Siemens GIGASET SL910H User Manual [hu]

Gratulálunk!

Gigaset készülékével Ön egy olyan márkát választott, amely teljes mértékben a fenntarthatóság híve. A termék csomagolása is környezetbarát!

További információ: www.gigaset.com.

Tar talo mjeg yzék

A mobilegység áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Szimbólumok a kijelzőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A mobilegység használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A mobilegység be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Az érintőképernyő használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mobilegység készenléti kijelzője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Léptetés a listákban (függőleges léptetés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Szám és szöveg bevitele, és téves bevitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Visszatérés készenléti állapotba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Visszatérés az előző kijelzőképernyőre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A billentyű- és kijelzőzár be- illetve kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Külső hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Belső hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hangszóró mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Némítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Biztonsági ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A menü áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menü Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Listák használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Újrahívási lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Elmulasztott találkozók listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A listák megnyitása a készenléti kijelző üzenetképernyőjén keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Listák törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Új üzenetek megjelenítésének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A telefonkönyv használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A telefonkönyv megnyitása (telefonkönyvi bejegyzések listája) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Új bejegyzés létrehozása a telefonkönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A telefonkönyvi bejegyzések sorrendje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefonkönyvi bejegyzés kiválasztása, és navigálás a telefonkönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tárcsázás a telefonkönyv segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A telefonkönyv bejegyzéseinek kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bejegyzés/telefonkönyv átvitele másik mobilegységre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A telefonkönyv átvitele névjegykártyaként Bluetooth segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Névjegykártya fogadása Bluetooth segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A kijelzett hívószám felvétele a telefonkönyvbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hívószám másolása a telefonkönyvből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Évfordulóra emlékeztető hívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bluetooth-kompatibilis készülékek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tar t alo mj eg yz ék

ECO DECT: csökkentett energiafogyasztás és sugárzás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mobilegység használata babaőrzőként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Találkozó beállítása (naptár) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Elmulasztott találkozók, évfordulók megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Emlékeztetőhívás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Az ébresztőóra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Képernyővédő, hívóképek és hangtár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A mobilegység használata a bázisállomáson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mobilegység bejelentkeztetése egy másik Gigaset SL910/SL910A bázisállomásra . . . . . . . . 31

A mobilegység kijelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Váltás másik bázisállomásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A mobilegység beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gyorshozzáférés a funkciókhoz, Gyorshívás –

a saját készenléti kijelzőképernyő személyre szabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A kijelző nyelvének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A billentyűzet/számbillentyűzet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A kijelző beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Automatikus hívásfogadás be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A fülhallgató, hangszóró és fejhallgató hangerejének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hangszóró profil beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Csengőhangok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Néma tájékoztatás be- illetve kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Csengőhang ki- és bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A figyelmeztető hangok be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A mobilegység alapértelmezett beállításainak visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Márkaszerviz és műszaki segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kérdések és válaszok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Felelősségkizárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Licensz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Jótállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Környezetvédelmi küldetésünk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Környezetközpontú irányítási rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Selejtezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Érintkezés folyadékkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Egyéb funkciók elérése a számítógépes kezelőfelületen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A mobilegység áttekintése

Állapotsáv (¢ 12. oldal)

Itt látható a mobilegység belső neve (pl. „INT 1”), valamint a telefon aktuális beállításait és üzemi állapotát jelző ikonok

(¢ 4. oldal)

Az állapotképernyő megjelenítéséhez érintse meg az állapotsávot.

Navigálási terület (¢12. oldal)

Képernyő pozíciójelölője , képernyő módosítása „ê/ ë”.

Számbillentyűzet

Telefonszámok bevitelére szolgáló numerikus billentyűzet

Å Ä Ä

v Menü gomb

Röviden megnyomva: főmenü megnyitása (¢ 13. oldal)

Hosszan megnyomva: billentyű- és kijelzőzár be- illetve

kikapcsolása (

¢ 17. oldal)

Mobilegység gombjai:

c Hívásfogadás gomb

Megjelenített szám tárcsázása, hívás fogadása Hívás közben vagy hívás felépítése közben: váltás

fülhallgató és hangszóró üzemmód között Készenléti állapotban: újrahívási lista megnyitása (röviden megnyomva)

a Letesz/Befejezés gomb

Röviden megnyomva: (aktív) hívás/keresőhívás befejezése, belső hívás elutasítása Külső hívások csengőhangjának kikapcsolása Egyéb esetben: visszatérés készenléti állapotba

Hosszan megnyomva: mobilegység be- illetve kikapcsolása

Érintőképernyő/-kijelző (¢ 11. oldal)

Minta kijelző: "tárcsázóképernyő" telefonszámok beírásához készenléti módban (a három készenléti kijelzőképernyő egyike;

¢ 11. oldal).

