Siemens GIGASET SL910H User Manual [da]

Download

Tillykke!

Ved at købe en Gigaset har du valgt et mærke, der tilgodeser miljøet. Produktets emballage er miljøvenlig!

Læs mere på www.gigaset.com.

Indhold

Oversigt over håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sikkerhedsinformationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Brug af håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tænd/sluk håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Betjening af touchscreenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Håndsættets standby-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Menuvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bladring i lister (scrolle lodret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Indtastning af numre og tekst, fejlindtastninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tilbage til standbytilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tilbage til den foregående displayvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aktivering/deaktivering af tastatur- og displaylås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Foretage opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Eksterne opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Interne opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Besvarelse af opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Håndfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sådan slås lyden fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sikkerhedstjek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Åbn Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anvendelse af lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Genopkaldslisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Liste over mistede aftaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Åbning af lister via beskedsiden på standby-displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sletning af lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Indstilling af visning af nye beskeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Brug af telefonbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Åbning af telefonbog (liste over opslag i telefonbogen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Oprettelse af nye opslag i telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefonbogsopslagenes rækkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Valg af opslag i telefonbog, navigation i telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Opkald ved hjælp af telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Administration af opslag i telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Overførsel af opslag/telefonbog til et andet håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Overførsel af telefonbogen som vCards med Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Modtagelse af vCard med Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Overførsel af det viste nummer til telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Overførsel af nummer fra telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Påmindelsessignal på en mærkedag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Brug af Bluetooth-enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Indhold

ECO DECT– Reduktion af strømforbrug og stråling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Brug af håndsættet som babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Indstilling af en aftale (kalender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Visning af ikke-besvarede aftaler, mærkedage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Indstilling af påmindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Indstilling af vækkeuret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Screen saver-, opringerbilleder og Sound-Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anvendelse af håndsættet til basestation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tilmelding af håndsættet til en yderligere basestation Gigaset SL910/SL910A . . . . . . . . . . . . 31

Afmeld håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skift af basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Indstilling af håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hurtig adgang til funktioner, kortvalg – opret din egen side til standbydisplayet . . . . . . . . . 31

Ændring af displaysprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Indstilling af tastatur/opkaldsfelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Indstilling af displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ændring af lydstyrken for telefonrøret, håndfri funktion eller headsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Indstilling af profil til håndfri funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Indstilling af ringetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aktivering/deaktivering af vibratoralarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Deaktivering/aktivering af ringetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Aktivering/deaktivering af servicetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nulstilling af håndsættet til fabriksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kundeservice og Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Spørgsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ansvarsfraskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Godkendelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Producentens Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bilag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Pleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kontakt med væske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ekstrafunktioner via pc interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Oversigt over håndsæt

Statuslinje (¢ s. 12)

med håndsættets interne navn (f. eks. INT 1) og symboler

(¢ s. 4), der viser telefonens aktuelle indstillinger og

driftstilstand Hvis du trykker på statuslinjen, åbnes statussiden.

Navigationsområde (¢ s. 12)

Sidevisning , sideskift ê/ë.

Opkaldsfelt

Numerisk tastatur til indtastning af telefonnumre

Å Ä Ä

v Menutast

Kort tryk: Åbning af hovedmenuer (¢ s. 13) Try k længe: aktivering/deaktivering af tastatur-

og displaylås (

¢ s. 17)

Håndsættets taster:

c Opkaldstasten.

Foretage opkald til det viste nummer, besvarelse af opkald under en samtale/ under oprettelsen af en forbindelse:

skifte mellem "brug af håndsæt" til håndfri funktion i standbytilstand: åbn genopkaldslisten (kort tryk)

a Afbryd/Afslut-tast

Kort tryk: afslutte (aktiv) samtale/paging-opkald, afvise internt opkald Slukke ringetone ved eksternt opkald Eller: Tilbage til standbytilstand Try k længe: Tænd/sluk håndsættet

Touchscreen/display (¢s. 11)

Eksempel på en visning: Standby-displayets "opkaldsside" til indtastning af telefonnumre (en af standby-displayets tre sider,

¢ s. 11).

Funktionslinje (¢ s. 14)

Viser tilgængelige funktioner

Ð INT 1

06:00

Å Ä Ä

1 2 3

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV wxyz

Âí å

Opkald Telefonbog Hurtigopk. Internt

Håndsættets underside:

Mini-USB-tilslutning

Tilslutning af headsæt med ledning eller tilslutning af håndsæt til din pc (Gigaset QuickSync)

Ladekontakter

Besked-LED (

¢ s. 22)

Nærhedssensor (

¢ s. 17)

Oversigt over håndsæt

Displaysymboler

hvid, hvis Eco-tilstand slukket;

grøn, hvis Eco-tilstand tændt

}

ÑÒ¹

ò ô

¼ 06:00

Displaysymboler

Statuslinjens symboler

Følgende symboler vises på statuslinjen, alt efter telefonens indstillinger og driftstilstand:

Symbol Betydning

Modtagestyrke(Eco-tilstand+ fra)

76% – 100%

51% – 75%

26 % – 50 %

1% – 25%

rød: ingen forbindelse til basisstationen

Eco-tilstand+ tændt: hvid, når Eco-tilstand slukket; grøn, hvis Eco-tilstand tændt

Telefonsvarer aktiveret

Bluetooth aktiveret eller

Bluetooth-headsæt/-dataenhed tilsluttet

Deaktiveret ringetone

Vækkeur aktiveret med vækketidspunkt

Symbol Betydning

Batteriets ladetilstand:

{ hvid: opladet mere end 66 % { hvid: opladet mellem 34 % og 66 % y hvid: opladet mellem 11 % og 33 %

y rød: opladet under 11 % y blinker rødt: Batteriet er næsten tomt

(mindre end 10 minutters taletid)

Batteriet oplades (aktuel ladetilstand):

0 % – 10 %

11% –33 %

34 % – 66 %

67 % – 100 %

Funktionslinjens symboler

Funktionslinjens funktioner skifter alt efter betjeningssituationen.

Symbol Handling

†

Aktivering af håndfri funktion

† (orange) (Håndfri funktion er aktiveret)

Deaktivering af håndfri funktion

Ž –

Profiler for Håndfri funktion

Deaktivering af håndsættets mikrofon

– (orange) Aktivering af håndsættets mikrofon ”

R indstilling af lydstyrke

— œ

¬ Overfør telefonnummer

Opret sms

Send sms-beskeden

; Åbn kladdelisten.

ø ‡

d Opret et nyt opslag i telefonbogen

¥ : = N Q X

þ Søg

Deaktivering af ringetone

Åbning af opkaldslister

Åbne telefonbogen

til telefonbogen

Besvar sms

Afmeld håndsæt

Åbn listen over interne abonnenter/ foretag opkald internt

Start forespørgsel

Start/afslut konference med tre deltagere

Kortnummervalg

Kopier liste

Kopier opslag

Rediger opslag

Vis tastatur

Find ledig hukommelse i Media-Pool

Spring indstiller over

Slet

Gem/vælg

Symbol Handling

n >

Y Ændr rækkefølge (sorterer ef ter efter-



û ý (rød) Telefonsvarer: Optag meddelelse

ú ö

ž ‰ (grøn) Besvar Banke på-samtale

À (rød) Afvis Banke på-opkald

Displaysymboler

Opret en ny aftale

Kalender: Indstil valgt dato til I dag

eller fornavn)

Tel e fon b og so ps l ag : Slet tildeling af en opringermelodi

Tel e fon b og so ps l ag : Slet tildeling af et opringerbillede

Slet mærkedag

Hav tillid til fundet Bluetooth-enhed

Viderestilling af opkald til telefonsvareren

Afspilning af beskeder på telefonsvareren

Telefonsvarer: Afslut indspilningen

Telefonsvarer: Under afspilning af beskeder: 5-sekunder tilbage

Start tilbagekald

Sikkerhedsinformationer

Vigtigt

Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen grundigt igennem, før telefonen tages i brug. Forklar dine børn indholdet af betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne samt de risici, der er ved brug af telefonen!

u Anvend kun den medfølgende strømforsyning. u Brug kun de originale batterier (

udelukkes, at det kan være meget skadeligt for helbredet eller at der kan opstå alvorlig personskade. Reservebatterier kan bestilles hos Gigaset Service Hotline.

u Medicinske apparaters funktion kan blive påvirket. Vær opmærksom på de tekniske betingelser, som

gælder i det pågældende miljø, f.eks. en lægepraksis. Hvis du bruger medicinsk udstyr (f.eks. en pacemaker), skal du kontakte apparatets producent for yderligere oplysninger. Her vil du kunne få oplysninger om, i hvor høj grad det pågældende udstyr er immunt over for fremmede, højfrekvente energier. De tekniske data for dette Gigaset-produkt finder du i kapitlet "Tillæg".

u Hold ikke håndsættets bagside op mod øret, når det ringer, eller når du har aktiveret håndfri funktion.

Ellers kan du pådrage dig alvorlige, permanente høreskader. Gigaset kan anvendes sammen med de fleste digitale høreapparater på markedet. Det kan dog ikke garanteres, at den fungerer fejlfrit sammen med alle høreapparater. Håndsættet kan forårsage støj (brumme- eller hyletone) i analoge høreapparater eller skrue op for dem. Kontakt en audiologiassistent, hvis der opstår problemer.

u Laderen må ikke placeres i badeværelser eller bruserum. Laderen er ikke beskyttet mod vandstænk

(

¢ s. 40).

u Anvend ikke telefonen i omgivelser, hvor der er fare for eksplosioner, f.eks. lakererier. u Hvis du overlader din Gigaset til andre personer, skal betjeningsvejledningen følge med.

OBS

u Nogle af de funktioner, der beskrives i betjeningsvejledningen, er ikke tilgængelige i alle lande

og for alle netudbydere.

u Apparatet kan ikke bruges under strømsvigt. Ved strømsvigt kan der heller ikke foretages

nødopkald.

¢ s. 40), der medfulgte ved levering, da det i modsat fald ikke kan

Registrér venligst din Gigaset-telefon direkte efter købet på www.gigaset.com/service

så kan vi hurtigt hjælpe dig videre i tilfælde af spørgsmål eller ved reklamationer omfattet af garantien!

Yderligere oplysninger om telefonen finder du på internettet på www.gigaset.com/gigasetsl910

Hvis du har spørgsmål i forbindelse med brugen af din telefon, kan du læse tippene til afhjælpning af fejl (

¢ s. 37), eller du kan kontakte vores kundeservice (¢ s. 37).

–

Kom godt i gang

¤ Tilslut strømforsyningens fladstik . ¤ Sæt strømforsyningens stik i stikkontakten .

Træk stikket ud af laderen:

¤ Frakobl strømforsyningen fra

lysnettet.

¤ Tryk på udløserknappen og træk

stikket ud .

Kom godt i gang

Kontroller pakkens indhold

Et Gigaset SL910H håndsæt, et batteridæksel (håndsættets bageste afdækning), et batteri, en lader, en strømforsyning til laderen og en betjeningsvejledning.

Opstilling af laderen

Laderen er beregnet til brug i lukkede, tørre rum med en temperatur fra +5 ° til +45 °C. Normalt efterlader telefonens fødder ingen spor på underlaget. Det kan dog ikke udelukkes, at der

kan forekomme spor på underlaget ved kontakt med telefonen, på grund af de mange forskellige typer møbellak og -politurer.

Vær opmærksom på følgende:

u Telefonen må aldrig udsættes for varmekilder, direkte sollys eller andre elektriske apparater. u Beskyt Gigaset-telefonen mod fugt, støv, aggressive væsker og dampe.

Tilslutning af lader til håndsættet

Ibrugtagning af håndsættet

Håndsættets display og taster er beskyttet med en folie. Fjern beskyttelsesfolien!

Vigtigt

Undgå at anvende touchscreen-blyanter til betjening af håndsættet!

Brug ikke beskyttelseshylstre eller - folier fra andre producenter, det kan begrænse betjeningen af dit håndsæt.

Kom godt i gang

¤ Indsæt først batteriet med

kontaktsiden nedad .

¤ Tryk derefter batteriet ned ,

indtil det går i indgreb.

¤ Ret først batteridækslets fremspring

på siden ind med hakkene på indersiden af kabinettet.

