Siemens GIGASET SL910H User Manual [hu]

Gratulálunk!

Gigaset készülékével Ön egy olyan márkát választott, amely teljes mértékben a fenntarthatóság híve. A termék csomagolása is környezetbarát!

További információ: www.gigaset.com.

Tar talo mjeg yzék

A mobilegység áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Szimbólumok a kijelzőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A mobilegység használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A mobilegység be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Az érintőképernyő használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mobilegység készenléti kijelzője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Léptetés a listákban (függőleges léptetés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Szám és szöveg bevitele, és téves bevitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Visszatérés készenléti állapotba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Visszatérés az előző kijelzőképernyőre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A billentyű- és kijelzőzár be- illetve kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Külső hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Belső hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hangszóró mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Némítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Biztonsági ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A menü áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menü Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Listák használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Újrahívási lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Elmulasztott találkozók listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A listák megnyitása a készenléti kijelző üzenetképernyőjén keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Listák törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Új üzenetek megjelenítésének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A telefonkönyv használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A telefonkönyv megnyitása (telefonkönyvi bejegyzések listája) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Új bejegyzés létrehozása a telefonkönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A telefonkönyvi bejegyzések sorrendje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefonkönyvi bejegyzés kiválasztása, és navigálás a telefonkönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tárcsázás a telefonkönyv segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A telefonkönyv bejegyzéseinek kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bejegyzés/telefonkönyv átvitele másik mobilegységre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A telefonkönyv átvitele névjegykártyaként Bluetooth segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Névjegykártya fogadása Bluetooth segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A kijelzett hívószám felvétele a telefonkönyvbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hívószám másolása a telefonkönyvből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Évfordulóra emlékeztető hívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bluetooth-kompatibilis készülékek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tar t alo mj eg yz ék

ECO DECT: csökkentett energiafogyasztás és sugárzás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mobilegység használata babaőrzőként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Találkozó beállítása (naptár) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Elmulasztott találkozók, évfordulók megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Emlékeztetőhívás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Az ébresztőóra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Képernyővédő, hívóképek és hangtár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A mobilegység használata a bázisállomáson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mobilegység bejelentkeztetése egy másik Gigaset SL910/SL910A bázisállomásra . . . . . . . . 31

A mobilegység kijelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Váltás másik bázisállomásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A mobilegység beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gyorshozzáférés a funkciókhoz, Gyorshívás –

a saját készenléti kijelzőképernyő személyre szabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A kijelző nyelvének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A billentyűzet/számbillentyűzet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A kijelző beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Automatikus hívásfogadás be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A fülhallgató, hangszóró és fejhallgató hangerejének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hangszóró profil beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Csengőhangok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Néma tájékoztatás be- illetve kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Csengőhang ki- és bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A figyelmeztető hangok be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A mobilegység alapértelmezett beállításainak visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Márkaszerviz és műszaki segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kérdések és válaszok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Felelősségkizárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Licensz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Jótállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Környezetvédelmi küldetésünk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Környezetközpontú irányítási rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Selejtezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Érintkezés folyadékkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Egyéb funkciók elérése a számítógépes kezelőfelületen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A mobilegység áttekintése

Állapotsáv (¢ 12. oldal)

Itt látható a mobilegység belső neve (pl. „INT 1”), valamint a telefon aktuális beállításait és üzemi állapotát jelző ikonok

(¢ 4. oldal)

Az állapotképernyő megjelenítéséhez érintse meg az állapotsávot.

Navigálási terület (¢12. oldal)

Képernyő pozíciójelölője , képernyő módosítása „ê/ ë”.

Számbillentyűzet

Telefonszámok bevitelére szolgáló numerikus billentyűzet

Å Ä Ä

v Menü gomb

Röviden megnyomva: főmenü megnyitása (¢ 13. oldal)

Hosszan megnyomva: billentyű- és kijelzőzár be- illetve

kikapcsolása (

¢ 17. oldal)

Mobilegység gombjai:

c Hívásfogadás gomb

Megjelenített szám tárcsázása, hívás fogadása Hívás közben vagy hívás felépítése közben: váltás

fülhallgató és hangszóró üzemmód között Készenléti állapotban: újrahívási lista megnyitása (röviden megnyomva)

a Letesz/Befejezés gomb

Röviden megnyomva: (aktív) hívás/keresőhívás befejezése, belső hívás elutasítása Külső hívások csengőhangjának kikapcsolása Egyéb esetben: visszatérés készenléti állapotba

Hosszan megnyomva: mobilegység be- illetve kikapcsolása

Érintőképernyő/-kijelző (¢ 11. oldal)

Minta kijelző: "tárcsázóképernyő" telefonszámok beírásához készenléti módban (a három készenléti kijelzőképernyő egyike;

¢ 11. oldal).

Opciós csúszka (¢ 14. oldal)

A lehetséges műveletek megjelenítésére szolgál

Ð INT 1

06:00

Å Ä Ä

1 2 3

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV wxyz

Âí å

Hívások Telefonkönyv Gyorshívó Belső

A mobilegység alja:

Mini USB csatlakozóaljzat

Vezetékes fejhallgató vagy a mobilegység csatlakoztatása számítógéphez (Gigaset QuickSync)

Töltési érintkezők

Üzenetjelző LED (

¢ 22. oldal)

Közelségérzékelő (

¢ 17. oldal)

A mobilegység áttekintése

Szimbólumok a kijelzőn

Fehér, ha a(z) „Öko mód” ki van kapcsolva Zöld, ha a(z) „Öko mód” be van kapcsolva

}

ÑÒ¹

ò ô

¼ 06:00

Szimbólumok a kijelzőn

Szimbólumok az állapotsávban

A telefon beállításaitól és üzemi állapotától függően az alábbi szimbólumok jelennek meg az állapotsávban:

Szimbólum Jelentés

Térerő (Öko mód+ kikapcsolva)

76%–100%

51%–75%

26%–50%

1%–25%

Piros: nem csatlakozik a bázisállomáshoz

„Öko mód+” bekapcsolva: Fehé r, ha a (z) „ Öko m ód” k i van kapc solv a Zöld, ha a(z) „Öko mód” be van kapcsolva

Üzenetrögzítő bekapcsolva

Bluetooth bekapcsolva vagy Bluetooth fejhallgató/adatátviteli eszköz csatlakoztatva

Csengőhang kikapcsolva

Ébresztés bekapcsolva és az ébresztés ideje beállítva

Szimbólum Jelentés

Akkumulátortöltési állapot:

{ Fehér: 66% feletti töltöttség { Fehér: 34% és 66% közötti töltöttség y Fehér: 11% és 33% közötti töltöttség

y Piros: 11% alatti töltöttség y Pirosan villog: az akkumulátor majdnem

teljesen lemerült (kevesebb, mint 10 perc beszélgetési idő van hátra)

Akkumulátortöltés (aktuális töltési állapot):

0%–10%

11%–33%

34%–66%

67%–100%

Szimbólumok a kijelzőn

Opciós csúszka szimbólumai

Az opciós csúszkával elérhető funkciók köre az üzemi körülményektől függően változik.

Szimbólum Művelet

† †

(narancssárga)

Ž –

–

(narancssárga)

”

R A hangerő beállítása

— œ

¬ Szám átmásolása a telefonkönyvbe

SMS létrehozása

SMS küldése

; Vázlatlista megnyitása

ø ‡

d Új telefonkönyvi bejegyzés

¥ : = N

Hangszóró mód bekapcsolása

(Hangszóró mód aktiválva) Hangszóró mód kikapcsolása

Hangszóró profil

Mobilegység mikrofonjának kikapcsolása

Mobilegység mikrofonjának visszakapcsolása

Csengőhang kikapcsolása

Híváslisták megnyitása

Tel efo nköny v me gny itá sa

Válaszküldés SMS üzenetre

Mobilegység kijelentkeztetése

Belső hívók listájának megnyitása/ belső hívás kezdeményezése

létrehozása

Megbeszélés kezdeményezése:

Három-irányú konferencia kezdeményezése/befejezése

Gyorshívás

Lista másolása

Bejegyzés másolása

Bejegyzések módosítása

Szimbólum Művelet

Q X

þ Keresés

n >

Y Sorrend módosítása (rendezés



Billentyűzet mutatása

Média tár szabad kapacitásának meghatározása

Beállítás kihagyása

Tör lé s

Mentés/kiválasztás

Új találkozó bevitele

Naptár: Kiválasztott dátum beállítása a(z) „Ma” napra

vezetéknév vagy keresztnév szerint)

Tel efonk öny vi bej egy zés : Hívó csengőhang-

hozzárendelésének törlése

Tel efonk öny vi bej egy zés : Hívókép-hozzárendelés törlése

Évforduló törlése

A mobilegység megbízható Bluetooth-kompatibilis készüléket talált

Hívás átirányítása az üzenetrögzítőre

Üzenetrögzítőn tárolt üzenetek lejátszása

ý (vörös) Üzenetrögzítő: bejelentkező szöveg

rögzítése

ú ö

Üzenetrögzítő: rögzítés vége

Üzenetrögzítő: üzenet lejátszása közben: visszatekerés 5másodperccel

‰ (zöld) Várakozó hívás fogadása À (vörös) Várakozó hívás elutasítása

Biztonsági előírások

Figyelem!

Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat és a használati útmutatót. Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatával kapcsolatos esetleges veszélyekről.

u Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja. u Kizárólag a csomagban található, eredeti akkumulátorokat (

termékek használata egészségkárosodással és személyi sérüléssel járhat. Tartalékakkumulátorok beszerzésével kapcsolatban forduljon a Gigaset ügyfélszolgálatához.

u A telefon használata zavarhatja a közelben levő orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be

az adott környezetre (például az orvosi rendelőre) vonatkozó műszaki előírásokat. Amennyiben Ön orvosi készüléket (pl. szívritmus-szabályozót) használ, forduljon a készülék gyár tójához. Ők megfelelő tanácsot tudnak adni a készülék külső forrásokból származó nagyfrekvenciás energiával kapcsolatos érzékenységére vonatkozóan. Ezen Gigaset termék műszaki adatairól a Függelékben tájékozódhat.

u Ne tartsa a füléhez a mobilegység hátlapját, amikor kicseng, illetve amikor be van kapcsolva

a hangszóró üzemmód. Ilyen esetben ugyanis súlyos és tartós halláskárosodást szenvedhet. Az Ön Gigaset telefonja kompatibilis a piacon kapható digitális hallókészülékek többségével. A tökéletes együttműködés azonban nem garantálható az összes ilyen eszközzel. A mobilegység használata interferenciát gerjeszthet az analóg hallókészülékekben (zúgást vagy fütyülő hangot), illetve előidézheti azok üzemképtelenségét. Ha segítségre van szüksége, forduljon a hallókészülék gyártójához.

u Ne helyezze el a töltőt fürdőszobában vagy zuhanyzóban. A mobilkészülék nem cseppálló

(

¢ 42. oldal).

u Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben (például festékboltban). u A telefont kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik félnek.

Megjegyzés

u A jelen használati útmutatóban ismertetett funkciók nem minden országban és szolgáltatónál

érhetők el.

u A készüléket nem lehet használni áramszünet esetén. Ilyen esetben segélyhívásokat sem lehet

kezdeményezni.

¢ 42. oldal) használja, mert más

Megvásárlása után regisztrálja Gigaset telefonját a www.gigaset.com/service

biztosíthatja, hogy minden kérdésére még hamarabb megkapja a választ, és a kért garanciális javítások intézése is még gyorsabb lesz.

A telefonjára vonatkozó további információért keresse fel a www.gigaset.com/gigasetsl910

Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket

¢ 37. oldal), vagy forduljon műszaki csoportunkhoz (¢ 37. oldal).

(

webhelyen – ezzel

webhelyet.

Első lépések

¤ Csatlakoztassa a tápegység lapos csatlakozóját . ¤ Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a fali

csatlakozóaljzathoz .

A csatlakozó eltávolítása a töltőből:

¤ Húzza ki a hálózati tápegységet

az elektromos hálózati aljzatból.

¤ Nyomja meg a kioldógombot,

és válassza le a csatlakozót .

A csomag tartalmának ellenőrzése

Egy darab Gigaset SL910H mobilegység, egy darab akkumulátorfedél (a mobilegység hátulsó fedele), egy darab akkumulátor, egy darab akkumulátortöltő, egy darab hálózati tápegység a töltőhöz és egy darab használati útmutató.

A töltő üzembe helyezése

A töltőt +5 °C és +45 °C közötti hőmérsékletű, száraz helyiségben való használatra tervezték. A telefon talpa általában nem hagy nyomot a bútorok felületén. A bútoriparban napjainkban

használt lakkozások és felületkezelések sokfélesége miatt azonban nem lehet teljes mértékben kizárni ennek lehetőségét.

Megjegyzés:

u Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások, közvetlen napsugárzás,

más elektromos készülékek.

u Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, a portól, a maró folyadékoktól és gőzöktől.

A mobilegység töltőjének csatlakoztatása

Első lépések

A mobilegység üzembe helyezése

A mobilegység kijelzőjét és gombjait egy védőfólia borítja. Kérjük, távolítsa el a védőfóliát!

Figyelem!

Kérjük, hogy a mobilegység használatához ne használjon semmilyen érintőceruzát! Kérjük, hogy ne használjon más gyártóktól származó védőtokokat és -fóliákat, mert

azok korlátozhatják a mobilegység megfelelő üzemeltetését.

Első lépések

¤ Először helyezze be az akkumulátort

annak érintkezési felületével lefelé .

¤ Ezt követően nyomja lefelé az

akkumulátort, amíg az a helyére nem pattan.

¤ Először igazítsa az akkumulátorfedél

oldalán található füleket a házon található mélyedésekhez.

¤ Ezután nyomja meg a fedelet,

amíg az a helyére nem pattan.

Az akkumulátor behelyezése és az akkumulátorfedél lezárása

Figyelem!

Kizárólag a Gigaset Communications GmbH által ajánlott újratölthető akkumulátorokat (

¢ 42. oldal) használja; ellenkező esetben fennáll a súlyos egészségkárosodás vagy személyi

sérülés veszélye. Előfordulhat például, hogy az akkumulátor külső tokozása megsérül, de az akkumulátor akár fel is robbanhat. Az ajánlottól eltérő típusú akkumulátor használata a készülék meghibásodásához vagy károsodásához is vezethet.

Az akkumulátorfedél ismételt felnyitása az akkumulátor visszahelyezése érdekében:

¤ Helyezze a körmét az akkumulátorfedél

alján található mélyedésbe, majd húzza felfelé az akkumulátorfedelet.

¤ Az akkumulátor eltávolításához

helyezze a körmét a házon található mélyedésbe, majd húzza felfelé az akkumulátort.

