Opphold deg i nærheten når du tilbereder mat

med olje eller fett. Ved overoppheting kan det ta

fyr. Hell aldri vann på brennende fett eller olje.

Fare for forbrenning!

Dekk til kokekaret, slik at brannen kveles og slå av

kokeplaten.

❑ Vær sikker på at de elektriske kablene ikke

kommer i kontakt med varme plater eller blir klemt

fast i stekeovnsdøren når ovnen er varm.

Isoleringen på tilkoplingskabelen kan bli ødelagt.

❑ Oppbevar aldri brennbare ting i stekeovnen.

Dersom ovnen blir slått på uforvarende, kan det ta

fyr. Plasser heller ingen brennbare ting oppå

kokefeltet.

❑ Dersom det oppstår en defekt, må du straks slå av

sikringen for komfyren.

❑ Dette apparatet må kun brukes for tilberedning av mat.

❑ Dette apparatet tilsvarer bestemmelsene for

varmeapparater. Vennligst ta hensyn til at bryterne

og håndtaket på stekeovnen kan bli oppvarmet

dersom du har komfyren på i lengre tid ved høy

temperatur.

Dette må du

ta hensyn til

Sikkerhetshenvisninger

Oppstilling og tilkopling

For å unngå at komfyren ikke vipper framover, kan den

festes fast i veggen med vedlagte vinkel. På baksiden av

apparatet er det vinkel, skruer og hylser.

Fest vinkelen som følger:

1.Utjevn først høyden på komfyren i henhold til

arbeidsbenken på skapene.

2.Fest vinkelen med de to skruene i veggen som beskrevet

på tegningen. Pass på at ikke kabler osv. blir skadet.

3. Skyv komfyren inntil veggen slik at vinkelen passer inn i

det tilsvarende hullet på apparatet.

Tippesikring –

montering

61-67mm

110-150mm

Nivåjustering

Komfyren må stå vannrett for at f.eks. fet skal fordele seg

jevnt i stekepannen. Sjekk ved å plassere et vater på

komfyrens øvre kant. Først på den venstre eller høyre

sidekant, deretter på framkanten.

Etter behov kan du fra sokkelblendens framside justere

(25mm) komfyrens føtter og hjul. Bruk en tang for å justere

de fremre føttene og en skrutrekker for de bakre hjul.

For å justere hjulene i bakkanten må først plastikproppene

på sokkelblenden tas bort.

1110

Dette er din nye komfyr

Den nye

komfyren

Betjeningsfelt med

funksjonsvelger,

temperaturvelger

og platebrytere

Damputslipp fra ovnen.

Obs! Varm lufta kommer ut herifra!

Sokkelskuff

°C

Kokeplatene

Stekeovnsdør

Barnesikring

Dette må du ta hensyn til

❑ Plasser aldri et bakebrett på bunnen av

stekeovnen og dekk aldri brettet til med

aluminiumsfolie. I så fall vil en overoppheting finne

sted, som i sin tur vil påvirke steketiden og

ødelegge emaljen.

❑ Hell aldri vann direkte inn i den varme stekeovnen.

Det kan ødelegge emaljen.

❑ Fruktsaft som drypper fra bakebrettet kan gi

flekker som ikke lar seg fjerne. Bruk helst den dype

universalpannen dersom du skal steke saftige

fruktkaker.

❑ Ikke stå eller sitt på den åpne stekeovnsdøren.

❑ Stekeovnsdøren må alltid holdes godt lukket. Hold

alltid pakningen på døren ren.

❑ Ikke legg varme gjenstander (f. eks. stekebrett)

i sokkelskuffen. De kan skade denne.

Slik kan du unngå

skade på komfyren

Dette er din nye komfyr

Indikasjonen lyser når du slår på temperaturvelgeren og

slukkes når den innstilte temperaturen er oppnådd. Ved

ettervarming lyser den igjen.

Temperaturvelger

for stekeovnen med

indikasjonslys:

50-300 Temperatur i °C

Platebryter med indikasjonslys

Stilling 1 til 6.

1 = laveste koketrinn

6 = høyeste koketrinn

Når du innstiller funksjonsvelgeren, blir belysningen

i stekeovnen slått på. Funksjonsvelgeren må alltid slås av

etter bruk av stekeovnen.

Betjeningspanelet

°C

Funksjonsvelger for stekeovn

Den har følgende innstillinger:

Over- og undervarme

Undervarme

Overvarme

Flatgrilling

Hurtigoppvarming

+ 14 hidden pages