¤ Tryk derefter dækslet til, indtil det går i

indgreb.

Isætning af batterier og lukning af dækslet

Vigtigt

Brug kun de anbefalede, opladelige batterier ( det i modsat fald ikke kan udelukkes, at der kan opstå alvorlig helbreds- eller tingskade. F.eks. kan batterikappen blive ødelagt, eller batteriet kan eksplodere. Desuden kan der forekomme fejlfunktioner eller beskadigelser af apparatet.

¢ s. 40) fra Gigaset Communications GmbH, da

Hvis du skal åbne batteridækslet igen for at skifte batteri:

¤ Hold i fordybningen nederst på batteri-

dækslet med en fingernegl, og træk dækslet opad.

¤ For at fjerne batteriet: Sæt en fingernegl

i fordybningen i kabinettet, og træk batteriet opad.

Kom godt i gang

5 timer

Ä Å Ä

Opkalds-

liste

Tele fo nb og

April

Tor sd ag

Håndsættet er ikke tilmeldt nogen base

Tilmeld

Opladning af batteri

Batteriet leveres delvist opladet. Oplad det helt inden brug.

¤ Stil håndsættet i laderen i 5 timer.

OBS

Håndsættet må kun sættes i den tilhørende lader.

¤ Sæt håndsættet tilbage i laderen efter hver

samtale.

OBS

u Batteriet oplades også, når håndsættet er forbundet med en pc via et usb-stik, hvor der

er adgang til en strøm på 500 mA.

u Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er helt ufarligt. u Batteriets ladekapacitet reduceres af tekniske årsager efter et stykke tid.

Tilmelding af håndsættet til basestation

OBS

Vi anbefaler, at håndsættet tilsluttes basestationen Gigaset SL910 og Gigaset SL910A. Ved tilslutning til andre basestationer kan håndsættets funktioner ikke udnyttes fuldt ud (f. eks. står telefonsvareren eller opkaldslister ikke til rådighed).. Navnlig kan du i dette tilfælde ikke indstille basestationen via håndsættet.

Når håndsættet er tilstrækkeligt opladet:

¤ Tryk på Tilmeld for at starte tilmeldingen på hånd-

sættet.

På displayet vises meddelelsen "Søger efter en base, der er iregistreringstilstand".

Sæt basistelefonen i tilmeldingstilstand:

¤ Tryk inden for et minut ca. 3 sekunder på tilmel-

dingstasten på basestationen.

Kom godt i gang

Registrering

Systempinkode

ç ‰

1 2 3 4 5 6 7 8 9

INT 1

Ä Å Ä

Tele fo nb og

Opkalds-

liste

April

Tor sd ag

Statuslinje

med håndsættets interne navn (f.eks. INT 1; når der er tilmeldt flere håndsæt) og symboler, der viser telefonens aktuelle indstillinger og driftstilstand.

Symbolfork laring,

¢ s. 4.

Hvis du trykker på statuslinjen, åbnes statussiden (¢ s. 12)

Aktuel dato

Anvend klokkeslæt

Åbning af opkaldslister

Åbn telefonbogen

Hvis system-PIN-koden 0000 (fabriksindstilling) er indstillet på basestationen, vises meddelelsen

‰ Håndsæt tilmeldt". Følgende trin springes over.

" Hvis system-PIN-koden på basestationen ikke er 0000:

¤ Indtast basestationens system-PIN-kode via

det viste opkaldsfelt. Du kan rette fejlindtastninger med

¤ Tryk på è, når PIN-koden er indtastet, for

at afslutte indtastningen.

Installationsguiden starter. Eventuelt vises de værdier, der er indstillet for dato, klokkeslæt, land samt landekoden for dit land og dit områdenummer på basestationen. Herudover er det muligt at ændre håndsættets displaysprog.

Forløbet for installationsguiden er beskrevet i betjeningsvejledningen for Gigaset SL910 hhv. SL910A. Efter afsluttet installationsguide skifter håndsættet automatisk til standbytilstand (

Håndsæt i standbytilstand

Når du har foretaget alle fornødne indstillinger, skifter håndsættet til standbytilstand. Ved ibrugtagning vises standby-displayets ( en ud af standby-displayets tre sider. På siden kan du samle vigtige funktioner og opkaldsnumre for at have hurtig adgang til dem (

Din telefon er nu klar til brug!

Når du er logget på, vises meddelelsen " tilmeldt".

¢ s. 11) konfigurerbare side, som du kan personalisere, og som er

¢ s. 31). Ved leveringen er nogle af dem forudindstillet.

‰ Håndsæt

¢ s. 10).

Brug af håndsættet

Skyder

Funk tion aktiveret.

Til off

Skyder

Funktion deaktiveret

Brug af håndsættet

Tænd/sluk håndsættet

¤ Tr yk længe på afbrydtasten a i standbytilstand for at slukke håndsættet. Der høres en melodi. ¤ Tr yk længe på afbrydtasten a for at tænde håndsættet igen.

Betjening af touchscreenen

Håndsættet Gigaset SL910H betjenes fortrinsvist via displayet og kun i mindre grad med håndsættets tre taster.

Symboler, listeopslag, knapper og skydeknapper, der vises på displayet, er berøringsfølsomme flader. Ved berøring af disse flader og ved at flytte fingeren henover displayet kan du indstille og starte funktioner, indtaste eller vælge opkaldsnumre og navigere mellem de forskellige displayvisninger (sider).

Valg af funktion/listeopslag

Tryk blot med fingeren på det symbol eller det ønskede listeopslag på displayet for at starte en funktion eller at vælge et listepunkt (telefonbog, undermenuer, opkaldslister).

Aktivering/deaktivering af en funktion

Funktioner, f. eks. Babyalarm, kan du aktivere eller deaktivere med knapper. Hvis knappens skyde r er i højre side, er funktionen slået

til. Fladen til venstre for skyderen er fremh ævet med en farve (on).

Hvis knappens skyder er i venstre side, er funktionen slået fra (off). Fladen til højre for skyderen er sort.

Knappen kan betjenes på to måder:

¤ Træk skyderen langsomt mod højre eller mod ven-

stre for at slå funktionen til eller fra.

¤ Hvis du trykker kort på fladen til højre eller til ven-

stre for skyderen, flytter skyderen sig til højre eller til venstre på den berørte flade.

Håndsættets standby-display

Standby-displayet består af tre sider, som vises enkeltvis på displayet. u Den konfigurerbare side (eksempel

Du kan selv sammensætte denne side. Yderligere oplysninger om konfigurationen af denne side finder du på

Ved levering er side konfigureret således, at dato og klokkeslæt vises, og du har hurtig adgang til opkaldslister og telefonbogen (

u Opkaldssiden (eksempel

Du skal bruge denne side til at foretage opkald. På opkaldssiden er der taltaster (numerisk tastatur), som anvendes til indtastning af opkaldsnumre. Med funktionerne på denne side kan du foretage interne opkald og vælge et nummer fra telefonbogen eller opkaldslisterne.

u Beskedsiden (eksempel

Med denne side har du direkte adgang til telefonens beskedlister (afhænger af basestationen): opkaldslister, telefonsvarerliste, sms-indbakke og nettelefonsvarer. For hver liste, der indeholder opslag, vises der et symbol, som viser antallet af nye og antallet af gamle beskeder. Tryk på symbolet for at åbne den tilhørende liste.

Ved levering, dvs. når telefonen tændes første gang, vises den konfigurerbare side.

¢ s. 31.

¢ s. 3)

¢ s. 21)

¢ s. 10)

¢ s. 10).

Brug af håndsættet

Ä Å Ä

Ä Ä Å

Å Ä Ä

Ð INT

Ã òô

06:00

Eco-tilstand on

Eco-tilstand+ off

Bluetooth on

Optaget off

Vækk eur

06:00

Vis serviceoplysninger

Navigationsområde, skift side

Du skal bladre til "højre" eller til "venstre" for at skifte fra en side til en anden. Til dette formål har hver side af standby-displayet et navigationsområde (eksempel):

Sideindikator angiver, hvilken side af standby-displayet der vises aktuelt. I eksemplet vises den "mellemste side".

¤ Tryk på symbolet ë i navigationsområdet for at bladre "til højre", eller læg blot en finger på dis-

playet og "træk det" til venstre.

¤ Tr yk på symb olet ê i navigationsområdet for at bladre "til venstre", eller læg blot en finger på dis-

playet og "træk det" til højre.

Bladrefunktionen er gennemgående. Hvis du på den 3. side ("helt til højre"; ) igen trykker

ë, vises den 1. side ("helt til venstre"; ).

på

Statuslinje og Statusside

På hver af de tre sider vises der en statuslinje øverst på siden.

Tilhørende symboler og deres betydning Hvis du trykker på statuslinjen, åbnes statussiden. Fra denne side har du (hurtig) adgang til indstil-

lingerne for Bluetooth-grænsefladen, Optaget-indstillingen og vækkeuret samt til basisfunktionerne Eco-tilstand, Eco-tilstand+ og på basestationens telefonsvarer, hvis en sådan findes.

Statusside:

u Med knapperne i højre side kan du aktivere/

deaktivere den pågældende komponent direkte. Træk skyderen på touchscreenen til højre (on) eller til venstre (off). De funktioner, der ikke er til rådighed, er vist med gråt, og tasterne hertil er deaktiveret.

u Hvis du trykker på listeopslaget, f.eks. på Væ k-

keur, åbnes den tilhørende kontekstmenu hvor

du kan foretage alle indstillinger for komponenten.

u Hvis du trykker på Vis serviceoplysninger, vises

håndsættets serviceoplysninger. Du har f.eks. brug for serviceoplysninger for at kontakte vores hotline.

Lukning af statussiden

¤ Tryk på symbolet i topteksten for at vende

tilbage til standby-displayet.

Menuvejledning

Alle basisstationens og håndsættets funktioner stilles til rådighed i en menu (hovedmenuen). Åbn menuen:

¤ Tryk i håndsættets standbytilstand kort på den midterste tast v.

Hovedmenuen er opdelt i to "sider", som du kan få vist separat på displayet. Siden Applikationer (i det følgende menuen Applikationer) omfatter alle programmer, som du har adgang til på basisstationen eller på håndsættet. På siden Indstillinger (i det følgende menuen Indstillinger) vises alle indstillingsmuligheder for basisstationen, håndsættet og telefoni.

¢ s. 4.

Brug af håndsættet

Applikationer

Å Ä

Tele fo nb og

Opret

besked

Opkalds-

liste

Babyalarm



Kalender

Lyde

[

Billeder af

kontakter

Screen-

savere

Indstillinger

Ä Å

Vælg

tjenester

Dato +

klokkeslæt

Lyd-

indstillinger

Sprog +

land

Display +

tastatur

Håndsæt +

base

System

Bluetooth

Servicec.nummer

Tele fo ni

Tele fo n-

svarer

Nettelefon-

svarer

Vække ur

Menuen Applikationer Menuen Indstillinger

Sidevisning

Skift til en anden hovedmenuside

Det efterfølgende billede viser eksempler på menuer. Hvilke funktioner/programmer der findes i menuerne afhænger af den indlæste firmwareversion på håndsættet samt basestationen.

Skift mellem menusiderne

Du kan skifte mellem standby-displayets menusider med ê, ë eller ved at køre vandret henover displayet med fingeren (

Programmer, som p.t. ikke er tilgængelige, og indstillinger, som du i øjeblikket ikke har adgang til (f.eks., fordi håndsættet er uden for basisstationens rækkevidde), bliver grå.

Åbning af undermenu

Hvis du trykker på et symbol på en af hovedmenusiderne, fremhæves det med en farve. Det tilhørende undermenu eller en ny displayside med indstillingsmuligheder for et program åbnes.

¢ s. 12).

Brug af håndsættet

Babyalarm

Fra

Følso mhed

Alarm til

Nummer

1234567890 M

Redigér

Lav Høj

Internt Eksternt

Åbner endnu en undermenu

Knapper

Aktuelt nummer

Indstillingsmuligheder

Ændring af dine indstillinger

˜Âí å

Opkald Telefonbog Hurtigopk. In ternt

Undermenuerne vises som lister. De indeholder de indstillelige parametre og den aktuelle indstilling, valgmuligheder og knapper til aktivering/deaktivering.