Első lépések

5 ó

Ä Å Ä

Híváslista

Telefonkönyv

április

csütörtök

A kézibeszélő nincs bejelentkeztetve egyetlen bázisra sem

Bejelentkeztetés

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor értékesítéskor egy bizonyos szintig fel van töltve. Kérjük, hogy a használatba vétel előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

¤ A feltöltéshez hagyja a mobilegységet a töltőben

5 órán keresztül.

Megjegyzés

A készülék kizárólag a hozzá tartozó töltőállomásba helyezhető.

¤ A mobilegységet minden hívás után helyezze

vissza a töltőbe.

Megjegyzés

u Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a mobilegységet egy legalább 500 mA teljesítményű

USB porton keresztül számítógéphez csatlakoztatja.

u A töltés során az akkumulátor felmelegedhet, ez azonban nem jelent veszélyt. u Műszaki okokból az akkumulátor kapacitása idővel csökken.

A mobilegység bejelentkeztetése a bázisállomásra

Megjegyzés

Javasoljuk, hogy a mobilegységet Gigaset SL910 illetve Gigaset SL910A bázisállomáson üzemeltesse. Egyéb bázisállomások használata esetén nem tudja kihasználni a mobilegység összes funkcióját (pl. az üzenetrögzítő vagy a híváslisták nem elérhetők), így különösen nem tudja beállítani a bázisállomást a mobilegységen keresztül.

Amikor a mobilegység elérte a megfelelő töltöttségi szintet:

¤ A bejelentkeztetési folyamat elindításához

érintse meg a(z) „Bejelentkeztetés” gombot a mobilegységen.

A kijelzőn megjelenik a(z) „Regisztrációs módban lévô bázis keresése” üzenet.

A bázisállomás átváltása bejelentkeztetési üzemmódra:

¤ Egy percen belül nyomja meg, és három

másodpercig tartsa nyomva a bázisállomáson található bejelentkeztető gombot.

Első lépések

Regisztráció

Rendszer PIN

ç ‰

1 2 3

4 5 6

7 8 9

INT 1

Ä Å Ä

Telefonkönyv

Híváslista

április

csütörtök

Állapotsáv

Itt látható a mobilegység belső neve (pl. „INT 1”; ha több készülék van bejelentkezve), valamint a telefon aktuális beállításait és üzemi állapotát jelző ikonok.

Az egyes ikonok jelentését a(z) 4.oldal. oldalon mutatjuk be. Az állapotképernyő megjelenítéséhez érintse meg az állapotsávot (

¢ 12. oldal).

Aktuális dátum

Idő

Híváslisták megnyitása

Tel efonkön yv m egnyitá sa

Amikor a bázisállomáson beállította a rendszer PIN-kódot (alapértelmezés szerint 0000), akkor a kijelzőn megjelenik a „Kézibeszélő regisztrált” üzenet. Ugorja át a következő lépést.

Ha a bázisállomás rendszer PIN-kódja nem 0000:

¤ A kijelzőn megjelenő billentyűzet segítségével

írja be a bázisállomás rendszer PIN-kódját. A tévesen bevitt karakterek törléséhez használja a„

$” gombot.

¤ A beírt PIN-kód véglegesítéséhez érintse meg a(z)

„

è” elemet.

A sikeres regisztráció után megjelenik a következő üzenet: „Kézibeszélő regisztrált”.

Ezzel egyidejűleg elindul a telepítésvarázsló. Ha alkalmazandó, akkor a bázisállomáson beállított dátum, idő, ország, ország-előhívószám és körzetkód megjelenik a kijelzőn. Ezen kívül módosíthatja a mobilegység megjelenítési nyelvét is.

A telepítésvarázsló egyes lépéseinek leírása a Gigaset SL910 illetve SL910A használati útmutatójában található. A telepítésvarázsló befejeződését követően a mobilegység visszatér készenléti állapotba (

¢ 10. oldal).

A mobilegység készenléti állapotban

Az összes szükséges beállítás elvégzését követően a mobilegység átvált készenléti állapotba. A kijelzőn három készenléti képernyő jelenik meg ( során a személyre szabható konfigurálható képernyő jelenik meg. Itt beállíthatja a legfontosabb funkciókat és a gyorshozzáférési telefonszámokat ( szerint be van állítva.

¢ 11. oldal). A telefon kezdeti beállítása

¢ 31. oldal). Ezek közül néhány alapértelmezés

Telefonja most már készen áll a használatra!

A mobilegység használata

Csúszka

Funk ció bekapcsolva

on off

Csúszka

Funkció kikapcsolva

A mobilegység használata

A mobilegység be- és kikapcsolása

¤ A mobilegység kikapcsolásához készenléti állapotban nyomja meg hosszan a(z) „a” Letesz

gombot. Ön ekkor egy dallamot hall.

¤ A mobilegység bekapcsolásához nyomja meg ismét hosszan a(z) „a” Letesz gombot.

Az érintőképernyő használata

A Gigaset SL910H mobilegység javarészt a kijelzőn keresztül vezérelhető; a mobilegységen található három gombot ritkábban kell használni.

A kijelzőn látható ikonok, listabejegyzések, gombok és csúsztatógombok érzékeny területek. A funkciók beállításához és aktiválásához, telefonszámok beírásához vagy tárcsázásához, illetve a különböző kijelzőképernyők (lapok) közötti léptetéshez érintse meg vagy húzza el a kijelzőn a megfelelő területeket.

Funkciók/listabejegyzések kiválasztása

Egy funkció aktiválásához vagy egy lista (pl. telefonkönyv, almenü, híváslista) kívánt elemének kiválasztásához egyszerűen érintse meg az ujjával a kijelzőn látható megfelelő ikont vagy listabejegyzést.

Funkciók be-/kikapcsolása

A különböző funkciókat (pl. babaőrző) a(z) „” gombokkal lehet be- illetve kikapcsolni. Ha a gomb csúszkája jobb oldalon áll, akkor a funkció

be van kapcsolva. A csúszkától balra eső terület ki van emelve („on”). Ha a gomb csúszkája bal oldalon áll, akkor a funkció ki van kapcsolva („off”). A csúszkától jobbra eső terület fekete.

Egy gombot kétféleképpen lehet használni:

¤ A funkció be- illetve kikapcsolásához lassan húzza

a csúszkát jobbra vagy balra.

¤ Érintse meg röviden a csúszkától balra vagy jobbra

eső területet, így a csúszka a megérintett területre ugrik.

Mobilegység készenléti kijelzője

A készenléti kijelző három képernyőből áll, amelyek külön-külön lapokon jelennek meg. u A konfigurálható képernyő (példa

Ezt a képernyőt személyre szabhatja. A képernyő beállítására vonatkozó bővebb információk a(z) 31. oldal. oldalon találhatók. A dátum és idő alapértelmezés szerint megjelenik, míg a gyorshozzáférés beállítható a híváslistákhoz és a telefonkönyvhöz (

u A tárcsázóképernyő (példa

Erről a képernyőről kezdeményezhet hívásokat. A telefonszámokat a tárcsázóképernyőn megjelenő billentyűzet (numerikus billentyűzet) segítségével írhatja be. A képernyőn található opciók segítségével belső hívásokat kezdeményezhet, valamint a telefonkönyvből és a híváslistákból is tárcsázhat számokat.

u Az üzenetképernyő (példa

Erről a képernyőről közvetlenül megnyithatja a telefonon üzenetlistáit (a bázisállomás típusától függően), úgymint: híváslisták, üzenetrögzítő lista, Bejövő SMS üzenetek és hálózati postafiók. A bejegyzéseket tartalmazó minden egyes listánál látható egy ikon, valamint a régi és új üzenetek száma. A kívánt lista megnyitásához érintse meg annak ikonját.

¢ 10. oldal)

¢ 10. oldal).

¢ 3. oldal)

¢ 21. oldal)

A mobilegység használata

Ä Å Ä

Ä Ä Å

Å Ä Ä

Ð INT

Ã òô

06:00

Öko mód on

Öko mód+ off

Üzenetrögzítő off

Bluetooth on

Ne zavarj off

Ébresztő

06:00

Szolgáltatási adatok megjelenítése

Alapértelmezés szerint (pl. a mobilegység első alkalommal történő bekapcsolása után) a konfigurálható képernyő jelenik meg.

Navigálási terület, és a képernyő módosítása

Egyik képernyőről a másikra történő átváltáshoz görgesse balra vagy jobbra a lapot. Mindegyik készenléti kijelzőképernyőnek megvan a saját navigálási területe (példa):

A képernyő pozíciójelölője megmutatja, hogy melyik készenléti képernyő látható pillanatnyilag a kijelzőn. A példán a középső képernyő látható.

¤ Jobbra léptetéshez érintse meg a(z) „ë” ikont a navigálási területen, vagy tegye az ujját

a kijelzőre, és húzza el balra.

¤ Balra léptetéshez érintse meg a(z) „” ikont, vagy tegye az ujját a kijelzőre, és húzza el jobbra.

A léptetési funkció folytonos. A harmadik képernyőn (legjobboldali; ) érintse meg ismét

ë” elemet, hogy megjelenítse az első képernyőt (legbaloldali; ).

a(z) „

Állapotsáv és állapotképernyő

Mindhárom képernyő fejlécében megjelenik az állapotsáv.

Az egyes ikonok és azok jelentésének leírása a(z) 4. oldal. oldalon található. Az állapotképernyő megjelenítéséhez érintse meg az állapotsávot. Erről a képernyőről közvetlenül

(gyorsan) hozzáférhet a Bluetooth kezelőfelülethez, a Ne zavarj valamint a bázisállomás funkcióihoz Öko mód Öko mód+ és a bázisállomás üzenetrögzítőjéhez (ha van ilyen).

Állapotképernyő:

u A megfelelő komponens közvetlen be- illetve

kikapcsolásához használja a jobb oldalon található gombot. Ehhez húzza az érintőképernyőn látható csúszkát jobbra (on) vagy balra (off). A nem elérhető funkciók szürkék, és a kapcsolóik inaktívak.

u Egy lista bejegyzésének (pl. „Ébresztő”)

megérintésekor megjelenik egy felugró menü, amelyben megadhatja az adott komponens összes beállítását.

u A(z) „Szolgáltatási adatok megjelenítése” elem

megérintésekor megjelennek a mobilegység szervizinformációi. A szervizinformációkra akkor lehet szüksége, amikor felhívja az ügyfélszolgálatunkat.

Az állapotképernyő bezárása

¤ Érintse meg a(z) „ ” ikont a fejlécben

a készenléti képernyőre történő visszatéréshez.

beállítások és az ébresztőóra,

A mobilegység használata

Alkalmazások

Å Ä

Telefonkönyv

SMS írása

Híváslista

Szobafigyelő



Naptár

Hangok

[

Hívóképek

Képernyő-

védők

Beállítások

Ä Å

Szolgáltatás kiválasztása

Dátum és

idő

Hang-

beállítások

Nyelv és

hely

Kijelző és

gombok

Kézibeszélők

és bázis

Rendszer

Bluetooth

SMS

központok

Tele fó ni a

Üzenetrögzítő

Hangposta

Ébresztő

Alkalmazások menü Beállítások menü

Képernyő

pozíciójelölője

Átváltás egy másik főmenü-képernyőre

A menük használata

A bázisállomás és a mobilegység összes funkciója a menün (főmenün) keresztül érhető el. A menü megnyitása:

¤ Nyomja meg röviden a középső gombot (v) a mobilegység készenléti állapotában.

A főmenü két „képernyőre” oszlik fel, amelyek külön-külön lapon jelennek meg. A(z) „Alkalmazások” képernyő (a továbbiakban: „Alkalmazások” menü) tartalmazza a bázisállomás és a mobilegység által kínált összes alkalmazást. A(z) „Beállítások” képernyőn (a továbbiakban: „Beállítások” menü) megtalálható a bázisállomás, a mobilegység és a telefonszolgáltatás összes beállítási lehetősége.

Az alábbi képen látható néhány példa a menükre. A menük által megjelenített funkciók/ alkalmazások köre a mobilegység és a bázisállomás firmware-verziójától függ.

Átváltás a menüképernyők között

A menüképernyők közötti átváltás ugyanúgy működik, mint a készenléti képernyők közötti átváltás; használja a(z) „

Az aktuálisan nem elérhető alkalmazások és nem módosítható beállítások (pl. azért, mert a mobilegység a bázisállomás hatósugarán kívül esik) szürke színnel jelennek meg.

Almenü megnyitása

A főmenü-képernyők egyikén látható ikon megérintésekor az ikon kiemelésre kerül. Ekkor megjelenik a megfelelő almenü vagy egy új kijelzőképernyő, amelyen megtalálhatók az alkalmazás beállítási lehetőségei.

Az almenük listanézetben jelennek meg. A listákban megtalálhatók a konfigurálható paraméterek, az aktuális beállítások, a rendelkezésre álló opciók illetve a bekapcsolásra/kikapcsolásra szolgáló gombok.

ê és ë” elemeket, vagy húzza el az ujját vízszintesen a kijelzőn (¢ 12. oldal).

A mobilegység használata

Helyiségfigyelés

Érzékenység

Riasztás ide

Szám

1234567890 M

Szerk.

Alacson Magas

Belső Külső

Egy másik almenü megnyitására szolgál

Gomb

Aktuális szám

Beállítási opciók

Beállítások megváltoztatása

˜Âí å

Hívások Telefonkönyv Gyorshívó Belső

Léptetés a listákban (függőleges léptetés)

Ha a listák (nem almenük) hosszabbak a kijelzőnél, vagyis a lista összes bejegyzése nem jeleníthető meg egy képernyőn, akkor a kijelző alsó vagy felső szélén megjelenik egy vetett árnyék, amely megmutatja, hogy melyik irányba kell léptetnie a lista további elemeinek megjelenítéséhez.

Ha függőleges irányban kell léptetnie a listákban:

¤ A listában történő lefelé léptetéshez húzza végig az ujját a képernyőn lentről felfelé. Ilyenkor

úgy tűnik, mintha az éppen látható részt kitolná felfelé a képernyőről, így az alsó rész megjelenik aképernyőn.

¤ A listában történő felfelé léptetéshez húzza végig az ujját a képernyőn fentről lefelé.

A léptetéssel egyidejűleg megjelenik egy görgetősáv a képernyő jobb szélén. A görgetősáv megmutatja a lista látható részének méretét és pozícióját. A listákban történő léptetés nem folytonos, vagyis a lista végéről vissza kell görgetni a képernyőt

Opciók

a lista tetejének megjelenítéséhez.

Számos kijelzőképernyőn (különösen a telefonkönyvben és a híváslistákban) található egy opciós csúszka a képernyő alsó részében. Ez a csúszka megjeleníti az adott környezetben végrehajtható összes műveletet.

