Siemens GIGASET SL910H User Manual [tr]

Tebrikler

Bir Gigaset satın alarak, kendisini bütünüyle sürdürülebilirliğe adamış bir markayı seçmiş oldunuz. Bu ürünün ambalajı çevre dostudur!

Daha fazla bilgi için www.gigaset.com sitesini ziyaret edin.

İçindekiler

El cihazına genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ekran simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

İlk adımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

El cihazının kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

El cihazını açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dokunmatik ekranın kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

El cihazının bekleme ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Menü kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Listelerde dolaşmak (dikey kaydırma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Numara ve metin girme, hatalı girişler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bekleme moduna dönülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Önceki ekran gösterimine geri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tuş/Ekran kilidini açmak/kapatmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Telefon görüşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Harici arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dahili arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Arama cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hoparlör üzerinden görüşme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sessiz moda getirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Güvenlik kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menüye genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menü Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Listeleri kullanmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tekrar arama listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cevapsız randevular listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Listeleri bekleme ekranının mesaj sayfası üzerinden açmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Listeleri silmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Yeni mesajların gösterimi ayarlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Telefon rehberini kullanmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Telefon rehberini (Telefon rehberi kayıtlarının listesi) açmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefon rehberinde yeni kayıt oluşturmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefon rehberi girişlerindeki sıralama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefon rehberi kaydını seçmek, telefon rehberinde dolaşmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefon rehberiyle arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Telefon rehberi kaydını yönetmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Girişi/Telefon rehberini başka bir el cihazına aktarmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Telefon rehberini Bluetooth ile vCard olarak aktarmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

vCard’ı Bluetooth üzerinden alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ekrandaki numarayı telefon rehberine devralma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Numarayı telefon rehberinden devralmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Yıldönümü için hatırlatma alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bluetooth cihazlarını kullanmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

İçindekiler

ECO DECT– Elektrik tüketimini ve radyo dalgalarını azaltma . . . . . . . . . . . . . . . . 27

El cihazını bebek alarmı için kullanmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hatırlatma (takvim) ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kabul edilmeyen randevuları, yıldönümlerini göster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hatırlatma çağrısını ayarla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Çalar saati ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ekran koruyucu, arayan resimleri ve ses ortamları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

El cihazını baz istasyonunda kullanmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

El cihazını başka bir Gigaset SL910/SL910A baz istasyonuna kaydetmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

El cihazı kaydını silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Baz istasyonunu değiştirmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

El cihazını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fonksiyonlara, kısayollara hızlı erişim – bekleme ekranı için ayrı bir sayfa oluşturmak . . . . . 31

Ekran dilini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tuş takımı/seçme alanını ayarlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ekran ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Otomatik cevaplamayı açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ahize, hoparlör ve kulaklık ses düzeyini değiştirmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hoparlör profili ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zil sesini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Titreşimi etkinleştirme/devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Zil sesi açma/kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Uyarı seslerini açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

El cihazı fabrika ayarlarını geri yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Müşteri Hizmetleri & Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Üretici Firma Adı ve Adresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

İthalatçı Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cihaz Kullanim Ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Çağrı Merkezimiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Teleservice International Telefon Onarım ve Ticaret Ltd. Şti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sorunlar ve çözümler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sorumluluk muafiyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Onay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Garanti Gigaset SL910H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Çevre modelimiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Çevre yönetim sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bertaraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sıvıyla temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

PC arabirimi üzerinden ilave işlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

El cihazına genel bakış

Durum çubuğu (¢ s. 12)

el cihazının dahili ismiyle (örn. INT 1) ve simgelerle

(¢ s. 4), telefonun güncel ayarlarını ve işletim durumunu

gösterin Durum çubuğunun üzerine dokunarak durum sayfası açılır.

Navigasyon alanı (¢ s. 12)

Sayfa göstergesi , sayfa değiştirme ê/ ë.