Bladring i lister (scrolle lodret)

Hvis lister (ikke undermenuer) er længere end displayet, dvs. alle listeopslagene kan ikke vises samtidigt, viser en slagskygge nederst og/eller øverst på displayets kant, hvad retning du skal bladre for at få vist andre dele af listen.

Du skal bladre lodret gennem listerne:

¤ Kør fingeren nedefra og op over displayet for at bladre nedad i listen (dvs. grafisk: du skubber

den p.t. synlige del opad og ud af displayet, så den nederste del af listen vises på displayet).

¤ Kør med fingeren ovenfra og ned over displayet for at bladre opad i listen.

Når du bladrer i en liste, vises et rullepanel i højre side af displayet. Det viser størrelsen og positionen for den synlige del af listen. Bladring i lister er ikke gennemgående, dvs. for at vende tilbage til starten på listen fra slutningen af listen skal du bladre tilbage.

Funktioner

Mange displayvisninger (især lister som telefonbogen og opkaldslister) har en funktionslinje nederst på displayet. På linjen vises de handlinger, du kan foretage i den aktuelle kontekst.

¤ Tryk på en funktion, så den tilhørende handling udføres.

Eksempel (flytbar funktionslinje):

Hvis flere funktioner er tilgængelige end der kan vises på en række, bruges generelt en flytbar funktionslinje. Du kan bladre vandret på den.

Brug af håndsættet

Flytning af funktionslinjen (scrolle vandret)

Du kan genkende en flytbar funktionslinje på pilen til højre og/eller venstre ved siden af funktionerne (se illustrationen ovenfor). Pilene indikerer, at der er flere funktioner foruden de synlige funktioner.

¤ Læg en finger til højre på funktionslinjen og flyt den mod venstre for at trække funktionerne, der

står i højre side, ind på displayet.

¤ Flyt fingeren fra venstre mod højre for at trække funktionerne, der står i venstre side, ind på dis-

playet.

Visning/skjulning af to-linjers funktionslinje

Når der oprettes en ekstern forbindelse og under en ekstern samtale anvendes en funktionslinje over to linjer i stedet for en flytbar funktionslinje.

Hvis der ikke er tilstrækkelig plads til de tilgængelige funktioner, vises symbolet under funktionslinjen.

¤ Hvis du trykker på , vises flere funktioner. ¤ Hvis du trykker på , skjules funktionerne igen.

Indtastning af numre og tekst, fejlindtastninger

Til indtastning af numre og tekst vises de pågældende tastaturer på displayet. Et opkaldsfelt (numerisk tastatur) til indtastning af opkaldsnumre eller systempinkoden. Et (skrivemaskins-) tastatur til indtastning af tekst.

Du kan indtaste tegn ved at berøre det pågældende tegn på displayet. Tegnene vises derefter i teksteller nummerfeltet, som vises på siden.

Hvis der vises flere nummer- og/eller tekstfelter (f.eks. Forn avn og Efternavn for et telefonbogsopsla g), skal d u aktivere feltet ved at trykk e på de t, inden du foretager en indtastning. I det aktivere felt vises den blinkende markør.

Gør følgende for at undgå fejlindtastninger: når du berører et tegn på tastaturet, vises tegnet forstørret. Hvis det forkerte tegn forstørres, kan du flytte fingeren til det ønskede tegn (uden at fjerne fingeren fra displayet). Tegnet overføres først til tekstfeltet, når du fjerner fingeren fra displayet.

Rettelse af fejlindtastninger

Hvis du trykker kort på $, slettes det sidst indtastede tegn. Hvis du trykker længe på

Indtastning af tekst

$, slettes hele nummer- eller tekstfeltets indhold.

¤ Tryk på skiftetasten for at skifte mellem små og store bogstaver.

Når store bogstaver er slået til, vises tastaturet med store bogstaver, ellers med små bogstaver. Store bogstaver slås kun til for det efterfølgende tegn. Derefter slås små bogstaver automatisk til igen.

Ved redigering af et telefonbogsopslag skrives det første bogstav og hvert bogstav efter et mellemrum automatisk med stort.

¤ Tryk på §123§, hvis du vil indtaste et ciffer eller et specialtegn. Hvis du trykker på Mere ..., vises

flere specialtegn. Tryk på

§abc§ for at vende tilbage til det almindelige tastatur (små bogstaver).

¤ Specialtegn (markerede, diakritiske tegn såsom omlyde) indtastes ved at trykke længe på

de pågældende udgangsbogstaver og vælge det ønskede tegn i den viste liste.

Brug af håndsættet

Vis sprog

Diakritiske tegn i standardtegnsættet:

a дбавг

l ł n

ÿýzźż

Diakritiske tegn i det græske tegnsæt:

α ά ε έ η ή ι ίϊΐ ο ό σ ς υ ύϋΰ ω ώ

Diakritiske tegn i det kyrilliske tegnsæt:

эёє и йї г ґ ь ъ

æå ą

ñ o

c çć e ëéèêę i ïíìî

цутфхш

ő s

ßś

üúùûű

¤ Da det kyrilliske tegnsæt kræver mere plads, finder du frem til nedenstående bogstaver ved også

at trykke længe på de tegn, der er markeret med fedt nedenfor. Tryk på det ønskede tegn.

ц й x ъ ж э

¤ Tryk på ° (i givet fald gentagne gange) for at skifte tegnsæt eller tastaturlayout. Du kan vælge

mellem følgende tastaturlayout: – Latin-(standard-)tegnsæt med tastaturlayout QWERTZ, for Mellemeuropa, QWERTY

(amerikansk standard) og AZERTY, til det franske sprogområde – Græsk tegnsæt –Kyrillisk tegnsæt

Særlige forhold, når der skrives en sms

Hvis teksten for en sms bliver så lang, at den ikke længere kan vises helt i tekstfeltet, forsvinder den første del af teksten opefter og ud af det synlige område. I højre side af tekstfeltet vises et rullepanel, som du kan bruge til at bladre op og ned i teksten.

Du kan placere et skrivemærke i teksten, f.eks. for at lave rettelser eller for at indsætte tekst. Hvis du trykker på venstre halvdel af et ord, placeres skrivemærket i starten af ordet. Hvis du trykker på højre halvdel af ordet, placeres skrivemærket lige efter ordet.

Den tekst, som du så indtaster, indsættes før ordet.

Tilbage til standbytilstand

¤ Tr yk kort på afbrydtasten a .

Eller:

¤ Hvis du ikke trykker på indtast og ikke berører displayet: Efter ca. 3 minutter skifter displayet

automatisk til standbytilstand.

Tilbage til den foregående displayvisning

Udover på displaysiderne for standbytilstanden finder du næsten på hver side symbolet itopteksten.

¤ Tryk på symbolet for at vende tilbage til den foregående displayvisning (trinvist tilbage).

‘ til venstre

Foretage opkald

Aktivering/deaktivering af tastatur- og displaylås

Tastatur- og displaylåsen forhindrer utilsigtet betjening af telefonen. Når håndsættet er i standbytilstand:

¤ Tr yk længe på menutasten v for aktivere/deaktivere låsen.

Når tastatur- og displaylåsen aktiveres vises meddelelsen Taster og display er låst kort. Displaybe- lysningen slukkes.

Hvis du berører displayet ved aktiveret lås, sker der intet; hvis du forsøger at trykke på en tast, vises en tilsvarende meddelelse.

Signaliseres et opkald på håndsættet, deaktiveres tastlåsen automatisk. Du kan besvare opkaldet. Når du besvarer opkaldet, deaktiveres display-låsen.

Når samtalen afsluttes, aktiveres tast- og display-spærren igen.

OBS

u Når tastaturlåsen er aktiveret, kan du heller ikke ringe op til nødopkaldsnumre. u Displayet låses automatisk med en nærhedssensor, når du holder håndsættet mod øret (dis-

playbelysningen slukkes). Displaylåsen ophæves igen, når du flytter håndsættet væk fra øret. Sensoren sidder til højre for hørekapslen. Hvis du utilsigtet dækker den med en finger under en samtale, låses displayet også.

Foretage opkald

Eksterne opkald

¤ Åbn opkaldssiden, indtast nummeret, tryk kort på c .

Eller:

¤ Tr yk længe på c i standbytilstand, indtast nummeret.

Du kan afbryde opkaldet med

Fortsættelse af telefonsamtalen på headsættet

Bluetooth-headsæt: Forudsætning: Bluetooth er aktiveret, der er oprettet forbindelse mellem Bluetooth-headsættet

og håndsættet (

¢ s. 26).

a .

¤ Tryk på opkaldstasten på headsættet.

Det kan tage op til 5 sekunder at oprette forbindelsen til håndsættet.

R Lydst yrke] indstilles Lydstyrke, håndsæt/Følsomhed, mikrofon.

Med [

Se den tilhørende brugsanvisning for yderligere oplysninger om dit headsæt.

Headsæt med ledning: Forudsætning: Headsættet er tilsluttet håndsættet (

¢ s. 3).

¤ Tryk på opkaldstasten (push-to-talk-tasten) på headsættet.

For yderligere oplysninger, se betjeningsvejledningen til headsættet.

OBS

Hvis der både er tilsluttet et headsæt med ledning og et Bluetooth-headsæt, kan du ikke anvende headsættet med ledning.

Foretage opkald

Interne opkald

Interne samtaler med andre håndsæt, der er tilmeldt samme basisstation, er gratis.

¤ Åbn opkaldssiden (¢ s. 11). ¤ Tryk på [ ‡ Internt]. ¤ Vælg evt. et håndsæt fra listen eller tryk

på Alle håndsæt.

Hvis du trykker på

c, når du har åbnet liste, starter et opkald til alle håndsæt.

Besvarelse af opkald

Du har følgende muligheder:

¤ Tryk på c . ¤ Tag håndsættet ud af laderen, hvis Autosvar er aktiveret (s. 34).

Acceptér opkaldet på Bluetooth-headsættet

Forudsætning: Bluetooth er aktiveret, der er oprettet forbindelse mellem Bluetooth-headsættet og

håndsættet ( Tryk først på opkaldstasten på headsættet, når du hører ringetonen i headsættet. Se den tilhørende brugsanvisning for yderligere oplysninger om dit headsæt.

¢ s. 26).

Håndfri

Du kan indstille forskellige profiler til Håndfri funktion (¢ s. 35).

¤ Inden du bruger den håndfri funktion, bør du informere den, du taler med, om at andre personer

lytter til samtalen.

Aktivering under indtastning af nummer

¤ Indtast nummeret, tryk 2 x på c .

Skift mellem "brug af håndsæt" og håndfri funktion

Under en samtale, ved oprettelse af forbindelsen og ved aflytning af en (net-)telefonsvarer:

¤ Tryk på c eller på [ † Håndfri].

Sætte håndsættet i laderen under en samtale:

¤ Tryk på c, når du sætter håndsættet i laderen, og hold den nede i yderligere 2 sekunder.

Sådan slås lyden fra

Du kan slå håndsættets mikrofon fra under en ekstern samtale. Den, du taler med, kan ikke længere høre dig. Du kan dog fortsat høre dem, du taler med.

Slå lyden fra, annuller Slå lyd fra (aktiver/deaktiver mikrofon):

¤ Tryk på [ – Af. lyd].

Sikkerhedstjek

Håndsættet kan genkende usikre forbindelser til basisstation, hvor andre personer kan lytte med. Ved oprettelsen af en ekstern samtale eller under en ekstern samtale:

¤ Tryk længe på et vilkårligt punkt på statuslinjen.

Hvis Sikker forbindelse til base vises, er forbindelsen sikker. Hvis Ingen sikker forbindelsetil base vises, bør du afbryde forbindelsen.

Menuoversigt

¤ Hvis du vil åbne hovedmenuen, mens håndsættet er i standbytilstand, skal du trykke kort på tasten v.

Hovedmenuen består af siderne Applikationer (

¢ s. 19) og Indstillinger.

¤ Kør fingeren vandret over displayet for at skifte mellem siderne.