¤ A kívánt művelet végrehajtásához érintse meg az opciót.

Példa (mozgatható opciós csúszka):

A mozgatható opciós csúszka általában olyankor használatos, amikor az összes opció nem jeleníthető meg egyidejűleg egyetlen sorban. Az opciós csúszkával vízszintesen léptethet a lehetőségek között.

A mobilegység használata

Az opciós csúszka mozgatása (vízszintes léptetés)

A mozgatható opciós csúszka a beállítási lehetőségek mellett látható balra és/vagy jobbra mutató nyílról ismerhető fel (lásd a fenti képen). A nyilak jelzik, hogy a látható beállítási lehetőségeken kívül további opciók is elérhetők.

¤ A jobbra lévő beállítási le hetőségek megtekintéséhez tegye az ujját az opciós csúszkára, és húzza

azt el balra.

¤ Húzza az ujját balról jobbra a kijelzőn balra lévő beállítási lehetőségek megtekintéséhez

A két-vonalas opciós csúszka mutatása/elrejtése

Külső hívás felépítése, illetve külső hívás közben a mozgatható opciós csúszka helyett egy kétsoros opciós csúszka jelenik meg.

Ha nincs elegendő hely az elérhető opciók megjelenítéséhez, akkor a(z) ikon látható az opciós csúszka alatt.

¤ Érintse meg a(z) elemet a további opciók megjelenítéséhez. ¤ Érintse meg a(z) elemet az opciók elrejtéséhez.

Szám és szöveg bevitele, és téves bevitel

A számok és szövegek bevitelére alkalmas billentyűzetek megjelennek a kijelzőn: a rendszer PIN-kód illetve telefonszámok beviteléhez egy numerikus billentyűzet, a szövegbevitelhez pedig egy teljes értékű billentyűzet áll rendelkezésre.

A kívánt karakterek a kijelzőn megjelenő megfelelő betűk/számok megérintésével írhatók be. A megérintett karakterek megjelennek a kijelzőn látható szöveg- vagy számmezőben.

Több szám- és/vagy szövegmező megjelenítése esetén (pl. „Keresztnév” és „Ve zeté knév” egy telefonkönyvi bejegyzésben), a gépelés előtt aktiválnia kell a mezőt annak megérintésével. A mező aktiválását a benne villogó kurzor igazolja vissza.

A szükségtelen téves bevitel megelőzése érdekében: A billentyűzeten megérintett karakter felnagyítva is megjelenik a kijelzőn. Ha nem megfelelő karaktert lát felnagyítva, akkor az ujját hagyja a kijelzőn, és csúsztassa át a kívánt karakter fölé. A karakter csak akkor jelenik meg a szövegmezőben, ha az ujját felemeli a kijelzőről.

Hibásan beírt adatok javítása

Az utoljára bevitt karakter törléséhez érintse meg röviden a(z) „$” elemet. A szám- vagy szövegmező teljes tartalmának törléséhez érintse meg hosszan a(z) „

Szöveg beírása

$” elemet.

¤ A shift gomb ( ) megérintésével átválthat a kis- és nagybetűk között.

Ha átvált nagybetűkre, akkor a billentyűzeten található karakterek nagybetűként jelennek meg, ellenkező esetben kisbetűk láthatók a billentyűzeten. A nagybetűs bevitel aktiválása csak a soron következő karakterre vonatkozik. A nagybetűs karakter bevitele után a készülék automatikusan visszaáll kisbetűkre.

Telefonkönyvi bejegyzés szerkesztésekor a legelső karakter, valamint a szóközöket követő első karakterek nagybetűként jelennek meg.

¤ Számjegy vagy speciális karakter beviteléhez érintse meg a(z) „§123§” elemet. További speciális

karakterek megtekintéséhez érintse meg a(z) „Egyebek” elemet. A normál, kisbetűs billentyűzetre történő visszatéréshez érintse meg a(z) „

§abc§” elemet.

¤ Speciális karakterek (jelölt/ékezetes karakterek - pl. á, é) beviteléhez érintse meg hosszan

a megfelelő kezdőbetűt, és válassza ki a kívánt karaktert a megjelenő listából.

A mobilegység használata

Kijelző nyelve

Az alapértelmezett karakterkészletben található ékezetes karakterek:

a дбавг

l ł n

ÿýzźż

A görög karakterkészletben található ékezetes karakterek:

α ά ε έ η ή ι ίϊΐ ο ό σ ς υ ύϋΰ ω ώ

A cirill karakterkészletben található ékezetes karakterek:

эёє и йї г ґ ь ъ

æå ą

ñ o

c çć e ëéèêę i ïíìî

цутфхш

ő s

ßś

üúùûű

¤ A cirill karakterkészlet nagy helyigénye miatt a következő betűk az alábbiakban félkövérrel

kiemelt karakterek hosszan történő megnyomásával is beírhatók. Érintse meg a kívánt karaktert.

ц й x ъ ж э

¤ Érintse meg a(z) „°” elemet (többször is, ha szükséges) a karakterkészlet vagy a billentyűzet

kiosztásának módosításához. Az alábbi billentyűzet-kiosztások közül választhat: – Latin (alapértelmezett) karakterkészlet QWERTZ (közép-Európa), QWERTY (Amerikai

alapértelmezett) illetve AZERTY (francia nyelvterületek) billentyűzet-kiosztással – Görög karakterkészlet – Cirill karakterkészlet

Speciális funkciók SMS-írás közben

Ha az SMS-üzenet szövege olyan hosszú, hogy nem fér ki teljesen a szövegmezőbe, akkor a szöveg első része felfelé eltűnik a látható területről. Ilyenkor a szövegmezőtől jobbra megjelenik egy görgetősáv, amellyel felfelé illetve lefelé léptethet a szövegben.

Javításhoz vagy utólagos szövegbevitelhez megadhatja a kurzor pozícióját a szövegben. Érintse meg egy szó bal felét, így a kurzor az adott szó elejére ugrik. A szó jobb felének megérintésekor a kurzor a kiválasztott szó végére ugrik.

Az utólagosan bevitt szöveg a szó elé fog kerülni.

Visszatérés készenléti állapotba

¤ Nyomja meg röviden a Letesz gombot „a”.

Vagy :

¤ Ha semmilyen gombot nem nyom meg, illetve nem érinti meg a kijelzőt, akkor a kijelző

automatikusan visszatér készenléti állapotba körülbelül három perc elteltével.

Visszatérés az előző kijelzőképernyőre

A készenléti kijelzőképernyőkhöz hasonlóan a(z) „

‘” ikon szinte minden képernyő fejlécének bal

szélén megjelenik.

¤ Az előzőleg megjelenített kijelzőképernyőre történő visszatéréshez érintse meg az ikont

(lépésenként ugrik vissza).

Hívás kezdeményezése

A billentyű- és kijelzőzár be- illetve kikapcsolása

A billentyű- és kijelzőzár megakadályozza a nem kívánt műveletek végrehajtását a telefonon. Ha a mobilegység készenléti állapotban van:

¤ Nyomja meg hosszan a(z) „v” menügombot a lezáráshoz illetve feloldáshoz.

A billentyűzet- és kijelzőzár bekapcsolásakor röviden megjelenik a kijelzőn a(z) „A gombok és a kijelző zárolva vannak” üzenet. A kijelző háttérvilágítása automatikusan kikapcsolódik.

Ha a billentyűzár bekapcsolása után megérinti a kijelzőt, akkor nem történik semmi; ha pedig megpróbál megnyomni egy gombot, akkor a megfelelő üzenet megjelenik a kijelzőn.

Ha a kézibeszélő hívás jelez, a billentyűzár automatikusan kioldódik és Ön fogadhatja a hívást. Ha fogadta a hívást, a kijelző zár kioldódik.

A billentyűzár és a kijelzőzár ismét aktíválódik, amikor a hívás befejeződik.

Megjegyzés

u Amikor a billentyűzár be van kapcsolva, akkor nem tudja tárcsázni a segélyhívó számokat. u Ha a mobilegységet a füléhez emeli, akkor a beépített közelségérzékelő automatikusan

lezárja a kijelzőt (ezt a kijelző háttérvilágításának kikapcsolódása jelzi). Amikor a mobilegységet elveszi a fülétől, akkor a kijelzőzár automatikusan feloldódik. Az érzékelő jobb oldalt, a hangszóró mellett található. Ha az érzékelőt hívás közben véletlenül eltakarja (például az ujjával), a kijelzőzár akkor is bekapcsolódik.

Hívás kezdeményezése

Külső hívás kezdeményezése

¤ Nyissa meg a tárcsázóképernyőt, írja be a számot, majd röviden nyomja meg a(z) „c” ikont.

Vagy :

¤ Nyomja meg és tartsa a c billentyűt lenyomva, majd vigye be a számot.

A tárcsázás megszakításához nyomja meg a(z) „

Hívás folytatása fejhallgatón

Bluetooth fejhallgató: Előfeltétel: A Bluetooth funkció be van kapcsolva, valamint a Bluetooth fejhallgató és a mobilegység

csatlakoztatva van egymással (

¢ 26. oldal).

a” elemet.

¤ Nyomja meg a hívásfogadás gombot a fejhallgatón.

A mobilegységgel való kapcsolat létrehozása akár 5 másodpercig is eltarthat.

R Hangerő] gombbal állíthatja a(z) „Kézibeszélő hangereje”/„Mikrofon érzékenysége”

A(z) [

paramétereket. A fejhallgatóra vonatkozó bővebb információk megtalálhatók a mellékelt használati útmutatóban.

Vezetékes fejhall gatók: Előfeltétel: A fejhallgató csatlakozik a mobilegységhez (

¢ 3. oldal).

¤ Nyomja meg a „push-to-talk” gombot a fejhallgatón.

További információkért tekintse meg a fejhallgató használati útmutatóját.

Megjegyzés

Ha egyidejűleg csatlakoztat vezetékes és Bluetooth fejhallgatót, akkor a vezetékes fejhallgató nem használható.

Hívás kezdeményezése

Belső hívás kezdeményezése

A belső hívások azonos bázisállomásra bejelentkeztetett mobilegységek közötti díjmentes hívások.

¤ Nyissa meg a tárcsázóképernyőt (¢ 11. oldal). ¤ Érintse meg a(z) [‡ Belső] elemet.

¤ Ha szükséges, akkor válassza ki a mobilegységet a listából, vagy érintse meg a(z) „Összes

kézibeszélő”elemet.

A lista megnyitását követően nyomja meg a(z) „ foglaló csoporthívás kezdeményezéséhez.

c” elemet az összes mobilegységet magában

Hívás fogadása

Az alábbi lehetőségek közül választhat:

¤ Nyomja meg a(z) „c” gombot. ¤ Vegye ki a mobilegységet a töltőből, ha a(z) „Autom. felvétel” funkció be van kapcsolva

¢ 34. oldal).

(

Hívásfogadás Bluetooth fejhallgatón keresztül

Előfeltétel: A Bluetooth funkció be van kapcsolva, valamint a Bluetooth fejhallgató és a mobilegység

csatlakoztatva van egymással (

Amikor a fejhallgatóban meghallja a csengőhangot, akkor egyszerűen nyomja meg ahívásfogadás gombot.

A fejhallgatóra vonatkozó bővebb információk megtalálhatók a mellékelt használati útmutatóban.

¢ 26. oldal).

Hangszóró mód

A hangszóró módhoz több különböző profilt is beállíthat (¢ 35. oldal).

¤ Ha másoknak is engedélyezi a hívásba történő behallgatást, akkor ezt közölje a másik féllel is.

Bekapcsolás tárcsázáskor

¤ Írja be a számot, és nyomja meg kétszer a(z) „c” gombot.

Váltás fülhallgató és hangszóró üzemmód között

Hívás, hívás felépítése, illetve (hálózati) üzenetrögzítő meghallgatása közben:

¤ Nyomja meg a(z) „c” gombot, vagy érintse meg a(z) „[ † Kihangosítás]” elemet.

A mobilegység töltőbe helyezése hívás közben:

¤ Nyomja meg hosszan a(z) „c” gombot a mobilegység töltőbe helyezése közben, és további

2 másodpercig.

Némítás

Ha a mobilegység mikrofonját kikapcsolja külső hívás közben, akkor a másik fél nem hallja Önt, de Ön továbbra is hallja a másik felet.

Némítás, némítás kikapcsolása (mikrofon be- illetve kikapcsolása):

¤ Érintse meg a(z) „[ – Némít]” elemet.

Biztonsági ellenőrzés

A mobilegység észleli a bázisállomással létesített nem biztonságos kapcsolatot, amikor harmadik felek behallgathatnak a beszélgetésbe.

Külső hívás felépítése vagy külső hívás közben:

¤ Nyomja meg hosszan az állapotsáv bármely részét.

Ha a(z) „Biztonságos kapcsolat a bázissal” felirat látható, akkor a kapcsolat biztonságos. Ha a(z) „Nincs biztonságos kapcsolat a bázissal” felirat jelenik meg, akkor bontsa a hívást.

A menü áttekintése

¤ A főmenü megnyitásához a mobilegység készenléti állapotában nyomja meg röviden a(z) „v”

billentyűt. A főmenü a(z) „Alkalmazások (

¢ 19. oldal)” és „Beállítások” képernyőből tevődik össze.

¤ A képernyők közötti váltáshoz húzza végig az ujját vízszintesen a kijelzőn.

Menü Beállítások

â Dátum és

idő

Hangbeállítások

Kijelző és gombok

Csengőhang (kézib.) Hangerő 35. oldal

Emelkedő

Belső hívások

Külső hívások

Idővezérlés (csengő ki)

Névtelen - néma

Rezgetés

Emlékeztető hang Hangerő 30. oldal

Emelkedő

Jelzés

Figyelm. hangok 36. oldal

Megerősítő hang

Akku figyelm.