Opciós csúszka (¢ 14. oldal)

A lehetséges műveletek megjelenítésére szolgál

Ð INT 1

06:00

Å Ä Ä

1 2 3

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV wxyz

Âí å

Hívások Telefonkönyv Gyorshívó Belső

A mobilegység alja:

Mini USB csatlakozóaljzat

Vezetékes fejhallgató vagy a mobilegység csatlakoztatása számítógéphez (Gigaset QuickSync)

Töltési érintkezők

Üzenetjelző LED (

¢ 22. oldal)

Közelségérzékelő (

¢ 17. oldal)

A mobilegység áttekintése

Szimbólumok a kijelzőn

Fehér, ha a(z) „Öko mód” ki van kapcsolva Zöld, ha a(z) „Öko mód” be van kapcsolva

}

ÑÒ¹

ò ô

¼ 06:00

Szimbólumok a kijelzőn

Szimbólumok az állapotsávban

A telefon beállításaitól és üzemi állapotától függően az alábbi szimbólumok jelennek meg az állapotsávban:

Szimbólum Jelentés

Térerő (Öko mód+ kikapcsolva)

76%–100%

51%–75%

26%–50%

1%–25%

Piros: nem csatlakozik a bázisállomáshoz

„Öko mód+” bekapcsolva: Fehé r, ha a (z) „ Öko m ód” k i van kapc solv a Zöld, ha a(z) „Öko mód” be van kapcsolva

Üzenetrögzítő bekapcsolva

Bluetooth bekapcsolva vagy Bluetooth fejhallgató/adatátviteli eszköz csatlakoztatva

Csengőhang kikapcsolva

Ébresztés bekapcsolva és az ébresztés ideje beállítva

Szimbólum Jelentés

Akkumulátortöltési állapot:

{ Fehér: 66% feletti töltöttség { Fehér: 34% és 66% közötti töltöttség y Fehér: 11% és 33% közötti töltöttség

y Piros: 11% alatti töltöttség y Pirosan villog: az akkumulátor majdnem

teljesen lemerült (kevesebb, mint 10 perc beszélgetési idő van hátra)

Akkumulátortöltés (aktuális töltési állapot):

0%–10%

11%–33%

34%–66%

67%–100%

Szimbólumok a kijelzőn

Opciós csúszka szimbólumai

Az opciós csúszkával elérhető funkciók köre az üzemi körülményektől függően változik.

Szimbólum Művelet

† †

(narancssárga)

Ž –

–

(narancssárga)

”

R A hangerő beállítása

— œ

¬ Szám átmásolása a telefonkönyvbe

SMS létrehozása

SMS küldése

; Vázlatlista megnyitása

ø ‡

d Új telefonkönyvi bejegyzés

¥ : = N

Hangszóró mód bekapcsolása

(Hangszóró mód aktiválva) Hangszóró mód kikapcsolása

Hangszóró profil

Mobilegység mikrofonjának kikapcsolása

Mobilegység mikrofonjának visszakapcsolása

Csengőhang kikapcsolása

Híváslisták megnyitása

Tel efo nköny v me gny itá sa

Válaszküldés SMS üzenetre

Mobilegység kijelentkeztetése

Belső hívók listájának megnyitása/ belső hívás kezdeményezése

létrehozása

Megbeszélés kezdeményezése:

Három-irányú konferencia kezdeményezése/befejezése

Gyorshívás

Lista másolása

Bejegyzés másolása

Bejegyzések módosítása

Szimbólum Művelet

Q X

þ Keresés

n >

Y Sorrend módosítása (rendezés



Billentyűzet mutatása

Média tár szabad kapacitásának meghatározása

Beállítás kihagyása

Tör lé s

Mentés/kiválasztás

Új találkozó bevitele

Naptár: Kiválasztott dátum beállítása a(z) „Ma” napra

vezetéknév vagy keresztnév szerint)