Åbn Indstillinger

â Dato +

klokkeslæt

Lydindstillinger

Display + tastatur

Ringetoner (h.sæt) Lydstyrke s. 35

Crescendo

Interne opkald

Eksterne opkald

Tidsstyring (ringetone fra)

Anonyme opkald fra

Vibrator

Huskesignal Lydstyrke s. 30

Crescendo

Melodi

Servicetoner s. 36

Bekræftelsestoner

Advarsel batteri

Musik på hold

afhænger af basestationen

Screensaver s. 34

Aktivering

Udvalg Slideshow

Kalender

Digitalt ur

Analogt ur

Belysning s. 34

I lader

Udendørs lader

Timeout for belysning

Nummeroplysning i opkaldsliste Kun nummertype s. 21

Type og nummer

Visning af nye beskeder s. 22

LED+Skærm info

Tas ta tu r s. 34

Tas te kl ik

Menuoversigt

Tast vibration

R/P tastatur

Bogst. tastatur

° Sprog +

land

Håndsæt +

base

Ê System undermenuen afhænger af basestationen

Vis sprog s. 33

den senere undermenu afhænger af basestationen

Dette håndsæt s. 31

Forbind til base Base 1 s. 31

den senere undermenu afhænger af basestationen

: Base 4

Bedste base

Vælg

tjenester

« Te le fo ni Au to sv ar s. 34

μ Servicec.-

nummer

³ Bluetooth Egen enhed s. 26

¶ Te le fo n-

svarer

¶ Nettelefon-

svarer

undermenuen afhænger af basestationen

den senere undermenu afhænger af basestationen

undermenuen afhænger af basestationen

Kendte enheder

Aktivering

Enheder fundet Enhed navn

Undermenuen afhænger af basestationen (kun ved basestationer med telefonsvarer)

undermenuen afhænger af basestationen

Anvendelse af lister

Du har adgang til: Genopkaldsliste, Sms-indbakke, Opkaldsliste, Liste over mistede aftaler og Telefonsvarerliste (afhænger af basestationen).

Genopkaldslisten

På genopkaldslisten finder du de tyve sidste telefonnumre, der er blevet ringet til fra håndsættet (maks. 32 cifre pr. telefonnummer).

Gør følgende for at foretage et opkald via opkaldslisten, når håndsættet er i standbytilstand:

¤ Tr yk kort på c . ¤ Tryk på et opslag på listen.

Administration af opslagene på genopkaldslisten

¤ Åbn genopkaldslisten. ¤Tryk på ’ efter et opslag. Der åbnes en detaljeret visning af opslaget.

Du kan: – Foretage et opkald: Tryk på – Slette et opslag. – Gemme et telefonnummer i telefonbogen (som i telefonbogen, s. 25).

Liste over mistede aftaler

Ikke-besvarede (ikke kvitterede) aftaler i kalenderen (¢ s. 29) og fødselsdage (¢ s. 25) gemmes på listen Påmindelser/begivenheder i følgende tilfælde:

u Du kvitterer ikke påmindelsen om aftalen/fødselsdagen. u Aftalen/fødselsdagen bliver signaleret under et opkald. u Håndsættet er slukket på tidspunktet for en aftale/fødselsdag.

Du kan åbne listen via beskedsiden på standby-displayet ( Hvis der er gemt 20 opslag på listen, slettes det ældste opslag ved næste ikke-bekræftede påmin-

delse om en aftale.

Sletning af opslag

Når håndsættet er i standbytilstand:

¢ s. 21).

¤ Åbn beskedsiden og tryk efter hinanden på â og [ ü Slet]. ¤ Tryk på alle opslag, der skal slettes, efter hinanden, og tryk derefter på [ ü Slet].

Sådan sletter du hele listens indhold,

¢ s. 22.

Åbning af lister via beskedsiden på standby-displayet

u Eventuelt telefonsvarerliste (f. eks. Gigaset SL910A) u Telefonsvarer på nettet u Sms-indbakken u Liste over mistede opkald u Liste over mistede aftaler (

Listen over mistede opkald og eventuelt telefonsvarerlisten vises altid. Symbolet for telefonsvareren på nettet vises altid, hvis dens opkaldsnummer er gemt på telefonen. De øvrige lister vises kun, hvis de indeholder beskeder.

¢ s. 21)

Brug af telefonbog

™

Antal nye beskeder på listen

Symbol i listen (eksempel: Listen med mistede opkald)

Antal gamle beskeder på listen

Undermenuen [ g Display + tastatur]

Visning af nye beskeder

LED+Skærm info

Du har modtaget

Ã0™



Symbol Ny besked...

... på telefonsvarerlisten hhv. på telefonsvareren (på nettet)

™

... på listen Mistede opkald

... på sms-listen



... på listen Påmindelser/begivenheder

Symbolerne har følgende betydning:

Sletning af lister

Du kan slette hele indholdet af hver enkelt liste:

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 12), tryk på [ Ê System]. ¤ (Bladr i givet fald) ¤ Tr yk på ’, der

hører til Ryd op i liste. Tryk symbolet efter listen, der skal tømmes.

Indstilling af visning af nye beskeder

Vælg om nye meddelelser skal vises på håndsættet.

¤Bekræft med Ja.

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på

g Display + tastatur].

[

¤ Tænd/sluk besked-lysdioden med knappen.

Ved aktiveret visning af beskeder:

Så snart der kommer et nyt opslag til en liste, høres der en servicetone. Desuden blinker besked-lysdioden ved siden af hørekapslen.

I standbytilstand vises følgende meddelelse:

Under symbolerne vises antallet af nye beskeder.

¤ For at åbne listen: tryk på liste-symbolet. ¤ For at lukke meddelelsen: tryk på x (øverst til højre).

Lukkes meddelelsen uden at åbne listerne med nye meddelelser, fortsætter lysdioden med at blinke. Se betjeningsvejledningen til telefonsvareren på nettet for meddelelser fra telefonsvareren.

Brug af telefonbog

Telefonbogen (med op til 500 opslag) opretter du individuelt til håndsættet. Du kan dog sende listerne/opslagene til andre håndsæt (

OBS

For hurtig adgang til et nummer fra telefonbogen kan du lægge nummeret på standbydisplayets konfigurerbare side (s. 31).

Du kan gemme op til otte numre samt tilhørende for- og efternavne, fødselsdage/mærkedage med

signalering, VIP-ringetone, opringerbillede i et opslag i telefonbogen.

¢ s. 24).

Brug af telefonbog

Nyt opslag

Tilføj

navn

Tilføj nummer

Tilføj ringetone

Tilføj fødselsdag

Gem

Opslagenes længde

8 telefonnumre: maks. 32 cifre hver For- og efternavn: maks. 16 tegn hver

Åbning af telefonbog (liste over opslag i telefonbogen)

¤ I menuen Applikationer, tryk på [ œ Tel ef o nb og ] eller tryk på [ œ Te le f on b og ] på opkaldssi-

den eller under en samtale.

Oprettelse af nye opslag i telefonbogen

¤ Åbn telefonbogen. ¤ Tryk på [ d Nyt opslag]. ¤ Tryk på de enkelte felter for at indtaste den pågæl-

dende del af opslaget.

Du kan trykke maks. otte gange på Tilføj nummer for at tildele opslaget op til otte telefonnumre.

For at oprette et opsalg, skal du indtaste mindst et telefonnummer.

Du kan gemme de komponenter, der vises på omstående illustration. Hvis tilgængelig, så bekræft hver komponent med

Angivelse af standardtelefonnummer

Hvis du har indtastet flere telefonnumre, vises en af af optionerne

è eller [ ‰ Væl g].

±/Ø (grøn).

¤ Vælg standardnummeret for et opslag ved at trykke

på den tilhørende option ( Ved et opslag med kun et telefonnummer er dette nummer standardnummeret.

Standardnummeret er det telefonnummer, som der automatisk ringes til, når du trykker på det tilhørende opslag i telefonbogen.

Sådan gemmer du et opslag i telefonbogen:

Ø = standardnummer).

¤ Tryk på [ è Gem].

Telefonbogsopslagenes rækkefølge

Du kan angive, om opslagene skal sorteres efter fornavne eller efternavn. Skift af sortering sker med

Y Efternavn] hhv. [ Y Fornavn].

[

Hvis der ikke blevet indtastet noget navn, overføres standardtelefonnummeret til efternavnsfeltet. Disse opslag sættes først på listen, uafhængig af sorteringsmåden.

Sorteringsrækkefølgen er som følger: Mellemrum | Tal (0– 9) | Bogstaver (alfabetisk) | Resterende tegn.

Valg af opslag i telefonbog, navigation i telefonbogen

Hvis din telefonbog har så mange opslag, at de ikke alle kan vises samtidigt, så vises et alfabetisk indeks i højre side. Du har så følgende muligheder:

u Du kan bladre lodret frem til det søgte navn ( u Du kan trykke på begyndelsesbogstavet i indekset. Visningen springer til det første navn, som

begynder med bogstavet. Bladr i givet fald videre til det ønskede opslag. Ved bladring dækkes indekset midlertidigt af et rullepanel.

¢ s. 14).

Brug af telefonbog

Opkald ved hjælp af telefonbogen

¤ Åbn telefonbogen (¢ s. 23).

Du har følgende muligheder:

¤ Tryk på c . Der bliver ringet op til standardnummeret for opslaget, som er mærket med den

grønne prik.

Eller:

¤ Tryk på navnet for opslaget. Der ringes op til opslagets standardnummer. Undtagelse: Hvis du

har åbnet telefonbogen via opkaldssiden, overføres telefonnummeret til nummerfeltet, og kan igivet fald udvides.

Eller:

¤ Tryk på ’, som hører til opslaget, og tryk på det ønskede telefonnummer i den detaljerede

visning.

Administration af opslag i telefonbogen

Visning af opslag (detaljeret visning)

¤ Åbn telefonbogen (¢ s. 23). ¤Tryk på ’ efter et opslag.

Samtlige oplysninger, der hører til opslaget, vises.

Rediger opslag

¤ Tryk på [ N Redigér]. Fortsæt som beskrevet under "Oprettelse af nye opslag i telefonbogen"

¢ s. 23).

(

¤ Redigering/sletning af fornavn, efternavn eller telefonnummer: Tryk på tilhørende ’ .

¤ Tryk i givet fald på det tilhørende felt. ¤Slet navn/nummer med ç . ¤ Indtast i givet

fald et nyt navn/nummer.

¤Bekræft med è .

¤ Sletning af tildelt opringerbillede, VIP-ringetone eller fødselsdag: Tryk på ’ efter det pågæl-

dende opslag.

Sletning af opslag

¤ Tryk på [ ^ Intet billede], [ ÷ Ingen ringet.] eller [ þ Ingen fød.].

¤ Tryk på [ ü Slet] i detaljeret visning. ¤Bekræft med Ja .

Sletning af alle opslag i telefonbogen (se „Sletning af lister“ på s. 22) Få vist antallet af ledige opslag i telefonbogen

¤ Åbning af telefonbogen i standbytilstand. ¤ Tryk på [ X Ledig huk.].

Overførsel af opslag/telefonbog til et andet håndsæt

Forudsætninger:

u Modtager- og afsenderhåndsættet er tilmeldt den samme basisstation. u Det andet håndsæt og basisstationen skal være i stand til at sende og modtage

telefonbogsopslag.

Du kan overføre hele telefonbogen, et enkelt opslag eller flere opslag.

Du skal være opmærksom på følgende:

u Et eksternt opkald afbryder overførslen. u Opringerbilleder og lyde overføres ikke. Fra fødselsdagen overføres kun datoen.

Overførsel af separate opslag

¤ Åbn detaljeret visning af opslaget (¢ s. 24). ¤ Tryk på [ = Send]. ¤Besvar forespørgslen med

Internt håndsæt. Vælg modtager-håndsæt.

Hvis overførslen lykkedes:

¤ Tryk på Ja, hvis der skal sendes endnu et opslag. Ellers, tryk på Nej.

Brug af telefonbog

Overfør hele telefonbogen

Åbn telefonbogen ( med Internt håndsæt.

¢ s. 23). ¤ Tryk på [ : Kopiér liste]. ¤ Besvar den efterfølgende forespørgsel

¤ Vælg modtager-håndsæt.

Overførsel af telefonbogen som vCards med Bluetooth

¤ Sende telefonbogen: åbn telefonbogen. ¤ Tryk på [ : Kopiér liste].