Tar tá s- ze ne A bázisállomástól függ

Képernyővédő 34. oldal

Aktiválás

Kiválasztva Diavetítés

Naptár

Digitális óra

Analóg óra

Háttérvilágítás 34. oldal

Töl tő be n

Töl tő n élk ül

Háttérvilágítás ideje

Száminfó a híváslistákban Csak a szám típusa 21. oldal

Típus és szám

Új üzenetek jelzése 22. oldal

LED + kijelző

Billentyűzet 34. oldal

Billentyűzet

Gomb vibrálás

A menü áttekintése

Billentyűzet

Betűkkel

° Nyelv és

hely

Kézibeszélők

és bázis

Ê Rendszer Bázisállomás-függő almenü

Kijelző nyelve 33. oldal

További bázisállomás-függő almenük

Ez a kézibeszélő 31. oldal

Csatlakoztatott bázis . bázis1 31. oldal

További bázisállomás-függő almenük

: . bázis4

Legjobb bázis

Szolgáltatás

kiválasztása

« Telefónia Autom. felvétel 34. oldal

μ SMS

központok

³ Bluetooth Saját eszköz 26. oldal

¶ Üzenet-

rögzítő

¶ Hangposta Bázisállomás-függő almenü

Bázisállomás-függő almenü

További bázisállomás-függő almenük

Bázisállomás-függő almenü

Ismert eszközök

Aktiválás

Talált eszközök Eszköznév

Bázisállomás-függő almenü (kizárólag az üzenetrögzítővel rendelkező bázisállomásokon)

Listák használata

™

Új üzenetek száma a listában

Lista szimbólum (példa: Nem fogadott hívások listája)

Régi üzenetek száma a listában

Listák használata

A következő lehetőségek közül választhat: újrahívási lista, Bejövő SMS-üzenetek, híváslisták, elmulasztott találkozók listája, üzenetrögzítő-lista (bázisállomástól függően).

Újrahívási lista

Az újrahívási lista a húsz legutoljára tárcsázott hívószámot (max. 32 számjegy/hívószám) tartalmazza. Tárcsázás az újrahívási listából a mobilegység készenléti állapotában:

¤ Nyomja meg a(z) „c” gombot röviden. ¤ Érintse meg a kívánt bejegyzést a listában.

Az újrahívási lista bejegyzéseinek kezelése

¤ Nyissa meg az újrahívási listát. ¤ Érintse meg a kívánt bejegyzés melletti „’” elemet.

Megjelenik a bejegyzés részletes nézete. A következő lehetőségek közül választhat: – Hívás: Nyomja meg a(z) „ – Bejegyzés törlése. – Hívószám mentése a telefonkönyvbe (ahogy a telefonkönyvben szerepel,

c” gombot.

¢ 25. oldal).

Elmulasztott találkozók listája

Az elmulasztott (nem nyugtázott) emlékeztetők a naptárból (¢ 29. oldal) és a születésnapok

¢ 25. oldal) a(z) „Emlékeztetők / események” listába mentődnek, ha:

(

u Nem nyugtázza a találkozó/születésnap emlékeztetőjét. u Az emlékeztető/születésnap jelzése hívás közben szólalt meg. u A mobilegység ki volt kapcsolva az emlékeztető/születésnap idején.

A listát a készenléti kijelző üzenetképernyőjén nyithatja meg ( Ha a listában 20 elmentett bejegyzés található, akkor a készülék a következő nem nyugtázott

találkozó-emlékeztető időpontjában automatikusan törli a legrégebbi bejegyzést.

Bejegyzések törlése

Ha a mobilegység készenléti állapotban van:

¢ 21. oldal).

¤ Nyissa meg az üzenetképernyőt, majd érintse meg a(z) „â” és „[ ü Tör lé s] ” elemet ebben

a sorrendben.

¤ Érintse meg sorban az összes törölni kívánt bejegyzést, majd érintse meg a(z) „[ ü Tör lé s] ” elemet.

A lista teljes tartalmának törléséről lásd:

¢ 22. oldal.

A listák megnyitása a készenléti kijelző üzenetképernyőjén keresztül

u Ha alkalmazandó, akkor az üzenetrögzítő-lista (pl. Gigaset SL910A) u Hálózati hangpostafiók u Bejövő SMS-üzenetek u Nem fogadott hívások listája u Elmulasztott találkozók listája (

A nem fogadott hívások listája és az üzenetrögzítő-lista (ha alkalmazandó) mindig megjelenik. A hálózati hangpostafiók szimbóluma is megjelenik, ha a hívószám el van tárolva a telefonban. A többi lista csak akkor jelenik meg, ha tartalmaz legalább egy üzenetet.

A szimbólumok jelentése:

¢ 21. oldal)

A telefonkönyv használata

„[ g Kijelző és billentyűk]” almenü

Új üzenetek jelzése

LED + kijelző

Ön kapott

™



Szimbólum Új üzenet...

... az üzenetrögzítő-listán vagy a hálózati hangpostafiókban

™

... a(z) „Elmulasztott hívások” listában

... az SMS-listában



... a(z) „Emlékeztetők / események” listában

Listák törlése

Az egyes listák teljes tartalmának törléséhez:

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ Ê Rendszer]” elemet.

¤ (Ha szükséges, léptessen oda). ¤ Érintse meg a(z) „Lista törlése” melletti „’” elemet. ¤ Érintse meg az üríteni kívánt lista melletti szimbólumot. ¤ Megerősítéshez nyomja meg

a(z) „Igen” gombot.

Új üzenetek megjelenítésének beállítása

Adja meg, hogy az új üzenetek vételét kijelezze-e a kézibeszélő.

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal)

érintse meg a(z) [

g Kijelző és billentyűk] elemet.

¤ Kapcsolja be vagy ki az üzenetkijelzőt a kapcsoló

segítségével.

Amikor a kijelző aktív:

Amikor egy új üzenet érkezik egy listába, figyelmeztető hangjelzés hallható. A fülhallgatól balra lévő üzenet-LED szintén villog.

Készenléti állapotban az alábbi üzenet jelenik meg:

Az új üzenetek száma a szimbólumok alatt látható.

¤ Lista megnyitása: Érintse meg a lista ikonját. ¤ Üzenet bezárása: Érintse meg az „x” jelet (jobb felső sarokban).

Ha az üzenetet anélkül zárja be, hogy az új üzeneteket tartalmazó listát megnyitná, a LED továbbra is villog.

A hálózati hangpostafiókban található üzenetek tekintetében olvassa el a használati útmutatót.

A telefonkönyv használata

A telefonkönyv minden egyes mobilegységhez külön létrehozható, és legfeljebb 500 bejegyzést tartalmazhat. A listákat/bejegyzéseket másik mobilegységre is átküldheti (

Megjegyzés

A telefonkönyvben tárolt valamely hívószám gyors eléréséhez elhelyezheti a hívószám parancsikonját a készenléti kijelző konfigurálható képernyőjén (

Minden egyes telefonkönyvi bejegyzéshez elmenthet legfeljebb 8 hívószámot, egy vezetéknevet és egy keresztnevet, születésnapi/évforduló emlékeztetőt, VIP csengőhangot és egy hívóképet.

A bejegyzések hosszúsága

8 hívószám: egyenként max. 32 számjegy Keresztnév és vezetéknév: egyenként max. 16 karakter

¢ 24. oldal).

¢ 31. oldal).

A telefonkönyv használata

Új bejegyzés

Név

hozzáadása

Szám hozzáadása

Csengőhang beáll.

Szülinap beállítása

Ment

A telefonkönyv megnyitása (telefonkönyvi bejegyzések listája)

¤ A(z) „Alkalmazások” menüben érintse meg a(z) „[ œ Te le fo nk ö ny v] ” elemet, vagy érintse

meg a(z) „[

Új bejegyzés létrehozása a telefonkönyvben

œ Tel ef on kö ny v ]” elemet a tárcsázóképernyőn hívás közben.

¤ Telefonkö nyv meg nyi tása. ¤ Érintse meg a(z)

[

d Új bejegyzés] elemet.

¤ Az egyes mezők megérintését követően beírhatja

a bejegyzés megfelelő adatait.

Érintse meg a(z) „Szám hozzáadása” lehetőséget annyiszor, ahány hívószámot (legfeljebb 8) hozzá szeretne rendelni a bejegyzéshez.

A bejegyzés létrehozásához legalább egy hívószámot meg kell adni.

A komponenseket a szomszédos képen látható módon mentheti el. Ha elérhetők, akkor erősítse meg az egyes komponenseket a(z) „

elemmel.

Alapértelmezett hívószámok meghatározása

Ha több hívószámot is megadott, akkor az egyes hívószámok mellett az alábbi „ egyike látható.

è” vagy „[ ‰ Választás]”

±/Ø” (zöld) opciók

¤ A hívószám alapértelmezettként történő beállításához érintse meg a megfelelő opció

Ø = alapértelmezett hívószám) ikonját. Ha a bejegyzéshez csak egyetlen hívószám tartozik,

( akkor az lesz az alapértelmezett hívószám.

A készülék egy adott bejegyzés megérintésekor automatikusan a hozzá tartozó alapértelmezett hívószámot tárcsázza.

Telefonkönyvi bejegyzés mentése

¤ Érintse meg a(z) „[ è Ment]” elemet.

A telefonkönyvi bejegyzések sorrendje

Meghatározhatja, hogy a készülék a bejegyzéseket vezetéknév vagy keresztnév szerint rendezze. A bejegyzések rendezési szempontjának meghatározásához használja a(z) „[

Y Utónév]” lehetőséget.

és „[ Ha nem adott meg nevet, akkor a vezetéknév mezőben az alapértelmezett hívószám látható.

Ezek a bejegyzések a rendezési szemponttól függetlenül a lista elején jelennek meg. A rendezési sorrend a következő:

Szóköz | Számjegyek (0–9) | Betűk (alfabetikus) | Egyéb karakterek.

Telefonkönyvi bejegyzés kiválasztása, és navigálás a telefonkönyvben

Ha a telefonkönyvben található bejegyzések egyszerre nem jeleníthetők meg, akkor a jobb oldalon megjelenik egy alfabetikus index. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

u Függőlegesen léptessen a keresett névre ( u Érintse meg a keresett név első betűjét az indexben. A kijelző az adott betűvel kezdődő legelső

névre ugrik. Ha szükséges, akkor léptessen a kívánt bejegyzésre. Görgetés közben az indexet ideiglenesen kitakarja a görgetősáv.

¢ 14. oldal).

Tárcsázás a telefonkönyv segítségével

¤ Nyissa meg a telefonkönyvet (¢23. oldal).

Y Vezet ékné v]”

A telefonkönyv használata

Az alábbi lehetőségek közül választhat:

¤ Nyomja meg a(z) „c” gombot. A készülék a bejegyzés zöld ponttal jelzett alapértelmezett

hívószámát tárcsázza.

Vagy :

¤ Érintse meg a nevet a telefonkönyvben. A készülék a bejegyzés alapértelmezett hívószámát

tárcsázza. Kivétel: Ha a telefonkönyvet a tárcsázóképernyőn keresztül nyitotta meg, akkor a hívószám átmásolásra kerül a számmezőbe, ahol szükség esetén továbbszerkeszthető.

Vagy :

¤ Érintse meg a bejegyzéshez tartozó „’” elemet, majd érintse meg a kívánt hívószámo t a részletes

nézetben.

A telefonkönyv bejegyzéseinek kezelése

Bejegyzés megtekintése (részletes nézet)

Nyissa meg a telefonkönyvet (¢23. oldal). ¤ Érintse meg a kívánt bejegyzés melletti „’” elemet.

A kijelzőn megjelenik a bejegyzéshez tartozó összes információ.

Bejegyzések módosítása

¤ Érintse meg a(z) „[ N Szerk.]” elemet. Folytassa az itt leírtak szerint: „Új bejegyzés létrehozása a

telefonkönyvben” (

¢ 23. oldal).

¤ Keresztnév, vezetéknév vagy a hívószám módosítása/törlése: Érintse meg a megfelelő „’”

¤ Ha szükséges, akkor érintse meg a megfelelő mezőt. ¤ A név/hívószám törléséhez

elemet. használja a(z) „

ç” elemet. ¤ Ha szükséges, akkor írja be az új nevet és/vagy hívószámot.

¤Erősítse meg a(z) „è” elem megérintésével.

¤ Hívókép, VIP csengőhang vagy születésnap hozzárendelésének törlése: Érintse meg a megfelelő

bejegyzés melletti „

þ Nincs szülinap]” elemet.

„[

Bejegyzések törlése

’” elemet. ¤ Érintse meg a(z) „[ ^ Nincs kép]”, „[ ÷ Nincs dallam]” vagy

¤ Részletes nézetben érintse meg a(z) „[ ü Tör l és ] ” elemet. ¤ Megerősítéshez nyomja meg a(z)

„Igen” gombot.

Összes telefonkönyvi bejegyzés törlése (lásd a(z) „Listák törlése” pontban a(z) 22. oldal. oldalon) A telefonkönyvben rendelkezésre álló bejegyzések számának megjelenítése.

¤ Nyissa meg a telefonkönyvet készenléti állapotban. ¤ Érintse meg a(z) [ X Kapacitás] elemet.

Bejegyzés/telefonkönyv átvitele másik mobilegységre

Előfeltételek:

u A küldő és a fogadó mobilegység ugyanarra a bázisállomásra van bejelentkeztetve. u A másik mobilegység és a bázisállomás is képes telefonkönyvi bejegyzések küldésére és

fogadására.

Az egész telefonkönyvet, vagy annak egyes bejegyzéseit is elküldheti.

Megjegyzések:

u A külső hívások megszakítják az átvitelt. u Az átadás során a hívóképek és hangok nem kerülnek átmásolásra. Születésnapoknál csak

a nap kerül átadásra.

Egyes bejegyzések átvitele

¤ Nyissa meg a bejegyzés részletes nézetét (¢ 24. oldal). ¤ Érintse meg a(z) „[ = Másolás]”

¤ A figyelmeztető kérdésnél válassza a(z) „Belső kézibeszélő” lehetőséget. Válassza ki a

elemet. címzett mobilegységet.

Sikeres átvitel után:

¤ Ha másik bejegyzést is szeretne küldeni, akkor érintse meg a(z) „Igen” elemet. Ellenkező esetben

érintse meg a(z) „Nem” elemet.

A telefonkönyv használata

Egész telefonkönyv átvitele

Nyissa meg a telefonkönyvet (

¢ 23. oldal).¤ Érintse meg a következőt: „[ : Lista küldése]”.

¤ Válaszoljon a következő jelzésre ezzel: Belső kézibeszélő. ¤ Válassza ki a vevő mobilegységet.

A telefonkönyv átvitele névjegykártyaként Bluetooth segítségével

¤ Telefonkönyv küldése: Nyissa meg a telefonkönyvet. ¤ Érintse meg a(z) „[ : Lista küldése]”

elemet.

Vagy :

¤ Bejegyzés küldése: Nyissa meg egy bejegyzés részletes nézetét. ¤ Érintse meg a(z)

= Másolás]” elemet.

„[

¤ A figyelmeztető kérdésnél válassza a(z) „Bluetooth készülék” lehetőséget. Szükség esetén

bekapcsolódik a Bluetooth funkció.

¤ Válassza ki a címzettet a(z) „Ismert eszközök” listából (¢ 27. oldal), vagy érintse meg a(z)

þ Keres]” elemet, és válassza ki a címzettet a(z) „Talált eszközök” listából. Írja be a címzett

„[

PIN-kódját, majd érintse meg a(z) „

è” elemet.