Tel efonk öny vi bej egy zés : Hívó csengőhang-

hozzárendelésének törlése

Tel efonk öny vi bej egy zés : Hívókép-hozzárendelés törlése

Évforduló törlése

A mobilegység megbízható Bluetooth-kompatibilis készüléket talált

Hívás átirányítása az üzenetrögzítőre

Üzenetrögzítőn tárolt üzenetek lejátszása

ý (vörös) Üzenetrögzítő: bejelentkező szöveg

rögzítése

ú ö

Üzenetrögzítő: rögzítés vége

Üzenetrögzítő: üzenet lejátszása közben: visszatekerés 5másodperccel

‰ (zöld) Várakozó hívás fogadása À (vörös) Várakozó hívás elutasítása

Biztonsági előírások

Figyelem!

Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat és a használati útmutatót. Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatával kapcsolatos esetleges veszélyekről.

u Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja. u Kizárólag a csomagban található, eredeti akkumulátorokat (

termékek használata egészségkárosodással és személyi sérüléssel járhat. Tartalékakkumulátorok beszerzésével kapcsolatban forduljon a Gigaset ügyfélszolgálatához.

u A telefon használata zavarhatja a közelben levő orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be

az adott környezetre (például az orvosi rendelőre) vonatkozó műszaki előírásokat. Amennyiben Ön orvosi készüléket (pl. szívritmus-szabályozót) használ, forduljon a készülék gyár tójához. Ők megfelelő tanácsot tudnak adni a készülék külső forrásokból származó nagyfrekvenciás energiával kapcsolatos érzékenységére vonatkozóan. Ezen Gigaset termék műszaki adatairól a Függelékben tájékozódhat.

u Ne tartsa a füléhez a mobilegység hátlapját, amikor kicseng, illetve amikor be van kapcsolva

a hangszóró üzemmód. Ilyen esetben ugyanis súlyos és tartós halláskárosodást szenvedhet. Az Ön Gigaset telefonja kompatibilis a piacon kapható digitális hallókészülékek többségével. A tökéletes együttműködés azonban nem garantálható az összes ilyen eszközzel. A mobilegység használata interferenciát gerjeszthet az analóg hallókészülékekben (zúgást vagy fütyülő hangot), illetve előidézheti azok üzemképtelenségét. Ha segítségre van szüksége, forduljon a hallókészülék gyártójához.

u Ne helyezze el a töltőt fürdőszobában vagy zuhanyzóban. A mobilkészülék nem cseppálló

(

¢ 42. oldal).

u Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben (például festékboltban). u A telefont kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik félnek.

Megjegyzés

u A jelen használati útmutatóban ismertetett funkciók nem minden országban és szolgáltatónál

érhetők el.

u A készüléket nem lehet használni áramszünet esetén. Ilyen esetben segélyhívásokat sem lehet

kezdeményezni.

¢ 42. oldal) használja, mert más

Megvásárlása után regisztrálja Gigaset telefonját a www.gigaset.com/service

biztosíthatja, hogy minden kérdésére még hamarabb megkapja a választ, és a kért garanciális javítások intézése is még gyorsabb lesz.

A telefonjára vonatkozó további információért keresse fel a www.gigaset.com/gigasetsl910

Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket

¢ 37. oldal), vagy forduljon műszaki csoportunkhoz (¢ 37. oldal).

(

webhelyen – ezzel

webhelyet.

Első lépések

¤ Csatlakoztassa a tápegység lapos csatlakozóját . ¤ Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a fali

csatlakozóaljzathoz .

A csatlakozó eltávolítása a töltőből:

¤ Húzza ki a hálózati tápegységet

az elektromos hálózati aljzatból.

¤ Nyomja meg a kioldógombot,

és válassza le a csatlakozót .

A csomag tartalmának ellenőrzése

Egy darab Gigaset SL910H mobilegység, egy darab akkumulátorfedél (a mobilegység hátulsó fedele), egy darab akkumulátor, egy darab akkumulátortöltő, egy darab hálózati tápegység a töltőhöz és egy darab használati útmutató.

A töltő üzembe helyezése

A töltőt +5 °C és +45 °C közötti hőmérsékletű, száraz helyiségben való használatra tervezték. A telefon talpa általában nem hagy nyomot a bútorok felületén. A bútoriparban napjainkban

használt lakkozások és felületkezelések sokfélesége miatt azonban nem lehet teljes mértékben kizárni ennek lehetőségét.