Eller:

¤ Sende opslag: åbn detaljeret visning af et opslag. ¤ Tryk på [ = Send]. ¤ Besvar den efterfølgende forespørgsel med Bluetooth-enhed. Bluetooth aktiveres i givet fald. ¤ Vælg en modtager fra listen Kendte enheder (¢ s. 27) eller tryk på [ þ Søg] , og vælg modta-

ger fra listen Enheder fundet. Indtast modtagerens pinkode og tryk på

Modtagelse af vCard med Bluetooth

Forudsætning: Håndsættet er i standbytilstand. Bluetooth er aktiveret.

è .

¤ Hvis senderen står på listen Kendte enheder (¢ s. 27), sker modtagelsen automatisk. ¤ Hvis senderen ikke står på listen Kendte enheder, skal du indtaste pinkoden for den enhed, der

er sender, og trykke på

Overførsel af det viste nummer til telefonbogen

Du kan overføre numre til telefonbogen fra lister, f. eks. opkaldslisten eller genopkaldslisten, telefonsvarerlisten eller numre, som bliver vist i en sms. De telefonnumre, som du lige har ringet til eller som du har indtastet at der skal ringes til, kan du også overføre.

è .

¤ Tryk på [ ¬ Kop. til TB] hhv. [Kopier til telefonbog]. Du kan:

– Oprette et nyt opslag (

nummertype Privat. – Tilføre nummeret til et eksisterende opslag:

¤Vælg et opslag, og tryk på Tilføj . Eller:

Vælg nummeret, der skal overskrives.

¢ s. 23): nummeret overføres som opslagets første nummer med

¤ Tryk på Ja.

Overførsel af nummer fra telefonbogen

¤ Afhængigt af betjeningssituationen åbnes telefonbogen med [ œ Te le f on b og ] eller œ . ¤ Tryk på et opslag i telefonbogen for at overføre dets standardnummer. Eller: ¤Tryk på ’, der

hører til opslaget, og tryk derefter på nummeret, der skal overføres.

Påmindelsessignal på en mærkedag

I standbytilstand signaleres et påmindelsessignal. Du har følgende muligheder:

¤ Tryk på Opret besked eller ¤ Tryk på Fra for at bekræfte og afslutte påmindelsessignalet.

Mens du ringer, signaleres en påmindelse én gang med en servicetone på håndsættet. Mærkedage, der ikke kvitteres, og som signaleres under en samtale, vises på listen over mistede

¢ s. 21).

aftaler (

Brug af Bluetooth-enheder

Bluetooth

Egen enhed

Annas SL910H

Kendte enheder

Headsæt1

Aktivering

Følgende vises kun, hvis Bluetooth er aktiveret

Enheder fundet

Headsæt 2

Mobil 1

Brug af Bluetooth-enheder

Du kan tilmelde op til 5 dataenheder (pc, PDA, mobiltelefoner) og et Bluetooth-headset. Du skal aktivere Bluetooth på håndsættet og muligvis gøre enhederne synlige og derefter tilmelde dem på håndsættet.

Med dataenhederne kan du udskifte opslagene i telefonbogen og overføre ringetonemelodier og billeder til håndsættet med softwaren Gigaset QuickSync (

OBS

u Et headsæt skal have Headset eller Handsfree Profile. Handsfree-profilen foretrækkes. u Det kan tage op til 5 sekunder at oprette forbindelsen til headsættet.

¢ s. 40).

Aktivér/deaktivér Bluetooth-tilstand

Du kan aktivere/deaktivere Bluetooth-tilstanden via statussiden (¢ s. 12):

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [Bluetooth] . ¤ Aktiver/deaktiver Bluetooth med

knappen til højre for Aktivering.

Bluetooth aktiveret

u vises på statuslinjen ( u kan håndsættet kommunikere med alle enheder på

listen Kendte enheder,

u er håndsættet synligt for Bluetooth-enheder inden-

for dets rækkevidde,

u hvis der er et headsæt bland de kendte enheder,

opretter håndsættet en forbindelse til det,

u håndsættet søger efter Bluetooth-enheder inden-

for rækkevidde (kun ved aktivering via menuen

Indstillinger)

Søg efter Bluetooth-enheder og tilmeld (hav tillid til)

Afstanden mellem håndsættet og den tændte Bluetooth-enhed bør maks. være 10 m.

¢ s. 4),

OBS

u Hvis du tilmelder et håndsæt, overskrives et evt. tilmeldt headsæt. u Hvis et headsæt allerede er tilmeldt en anden enhed, skal denne forbindelse deaktiveres

inden tilmeldingen startes.

Start søgning

Søgningen startes, når du åbner Bluetooth-undermenuen via menuen Indstillinger og Bluetooth er aktiveret.

¤ Åbn listen Enheder fundet: tryk på ’ til højre for listen (se billede foroven).

Hav tillid til enheden. Tilføj

¤ Vælg enheden på listen Enheder fundet. ¤ Tryk på[ ÿ Godk. enhed] . ¤ Indtast PIN-koden

for den enhed, der skal tilmeldes.

PIN-kode for en dataenhed: indtast en vilkårlig PIN-kode på håndsættet og derefter på dataenheden. PIN-kode for et headsæt: som regel er PIN-koden sat til 0000. Derfor behøver du kun at indtaste PIN-koden undtagelsesvist.

¤ til listen over kendte enheder

¤ Bekræft med è .

ECO DECT– Reduktion af strømforbrug og stråling

Hvis Kendte enheder allerede indeholder 6 poster overskrives den sidste post. Undtagelse: Et headsæt overskriver kun et headsæt.

Afslutning af søgning

¤ Luk undermenuen Bluetooth (tryk på ‘) eller deaktiver Bluetooth.

Redigering af listen over kendte enheder

åbne listen

¤ Tryk i u ndermenuen Bluetooth på den ’, der hører til Kendte enheder.

På listen står

Vis oplysninger om enheder, afmeld enhed

ô ved siden af enhedens navn for et headsæt og * for en dataenhed.

¤ Åbn listen Kendte enheder. ¤ Tr yk på [ ü Slet]. ¤ Vælg enhed. ¤ Tryk på [ü Slet]. ¤Tryk på Ja.

Ændring af enhedens navn

¤ Åbn listen Kendte enheder. ¤ Vælg enhed. ¤ Indtast i givet fald det hidtidige navn med ç .

¤ Indtast navn. ¤ Bekræft med è .

Afvis/accepter ikke tilmeldt Bluetooth-enhed

Hvis en ukendt Bluetooth-enhed forsøger at oprette en forbindelse, bliver du anmodet om at indtaste PIN-koden for enheden.

¤ Afvis: tryk på ‘ eller på a. ¤ Acceptér: indtast PIN-koden for enheden. ¤ Bekræft med è .

Tilføj på listen Kendte enheder : tryk på Ja. Anvend enheden midlertidigt: tryk på Nej.

Skift håndsættets Bluetooth-navn

¤ I undermenuen Bluetooth tryk på ’. ¤ Slet i givet fald det hidtidige navn med ç . ¤ Indtast det

nye navn.

¤ Bekræft med è .

ECO DECT– Reduktion af strømforbrug og stråling

Du er med til at beskytte miljøet med dit Gigaset-håndsæt.

Reduktion af strømforbruget

Din telefon bruger mindre strøm, fordi der benyttes en strømbesparende strømforsyning.

Nedsat stråling (afhænger af basestationen)

Strålingen kan kun nedsættes, hvis basestationen understøtter denne funktion. Telefonens stråling reduceres automatisk afhængigt af afstanden mellem håndsættet og

basestationen. Du kan reducere håndsættets og basestations stråling yderligere ved at bruge Eco-tilstand eller Eco-

tilstand+ . Yderligere oplysninger finder du i vejledningen til basestationen.

Brug af håndsættet som babyalarm

Hvis babyalarmtilstanden er aktiveret, ringes der op til det gemte opkaldsnummer, så snart det indstillede støjniveau overskrides i håndsættets omgivelser. Du kan gemme et internt eller eksternt nummer som opkaldsnummer på håndsættet.

Babyalarmen til et eksternt nummer afbrydes efter 90 sek. selvom opkaldet er modtaget. Babyalarmen til et internt nummer afbrydes efter ca. 3 minutter (basisafhængigt). Under et babyalarmopkald er opkaldstasten og menutasten spærrede. Højttaleren i håndsættet er slået fra.

I babyalarmtilstanden signaleres indgående opkald kun på displayet (uden ringetone og vibrati- onsalarm). Displaybelysningen reduceres m ed 50 %. Servicetoner er deaktiverede. Et paging-opkald signaleres kun optisk.

Hvis du besvarer et indgående opkald, afbrydes babyalarm-tilstanden så længe samtalen varer, men funktionen er fortsat aktiveret.

Babyalarmen kan ikke deaktiveres ved at slukke og tænde for håndsættet.

Vigtigt

– Før du slår funktionen til, skal du kontrollere, om den fungerer. Kontroller f.eks. følsomheden.

Kontroller oprettelsen af forbindelsen ved viderestilling af babyalarmen til et eksternt nummer.

Bemærk at babyalarmen først er klar 20 sekunder efter aktivering.

– En aktiveret babyalarm reducerer håndsættets driftstid. Sæt eventuelt håndsættet i laderen. – Den optimale afstand mellem håndsættet og barnet er mellem 1 og 2 meter. Mikrofonen skal være rettet

mod barnet.

– Det nummer, som babyalarmen ringer til, må ikke være blokeret af en aktiveret telefonsvarer.

Ændring af indstillinger

¤ I menuen Applikationer, tryk på [

Babyalarm].

¤ Tryk på [ N Redigér]. Vælg ¤ følsomhed (Høj eller Lav) og nummeret babyalarmopkaldet skal

viderestilles til (Internt eller Eksternt).

¤ Tryk på ’ efter Nummer:

Ved Alarm til Internt: vælg destination fra listen over interne deltagere. Ved Alarm til Eksternt: indtast opkaldsnummer.

¤ Bekræft med è . ¤ Tryk på [ èGem].

Aktivering af babyalarm

¤ Skub knappen øverst på displayet til højre.

Afbrydelse/deaktivering af babyalarmen

Gør følgende for at afbryde babyalarmen: tryk på a . Deaktivering i standbytilstand: skub knappen til venstre.

Deaktiver babyalarmen fra en ekstern telefon

Forudsætninger: Babyalarmen går til et eksternt telefonnummer. Telefonen, der ringes op til,

skal understøtte DTMF-signalering.

¤ Besvar babyalarmopkaldet og tryk på tasterne 9 ;.

Opkaldet afsluttes. Babayalarmen er aktiveret, og håndsættet befinder sig i standbytilstand.

Indstilling af en aftale (kalender)

Man Tir Ons To r Fre Lør Søn

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Antal nye opslag

Antal gamle opslag

Indstilling af en aftale (kalender)

Du kan lade telefonen minde dig om op til 100 aftaler. Fødselsdage fra telefonbogen overføres til kalenderen.

Gem en aftale

Forudsætning: dato og klokkeslæt er indstillet.

¤ I menuen Applikationer, tryk på [ } Kalender].

I kalenderen fremhæves den aktuelle dag med en farve. Datoer med aftaler er markeret med en kulørt bjælke.

¤ Tryk på ë/ê for at indstille måneden. ¤ Vælg den ønskede dag i den grafiske kalender. ¤ Tryk på [ â Nyt].

Du kan vælge mellem følgende oplysninger: – Tek s t: aftalenavn (maks. 16 tegn). – Tid: tidspunkt (time og minut) for aftalen. – Påmindelse: ved at indstille skydeknappen kan du desuden lade dig minde om aftalen i op til

en uge i forvejen. – Ringetone: tryk på firkanten for at aktivere/deaktivere lydsignalering.

¤ Tryk på [ è Gem].

Signalering af aftaler og mærkedage

En aftale/mærkedag signaleres med den valgte ringetonemelodi og lydstyrke i 60 sek. i standbytilstand (

¢ s. 35).

Du kan deaktivere påmindelsen eller besvare den:

¤ Tryk på Opret besked. Sms-editoren åbnes. ¤ Tryk på Fra for at bekræfte og afslutte påmindelsessignalet.

Mens du ringer, signaleres en påmindelse én gang med en servicetone på håndsættet.