Névjegykártya fogadása Bluetooth segítségével

Előfeltétel: A mobilegységnek készenléti állapotban kell lennie. Be kell kapcsolni a Bluetooth

funkciót.

¤ Ha a küldő szerepel a(z) „Ismert eszközök” listában (¢ 27. oldal), akkor a fogadás

automatikusan megtörténik.

¤ Ha a küldő nem szerepel a(z) „Ismert eszközök” listában,, akkor írja be a küldő PIN-kódját,

és érintse meg a(z) „

A kijelzett hívószám felvétele a telefonkönyvbe

A listákban (pl. a híváslistában, az újrahívási listában, az üzenetrögzítő-listában vagy egy SMS üzenetben) megjelenő számokat átmásolhatja a telefonkönyvbe. Hasonlóképpen, a tárcsázott vagy már beírt, de még nem tárcsázott hívószámokat is átmásolhatja.

è” lehetőséget.

¤ Érintse meg a(z) „[ ¬ Másolás]” vagy „[Másolás t.könyvbe]” elemet. A következő lehetőségek

közül választhat: – Új bejegyzés létrehozása (

hívószámaként menti el „Otthoni” típusú hívószámként. – Hívószám hozzáadása meglévő bejegyzéshez:

¤Válassza ki a bejegyzést, és érintse meg a(z) „ hozzáadása” elemet. Vagy:

Válassza ki a felülírni kívánt hívószámot.

¢ 23. oldal): A készülék a hívószámot a bejegyzés első

¤ Érintse meg a(z) „Igen” elemet.

Hívószám másolása a telefonkönyvből

¤ Az adott helyzettől függően a(z) „[ œ Te le fo nk ön yv ] ” vagy „œ” elemmel nyithatja meg

atelefonkönyvet.

¤ Az alapértelmezett szám másolásához érintse meg az adott telefonkönyvi bejegyzést. Vagy:

¤Érintse meg a bejegyzés melletti „’” elemet, majd érintse meg a másolni kívánt hívószámot.

Évfordulóra emlékeztető hívás

Az emlékeztetőhívás jelzése csak készenléti állapotban szólal meg. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

¤ Érintse meg a(z) „SMS írása” elemet; vagy ¤ Az emlékeztetőhívás nyugtázásához és a kilépéshez érintse meg a(z) „Ki” elemet.

Ha éppen telefonál, akkor az emlékeztetőhívást csak egyetlen figyelmeztető hangjelzés jelzi a mobilegységen.

A hívások alatt kijelzett és a még nem nyugtázott évfordulók az elmulasztott találkozók listájába kerülnek (

¢ 21. oldal).

Bluetooth-kompatibilis készülékek használata

Bluetooth

Saját eszköz

Anna SL910H készüléke

Ismert eszközök

1. fejhallgató

Aktiválás on

Csak akkor jelenik meg, ha a Bluetooth funkció be van kapcsolva

Talált eszközök

2. fejhallgató

1. mobil

Bluetooth-kompatibilis készülékek használata

Legfeljebb öt adatátviteli eszközt (számítógép, PDA vagy mobiltelefon) és egy Bluetooth fejhallgatót regisztrálhat. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a mobilegységen, ellenőrizze a készülékek láthatóságát (ha szükséges), majd jelentkeztesse be a mobilegységet. Az adatátviteli eszközökkel szinkronizálhatja a telefonkönyvi bejegyzéseket, míg a Gigaset QuickSync szoftver segítségével csengőhangokat és képeket tölthet a mobilegységre (¢42. oldal).

Megjegyzés

–A fejhallgatóhoz fejhallgató vagy hangszóró profilt kell beállítani. Javasoljuk a fejhallgató profil

beállítását.

– A fejhallgatóval létesítendő kapcsolat létrehozása akár 5 másodpercig is eltarthat.

A Bluetooth üzemmód be- és kikapcsolása

A Bluetooth üzemmód be- illetve kikapcsolásához használhatja az állapotképernyőt (¢ 12. oldal), vagy az alábbi módszert:

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ Bluetooth]” elemet.

¤ A Bluetooth be- illetve kikapcsolásához használja a(z) „Aktiválás” elemtől jobbra található

gombot.

Ha a Bluetooth be van kapcsolva:

u látható az állapotsávban ( u A mobilegység a(z) „Ismert eszközök” listában

szereplő összes készülékkel képes kommunikálni.

u A mobilegység látható a hatósugáron belüli

Bluetooth-kompatibilis készülékek számára.

u Ha az ismert készülékek között fejhallgató is

szerepel, akkor a mobilegység létrehozza a kapcsolatot a fejhallgatóval.

u A mobilegység megkeresi a környező Bluetooth-

kompatibilis készülékeket (feltéve, hogy a funkció be lett kapcsolva a(z) „Beállítások” menüben).

Bluetooth-kompatibilis készülékek keresése és bejelentkeztetése (párosítása)

A mobilegység és az aktivált Bluetooth-kompatibilis készülék közötti távolság nem haladhatja meg a 10 métert.

Megjegyzés

u Ha bejelentkeztet egy fejhallgatót, azzal felülírja az esetleg már bejelentkeztetett másik

fejhallgatót.

u Ha a fejhallgatót korábban már bejelentkeztették egy másik készülékre, kérjük, bontsa ezt a

kapcsolatot a bejelentkeztetési folyamat elindítása előtt.

Keresés indítása

A keresés akkor indul el, amikor megnyitja a(z) „Bluetooth” almenüt a(z) „Beállítások” menüben, és bekapcsolja a Bluetooth funkciót.

¤ Nyissa meg a(z) „Talált eszközök” listát: Érintse meg a listától jobbra található „’” elemet

(lásd a fenti képen).

A készülék párosítása

¤ Válassza ki a készüléket a(z) „Talált eszközök” listából. ¤ Érintse meg a(z) „[ÿ Megbízható]”

¤ Ha szükséges, akkor írja be a bejelentkeztetni kívánt készülék PIN-kódját. ¤ Erősítse

elemet. meg a(z) „

è” elem megérintésével.

¢ 4. oldal).

¤ A készülék hozzáadása az ismert készülékek listájához

ECO DECT: csökkentett energiafogyasztás és sugárzás

Adatátviteli eszközök PIN-kódja: Írjon be egy tetszőleges PIN-kódot a mobilegységen, majd írja be ugyanazt a kódot az adatátviteli eszközön. Fejhallgatók PIN-kódja: A gyári alapbeállítás általában 0000. Ezen okból kifolyólag a PIN-kódot csak kivételes esetekben kell beírnia.

Ha a(z) „Ismert eszközök” listában már 6 bejegyzés szerepel, akkor az utolsó bejegyzés felülíródik.

Kivétel: Egy fejhallgató csak egy másik fejhallgatót ír felül.

Keresés befejezése

¤ Zárja be a(z) „Bluetooth” almenüt (érintse meg a(z) „‘” elemet), vagy kapcsolja ki a Bluetooth

funkciót.

Az ismert (megbízható) eszközöket tartalmazó lista szerkesztése

Lista megnyitása

¤ A(z) „Bluetooth” almenüben érintse meg a(z) „’” elemet a(z) „Ismert eszközök” lista mellett.

A listában szereplő készülék neve mellett látható „ adatátviteli eszközöket jelöli.

Készülékinformációk megtekintése és készülékek kijelentkeztetése

ô” jelzés a fejhallgatókat, a „*” jelzés pedig az

¤ Nyissa meg a(z) „Ismert eszközök” listát. ¤ Érintse meg a(z) „[ü Törl é s] ” elemet. ¤ Válassza ki a

készüléket.

A készülék nevének módosítása

¤ Érintse meg a(z) „[ü Tör lé s ]” elemet. ¤ Érintse meg a(z) „Igen„ elemet.

¤ Nyissa meg a(z) „Ismert eszközök” listát. ¤ Válassza ki a készüléket. ¤ Ha szükséges, akkor törölje

az előző nevet a(z) „ megérintésével.

Nem bejelentkeztetett Bluetooth készülék elutasítása/fogadása

Ha ismeretlen Bluetooth-kompatibilis készülék megpróbál csatlakozni a mobilegységhez, akkor be kell írnia a készülék PIN-kódját.

ç” elem segítségével. ¤ Írja be a nevet. ¤ Erősítse meg a(z) „è” elem

¤ Elutasítás: Érintse meg a(z) „‘” elemet vagy nyomjon meg a a billetyűt. ¤ Elfogadás: Írja be a készülék PIN-kódját. ¤ Erősítse meg a(z) „è” elem megérintésével.

Hozzáadás a(z) „Ismert eszközök” listához: Érintse meg a(z) „Igen” elemet. Készülék ideiglenes használata: Érintse meg a(z) „Nem” elemet.

A mobilegység Bluetooth-nevének módosítása

¤ A(z) „Bluetooth” almenüben érintse meg a(z) „’” elemet. ¤ Ha szükséges, akkor törölje az előző

nevet a(z) „ megérintésével.

ç” elem segítségével. ¤ Adja meg az új nevet. ¤ Erősítse meg a(z) „è” elem

ECO DECT: csökkentett energiafogyasztás és sugárzás

A Gigaset készülék használatával Ön is segít megóvni környezetünket.

Csökkentett energiafogyasztás

A telefon energiatakarékos tápegységgel van ellátva, így kevesebb áramot fogyaszt.

Csökkentett sugárzási teljesítmény (a bázisállomástól függően)

A sugárzás csak akkor csökkenthető, ha a bázisállomás támogatja ezt a funkciót. A telefon sugárzási teljesítménye a bázisállomástól mért távolság függvényében automatikusan

csökken. A mobilegység és a bázisállomás sugárzását tovább csökkentheti az Eco Mode vagy Eco Mode+

üzemmód használatával. További információ a bázisállomás kézikönyvében található.

Mobilegység használata babaőrzőként

A babaőrző mód bekapcsolását követően a mobilegység automatikusan tárcsázza a beállított telefonszámot, ha a mobilegység közelében érzékelt zajszint meghaladja az előre beállított értéket. Célhívószámként belső vagy külső számot is menthet a mobilegységen.

A babaőrző hívás egy külső számra kb. 90 másodpers múlva törlődik, még ha a hívást el is fogadják. A babaőrző hívás egy belső számra kb. 3 perc után megszakad (bázistól függően). A babaőrző funkció bekapcsolását követően a hívásfogadás- és menügombok lezáródnak. A mobilegység hangszórója néma.

A babaőrző mód bekapcsolását követően a bejövő hívások csak a kijelzőn láthatók (nincs sem csengőhang, sem néma riasztás). A kijelző háttérvilágítása 50%-ra csökken. A figyelmeztető hangok kikapcsolódnak. A csipogó hívást csak vizuálisan jelzi.

Ha fogadja a bejövő hívást, a beszélgetés időtartamára felfüggesztésre kerül a babaőrző funkció, de bekapcsolva marad.

A beállított babaőrző funkció nem törlődik a mobilegység kikapcsolása és ismételt bekapcsolása esetén.

Figyelem!

– Kérjük, hogy bekapcsoláskor ellenőrizze a funkció működését. Tesztelje például az érzékenységet.

Ellenőrizze a vonalat, ha a babaőrzőt egy külső számra továbbítja. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a babaőrző a bekapcsolása után csak 20 másodperccel aktiválódik.

– A funkció bekapcsolásával csökken a mobilegység üzemideje. Szükség esetén helyezze a mobilegységet

a töltőbe.

– A mobilegység és a baba közötti távolság optimális esetben 1–2 méter. A mikrofont a baba felé kell

fordíta ni.

– A babaőrző funkció által használt vonalat nem szabad egy bekapcsolt üzenetrögzítőnek blokkolnia.

Beállítások módosítása

¤ A(z) „Alkalmazások” menüben érintse meg a(z) „[

Helyiségfigyelés]” elemet.

¤ Érintse meg a(z) „[ N Szerk.]” elemet. ¤ Válassza ki az érzékenységet („Magas” vagy „Alacsony”),

valamint a babaőrző-hívás célszámát („Belső” vagy „Külső”).

¤ Érintse meg a(z) „Szám” melletti „’” elemet:

A(z) „Riasztás ide Belső” funkció használata esetén: Válassza ki a célszámot a belső készülékek listájáról.

A(z) „Riasztás ide Külső” funkció használata esetén: Adja meg a célhívószámot.

¤ Erősítse meg a(z) „è” elem megérintésével. ¤ Érintse meg a(z) [ è Ment] elemet.

A babaőrző funkció bekapcsolása

¤ Tolja el jobbra a kijelző tetején található gombot.

Babaőrző funkció megszakítása/kikapcsolása

Ha a babaőrző funkció be van kapcsolva: Nyomja meg a(z) „a” gombot. Kikapcsolás készenléti állapotban: Tolja el balra a gombot.

A babaőrző funkció kikapcsolása távolról

Előfeltétel: A babaőrző-hívás külső célhívószámra van továbbítva. A fogadó fél telefonja támogatja

a hangfrekvenciás tárcsázást.

¤ Fogadja a babaőrző-hívást, és nyomja meg a „9 ;” gombokat.

A hívás befejeződik. A babaőrző kikapcsol és a kézibeszélő inaktív módba kerül.

Találkozó beállítása (naptár)

H K Sze Cs P Szo V

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Új bejegyzések száma

Régi bejegyzések száma

Találkozó beállítása (naptár)

Legfeljebb 100 találkozóhoz állíthat be emlékeztetőt. A telefonkönyvben tárolt születésnapok továbbításra kerülnek a naptárba.

Találkozó mentése

Előfeltétel: A dátum és a pontos idő már be van állítva.

¤ A(z) „Alkalmazások” menüben érintse meg a(z)

} Naptár]”elemet.

„[

Az aktuális dátum kiemelve jelenik meg a naptárban. A találkozót tartalmazó napokat színes sávok jelzik.

¤ A hónap beállításához érintse meg a(z) „ë”/„ê” elemet. ¤ Válassza ki a kívánt napot a grafikus naptárból.

¤ Érintse meg a(z) [ â Új] elemet.

Az alábbi információk hozzáadására van lehetőség: – Szöveg: Találkozó neve (legfeljebb 16 karakter).

– Idő: A találkozó időpontja (óra/perc). – Emlékeztető: A csúszka beállításával kérheti, hogy a készülék a találkozó előtt egy héttel

is emlékeztesse Önt. – Hangjelzés: A hangjelzés be- illetve kikapcsolásához érintse meg a négyzetet.

¤ Érintse meg a(z) „[ è Ment]” elemet.

A találkozók és évfordulók jelzése

A beállított találkozók és évfordulók készenléti állapotban megjelennek a mobilegységen, és 60 másodpercig emlékeztetik a felhasználót a megadott csengőhanggal és hangerővel (

¢ 35. oldal).