Seçme alanı

Telefon numaralarını girmek için nümerik tuş bloğu

Å Ä Ä

v Menü tuşu

kısaca basın: Ana menüleri açmak (¢s. 13)

Uzun süre basma: Tuş/Ekran kilidini açmak/kapatmak

(

¢ s. 17)

El cihazındaki tuşlar:

c Cevaplama tuşu

Gösterilen numarayı aramak, görüşme kabul etmek Görüşme esnasında/ bir bağlantı kurulurken: Ahize ile

hoparlör arasında geçiş yapmak bekleme konumunda: Tekrar arama listesini açmak (kısaca basın)

a Kapatma/Sonlandırma tuşu

kısaca basın: (aktif) görüşme/Paging çağrısını sonlandırma, dahili aramayı reddetme, Harici aramada zil sesini kapatma, yoksa: Bekleme moduna geri dönülmesi

Uzun süre basma: El cihazını açma/kapatma

Dokunmatik ekran/ekran (¢ s. 11)

Gösterim örneği: Telefon numaralarını girmek için bekleme ekranının "Arama sayfası" (bekleme ekranının üç sayfasından biri,

¢ s. 11).

Seçenek çubuğu (¢ s. 14)

eylem olanaklarını gösterir

Ð INT 1

06:00

Å Ä Ä

1 2 3

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV wxyz

Âí å

Çagrilar Rehber Hızlı Ara. Dahili

El cihazının alt kısmı:

Mini USB bağlantısı yuvası

Kablolu kulaklık bağlama veya el cihazını PC'niz ile birleştirme (Gigaset QuickSync)

Şark kontakları

Mesaj-LED'i (

¢ s. 22)

Yak laş ma s ens örü (

¢ s. 17)

Ekran simgeleri

beyaz, eğer Eko Modu kapalıysa;

yeşil,eğer Eko Modu açıksa

}

ÑÒ¹

ò ô

¼ 06:00

Ekran simgeleri

Durum çubuğu simgeleri

Ayarlara ve telefonunuzun işletim durumuna bağlı olarak aşağıdaki simgeler durum çubuğunda gösterilir:

Simge anlamı

Sinyal alış gücü (Eko Modu+ kapalı)

%76 – %100

%51 – %75

%26 – %50

%1 – %25

kırmızı: Baz istasyonuna bağlantı yok

Eko Modu+ açık: beyaz, eğer Eko Modu kapalıysa; yeşil, eğer Eko Modu açıksa

Tel ese kre ter açı k

Bluetooth etkinleştirilmiş ve ya

Bluetooth kulaklık/veri cihazı bağlantılı

Zil sesi kapalı

Çalar saat uyandırma zamanıyla etkin

Simge anlamı

Pilin şarj durumu:

{ beyaz: %66 üzerinde dolu { beyaz: %34 ile %66 arasında dolu y beyaz: %11 ile %33 arasında dolu

y kırmızı: %11 altında şarjlı y kırmızı yanıp sönüyor: Pil neredeyse boş

(10 dakikanın altında konuşma süresi)

Pil şarj ediliyor (geçerli şarj durumu):

%0 – %10

%11 – %33

%34 – %66

%67 – %100

Seçenek çubuğunun simgeleri

Seçenek çubuğundaki fonksiyonlar kullanım durumuna göre değişir.