Megjegyzés:

u Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások, közvetlen napsugárzás,

más elektromos készülékek.

u Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, a portól, a maró folyadékoktól és gőzöktől.

A mobilegység töltőjének csatlakoztatása

Első lépések

A mobilegység üzembe helyezése

A mobilegység kijelzőjét és gombjait egy védőfólia borítja. Kérjük, távolítsa el a védőfóliát!

Figyelem!

Kérjük, hogy a mobilegység használatához ne használjon semmilyen érintőceruzát! Kérjük, hogy ne használjon más gyártóktól származó védőtokokat és -fóliákat, mert

azok korlátozhatják a mobilegység megfelelő üzemeltetését.

Első lépések

¤ Először helyezze be az akkumulátort

annak érintkezési felületével lefelé .

¤ Ezt követően nyomja lefelé az

akkumulátort, amíg az a helyére nem pattan.

¤ Először igazítsa az akkumulátorfedél

oldalán található füleket a házon található mélyedésekhez.

¤ Ezután nyomja meg a fedelet,

amíg az a helyére nem pattan.

Az akkumulátor behelyezése és az akkumulátorfedél lezárása

Figyelem!

Kizárólag a Gigaset Communications GmbH által ajánlott újratölthető akkumulátorokat (

¢ 42. oldal) használja; ellenkező esetben fennáll a súlyos egészségkárosodás vagy személyi

sérülés veszélye. Előfordulhat például, hogy az akkumulátor külső tokozása megsérül, de az akkumulátor akár fel is robbanhat. Az ajánlottól eltérő típusú akkumulátor használata a készülék meghibásodásához vagy károsodásához is vezethet.

Az akkumulátorfedél ismételt felnyitása az akkumulátor visszahelyezése érdekében:

¤ Helyezze a körmét az akkumulátorfedél

alján található mélyedésbe, majd húzza felfelé az akkumulátorfedelet.

¤ Az akkumulátor eltávolításához

helyezze a körmét a házon található mélyedésbe, majd húzza felfelé az akkumulátort.

Első lépések

5 ó

Ä Å Ä

Híváslista

Telefonkönyv

április

csütörtök

A kézibeszélő nincs bejelentkeztetve egyetlen bázisra sem

Bejelentkeztetés

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor értékesítéskor egy bizonyos szintig fel van töltve. Kérjük, hogy a használatba vétel előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

¤ A feltöltéshez hagyja a mobilegységet a töltőben

5 órán keresztül.

Megjegyzés

A készülék kizárólag a hozzá tartozó töltőállomásba helyezhető.

¤ A mobilegységet minden hívás után helyezze

vissza a töltőbe.

Megjegyzés

u Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a mobilegységet egy legalább 500 mA teljesítményű

USB porton keresztül számítógéphez csatlakoztatja.

u A töltés során az akkumulátor felmelegedhet, ez azonban nem jelent veszélyt. u Műszaki okokból az akkumulátor kapacitása idővel csökken.

A mobilegység bejelentkeztetése a bázisállomásra

Megjegyzés

Javasoljuk, hogy a mobilegységet Gigaset SL910 illetve Gigaset SL910A bázisállomáson üzemeltesse. Egyéb bázisállomások használata esetén nem tudja kihasználni a mobilegység összes funkcióját (pl. az üzenetrögzítő vagy a híváslisták nem elérhetők), így különösen nem tudja beállítani a bázisállomást a mobilegységen keresztül.

Amikor a mobilegység elérte a megfelelő töltöttségi szintet:

¤ A bejelentkeztetési folyamat elindításához

érintse meg a(z) „Bejelentkeztetés” gombot a mobilegységen.

A kijelzőn megjelenik a(z) „Regisztrációs módban lévô bázis keresése” üzenet.

A bázisállomás átváltása bejelentkeztetési üzemmódra:

¤ Egy percen belül nyomja meg, és három

másodpercig tartsa nyomva a bázisállomáson található bejelentkeztető gombot.

Első lépések

Regisztráció

Rendszer PIN

ç ‰

1 2 3

4 5 6

7 8 9

INT 1

Ä Å Ä

Telefonkönyv

Híváslista

április

csütörtök

Állapotsáv

Itt látható a mobilegység belső neve (pl. „INT 1”; ha több készülék van bejelentkezve), valamint a telefon aktuális beállításait és üzemi állapotát jelző ikonok.