Az emlékeztetőhívás kikapcsolható vagy fogadható:

¤ Érintse meg a(z) „SMS írása” elemet. Ekkor megnyílik az SMS-szerkesztő. ¤ Az emlékeztetőhívás nyugtázásához és befejezéséhez érintse meg a(z) „Ki” elemet.

Ha éppen telefonál, akkor az emlékeztetőhívást csak egyetlen figyelmeztető hangjelzés jelzi a mobilegységen.

Elmulasztott találkozók, évfordulók megjelenítése

Az emlékeztetők/évfordulók (¢ 25. oldal) a(z) „Emlékeztetők / események” listában jelennek meg, ha:

u Nem nyugtázza az emlékeztetőt/évfordulót. u Az emlékeztető/évforduló jelzése hívás közben szólalt meg. u A mobilegység ki volt kapcsolva az emlékeztető/évforduló idején.

A(z) „Emlékeztetők / események” listát a készenléti kijelző üzenetképernyőjén nyithatja meg. A listát az alábbi ikon jelzi.

¤ A lista megnyitásához érintse meg annak ikonját. ¤ Bejegyzés törlése: ¤ Érintse meg a(z) „[ ü Törl é s] ” elemet. ¤ Érintse meg a kívánt bejegyzést a

listában.

Ha a listában 20 elmentett bejegyzés található, akkor a készülék a következő nem nyugtázott találkozó-emlékeztető időpontjában automatikusan törli a legrégebbi bejegyzést.

¤ Érintse meg a(z) „[ ü Tö rl é s] ” elemet.

Az ébresztőóra beállítása

Megjegyzés

A lista teljes tartalmának törlésére vonatkozó információkat a(z) 22. oldal. oldalon találhatja.

Emlékeztetőhívás beállítása

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[

Hang-beállítások]” elemet.

¤ Érintse meg a(z) „Emlékeztető hang” melletti „’” elemet.

¤ A(z) „Ô”/„Ó” elemekkel állítsa be a hangerőt, vagy a(z) „Emelkedő” mellett található gomb

megnyomásával kapcsolja be az emlékeztetőhívást.

¤ Érintse meg a(z) „Jelzés” melletti „’” elemet. ¤ Válassza ki a csengőhangot. ¤ Lépjen vissza a(z)

‘” gombbal.

„

Az ébresztőóra beállítása

Előfeltétel: A dátum és a pontos idő már be van állítva.

Az ébresztőóra be- illetve kikapcsolásához, valamint beállításához használhatja az állapotképernyőt

¢ 12. oldal), vagy az alábbi módszert:

(

¤ A(z) „Alkalmazások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ Ü Ébresztő]” elemet. ¤ Az ébresztőórát a kijelző tetején található gombbal tudja ki- illetve bekapcsolni. ¤ Az ébresztőóra beállításainak módosításához érintse meg a(z) „[ N Szerk.]” elemet. ¤ Állítsa be az ébresztési időpontot (óra és perc). ¤ A következő sorban állítsa be, hogy az ébresztőóra a hét mely napjain szólaljon meg. ¤ Érintse meg a(z) „Dallam” melletti „’” elemet. ¤ Válassza ki az ébresztőhívás csengőhangját.

¤Lépjen vissza a(z) „‘” gombbal.

¤ Érintse meg a(z) „[ è Ment]” elemet, és erősítse meg a választást a biztonsági kérdésnél.

Az ébresztőhívás megjelenik a kijelzőn, illetve a mobilegység 180 másodpercen át lejátssza a kiválasztott csengőhangot. Hívás közben az ébresztőt csak egy rövid hangjelzés jelzi.

Az ébresztőhívás kikapcsolása/szünet utáni ismétlése (szundi üzemmód)

Előfeltétel: Az ébresztőhívás megszólal.

¤ Kikapcsolás: Érintse meg a(z) „Ki” elemet. ¤ Szundi üzemmód Érintse meg a(z) „Szundi” elemet. Az ébresztőhívás átmenetileg kikapcsol,

majd 5 perc után újra megszólal. A második ismétlés után az ébresztőhívás teljesen kikapcsol.

Képernyővédő, hívóképek és hangtár

A hangok/csengőhangok, hívóképek és a képernyővédő-képek a gyűjtőkben találhatók. A képek és mono-/polifonikus hangok alapértelmezés szerint a mobilegységre vannak elmentve. A mobilegységre további képeket és hangokat tölthet át a számítógépéről (

Képek megtekintés és törlése

¢ 42. oldal).

¤ A(z) „Alkalmazások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ Õ Képernyôvédôk]”/

[ Hívóképek]” elemet.

„[

¤ Az egyes képek megtekintéséhez húzza végig az ujját a képernyőn balról jobbra vagy jobbról

balra.

¤ Kép törlése: Léptessen a képre. ¤ Érintse meg a(z) „[ Törlés]” elemet. ¤ Megerősítéshez

nyomja meg a(z) „Igen” gombot.

Hangok lejátszása

¤ A(z) „Alkalmazások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ î Hangok]” elemet. ¤ Válassza

ki a kívánt hangot.

A mobilegység használata a bázisállomáson

Mobilegység bejelentkeztetése egy másik Gigaset SL910/SL910A bázisállomásra

A mobilegységet legfeljebb négy bázisállomásra jelentkeztetheti be. Egy mobilegység bejelentkeztetését a bázisállomáson (1) és magán a mobilegységen (2)

is el kell végezni. Sikeres bejelentkeztetés után a mobilegység készenléti állapotba vált. Ha több kézibeszélő van bejelentkezve, a kézibeszélő belső száma jelenik meg a kijelző állapotsoron, pl. INT 1. Ha nem, ismételje meg a műveletet.

1. A bázisállomáson

¤ Nyomja meg hosszan a bázisállomáson a Bejelentkezés/Keresés gombot (kb. 3 másodpercig).

2. A mobilegységen (60 másodpercen belül)

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ É Kézibeszélők és bázis]”,

majd a(z) „Bejelentkez” elemet.

Ha a mobilegység már be van jelentkeztetve négy bázisállomáson:

¤ Érintse meg a felülírni kívánt bázisállomást (pl. . bázis 2). A mobilegység keresni kezdi

a bejelentkeztetésre váró bázisállomást.

¤ Szükség esetén írja be a bázisállomás rendszer PIN-kódját (legfeljebb 8 számjegy), és erősítse

meg a(z) „

A mobilegység kijelentkeztetése

Ha szeretné kijelentkeztetni az aktuálisan használt mobilegységet.

è” elem megérintésével.

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ É Kézibeszélők és bázis]” elemet. ¤ Érintse meg a(z) „Kijelentkez” elemet. ¤ Szükség esetén írja be a rendszer PIN-kódot. ¤ Erősítse

meg a PIN-kódot a(z) „ elemmel.

Ha a mobilegység még így is több bázisállomásra van bejelentkeztetve, akkor átvált a legerősebb vételi jellel rendelkező bázisállomásra (Legjobb bázis;

è” elemmel. ¤ A mobilegység kijelentkeztetését erősítse meg a(z) „Igen”

¢ 31. oldal).

Váltás másik bázisállomásra

Ha mobilegysége több bázisállomásra is be van jelentkeztetve, beállíthatja azt egy adott bázisállomásra vagy a legjobb vételt biztosító bázisállomásra (Legjobb bázis).

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ É Kézibeszélők és bázis]” elemet. ¤ Érintse meg a(z) „Csatlakoztatott bázis ’.” elemet. ¤ Válassza ki a kívánt bázisállomást vagy a(z)

„Legjobb bázis” elemet (

A mobilegység beállítása

A mobilegység alapértelmezett beállításokat tartalmaz, a beállításokat azonban saját igényeihez igazíthatja.

Gyorshozzáférés a funkciókhoz, Gyorshívás – a saját készenléti kijelzőképernyő személyre szabása

A készenléti kijelző konfigurálható képernyőjén (¢11. oldal, példa ¢ 10. oldal) személyre szabhatja a gyorshozzáférési alkalmazásokat, funkciókat és telefonszámokat.

Ø = beállítva).

A mobilegység beállítása

INT 1

¼ 06:00 V

Ä Å Ä

Állapotsáv

Navigálási terület

Konfigurálható terület

Készenléti állapot

Konfigurálási mód

ÉbresztőlGyorshívó

SMS írása

Vála sztó sáv

március 2011

csütörtök

A beállítási folyamat elindítása

¤ Készenléti állapotban nyissa meg a konfigurálható képernyőt (¢ 13. oldal).

¤ Nyomja meg hosszan (körülbelül 2 másodpercig) a kijelző konfigurálható területének bármely

A fejlécben megjelenik a funkciókat tartalmazó választósáv, amit áthúzhat a konfigurálható képernyőre ( vízszintesen a választósávot (Vízszintes léptetés,

A beállítási folyamat befejezése

¤ Nyomja meg hosszan a kijelző konfigurálható részének bármely pontját, vagy nyomja meg

Alkalmazás/funkció hozzáadása

Konfigurálási módban:

¤ A fogd és vidd módszerrel húzza át az alkalmazást illetve funkciót a választósávból

A Gyorshívás kivételével a funkciókat csak egyszer húzhatja át a konfigurálható területre. A konfigurálható képernyőn legfeljebb 18 funkciót, alkalmazást vagy Gyorshívás parancsikont

helyezhet el. A funkciókat illetve alkalmazásokat csak a konfigurálási módból történő kilépést követően tudja használni.

Alkalmazás/funkció eltávolítása

Konfigurálási módban:

¤ Húzza vissza a megfelelő ikont a választólistába.

A Gyorshívás parancsikon törlődik. A parancsikonhoz kapcsolódó eredeti telefonkönyvi bejegyzés változatlan marad.

Az összes többi funkció beállítása (pl. ébresztési idő) változatlan marad.

Választható alkalmazások és funkciók

Ikon Leírás

pontját.

¢ 32. oldal). A további választási lehetőségek megjelenítéséhez mozgassa

röviden a(z) „

a konfigurálható területre.

a” gombot. A készülék elmenti a beállításokat.

Aktuális dátum megjelenítése (ha be van állítva). Ha a dátum nincs beállítva, akkor az ikon villog.

¤ Dátum beállítása: Érintse meg az ikont.

Aktuális idő megjelenítése (ha be van állítva). Ha az idő nincs beállítva, akkor az ikon villog.

¤ Idő beállítása: Érintse meg az ikont.

¢ 14. oldal).

Ikon Leírás

Ébresztő Be

07:45

Mobil

Anne

Sand 0711

123456789

Szobafigyelő

Híváslista

Tele fo nk öny v

SMS írása

Ébresztési állapot és az ébresztési idő (ha az ébresztőóra be van kapcsolva) megjelenítése.

¤ Az ikon megérintésekor megnyílik az ébresztőóra menü (¢ 30. oldal).

Gyorshívás: A Gyorshívás csak akkor érhető el a választósávban, ha a telefonkönyvben vannak mentett hívószámok. Akár több Gyorshívás ikont is elhelyezhet a konfigurálható területen, illetve azokhoz a telefonkönyvben tárolt különböző hívószámokat rendelhet ( (ha be van állítva) és a hívószám típusa. Ha a telefonkönyvi bejegyzéshez nincs hívókép hozzárendelve, akkor a bejegyzéshez tartozó név és hívószám látható.

¤ A hívószám közvetlen tárcsázásához érintse meg annak ikonját.

Gyorshozzáférés a babaőrző alkalmazáshoz.

¤ Az ikon megérintésével megjelenítheti a babaőrző alkalmazás be- illetve

kikapcsolására, valamint beállítására szolgáló menüt (

A mobilegység beállítása

¢ 33. oldal). Az ikonon megjelenik a hívókép

¢ 28. oldal).

Híváslista (a bázisállomásától függ)

¤ A híváslista megnyitásához érintse meg az ikont (¢ 21. oldal).

Tel e fo nk ön yv

¤ A mobilegység helyi telefonkönyvének megnyitásához érintse meg az ikont

¢ 22. oldal).

(

SMS írása

¤ Az SMS-írási képernyő megnyitásához érintse meg az ikont.

Konfigurálható Gyorshívás

Konfigurálási módban:

¤ Húzza át a Gyorshívás ikont a konfigurálható területre, majd engedje el. Megjelenik

atelefonkönyv. ki a Gyorshívás ikonhoz hozzárendelni kívánt hívószámot.

Megjegyzés

u Ha egy hívószámot módosít a telefonkönyvben, akkor a hozzátartozó Gyorshívás szám

is módosul.

u Ha egy hívószámot töröl a telefonkönyvből, akkor a hívószámhoz tartozó Gyorshívás

parancsikon automatikusan, figyelmeztetés nélkül törlődik a konfigurálható képernyőről.

A kijelző nyelvének módosítása

¤ Válasszon ki egy bejegyzést. ¤ A bejegyzés részletes nézetében válassza

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ ° Nyelv és hely]” elemet. ¤ Érintse meg a(z) „Kijelző nyelve” melletti „’” elemet. ¤ Válassza ki a nyelvet (Ø =kiválasztva).

¤ Erősítse meg a(z) „è” elem megérintésével. ¤Lépjen vissza a(z) „‘” gombbal.

A mobilegység beállítása

A billentyűzet/számbillentyűzet beállítása

Beállíthatja a kijelzőn megjelenő számbillentyűzet megjelenését és viselkedését. A beállítások nem vonatkoznak a mobilegység billentyűire (

cva).

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ g Kijelző és billentyűk]” elemet.

¤ Léptessen a(z) „Billentyűzet” elemre. Az alábbi funkciókat állíthatja be:

u Billentyűzet: Számok megérintésekor visszajelző hang hallható. u Gomb vibrálás: A billentyűzeten található számok megérintésekor rezeg a mobilegység. u Billentyűzet: Az R gombbal beilleszthet egy vonalmegszakítást (újrahívás), a P gombbal pedig

egy tárcsázási szünetet. Szünet beillesztéséhez nyomja meg hosszan a(z) „ újrahívási jel beillesztéséhez pedig a(z) „

u Betűkkel: Tárcsázás betűkkel – néha szükséges lehet például szolgáltatói számok tárcsázásához.

;” billentyűt.

:” billentyűt,

¤ A megfelelő funkció közvetlen be- illetve kikapcsolásához használja a jobb oldalon található

gombot.

A kijelző beállítása

A képernyővédő beállítása

Készenléti állapotban megjeleníthető egy képernyővédő. A képernyővédő felváltja a kijelzőképernyőt, amikor a mobilegység készenléti állapotban van. A kijelzőképernyő ismételt megjelenítéséhez röviden nyomja meg a(z) „

a” gombot, vagy érintse meg a kijelzőt.