Simge Eylem

†

Hoparlörden konuşmayı açmak

† (turuncu) (Hoparlör açık)

Hoparlörü tekrar kapatma

Ž –

Hoparlör profilleri

El cihazını mikrofonu kapatma

– (turuncu) El cihazı mikrofonunu tekrar açmak ”

R Ses düzeyini ayarlamak

— œ

¬ Numarayı telefon rehberine

SMS oluşturmak

SMS göndermek

; Taslaklar listesini açmak

ø ‡

d Yeni telefon rehberi girişi oluşturmak

¥ : = N Q

Zil sesini kapatmak

Arama listelerini açmak

Tel efo n re hbe rini açma

devralmak

SMS cevaplamak

El cihazı kaydını silmek

dahili görüşmeciler listesini açmak/ dahili aramak

Danışma başlatmak

3-lü konferans girişi/sonlandırma

Kısayol

Liste kopyalamak

Girişi kopyalamak

Girişi değiştirmek

Tuş takımını ekrana getirmek

Simge Eylem

þ Arama

n >

Y Sıralamayı değiştirmek (Soyadına



û ý (kırmızı) Telesekreter: Anonsu kaydetmek ú

ö ‰ (yeşil) Bekleyen aramayı kabul etmek

Ekran simgeleri

Dosyalarımda boş belleği belirlemek

Ayarları atlamak

Sil

Yedeklemek/Seçmek

Yen i ra ndev u gi rmek

Takvim: Seçilmiş tarihi koymak Bugün

veya ada göre sıralamak)

Tel efo n reh beri giriş i: Bir arayan melodisi atamasını silmek

Tel efo n reh beri giriş i: Bir arayan resmi atamasını silmek

Yıldönümü silmek

Bulunmuş Bluetooth cihazını tanıtmak

Aramayı telesekretere aktarmak

Telesekreter mesajlarını çalmak

Telesekreter: Kaydı bitirmek

Telesekreter: Mesaj dinletilirken: 5-saniye geri

Güvenlik notları

Dikkat

Kullanmaya başlamadan önce güvenlik notlarını ve kullanım kılavuzunu okuyun. Buradaki bilgileri ve telefonu kullanırken doğabilecek tehlikeleri çocuklarınıza açıklayın.

u Yalnızca birlikte verilen elektrik adaptörünü kullanın. u Sadece birlikte verilen orijinal pili (

oluşması kaçınılmazdır. Yedek pilleri Gigaset servis destek hattı üzerinden alabilirsiniz.

u Tıbbi cihazların çalışması etkilenebilir. Telefonu kullanacağınız ortamın teknik koşullarına dikkat edin,

örn. doktor muayenehanesi. Eğer tıbbi cihazlar (örn. bir kalp pili) kullanıyorsanız, lütfen cihazın üreticisinden bilgi alınız. Burada söz konusu cihazların yüksek frekanslı enerjilere karşı hangi derecede korunduğu konusunda bilgi edinebilirsiniz. Bu Gigaset ürününün teknik verilerini "Ekler" başlığı altında bulabilirsiniz.

u Telefon çaldığında veya hoparlör üzerinden görüşme fonksiyonunu etkinleştirdiğinizde, el cihazının

arka kısmını kulağınıza tutmayın. Aksi takdirde işitme duyunuzda ağır ve kalıcı hasara yol açabilirsiniz. Gigaset ürününüz piyasada bulunan birçok dijital işitme cihazıyla uyumludur. Ancak her işitme cihazıyla sorunsuz bir çalışma garanti edilemez. El cihazı analog işitme cihazlarında rahatsız edici seslere (hışırtı veya ıslık sesi) neden olabilir veya buna aşırı yüklenebilir. Problem oluşması halinde işitme cihazı akustik uzmanına başvurun.

u Şarj istasyonunu banyoya veya duş bölmelerinde koymayın. Şarj istasyonu sıçrayan sulara karşı

korunmamıştır (

u Telefonu, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda, örn. boya/cila atölyelerinde kullanmayın. u Gigaset cihazınızı üçüncü kişilere yalnızca kullanım kılavuzu ile birlikte verin.

Notlar

u Bu kullanım kılavuzunda belirtilen tüm fonksiyonlar tüm ülkelerde ve tüm şebeke operatörlerinde

geçerli olmayabilir.

u Cihaz, bir elektrik kesintisi sırasında çalışmaz. Bu durumda hiçbir acil çağrı da yapılamaz.