Az egyes ikonok jelentését a(z) 4.oldal. oldalon mutatjuk be. Az állapotképernyő megjelenítéséhez érintse meg az állapotsávot (

¢ 12. oldal).

Aktuális dátum

Idő

Híváslisták megnyitása

Tel efonkön yv m egnyitá sa

Amikor a bázisállomáson beállította a rendszer PIN-kódot (alapértelmezés szerint 0000), akkor a kijelzőn megjelenik a „Kézibeszélő regisztrált” üzenet. Ugorja át a következő lépést.

Ha a bázisállomás rendszer PIN-kódja nem 0000:

¤ A kijelzőn megjelenő billentyűzet segítségével

írja be a bázisállomás rendszer PIN-kódját. A tévesen bevitt karakterek törléséhez használja a„

$” gombot.

¤ A beírt PIN-kód véglegesítéséhez érintse meg a(z)

„

è” elemet.

A sikeres regisztráció után megjelenik a következő üzenet: „Kézibeszélő regisztrált”.

Ezzel egyidejűleg elindul a telepítésvarázsló. Ha alkalmazandó, akkor a bázisállomáson beállított dátum, idő, ország, ország-előhívószám és körzetkód megjelenik a kijelzőn. Ezen kívül módosíthatja a mobilegység megjelenítési nyelvét is.

A telepítésvarázsló egyes lépéseinek leírása a Gigaset SL910 illetve SL910A használati útmutatójában található. A telepítésvarázsló befejeződését követően a mobilegység visszatér készenléti állapotba (

¢ 10. oldal).

A mobilegység készenléti állapotban

Az összes szükséges beállítás elvégzését követően a mobilegység átvált készenléti állapotba. A kijelzőn három készenléti képernyő jelenik meg ( során a személyre szabható konfigurálható képernyő jelenik meg. Itt beállíthatja a legfontosabb funkciókat és a gyorshozzáférési telefonszámokat ( szerint be van állítva.

¢ 11. oldal). A telefon kezdeti beállítása

¢ 31. oldal). Ezek közül néhány alapértelmezés

Telefonja most már készen áll a használatra!

A mobilegység használata

Csúszka

Funk ció bekapcsolva

on off

Csúszka

Funkció kikapcsolva

A mobilegység használata

A mobilegység be- és kikapcsolása

¤ A mobilegység kikapcsolásához készenléti állapotban nyomja meg hosszan a(z) „a” Letesz

gombot. Ön ekkor egy dallamot hall.

¤ A mobilegység bekapcsolásához nyomja meg ismét hosszan a(z) „a” Letesz gombot.

Az érintőképernyő használata

A Gigaset SL910H mobilegység javarészt a kijelzőn keresztül vezérelhető; a mobilegységen található három gombot ritkábban kell használni.

A kijelzőn látható ikonok, listabejegyzések, gombok és csúsztatógombok érzékeny területek. A funkciók beállításához és aktiválásához, telefonszámok beírásához vagy tárcsázásához, illetve a különböző kijelzőképernyők (lapok) közötti léptetéshez érintse meg vagy húzza el a kijelzőn a megfelelő területeket.

Funkciók/listabejegyzések kiválasztása

Egy funkció aktiválásához vagy egy lista (pl. telefonkönyv, almenü, híváslista) kívánt elemének kiválasztásához egyszerűen érintse meg az ujjával a kijelzőn látható megfelelő ikont vagy listabejegyzést.

Funkciók be-/kikapcsolása

A különböző funkciókat (pl. babaőrző) a(z) „” gombokkal lehet be- illetve kikapcsolni. Ha a gomb csúszkája jobb oldalon áll, akkor a funkció

be van kapcsolva. A csúszkától balra eső terület ki van emelve („on”). Ha a gomb csúszkája bal oldalon áll, akkor a funkció ki van kapcsolva („off”). A csúszkától jobbra eső terület fekete.

Egy gombot kétféleképpen lehet használni:

¤ A funkció be- illetve kikapcsolásához lassan húzza

a csúszkát jobbra vagy balra.

¤ Érintse meg röviden a csúszkától balra vagy jobbra

eső területet, így a csúszka a megérintett területre ugrik.