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ g Kijelző és billentyűk]” elemet. ¤ Képernyővédő be- illetve kikapcsolása a jobb oldali gombbal. ¤Érintse meg a(z) „Kiválasztva”

’” elemet. Válassza ki a k ívánt képernyővédőt. ¤ Érintse meg a(z) [ ‰ Választás] elemet.

melletti „

A kijelző megvilágításának beállítása

Pontosan meghatározhatja, hogy a kijelző megvilágítása a készenléti módba kapcsolást követően mennyi idővel kapcsoljon ki. Ha nem kapcsol ki, akkor a kijelző tartósan, de mérsékelten világít.

A kijelző megvilágítása a mobilegység megmozdításakor automatikusan bekapcsol.

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ g Kijelző és billentyűk]” elemet. ¤ A jobb oldali gombbal be- illetve kikapcsolhatja a kijelző megvilágítását a töltőben vagy

azon kívül.

¤ Érintse meg a(z) „Háttérvilágítás ideje” melletti „’” elemet. Válassza ki a kikapcsolási időt.

Megjegyzés

A mobilegység készenléti ideje jelentősen csökkenhet a kijelző-megvilágítás bekapcsolásával.

Automatikus hívásfogadás be- és kikapcsolása

Automatikus hívásfogásnál a mobilegység egyből fogadja a bejövő hívást, amint azt kiveszi a töltőből. Hasonlóképpen, a hívás automatikusan bontásra kerül, amikor a mobilegységet visszateszi a töltőbe.

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[ « Tel efó ni a] ” elemet. ¤ A funkció

be- illetve kikapcsolásához használja a(z) „Autom. felvétel” elemtől jobbra található gombot.

A fülhallgató, hangszóró és fejhallgató hangerejének módosítása

Az aktuálisan használt mód (hangszóró, fülhallgató, fejhallgató) hangerejének módosítása. Hívás közben:

¤ Érintse meg a(z) „[ R Hangerő]” elemet. ¤ Állítsa be a hangerőt a(z) „Ô/Ó” gombokkal. ¤ Fejhallgató csatlakoztatása esetén: A(z) „Mikrofon érzékenysége” paraméter állításához érintse

meg a(z) „

Ô/ Ó” elemet a második sorban (többször is, ha szükséges).

¤ Érintse meg a(z) elemet a kijelző alján a beállítások mentéséhez. Az automatikus mentés

körülbelül 2 másodperc elteltével történik meg.

Hangszóró profil beállítása

Csengőhang (kézib.)

Hangerő

Emelkedő

off

Belső hívások

Gigaset

Külső hívások

Gigaset

Idővezérlés (csengő ki)

Névtelen - néma

off

Megjelenítés egyszeri léptetés után

Különböző hangszóró profilokat állíthat be, hogy telefonját optimálisan a környezethez igazítsa.

Profil 1

A legtöbb csatlakozáshoz optimálisan használható beállítás.

Profil 2

Optimális hangerő hangszóró módban. Azonban, ez azt jelenti, hogy a beszélgetőpartnerek nem beszélhetnek egyszerre, mivel a beszélő fél kedvezményezett (nehézzé teszi a kétirányú beszélgetéseket).

Profil 3

Optimalizálja a kétirányú beszélgetéseket, mindkét hívó fél hallhatja a másikat, még akkor is, ha egyszerre beszélnek.

Profil 4

Különleges kapcsolatokhoz optimalizálva. Ha az előre beállított „Profil 1” hangzása nem optimális, akkor kérjük, hogy próbálkozzon a(z) „Profil 4” lehetőséggel.

Hangszóró módban, külső hívás közben:

¤ Az opciós csúszkában érintse meg a(z) „ ”, majd a(z) „[ Ž Kihangosító profilok]” elemet.

¤ Válassza ki a kívánt profilt, amely azonnal aktiválódik.

Csengőhangok beállítása

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[

¤ Érintse meg a(z) „Csengőhang (kézib.)” melletti „’” elemet.

Az alábbi beállításokat adhatja meg:

A hangerő beállítása

¤ A hangerő beállításához érintse meg a(z) „Ô/ Ó”

elemet (ha szükséges, akkor többször is).

Vagy

¤ A hangosodó hívás be- illetve kikapcsolásához

használja a(z) „Emelkedő” melletti gombot.

A csengőhang beállítása

¤ Érintse meg a(z) „Belső hívások” vagy „Külső

hívások” melletti „

csengőhangot.

Idővezérlés be- illetve kikapcsolása külső hívásokhoz

Megadhat egy olyan időszakot, amikor nem szeretné, hogy a telefon csengjen.

¤ Érintse meg a(z) „Idővezérlés (csengő ki)” melletti

’” elemet. ¤ Érintse meg a(z) „Cseng.szünet

„ innen” elemet.

¤ Lépjen vissza a(z) „‘” elemmel ¤ Ismételje

meg a folyamatot Cseng.szünet eddig a befejezési időpont beállításáig. kikapcsolásához használja a(z) „aktiváció” melletti gombot.

Megjegyzés

Azokról a számokról, amelyekhez külön (például VIP) csengőhangot rendelt a telefonkönyvben, ebben az időszakban is befutnak a hívások.

’” elemet. ¤ Válassza ki a

¤ Lépjen vissza a(z) „‘” gombbal.

¤ Állítsa be a kezdő időpontot.

¤ Az idővezérlés be- illetve

A mobilegység beállítása

Hang-beállítások]” elemet.

A mobilegység beállítása

A(z) „[ Rendszer]” almenüben:

Alaphelyzet

Kézibeszélő

alaphelyzetbe

Bázisala-

phelyzetbe

Csengőhang be- illetve kikapcsolása az ismeretlen hívásokhoz

A telefonnak nem szabad csengetnie a letiltott telefonszámokról jövő hívások esetén; ehelyett csak a kijelzőn mutathatja őket:

¤ A funkció be- illetve kikapcsolásához használja a(z) „Névtelen - néma” elemtől jobbra található

gombot (ha a funkciót bekapcsolja, akkor a csengőhang kikapcsolódik).

Néma tájékoztatás be- illetve kikapcsolása

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[

Hang-beállítások]” elemet.

¤ A funkció be- illetve kikapcsolásához használja a(z) „Rezgetés” elemtől jobbra található

gombot.

Csengőhang ki- és bekapcsolása

A csengőhangot tartósan be- vagy kikapcsolhatja az állapotoldalon keresztül (¢ 12. oldal).

¤ Nyissa meg az állapotképernyőt (¢ 12. oldal). ¤ A csengőhang be- illetve kikapcsolásához

használja a(z) Ne zavarj elemtől jobbra található gombot.

Csengőhang kikapcsolása az aktuális hívás esetére

¤ Érintse meg a(z) „[ ” Csendes]” elemet.

A figyelmeztető hangok be- és kikapcsolása

A mobilegység hangjelzésekkel figyelmeztet különböző műveletekre és állapotokra.

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse meg a(z) „[

A jobb oldalon található gombbal be- illetve kikapcsolhatja az alábbi funkciókat:

u Megerősítő hang:

Bejegyzés utáni visszaigazoló hang, figyelmeztető hang új üzenet érkezésekor, illetve a hibajelző hang

u Akku figyelm.:

Az akkumulátor töltöttségi szintjének 10% alá esésére figyelmeztető hang (60 másodpercenként). Ha a babaőrző funkció be van kapcsolva, akkor az akkumulátorfigyelmeztető hang nem szólal meg.

Hang-beállítások]” elemet.

A mobilegység alapértelmezett beállításainak visszaállítása

Az egyéni beállításokat és módosításokat alaphelyzetbe állíthatja. Az alaphelyzetbe állítás nem befolyásolja a következő beállításokat:

u A mobilegység bázisállomásokra való bejelentkeztetése és az aktuálisan kiválasztott

bázisállomás

u Dátum és idő u Naptárban és telefonkönyvben található bejegyzések u Híváslisták, SMS-listák és a médiatár tartalma u A babaőrző funkcióhoz eltárolt külső illetve belső célhívószám (Riasztás ide Külső akövetkezőre

változik: Külső)

¤ A(z) „Beállítások” menüben (¢ 13. oldal) érintse

meg a(z) „[

¤ Ha szükséges, léptessen a(z) „Alaphelyzet” elemre.

¤ Érintse meg a(z) „Kézibeszélőalaphelyzetbe”

elemet. megérintésével.

Ê Rendszer]” elemet.

¤ Erősítse meg a(z) „Igen” elem

Márkaszerviz és műszaki segítség

Kérdése lenne? Ön, mint Gigaset termék vásárlója, igénybe veheti széleskörű szerviz szolgáltatásainkat. Gyors segítséget találhat itt a használati leírásban, valamint a Gigaset weboldal szerviz részletei alatt.

Kérjük regisztrálja telefonját egyből a vásárlás után a www.gigaset.com/hu/service jobb segítséget tudjunk adni, esetleges kérdés vagy garanciális probléma esetén. Személyes belépőkódjával közvetlen email kapcsolatba tud lépni szervizünkkel.

Rendszeresen frissített weboldalunkon www.gigaset.com/hu/service megtalálhat:

u Részletes információkat termékeinkről u Gyakran feltett kérdések u Gyorskeresés a segítségben, kulcsszó által u Kompatibilitás adatbázis: különböző bázisállomások és kézibeszélők kombinálása u Termék összehasonlítás: Termék-termék melletti jellemzők, funkciók, különbségek összevetése u Használati útmutatók és software frissítések letöltése u Szervizünk email címe

Szervizünk képviselője telefonon is elérhető összetettebb kérdés esetén, illetve személyes konzultációhoz.

Javítás, valamint garanciális igények esetében:

01 267 21 09 (27 Ft)

(belföldi vezetékes, illetve mobil szolgáltatójának a megfelelő normál tarifája szerint) Fontos tudni, hogy amennyiben a Gigaset terméket nem az adott országban kijelölt

márkakereskedőnél vásárolták, úgy nem garantált a telefonkészülék teljes kompatibilitása a magyar nyílvános, vezetékes telefonhálózattal. A termék dobozán a CE jelzés mellett fel van tüntetve, hogy mely országhoz illetve országokhoz lett a telefon fejlesztve és gyártva. Ha a készüléket nem a fentiek szerint, illetve a Használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően használják, akkor az kedvezőtlenül befolyásolhatja a garanciális igények érvényesítési feltételeit. (javításra vagy cserére vonatkozóan)

A garancia által biztosított előnyök kihasználása érdekében a vásárlókat megkérjük, hogy az eladótól követeljék meg a vásárlási dátum (ez lesz a garanciális időszak kezdete), valamint a megvásárolt készülék típusának feltüntetését a Garanciajegyen. Feltétlenül őrizzék meg a vásárláskor kapott Nyugtát vagy Számlát.

alatt többek között

alatt, hogy még

Kérdések és válaszok

Ha kérdése van a telefon használatával kapcsolatban, keresse fel webhelyünket: www.gigaset.com/service, ahol a nap 24 órájában rendelkezésére állunk.

Felelősségkizárás

A Gigaset SL910H készülék kijelzője 480x320 pixel felbontású, és összesen 460 800 vezérlőelemből tevődik össze. Minden egyes pixel (képpont) három alpixelből áll (piros, zöld és kék). Előfordulhat, hogy egy-egy pixelnek nem megfelelő a vezérlése, vagy színbeli eltérést mutat. Ez normális jelenség, ezért nem képezheti alapját semmilyen garanciális javítási igénynek. Az alábbi táblázatban megadtuk a pixelhibák azon maximális számát, amely még nem jelent garanciális javítási igényt.

Leírás Megengedett legnagyobb pixelhiba-szám

Színes (bekapcsolt állapotú) alpixelek 1

Sötét (kikapcsolt állapotú) alpixelek 1

Színes és sötét pixelek száma összesen 1

Márkaszerviz és műszaki segítség

Licensz

Ez a készülék az Európai Gazdasági Térségben és Svájcban való használatra készült, egyéb országokban a nemzeti típusengedélytől függően használható.

A nemzeti sajátságokat figyelembe vettük. A Gigaset Communications GmbH ezennel kijelenti, hogy ez a készülék az 1999/5/EC irányelv

alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek megfelel. A Megfelelőségi Nyilatkozatok megtalálhatók az alábbi internet címen:

www.gigaset.com/docs

Jótállás

JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK

Jelen jótállási jegy a Gigaset

Communications GmbH által gyártott és

az SHC Communication Kft. (1205.

Budapest, Mártírok útja 103.) által

importált vezetékes telefonokra és azok

tartozékaira érvényes.

1. Általános jótállási feltételek

Az egyes tartós használatra rendelt

termékek jótállási kötelezettségéről szóló

151/2003 (IX. 22) Kormány rendeletben

foglaltaknak megfelelően a forgalmazó a

telefon készülékek és tartozékaik (a

továbbiakban összefoglaló néven:

termékek) értékesítésétől kezdődően a

jótállás alá eső meghibásodás esetén 24

hónapos jótállást ad.

A fogyasztót* a Polgári Törvénykönyvről

szóló 1959. évi IV. törvény ide vonatkozó

paragrafusaiban, valamint a 49/2003.

GKM rendeletben meghatározott jogok

illetik meg. A jótállás a fogyasztónak a

Polgári Törvénykönyvből eredő jogait nem

érinti.

A jótállás a Magyarország területén

kereskedelmi forgalomba kerülő

termékekre vonatkozik.

A jótállási jegy pontos kitöltése az eladó

kötelessége. Az eladó által kitöltött

jótállási jegynek tartalmaznia kell a

termék gyártóját, típusát, gyártási számát,

az eladás dátumát, az eladó kereskedelmi

cég vagy kereskedő bélyegzőjét.

A jótállási jegyen eszközölt bárminemű

javítás, törlés vagy átírás, amelyet nem a

jótállásra kötelezett, illetve az erre

jogosult szerviz végez, a Jótállási jegy

érvénytelenségét és a forgalmazó

jótállási kötelezettségének megszűnését

vonja maga után.

A jótállási jegyet elvesztés vagy

megsemmisülés esetén az SHC

Communication Kft. csak a termék

származásának egyértelmű bizonyítása

esetén, díj ellenében pótolja.

A tartós használatra rendelt termékek

jelentős részei alatt a vezeték nélküli

telefonok esetében a rádiófrekvenciás

rendszerpanelt (RF panel), míg a bázis

esetén a központi egység

rendszerpanelét kell érteni.

2. Javítás feltételei

Jótállási igényt az eredeti jótállási jegy

bemutatásával lehet érvényesíteni.

A jótállási jogokat a fogyasztási cikk

tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy

fogyasztónak* minősül.

A jótállás keretében történő javítás

igénybevétele és a hiba bejelentése a

javításra kijelölt, a jótállási jegyen, illetve

az eladó által közölt egyéb

szervizpontokon és átvevőhelyeken

történik.