Visning af ikke-besvarede aftaler, mærkedage

Aftaler/mærkedage (s. 25) gemmes i de følgende tilfælde på listen Påmindelser/begivenheder:

u Du besvarer ikke en aftale/mærkedag. u Aftalen/mærkedagen bliver signaleret under et opkald. u Håndsættet var slukket på tidspunktet for en aftale/mærkedag.

Du kan åbne listen Påmindelser/begivenheder via beskedsiden i standby-displayet. For listen vises følgende symbol:

¤ Tryk på symbolet for at åbne listen. ¤ Sletning af et opslag: ¤ Tryk på [ ü Slet]. ¤ Tryk på et opslag på listen. ¤ Tr yk på [ ü Slet].

Hvis der er gemt 20 opslag på listen, slettes det ældste opslag ved næste ikke-bekræftede påmindelse om en aftale.

Sådan sletter du hele listens indhold,

OBS

¢ s. 22.

Indstilling af vækkeuret

Indstilling af påmindelse

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [

Huskesignal.

Lyd-indstillinger]. ¤ Tryk på ’, der hører til

¤ Indstilling af lydstyrken med Ô/Ó eller aktivering af Crescendo-lydstyrken med knappen

efter Crescendo.

¤ Tryk på ’, der hører til Melodi. ¤ Vælg ringetonemelodi. ¤ Tilbage med ‘ .

Indstilling af vækkeuret

Forudsætning: Dato og klokkeslæt er indstillet.

Du kan aktivere/deaktivere vækkeuret via statussiden (s. 12) eller på følgende måde:

¤ I menuen Applikationer (¢ s. 13), tryk på [ Ü Væk keur] . ¤ Aktivering/deaktivering af vækkeuret med knappen øverst på displayet. ¤ Tryk på [ N Redigér] for at ændre indstillingerne for vækkeuret. ¤ Indstilling af time og minut for vækketidspunktet. ¤ Vælg i den efterfølgende linje de ugedage, hvor vækkeuret skal ringe. ¤ Tryk på ’, der hører til Melodi. ¤ Vælg en ringetonemelodi til vækningen. ¤Tilbage med ‘. ¤ Tryk på [ è Gem] og bekræft kontrolspørgsmålet.

En vækning signaleres på displayet og med den valgte ringetonemelodi i maks. 180 sek. Under et opkald signaleres en vækning kun med en kort tone.

Deaktivér vækning/gentag efter pause (snooze)

Forudsætning: der høres en vækning.

¤ Deaktivering: tryk på Fra. ¤ Snooze: tryk på Udsæt. Vækningen deaktiveres og gentages efter 5 minutter. Efter den anden

gentagelse deaktiveres vækningen helt.

Screen saver-, opringerbilleder og Sound-Pool

I disse pools administreres lyde/ringetoner, opringerbilleder hhv. billeder for screen saveren. Ved levering er der gemt billeder og monolyde og polyfoniske lyde på håndsættet. Du kan overføre flere billeder og lyde fra din pc til håndsættet (

Vis/slet billeder

¢ s. 40).

¤ I menuen Applikationer (¢ s. 13), tryk på [ Õ Screensaver]/[ [ Billede-CLIP]. ¤ Flytte fingeren fra venstre mod højre over displayet for at få vist de enkelte billeder. ¤ Sletning af billede: bladr frem til billedet. ¤ Tryk på [Slet]. ¤ Bekræft med Ja.

Afspilning af lyd

¤ I menuen Applikationer (¢ s. 13), tryk på [ î Lyde ]. ¤ Vælg en lyd.

Anvendelse af håndsættet til basestation

Tilmelding af håndsættet til en yderligere basestation Gigaset SL910/SL910A

Du kan tilmelde dit håndsæt til op til fire basestationer. Tilmelding af håndsættet skal startes på basisstationen (1) og på håndsættet (2). Efter tilmeldingen

skifter håndsættet automatisk til standbytilstand. Er flere håndsæt tilmeldt, vises håndsættets interne nummer på displayets statuslinje,f.eks. INT 1. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du gentage proceduren.

1) På basisstationen

¤ Tr yk længe (ca. 3 sek.) på tilmeldings-/Paging-tasten på basestationen.

2) På håndsættet (Inden for 60 sek.)

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [ É Håndsæt + base] og derefter på Tilmeld.

Hvis håndsættet allerede er tilmeldt fire basisstationer:

¤ Tryk på den basisstation hvis tilmelding du ønsker at overskrive, f.eks. Base 2. Der søges efter

en basisstation, der er klar til at modtage tilmeldinger.

¤ Indtast evt. systempinkoden for basisstationen (maks. 8 tal) og bekræft med è .

Afmeld håndsæt

Det anvendte håndsæt skal afmeldes.

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [ É Håndsæt + base]. ¤ Tryk på Afmeld. ¤ Indtast i givet fald systempinkoden. ¤ Bekræft pinkoden med è .

¤Afmeldingen bekræftes med Ja.

Hvis håndsættet stadig er tilmeldt andre basisstationer, skifter det til basisstationen med det bedste modtagesignal (Bedste base;

¢ s. 31).

Skift af basisstation

Hvis håndsættet er tilmeldt flere basisstationer, kan du indstille det til en bestemt basisstation eller til den basisstation, der har den bedste modtagelse (Bedste base).

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [ É Håndsæt + base]. ¤ Tryk på Forbind til base ’ . ¤ Vælg den ønskede basisstation eller Bedste base (Ø =indstillet).

Indstilling af håndsæt

Håndsættet er indstillet på forhånd. Du kan ændre disse indstillinger efter behov.

Hurtig adgang til funktioner, kortvalg – opret din egen side til standbydisplayet

På standbydisplayets konfigurerbare side (¢ s. 11, eksempel ¢ s. 10) kan du samle programmer, funktioner og telefonnumre, så du hurtigt har adgang til dem.

Indstilling af håndsæt

INT 1

¼ 06:00 V

Ä Å Ä

Statuslinje

Navigationsområde

Konfigurerbart område

standbytilstand

Konfigurationstilstand

Vækk eurlHurtigopkald¾Opret besked

Valglinje

Marts 2011

Tors da g

Start af konfiguration

¤ Åbn den konfigurerbare side i standbytilstand (¢ s. 13).

¤ Tr yk længe (ca. 2 sek.) på et vilkårligt sted i det konfigurerbare område på displayet.

Øverst på displayet vises en valglinje med funktioner, som du kan trække til den konfigurerbare side (

¢ s. 32). Valglinjen kan flyttes vandret (vandret bladring, ¢ s. 14) for at få vist flere

valgmuligheder.

Afslut konfiguration

¤ Tryk enten længe på et vilkårligt sted i det konfigurerbare område på displayet eller tryk kort

a . Indstillingerne gemmes.

på

Tilføj program/funktion

I konfigurationstilstand:

¤ Træk funktionen/programmet fra valglinjen til det konfigurerbare område med drag&drop.

Med undtagelse af kortvalg kan du kun trække hver enkelt funktion én gang ind i det konfigurerbare område.

Du kan sammensætte maks. 18 funktioner, programmer eller kortvalg på den konfigurerbare side. Funktionerne/programmerne kan du først anvende, når konfigurationstilstanden er afsluttet.

Fjern program/funktion

I konfigurationstilstand:

¤ Træk det tilhørende symbol til valglinjen.

Et kortvalg slettes. Det tilhørende opslag i telefonbogen ændres ikke. Indstillingerne for alle øvrige funktioner (f.eks. vækning) ændres ikke.

Valgbare programmer og funktioner

Symbol Beskrivelse

Visning af den aktuelle dato (hvis indstillet). Hvis datoen ikke er blevet indstillet endnu, blinker symbolet.

¤ Indstil dato: tryk på symbolet.

Visning af det aktuelle klokkeslæt (hvis indstillet). Hvis klokkeslættet ikke er blevet indstillet endnu, blinker symbolet.

¤ Indstil klokkeslæt: tryk på symbolet.

Symbol Beskrivelse

Alarm til

07:45

Mobil

Anne Sand 0711

123456789

Babyalarm

Opkalds-

liste

Tel ef on bo g

Opret

besked

Visning af vækkeurets status og (hvis alarmen er slå til) vækketidspunktet.

¤ Når der trykkes på symbolet, åbnes menuen Vækkeur (¢ s. 30).

Kortvalg: kortvalget er kun tilgængeligt på valglinjen, hvis telefonbogen ikke er tom. Du kan trække flere kortvalgssymboler ind i det konfigurerbare område og tildele dem forskellige numre fra telefonbogen ( det (hvis konfigureret) og nummertypen. Hvis der ikke er tildelt nummeret i telefonbogen et opringerbillede, vises navn og nummer.

¤ Når du trykke på symbolet , åbnes den tilhørende liste direkte.

Hurtig adgang til babyalarmprogrammet.

¤ Når du trykker på symbolet, vises menuen til aktivering/deaktivering og til indstil-

ling af babyalarmprogrammet (

Opkaldsliste (afhænger af din basestation)

¤ Når du trykker på symbolet, åbnes opkaldslisten. (¢ s. 21).

Indstilling af håndsæt

¢ s. 33). På symbolet vises opringerbille-

¢ s. 28).

Tel e fo nb og

¤ Når du trykker på symbolet, åbnes telefonbogen på selve håndsættet (¢ s. 22).

Opret besked

¤ Når du trykker på symbolet, åbnes siden, hvor du kan skrive en sms.

Konfiguration af kortvalg

I konfigurationstilstand:

¤ Træk symbolet for kortvalg ind i det konfigurerbare område og slip det. Telefonbogen åbnes.

¤Vælg opslag. ¤ Vælg det telefonnummer i den detaljerede visning, som skal tilknyttes kort-

valgssymbolet.

OBS

u Kortvalgsnummereret ændrer sig, hvis du ændrer det tilhørende nummer i telefonbogen. u Hvis du sletter det nummer, der hører til kortvalget i telefonbogen, slettes kortvalgssymbolet

fra den konfigurerbare side uden forespørgsel.

Ændring af displaysprog

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [ ° Sprog + land]. ¤ Tryk på ’ efter Vis sprog. ¤Vælg sprog (Ø =valgt). ¤ Bekræft med è . ¤Tilbage med ‘ .

Indstilling af håndsæt

Indstilling af tastatur/opkaldsfelt

Du kan tilpasse udseendet og egenskaberne for opkaldsfeltet, der vises på displayet. Indstillingerne vedrører ikke håndsættets taster (

cva).

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [ g Display + tastatur]. ¤ Bladr indtil Ta sta tu r.

Du kan indstille følgende:

u Tas te kl ik : Hver gang du berører et nummer lyder der en bekræftelsestone. u Tas t vibra tio n: Hver gang du berører et nummer i opkaldsfeltet vibrerer håndsættet. u R/P tastatur: Med R kan du indsætte en afbrydelse af linjen (flash), med P en opkaldspause.

Du kan indsætte et "P" ved at "trykke længe på

;-tasten".

på

u Bogst. tastatur: For opkald via bogstaver - anvendes f.eks. til indtastning af nogle servicenumre.

:-tasten", og et "R" ved "at trykke længe

¤ Med knapperne i højre side kan du direkte aktivere eller deaktivere den pågældende egenskab.

Indstilling af displayet

Indstilling af screensaver

Du kan vælge at få vist en screensaver i standbytilstand. Screensaveren erstatter displayet i håndsættets standbytilstand. Tryk kort på

a eller på displayet for at få vist standbydisplayet igen.

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [ g Display + tastatur]. ¤ Aktiver/deaktiver screensaveren med knappen i højre side. ¤Try k på ’ efter Udvalg. Vælg scree-

¤ Tryk på [ ‰ Vælg].

nsaver.

Indstilling af displaybelysning

Du kan angive hvor længe håndsættet skal have været i standbytilstand, inden displaybelysningen slukkes. Hvis den ikke slukkes, er displayet halvt oplyst.

Displaybelysningen tændes, når håndsættet flyttes.

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [ g Display + tastatur]. ¤ Aktivering/deaktivering af displaybelysningen i laderen eller uden for laderen med knapperne i

højre side.

¤ Tryk på ’, der hører til Timeout for belysning . Vælg tid for slukning.

OBS

Ved aktiveret displaybelysning kan håndsættets standbytid blive reduceret betydeligt.

Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald

Ved automatisk besvarelse af opkald besvarer håndsættet et indgående opkald, når du tager det ud af laderen. Forbindelsen afbrydes ligeledes, når du sætter det i laderen.

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [ « Te le fo ni ]. ¤ Med knappen til højre for Autosvar

kan funktionen aktiveres/deaktiveres.

Ændring af lydstyrken for telefonrøret, håndfri funktion eller headsæt

Lydstyrken for den aktuelt anvendte tilstand (håndfri funktion, telefonrør headsæt) ændres. Under en samtale:

¤ Tryk på [ R Lydstyrke]. ¤ Indstil lydstyrken med Ô/Ó ¤ Hvis der er tilsluttet et headsæt: for at indstille Følsomhed, mikrofon ska l du i gi vet fal d g ent agn e

gange trykke på

Ô/Ó i anden linje.

¤ Tryk på nederst på displayet for at gemme indstillingerne. Der gemmes automatisk efter

ca. 2 sekunder.

Indstilling af profil til håndfri funktion

Ringetoner (h.sæt)

Lydst yrke

Crescendo

off

Interne opkald

Gigaset

Eksterne opkald

Gigaset

Tidsstyring (ringetone fra)

Fra

Anonyme opkald fra

off

Visning efter 1. bladring

Du kan indstille forskellige profiler til håndfri funktion for at tilpasse din telefon optimalt til dine omgivelser.

Profil 1

Er den optimale indstilling for de fleste tilslutninger.

Profil 2

Muliggør lydstyrkeoptimeret håndfri funktion. Dette har dog til følge, at partnerne ikke kan tale samtidigt, da den talende part overføres som foretrukket (vanskeliggør to-vejs kommunikation).

Profil 3

Optimerer samtaleforholdet – de to parter kan forstå hinanden, også selvom de taler samtidigt.

Profil 4

Optimeret til specialtilslutninger. Hvis den forudindstillede Profil 1 ikke lyder optimalt, så prøv med Profil 4.

Under en ekstern samtale i Håndfri funktion:

¤ Tryk på funktionslinjen på og derefter på [ Ž Håndfriprofiler]. ¤ Vælg den profil, der skal

anvendes fra nu af.

Indstilling af ringetone

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [

toner (h.sæt).

Du kan foretage følgende indstillinger:

Indstilling af lydstyrke

¤ Tryk i givet fald gentagne gange på Ô/Ó for at ind-

stille lydstyrken.

Eller

¤ Med knappen efter Crescendo kan Crescendo-lyd-

styrken aktiveres/deaktiveres.

Indstilling af ringetonemelodi

¤ Tryk på symbolet ’, der hører til Interne opkald

eller Eksterne opkald.

¤ Tilbage med ‘ .

Aktivering/deaktivering af tidsstyring for eksterne opkald

Du kan angive et tidsrum, hvori telefonen ikke må ringe.

¤ Tryk på ’, der hører til Tidsstyring (ringetone fra).

¤ Tryk på Afbryd ringning fra. ¤ Indstil starttids-

punktet for tidsrummet. stoptidspunktet for tidsrummet for Afbryd ring-

ning til på samme måde. Aktivering kan tidsstyringen aktiveres/deaktiveres.

Telefonen ringer også i dette tidsrum, hvis personer, som du har tildelt deres egen melodi i telefonbogen (VIP), ringer op.

OBS

¤ Vælg ringetonemelodi.

¤ Tilbage me d ‘ ¤ Indstil

¤ Med knappen efter

Indstilling af håndsæt

Lyd-indstillinger]. ¤ Tr yk på ’, der hører til Ringe-

Indstilling af håndsæt

I undermenuen [ Ê System]:

Nulstil

håndsæt

Nulstil

base

Deaktivering/aktivering af ringetone for anonyme opkald

Telefonen skal ved opkald, hvor nummeret skjules, ikke ringe, men kun vise dem på displayet:

¤ Med knappen til højre for Anonyme opkald fra kan funktionen aktiveres/deaktiveres

(ved aktiveret funktion er ringetonen deaktiveret).

Aktivering/deaktivering af vibratoralarm

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [

med knappen til højre for Vibrator.

Lyd-indstillinger]. ¤ Aktiver/deaktiver funktionen

Deaktivering/aktivering af ringetone

Du kan aktivere/deaktivere ringetonen permanent via statussiden (¢s. 12).

¤ Åbn statussiden (¢ s. 12). ¤ Aktiver / deaktiver ringetonen med knappen til højre for Optaget.

Deaktiver ringetonen for det aktuelle opkald

¤ Tryk på [ ” Ring fra].

Aktivering/deaktivering af servicetoner

Håndsættet bruger lyde til at gøre opmærksom på forskellige begivenheder og tilstande.

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på [

Du kan aktivere/deaktivere følgende med knapperne til højre: u Bekræftelsestoner:

Bekræftelsestonen efter indtastninger, servicetonen ved modtagelse af en ny besked/meddelelse, fejltonen.

u Advarsel batteri:

Advarselstone, hvis batteriets ladetilstand er under 10 % (hver 60. sekund). Ved aktiveret babyalarm lyder ingen batteriadvarsel.

Lyd-indstillinger].

Nulstilling af håndsættet til fabriksindstillinger

Du kan nulstille individuelle indstillinger og ændringer. Nulstillingen berører ikke:

u håndsættets tilmelding(er) til basisstationen og det aktuelle valg af basisstation u dato og klokkeslæt u opslag i kalenderen og telefonbogen u opkaldslister, sms-listerne samt indholdet i Media-Pools u den for babyalarmen gemte eksterne eller interne opkaldsnummer (Alarm til Eksternt skifter til

Eksternt)

¤ I menuen Indstillinger (¢ s. 13), tryk på

[

Ê System].

¤ Bladre i givet fald indtil Nulstil. ¤ Tr yk på Nulstil

håndsæt.

¤ Bekræft med Ja.

Kundeservice og Assistance

Har du spørgsmål? Som Gigaset kunde kan du drage fordel af vores mange service tilbud. Du kan finde hjælp hurtigt i denne brugermanual og i servicesiderne på vores Gigaset-online portal.

Vær venlig at registrere din telefon lige efter køb på www.gigaset.com/dk/service I tilfælde af spørgsmål vedr. din personlige brugerkonto kan du kontakte vores kundeservice via e-mail.

Online-service hele døgnet på www.gigaset.com/dk/service Du kan finde:

, så vi kan give dig endnu bedre service.

¤ Ekstensiv information om vores produkter ¤ Spørgsmål og Svar (FAQ) ¤ Søgning efter nøgleord for hurtigt at finde emner. ¤ Kompatibilitetsdatabase: Find ud af hvilke basestationer passer med hvilke håndsæt ¤ Produktsammenligning: Sammenlign specifikationer af forskellige produkter med hinanden ¤ Download brugermanualer og software-opdateringer ¤ E-mail-skema for kontakt til kundeservice

Vores medarbejdere er klar på telefonlinien for mere avancerede spørgsmål, eller direkte hjælp.

I tilfælde af – reparation eller garantireklamation: Kundeservice Danmark 35 25 86 00

Prisen for opkald til dansk support er det samme som opkald til fastnetnumre.

Bemærk, at Gigaset-produktet muligvis ikke er fuldt kompatibelt med det nationale telefonnet, hvis det ikke sælges af autoriserede forhandlere i det nationale område. Det er klart angivet på emballagen ved siden af CE-mærket til hvilke land /lande udstyret er blevet udviklet. Hvis udstyret bruges i strid med dette eller med vejledningen i manualen eller på selve produktet, kan d et have indflydelse på garantivilkårene eller garantikrav (reparation eller ombytning af produktet).

For at gøre brug af garantien bedes køberen af produktet indsende en kvittering, der dokumenterer købsdatoen (datoen for garantiperiodens start) og den type varer, der er blevet købt.

Spørgsmål og svar

Hvis brugen af din telefon giver anledning til spørgsmål, står vi til rådighed på www.gigaset.com/service

til rådighed 24 timer i døgnet.

Ansvarsfraskrivelse

Gigaset SL910Hs display har en opløsning på 480 x 320 pixel, som opnås ved hjælp af 460.800 styreelementer. Hver pixel består af tre sub-pixel (rød, grøn, blå).

Det kan ske, at en pixel styres forkert eller at den afviger i farven. Det er normalt og ikke omfattet af garantien.

I den efterfølgende tabel kan du se, hvor mange pixelfejl der må opstå, uden at der foreligger mangler, der er omfattet af garantien.

Beskrivelse maks. antal tilladte pixelfejl

Farvede, l ysende su b-pixel 1

Mørke sub-pixel 1

Totalt antal farvede og mørke sub-pixel 1

Kundeservice og Assistance

Godkendelser

Denne enhed er beregnet til brug i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz, i andre lande afhængigt af nationale godkendelser.

Der er taget hensyn til særlige forhold i det enkelte land. Gigaset Communications GmbH erklærer hermed, at denne enhed opfylder de grundlæggende krav

og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. En kopi af overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på denne internetadresse:

www.gigaset.com/docs

Producentens Garanti

Producenten yder slutbrugeren uafhængigt af forhandler en fabriksgaranti på nedenstående vilkår: Hvis der inden for de første 24 måneder efter køb opdages mangler på udstyret og de tilhørende

komponenter som følge af produktions- og materialefejl, kan Gigaset Communications frit vælge, om man vil foretage ombytning med et nyt, tidssvarende udstyr eller afhjælpe manglen gennem reparation. På dele, som udsættes for slitage (batterier, tastatur og bælteclips), ydes 6 måneders produktgaranti.

Garantien bortfalder, hvis manglen skyldes forkert anvendelse og/eller manglende overholdelse af betjeningsvejledningens instruktioner.

Garantien kan ikke udstrækkes til at omfatte servicearbejde udført af den autoriserede forhandler eller kunden selv (f.eks. installation, konfigurering og downloadet software). Vejledninger og software leveret på et særskilt datamedium er heller ikke omfattet af garantien.

Købskvitteringen skal sammen med købsdatoen anvendes ved fastlæggelsen af, om en given reklamation ligger inden for reklamationsperioden. Reklamationer under garantien skal fremsættes senest to måneder efter, at manglen er blevet opdaget.

Gigaset Communications har ret til at beholde udstyr og komponenter, der ombyttes eller returneres til Gigaset Communications.

Garantien omfatter nyt udstyr købt inden for EU. For produkter, der er solgt i Danmark, er garantien udstedt af Gigaset Communications AB, Röntgenvägen 2, 171 95 Solna, Sverige.

Krav, der ikke er omfattet af garantien, kan ikke imødekommes. Gigaset Communications kan ikke holdes ansvarlig for driftsforstyrrelser, formuetab eller tab af data og software samt andre informationer, som bruger selv har downloadet/indtastet.

Hvis der ikke foreligger mangler, der er omfattet af denne garanti, forbeholder Gigaset Communications sig ret til at debitere kunder for ombytning eller reparation.

Ovenstående regler ændrer ikke bevisbyrden til skade for kunden.

OBS

Slidmærker på display og metalramme er ikke omfattet af garantien.

Miljø

Vores miljøforbillede

Vi har i Gigaset Communications GmbH et socialt ansvar og er engageret i at skabe en bedre verden. Vores ideer, teknologier og handlinger kommer befolkningen, samfundet og miljøet til gode. Målet for vores globale aktiviteter er en vedvarende sikring af menneskers livsgrundlag. Vi vedkender os et produktansvar, der omfatter hele produktets livscyklus. Allerede ved planlægningen af produktet og processen tager vi dets påvirkning af miljøet med i betragtning. Dette omfatter både fremstilling, indkøb, salg, anvendelse, service og bortskaffelse.

Få flere oplysninger om miljøvenlige produkter og aktiviteter på www.gigaset.com

Miljøstyringssystem

Gigaset Communications GmbH er certificeret iht. de internationale normer ISO 14001 og ISO 9001.

ISO 14001 (miljø): Certificeret siden september 2007 via TüV SÜD Management Service GmbH.

ISO 9001 (kvalitet): Certificeret siden 17.02.1994 via TüV Süd Management Service GmbH.

Bortskaffelse

Batterier må ikke kasseres som husholdningsaffald. Vær opmærksom på de lokale affaldsbestemmelser, som du kan få hos kommunen eller i butikken, hvor du har købt produktet.

Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra det kommunale husholdningsrenovationssystem via særskilte indsamlingssystemer f.eks. på genbrugsstationerne.

Symbolet med affaldsspanden med et kryds over på produktet betyder, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF.

Korrekt bortskaffelse og separat indsamling af dit gamle apparat vil bidrage til at undgå potentielt negative konsekvenser for miljøet og for den menneskelige sundhed. Det er en forudsætning for genbrug og genanvendelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr.

Yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan du få hos kommunalforvaltningen, renovationsselskabet eller i den butik, hvor du har købt produktet.

på internettet.

Miljø

Bilag

Pleje

Tør basestationen, laderen og håndsættet af med en fugtig klud (brug ikke opløsningsmidler) eller en antistatisk klud.

Brug aldrig en tør klud. En tør klud kan forårsage statisk elektricitet. Skader i højglansoverfladen kan forsigtigt fjernes ved anvendelse af display-politur til mobiltelefoner.

Kontakt med væske

Hvis håndsættet har været i kontakt med væske: 1 Sluk håndsættet, og tag straks batteriet ud. 2 Lad væsken dryppe ud af håndsættet. 3 Tør (dup) alle dele forsigtigt, og lad derefter håndsættet ligge i mindst 72 timer med batterirum-

met åbent og tastaturet nedad på et tørt, varmt sted (ikke: mikrobølgeovn, bageovn eller lignende).

4 Tænd først håndsættet igen, når det er tørt. Når håndsættet er helt tørt, kan det i mange tilfælde tages i brug igen.

Tekniske data

Opladning af

Teknologi: litium-ion (Li-ion) Spænding: 3,7 V Kapacitet: 1000 mAh Type: V30145-K1310-X447 Håndsættet leveres med et godkendt batteri. Der må kun anvendes et originalt batteri. Da der hele

tiden gøres fremskridt inden for batteriudviklingen, opdateres listen med anbefalede batterier i området "Ofte stillede spørgsmål" på Gigaset-kundeservicesiderne med jævne mellemrum:

www.gigaset.com/service Enheden udleveres kun med et godkendt batteri.

Driftstider/opladningstider for håndsættet

Din Gigasets driftstid afhænger af batterikapaciteten, batteriets alder og anvendelsesforholdene. (Alle tidsangivelser er maksimumsangivelser).

Standbytid (timer) * 200 Standbytid i Eco-tilstand+ Samtaletid (timer) 14 Driftstid ved 1,5 times samtale om dagen (timer)* 106 Driftstid i Eco-tilstand+ ved 1,5 times samtale om dagen (timer)* 75 Opladningstid i lader (timer) 5 * uden display-belysning (Indstilling af displaybelysning

(timer) * 130

¢ s. 34)

Ekstrafunktioner via pc interface

Programmet "Gigaset QuickSync" skal være installeret på din PC (kan hentes gratis på

www.gigaset.com/gigasetsSL910 En detaljeret beskrivelse finder du i Gigaset QuickSyncs hjælp-fil.

), for at håndsættet kan kommunikere med pc'en.

Indeks

Advarselstone, se Servicetoner Afbryd/Afslut-tast

Afmelding (håndsæt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Afslutning af

ekstern

intern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Afslut-tast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

aftale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Aftale/mærkedag

vise ikke-besvarede Aktivering/deaktivering af tastatur-

og displaylås

Aktivér

besvare et opkald

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Liste over kendte enheder . . . . . . . . . . . . . . 27

overføre telefonbog (vCard) . . . . . . . . . . . . 25

Skift enhedens navn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

tilmelde enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anonyme opkald deaktiveret. . . . . . . . . . . . . . 36

Automatisk

Autosvar

Automatisk besvarelse af opkald. . . . . . . . . . . 34

Autosvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Batteriets ladetilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Bedste basisstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

belysning

Indstilling af Beskedside

standby-display

vis lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Besvarelse af

besvare (Bluetooth)

et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bladring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

i lister

Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Brug af håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CLIP-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Deaktivering af Mærkedag. . . . . . . . . . . . . . . . 25

besvares ikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ikke besvaret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

lagre i telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Diakritiske tegn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Display

screensaver

Displaylås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Fejlafhjælpning (generelt) . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fejltone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Foretage opk ald

besvare et opkald

ekstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

intern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Forkerte indtastninger, rettelse . . . . . . . . . . . . 15

Funktion

håndsæt

udbyder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Funktionen Tilbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Funktionslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 14

flytte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

to linjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

genopkald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Godkendelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hukommelse i telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . 24

Hurtig adgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hurtig adgang til funktioner . . . . . . . . . . . . . . 31

Højttaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

indstille profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Høreapparater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Håndsæt

Afmelding af

anvende flere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

betjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Brug af babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Displaybelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

displaysprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

i standbytilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11

kontakt med væske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lydstyrke for håndfri funktion. . . . . . . . . . . 34

lydstyrken for telefonrøret. . . . . . . . . . . . . . 34

Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

screensaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

servicetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

skift til bedste modtagelse. . . . . . . . . . . . . . 31

skift til en anden basisstation . . . . . . . . . . . 31

slå fra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

sms-center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

standby-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Indeks

standbytilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

tage i brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

til fabriksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

tilmelde til ekstra basisstation . . . . . . . . . . . 31

webkonfigurator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Håndsættets driftstid

i babyalarm-tilstand

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ibrugtagning

Håndsæt

Ikke besvaret

aftale

Deaktivering af Mærkedag. . . . . . . . . . . . . . 29

Indstilling af

belysning

i standbytilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lydstyrke for håndsættets håndfri funktion 34

ringetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

sms-center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ændring af displaysprog . . . . . . . . . . . . . . . 33

Indtast nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Indtast omlyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Indtast specialtegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Indtast tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Intern samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Interne opkald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Konfigurerbar side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

standby-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kortnummervalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 31

Kundeservice og Assistance. . . . . . . . . . . . . . . 37

lste

Lyd se Ringetone Lås

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

bladre i

Kendte enheder (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . 27

Nettelefonsvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sms-indbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Valg af telefonsvarer på nettet. . . . . . . . . . . 21

aktivere/deaktivere displaylås

aktivere/deaktivere tastaturlås . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . 17

Medicinske apparater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Menuen Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menuen Programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menutast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Miljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mini-USB-tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Modtagestyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Navigationsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 12

Opkald med telefonbogen. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Opkaldsfelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Opkaldsnummer (babyalarm) . . . . . . . . . . . . . 28

Opkaldsside (standbydisplay) . . . . . . . . . . . 3, 11

Opkalds-tast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Opladning af

batteriet

isætte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

opladningstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Opringning

ekstern

intern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Opstille

basisstation

basistelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Opstille, basestationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pakken indeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Pc-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Picture-CLIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pleje af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Profiler til Håndfri funktion. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Påmindelsessignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Registrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ressourceindeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rettelse af forkerte indtastninger . . . . . . . . . . 15

Ringetone

indstilling af lydstyrke

ringetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rækkefølge i telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Screensaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Scrolle lodret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Send

opslag i telefonbog til håndsæt

Servicetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Signaltone, se Servicetoner Skift af displayside

Skift enhedens navn (Bluetooth) . . . . . . . . . . . 27

Skift mellem menusider . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Skift side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sluk for

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

aftale

Autosvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

displaylås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

servicetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

tastaturlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . 24

Indeks

Slå lyden fra på håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sms-beskeder

indbakke

sms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Små/store bogstaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Snooze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Spørgsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

standby-display

Beskedside

Håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11

konfigurerbar side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opkaldsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Standbytilstand, vende tilbage til . . . . . . . . . . 16

Standytilstand håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11

Start Bluetooth-søgning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Statuslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 12

symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Statusside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

lukke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Store / små bogstaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

symboler

Funk tions linje

Statuslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ved nye beskeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Søgning i telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tastaturlayout/tegnsæt

basisstation

tastaturlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

taster

Afbryd/Afslut-tast

Håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Menutast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Opkalds-tast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tek nisk e da ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

tekst

VoIP- bruge rdata

telefonbog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Administration af opslag . . . . . . . . . . . . . . . 24

gemme en mærkedag . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

gemme opslaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opslagenes rækkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . 23

overfør vCard (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . 25

overføre et telefonnummer fra tekst. . . . . . 25

Sende opslag/liste til håndsæt . . . . . . . . . . 24

ved indtastning af telefonnumre. . . . . . . . . 25

Tel ef on sv ar er li ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tilmeld enhed (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tilmelding (håndsæt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

To-linjers funktionslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tou ch sc re en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

betjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tænde

aftale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Autosvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

displaylås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

servicetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

tastaturlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

USB-tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Valg af listeopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vibrationsalarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vis nummer

indtastning med telefonbog

lagre i telefonbogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

overføre til telefonbogen. . . . . . . . . . . . . . . 25

som destination for babyalarm . . . . . . . . . . 28

Visning af

hukommelse i telefonbogen

visning af

ikke-besvarede

aftaler/mærkedage

ikke-besvarede mærkedage . . . . . . . . . . . . 21

vækkeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vælg opslag fra telefonbogen.. . . . . . . . . . . . . 23

Væsk e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . 29

Ændring

displaysprog

Lydstyrke for håndfri funktion. . . . . . . . . . . 34

lydstyrken for telefonrøret. . . . . . . . . . . . . . 34

ringetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ændring af tegnsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Åbn

Indstillinger

menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

vejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Åbning af undermenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Siemens GIGASET SL910H User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Oversigt over håndsæt

Displaysymboler

Sikkerhedsinformationer

Kom godt i gang

Kontroller pakkens indhold

Opstilling af laderen

Tilslutning af lader til håndsættet

Ibrugtagning af håndsættet

Isætning af batterier og lukning af dækslet

Opladning af batteri

Tilmelding af håndsættet til basestation

Håndsæt i standbytilstand

Brug af håndsættet

Tænd/sluk håndsættet

Betjening af touchscreenen

Valg af funktion/listeopslag

Aktivering/deaktivering af en funktion

Håndsættets standby-display

Navigationsområde, skift side

Statuslinje og Statusside

Menuvejledning

Skift mellem menusiderne

Åbning af undermenu

Bladring i lister (scrolle lodret)

Funktioner

Flytning af funktionslinjen (scrolle vandret)

Visning/skjulning af to-linjers funktionslinje

Indtastning af numre og tekst, fejlindtastninger

Rettelse af fejlindtastninger

Indtastning af tekst

Tilbage til standbytilstand

Tilbage til den foregående displayvisning

Foretage opkald

Aktivering/deaktivering af tastatur- og displaylås

Eksterne opkald

Fortsættelse af telefonsamtalen på headsættet

Interne opkald

Besvarelse af opkald

Acceptér opkaldet på Bluetooth-headsættet

Håndfri

Sådan slås lyden fra

Sikkerhedstjek

Menuoversigt

Åbn Indstillinger

Anvendelse af lister

Genopkaldslisten

Administration af opslagene på genopkaldslisten

Liste over mistede aftaler

Åbning af lister via beskedsiden på standby-displayet

Brug af telefonbog

Sletning af lister

Indstilling af visning af nye beskeder

Åbning af telefonbog (liste over opslag i telefonbogen)

Oprettelse af nye opslag i telefonbogen

Telefonbogsopslagenes rækkefølge

Valg af opslag i telefonbog, navigation i telefonbogen

Opkald ved hjælp af telefonbogen

Administration af opslag i telefonbogen

Overførsel af opslag/telefonbog til et andet håndsæt

Overførsel af telefonbogen som vCards med Bluetooth

Modtagelse af vCard med Bluetooth

Overførsel af det viste nummer til telefonbogen

Overførsel af nummer fra telefonbogen

Påmindelsessignal på en mærkedag

Brug af Bluetooth-enheder

Aktivér/deaktivér Bluetooth-tilstand

Søg efter Bluetooth-enheder og tilmeld (hav tillid til)

Redigering af listen over kendte enheder

Afvis/accepter ikke tilmeldt Bluetooth-enhed

Skift håndsættets Bluetooth-navn

Reduktion af strømforbruget

Nedsat stråling (afhænger af basestationen)

Brug af håndsættet som babyalarm

Ændring af indstillinger

Afbrydelse/deaktivering af babyalarmen