Mobilegység készenléti kijelzője

A készenléti kijelző három képernyőből áll, amelyek külön-külön lapokon jelennek meg. u A konfigurálható képernyő (példa

Ezt a képernyőt személyre szabhatja. A képernyő beállítására vonatkozó bővebb információk a(z) 31. oldal. oldalon találhatók. A dátum és idő alapértelmezés szerint megjelenik, míg a gyorshozzáférés beállítható a híváslistákhoz és a telefonkönyvhöz (

u A tárcsázóképernyő (példa

Erről a képernyőről kezdeményezhet hívásokat. A telefonszámokat a tárcsázóképernyőn megjelenő billentyűzet (numerikus billentyűzet) segítségével írhatja be. A képernyőn található opciók segítségével belső hívásokat kezdeményezhet, valamint a telefonkönyvből és a híváslistákból is tárcsázhat számokat.

u Az üzenetképernyő (példa

Erről a képernyőről közvetlenül megnyithatja a telefonon üzenetlistáit (a bázisállomás típusától függően), úgymint: híváslisták, üzenetrögzítő lista, Bejövő SMS üzenetek és hálózati postafiók. A bejegyzéseket tartalmazó minden egyes listánál látható egy ikon, valamint a régi és új üzenetek száma. A kívánt lista megnyitásához érintse meg annak ikonját.

¢ 10. oldal)

¢ 10. oldal).

¢ 3. oldal)

¢ 21. oldal)

A mobilegység használata

Ä Å Ä

Ä Ä Å

Å Ä Ä

Ð INT

Ã òô

06:00

Öko mód on

Öko mód+ off

Üzenetrögzítő off

Bluetooth on

Ne zavarj off

Ébresztő

06:00

Szolgáltatási adatok megjelenítése

Alapértelmezés szerint (pl. a mobilegység első alkalommal történő bekapcsolása után) a konfigurálható képernyő jelenik meg.

Navigálási terület, és a képernyő módosítása

Egyik képernyőről a másikra történő átváltáshoz görgesse balra vagy jobbra a lapot. Mindegyik készenléti kijelzőképernyőnek megvan a saját navigálási területe (példa):

A képernyő pozíciójelölője megmutatja, hogy melyik készenléti képernyő látható pillanatnyilag a kijelzőn. A példán a középső képernyő látható.

¤ Jobbra léptetéshez érintse meg a(z) „ë” ikont a navigálási területen, vagy tegye az ujját

a kijelzőre, és húzza el balra.

¤ Balra léptetéshez érintse meg a(z) „” ikont, vagy tegye az ujját a kijelzőre, és húzza el jobbra.

A léptetési funkció folytonos. A harmadik képernyőn (legjobboldali; ) érintse meg ismét

ë” elemet, hogy megjelenítse az első képernyőt (legbaloldali; ).

a(z) „

Állapotsáv és állapotképernyő

Mindhárom képernyő fejlécében megjelenik az állapotsáv.

Az egyes ikonok és azok jelentésének leírása a(z) 4. oldal. oldalon található. Az állapotképernyő megjelenítéséhez érintse meg az állapotsávot. Erről a képernyőről közvetlenül

(gyorsan) hozzáférhet a Bluetooth kezelőfelülethez, a Ne zavarj valamint a bázisállomás funkcióihoz Öko mód Öko mód+ és a bázisállomás üzenetrögzítőjéhez (ha van ilyen).

Állapotképernyő:

u A megfelelő komponens közvetlen be- illetve

kikapcsolásához használja a jobb oldalon található gombot. Ehhez húzza az érintőképernyőn látható csúszkát jobbra (on) vagy balra (off). A nem elérhető funkciók szürkék, és a kapcsolóik inaktívak.

u Egy lista bejegyzésének (pl. „Ébresztő”)

megérintésekor megjelenik egy felugró menü, amelyben megadhatja az adott komponens összes beállítását.

u A(z) „Szolgáltatási adatok megjelenítése” elem

megérintésekor megjelennek a mobilegység szervizinformációi. A szervizinformációkra akkor lehet szüksége, amikor felhívja az ügyfélszolgálatunkat.

Az állapotképernyő bezárása

¤ Érintse meg a(z) „ ” ikont a fejlécben

a készenléti képernyőre történő visszatéréshez.

beállítások és az ébresztőóra,

+ 31 hidden pages