Ha a hiba jellegéből adódóan a

szervizponton, illetve az átvevőhelyen a

termék nem javítható azonnal, akkor a

termék a javítás idejére átvételre kerül. A

termék kijavításának várható időpontját a

szerviz vagy az átvevőhely közli a

fogyasztóval.

A készüléket a fogyasztónak kell

beszállítani a szervizbe a jótállási jegyen

vagy annak mellékletében feltüntetett

legközelebbi szervizponthoz, vagy ha

lakóhelyén ilyen nem működik, akkor

ahhoz a kereskedőhöz, akinél a terméket

eredetileg vásárolta.

A fogyasztó a jótállási határidő alatt

bármikor közölheti kifogását, de a

bejelentés elmulasztásából vagy a hibás

termék további használatából eredő károk

tekintetében a felelősséget a fogyasztó

viseli.

Jó

tállásos javítás esetén a javítást végző

szerviznek fel kell tüntetni a jótállási

szelvényen: a hiba bejelentésének

időpontját, javításra átvétel idő pontját, a

visszaadás időpontját, a hibajelenséget, a

javítás módját, a jótállás esetlegesen

meghosszabbított új határidejét, a

munkalap számát, a fődarabok cseréjét

és az arra vonatkozó jótállás új

határidejét.

Javítás esetén a jótállás időtartama a

kijavítás időtartamával meghosszabbodik.

A fogyasztót a termék jótállási idő alatt

bekövetkező meghibásodása esetében az

alábbi jogok illetik meg:

a) A 49/2003. GKM rendeletben

foglaltaknak megfelelően a

forgalmazónak törekednie kell arra, hogy

a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb 15

napon belül elvégezze.

b) A vásárlás napjától számított 3

munkanapon belüli meghibásodás esetén

a fogyasztó kérheti a termék cseréjét,

feltéve, hogy a meghibásodás a

rendeltetésszerű használatot

akadályozza.

c) Ha a vállalt javításra vagy cserére nincs

lehetőség, a fogyasztó választása szerint

a termék visszaszolgáltatásával

egyidejűleg a vételárat vissza kell fizetni,

vagy a vételár különbözet elszámolása

mellett más típusú terméket kell a részére

kiadni, vagy a fogyasztó megfelelő

árleszállítást kérhet.

A fogyasztó a telefon vételárának

visszatérítését jelentéktelen hiba vagy

valamely tartozék meghibásodása miatt

nem kérheti.

3. Jótállási felelősség kizárása

A jótállási kötelezettség a forgalmazót

nem terheli, ha a hiba rendeltetésellenes

használat, törés, sérülés, szakszerűtlen

kezelés vagy illetéktelen átalakítás,

helytelen tárolás, beázás, nem megfelelő

feszültség használata, elemi csapás vagy

az értékesítés utáni bármilyen külső

behatás eredménye. Ilyen esetekben a

javítás költségei a fogyasztót terhelik.

Külön felhívjuk tisztelt fogyasztóink

figyelmét a használati utasításban

foglaltak maradéktalan betartására. A

nem eredeti tartozékok használata

következtében bekövetkezett

meghibásodásért a forgalmazó

felelősséget nem vállal.

4. Egyéb feltételek

A 12 hónapon belüli jótállás keretében

történt javítást és annak körülményeit a

javítást végző szerviznek fel kell tüntetnie

a jótállási jegyen.

*fogyasztó: a gazdasági vagy szakmai

tevékenység körén kívül eső célból

szerződést kötő személy

Meghibásodás esetén az alábbi

szerviz-partner áll az Ön

rendelkezésére:

- Gigaset Márkabolt

és Márkaszerviz

Tele-Signal Kft.

1143. Budapest, Semsey Andor u. 9.

Tel:

06 30 26 999 47

06 70 301 5650

06 1 267 2109

Email: info@tele-signal.com

www.tele-signal.com

Nyitva:

H-Sz.: 8.30-17.00

Cs.: 8.30-18.00

P.: 8.30-14.00

Márkaszerviz és műszaki segítség

Jótállási szelvény

Bejelentés időpontja: ………….………..……….

Átvétel időpontja: ………….………..……….

Visszaadás időpontja: ………….………..……….

Bejelentett hiba: ………….………..……….

A hiba oka / elvégzett javítás: ………….………..……….

A jótállás új határideje: ………….………..……….

Munkalapszám: ………….………..……….

Fődarab-csere esetén

régi azonosítószám: új azonosítószám:

pecsét, dátum, aláírás

Jótállási szelvény

Bejelentés időpontja: ………….………..……….

Átvétel időpontja: ………….………..……….

Visszaadás időpontja: ………….………..……….

Bejelentett hiba: ………….………..……….

A hiba oka / elvégzett javítás: ………….………..……….

A jótállás új határideje: ………….………..……….

Munkalapszám: ………….………..……….

Fődarab-csere esetén

régi azonosítószám új azonosítószám

pecsét, dátum, aláírás

Jótállási szelvény

Bejelentés időpontja: ………….………..……….

Átvétel időpontja: ………….………..……….

Visszaadás időpontja: ………….………..……….

Bejelentett hiba: ………….………..……….

A hiba oka / elvégzett javítás: ………….………..……….

A jótállás új határideje: ………….………..……….

Munkalapszám: ………….………..……….

Fődarab-csere esetén

régi azonosítószám új azonosítószám

pecsét, dátum, aláírás

Jótállási szelvény

Bejelentés időpontja: ………….………..……….

Átvétel időpontja: ………….………..……….

Visszaadás időpontja: ………….………..……….

Bejelentett hiba: ………….………..……….

A hiba oka / elvégzett javítás: ………….………..……….

A jótállás új határideje: ………….………..……….

Munkalapszám: ………….………..……….

Fődarab-csere esetén

régi azonosítószám új azonosítószám

pecsét, dátum, aláírás

cserére jogosító

igazolás

Kijelentjük, hogy a _______ gyártmányú, _______ gyári számú ________ termék nem

javítható.

Dátum Ügyfél aláírása: A hivatalos szerviz vezetőjének

aláírása, bélyegzője:

JÓTÁLLÁSI JEGY számla száma:....................................

Telefon/ Telefon tartozék

Megnevezése:

Típusa:

Gyártási szám:

Forgalmazó neve, címe:

Raktár kiadás dátuma:

Értékesítés dátuma:

Eladó aláírása:

Megjegyzés

A jótállás nem terjed ki a kijelző és a fémkeret kopására.

Környezetvédelem

Környezetvédelmi küldetésünk

A Gigaset Communications GmbH társadalmi felelősséget vállal, és aktívan hozzájárul egy szebb világ létrejöttéhez. Ötleteink, technológiáink és tevékenységünk az embereket, a társadalmat és a környezetet szolgálják. Globális tevékenységünk célja az, hogy fenntartható erőforrásokat biztosítsunk az emberiség számára az élethez. Termékeinkért azok teljes élettartama alatt felelősséget vállalunk. A termékek környezeti hatásait, beleértve az előállítást, a beszerzést, a terjesztést, a hasznosítást és a leselejtezést is, már a termék tervezése során értékeljük.

Környezetbarát termékeinkről és folyamatainkról a következő webhelyen olvasható további információ: www.gigaset.com

Környezetközpontú irányítási rendszer

A Gigaset Communications GmbH az ISO 14001 és az ISO 9001 nemzetközi szabvány szerinti minősítéssel is rendelkezik.

ISO 14001 (környezetvédelmi) tanúsítvány: ezt a tanúsítványt 2007. szeptemberében adta ki a TüV SÜD Management Service GmbH.

ISO 9001 (minőségi) tanúsítvány: ezt a tanúsítványt 1994. február 17-én adta ki a TüV SÜD Management Service GmbH.

Selejtezés

Az akkumulátorokat nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt kidobni. Tartsa szem előtt a helyi hulladékgazdálkodási szabályokat, melyekről az önkormányzatnál vagy a kereskedőnél érdeklődhet.

Minden elektromos/elektronikus készüléket az általános háztartási hulladéktól elkülönítve, a vonatkozó állami szabályozás betartásával kell kezelni.

Ha a terméken egy áthúzott szemetes ikont lát, az azt jelenti, hogz a termék megfelel az európai 2002/96/EC szabályozásnak.

Az elhasznált készülékek szakszerű kezelése és elkülönített gyűjtése a környezeti és egészségkárosító hatások megelőzését szolgálják. Mindez előfeltéteéele a használt elektromos és eletronikus eszközök újrafelhasználhatóságának.

Részletes információt kaphat az elhasznált készülékek kezeléséről a helyi hatóságoknál, a hulladékkezelő-társaságnál, vagy a szakkereskedőnél, akitől a terméket vásárolta.

Függelék

Ápolás

A bázisállomást, a töltőállomást és a mobilegységet nedves törlőkendővel (oldószerek nélkül) vagy antisztatikus törlőkendővel törölje le.

Soha ne használjon száraz törlőkendőt. Fennáll a sztatikus feltöltődés veszélye. Magasfényű felületek sérüléseit mobiltelefon-kijelzőkhöz ajánlott polírpasztával javíthatja ki

óvatosan.

Érintkezés folyadékkal

Ha a mobilegység folyadékkal érintkezett: 1 Kapcsolja ki a mobilegységet és azonnal vegye ki az akkumulátort. 2 Csöpögtesse ki a mobilegységből a folyadékot. 3 Törölgesse szárazra az összes alkotórészt és tartsa a mobilegységet a nyitott akkumulátortar tóval

és a billentyűzettel lefelé legalább 72 órán át száraz, meleg helyen (nem mikrohullámú sütő, tűzhely stb. közelében).

4 A mobilegységet csak kiszáradás után kapcsolja be újra. Teljes kiszáradás után a készüléket sok esetben újra használatba veheti.

Műszaki adatok

Akkumulátorok

Technológia: Lítium-ion (Li-Ion) Feszültség: 3,7 V Kapacitás: 1000 mAh Típus: V30145-K1310-X447 A mobilegység a javasolt akkumulátorral kerül értékesítésre. Kizárólag eredeti akkumulátort

használjon. Az akkumulátorok terén tapasztalható gyors fejlődésnek köszönhetően a Gigaset a vevőszolgálati oldalain található GYIK részben rendszeresen frissíti az ajánlott akkumulátorok listáját: www.gigaset.com/service

A készülék a javasolt akkumulátorral kerül értékesítésre.

A mobilegység üzemideje/töltési ideje

Az Ön Gigaset készülékének üzemideje az akkumulátor kapacitásától, korától és a használat módjától függ. (Az idők a maximális lehetséges idők.)

Készenléti idő (óra) * 200

Készenléti idő Öko mód+ módban (óra) * 130

Beszélgetési idő (óra) 14

Üzemidő napi 1,5 óra használatnál (óra) * 106

Üzemidő Öko mód+ módban napi 1,5 óra használatnál (óra) * 75

Töltési idő töltőben (óra) 5

* Kijelző megvilágítása nélkül (A kijelző megvilágításának beállítása

¢ 34. oldal)

Egyéb funkciók elérése a számítógépes kezelőfelületen

A mobilegység akkor képes kommunikálni a számítógéppel, ha a „Gigaset QuickSync” program telepítve van a számítógépen (az alábbi weboldalon további információk találhatók, illetve onnan a

program ingyenesen letölthető: www.gigaset.com/gigasetSL910 Részletes leírásért tekintse meg a Gigaset QuickSync súgófájlt.

Siemens GIGASET SL910H User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tar talo mjeg yzék

A mobilegység áttekintése

Szimbólumok a kijelzőn

Biztonsági előírások

Első lépések

A csomag tartalmának ellenőrzése

A töltő üzembe helyezése

A mobilegység töltőjének csatlakoztatása

A mobilegység üzembe helyezése

Az akkumulátor behelyezése és az akkumulátorfedél lezárása

Az akkumulátor töltése

A mobilegység bejelentkeztetése a bázisállomásra

A mobilegység készenléti állapotban

A mobilegység használata

A mobilegység be- és kikapcsolása

Az érintőképernyő használata

Funkciók/listabejegyzések kiválasztása

Funkciók be-/kikapcsolása

Mobilegység készenléti kijelzője

Navigálási terület, és a képernyő módosítása

Állapotsáv és állapotképernyő

A menük használata

Átváltás a menüképernyők között

Almenü megnyitása

Léptetés a listákban (függőleges léptetés)

Opciók

Az opciós csúszka mozgatása (vízszintes léptetés)

A két-vonalas opciós csúszka mutatása/elrejtése

Szám és szöveg bevitele, és téves bevitel

Hibásan beírt adatok javítása

Szöveg beírása

Visszatérés készenléti állapotba

Visszatérés az előző kijelzőképernyőre

Hívás kezdeményezése

A billentyű- és kijelzőzár be- illetve kikapcsolása

Külső hívás kezdeményezése

Hívás folytatása fejhallgatón

Belső hívás kezdeményezése

Hívás fogadása

Hívásfogadás Bluetooth fejhallgatón keresztül

Hangszóró mód

Némítás

Biztonsági ellenőrzés

A menü áttekintése

Menü Beállítások

Listák használata

Újrahívási lista

Az újrahívási lista bejegyzéseinek kezelése

Elmulasztott találkozók listája

A listák megnyitása a készenléti kijelző üzenetképernyőjén keresztül

A telefonkönyv használata

Listák törlése

Új üzenetek megjelenítésének beállítása

A telefonkönyv megnyitása (telefonkönyvi bejegyzések listája)

Új bejegyzés létrehozása a telefonkönyvben

A telefonkönyvi bejegyzések sorrendje

Telefonkönyvi bejegyzés kiválasztása, és navigálás a telefonkönyvben

Tárcsázás a telefonkönyv segítségével

A telefonkönyv bejegyzéseinek kezelése

Bejegyzés/telefonkönyv átvitele másik mobilegységre

A telefonkönyv átvitele névjegykártyaként Bluetooth segítségével

Névjegykártya fogadása Bluetooth segítségével

A kijelzett hívószám felvétele a telefonkönyvbe

Hívószám másolása a telefonkönyvből

Évfordulóra emlékeztető hívás

Bluetooth-kompatibilis készülékek használata

A Bluetooth üzemmód be- és kikapcsolása

Bluetooth-kompatibilis készülékek keresése és bejelentkeztetése (párosítása)

ECO DECT: csökkentett energiafogyasztás és sugárzás

Az ismert (megbízható) eszközöket tartalmazó lista szerkesztése

Nem bejelentkeztetett Bluetooth készülék elutasítása/fogadása

A mobilegység Bluetooth-nevének módosítása

Csökkentett energiafogyasztás

Csökkentett sugárzási teljesítmény (a bázisállomástól függően)

Mobilegység használata babaőrzőként

Beállítások módosítása