¢ s. 45).

¢ s. 45) takın, aksi taktirde ciddi yaralanmalar ve maddi hasarlar

Lütfen Gigaset telefonunuzu satın aldıktan hemen sonra kaydedin: www.gigaset.com/service

kadar hızlı yardım edebiliriz! Telefonunuzla ilgili diğer bilgiler için Internet'teki şu adrese bakın:

www.gigaset.com/gigasetsl910

Telefonunuzu kullanırken sorularınız olursa, arıza giderme önerilerini okuyun ( hizmetlerimize başvurun (

– böylece sorularınızda veya garanti hizmetlerinden faydalanırken size bir o

¢ s. 37).

¢ s. 39) veya müşteri

İlk adımlar

¤ Adaptörün yassı soketini bağlayın . ¤ Adaptörü prize takın .

Fişi şarj istasyonundan çıkartmak:

¤ Adaptörü elektrik şebekesinden

ayırın.

¤ Kilit açma düğmesine basın

ve fişi çekin .

Ambalaj içeriğinin kontrolü

Bir Gigaset el cihazı SL910H, bir pil kapağı (el cihazının arka kapağı), bir pil, bir şarj istasyonu, şarj istasyonu için bir adaptör ve bir kullanım kılavuzu.

Şarj istasyonunun kurulumu

Şarj istasyonu, +5 °C ila +45 °C arası sıcaklıklarda, kapalı ve kuru odalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Normalde cihazın ayakları yerleştirildikleri yüzeyde iz bırakmaz. Fakat mobilyalarda kullanılan cila ve polisajların çeşitliliği göz önünde bulundurulduğunda, temas sırasında yerleştirilen yüzeyde iz kalmayacağı garanti edilemez.

Lütfen unutmayın:

u Telefonu asla ısı kaynaklarının, doğrudan güneş ışınlarının ve diğer elektrikli cihazların etki

alanına maruz bırakmayın.

u Gigaset'inizi ıslaklığa, toza, tahriş edici sıvılara ve buhara karşı koruyun.

El cihazı için şarj istasyonunu bağlama

İlk adımlar

El cihazını çalıştırma

El cihazının ekran ve tuş takımı bir folyoyla korunmuştur. Lütfen koruyucu folyoyu çıkarın!

Dikkat

El cihazını kullanırken hiçbir dokunmatik ekran çubuğu kullanmayın! Başka üreticilerin koruyucu kılıflarını/folyolarını kullanmayın, bu el cihazınızın kullanılabilirliğini

kısıtlayabilir.

İlk adımlar

¤ Pili önce kontak kısmı aşağı

gelecek şekilde yerleştirin .

¤ Ardından pili aşağı doğru

bastırın ta ki oturana kadar.

¤ Pil kapağını önce yandaki tırnaklarla,

gövdenin iç kısmındaki girintilere hizalayın.

¤ Ardından tam olarak oturuncaya kadar

kapağı bastırın.

Pili takma ve pil kapağını kapatma

Dikkat

Sadece Gigaset Communications GmbH tarafından önerilen pilleri ( taktirde ciddi yaralanmalar veya maddi hasarlar meydana gelebilir. Örneğin pillerin muhafazası zarar görebilir veya piller patlayabilir. Ayrıca cihazda arıza veya işlev hasarları oluşabilir.

¢ s. 45) kullanın, aksi

Eğer pili değiştirmek için pil kapağını tekrar açmak zorunda kalacak olursanız:

¤ Bir tırnağınızı pil kapağındaki girintiye

sokun ve pil kapağını yukarı doğru çekin.

¤ Pilleri çıkartmak için: Bir tırnağınızı

gövdedeki yuvaya sokun ve pili yukarı doğru çekin.

İlk adımlar

5 sa

Ä Å Ä

Çağrı Listesi

Dizin

Nisan

Perşembe

Telefon hiçbir baz istasyonuna kayıtlı değil

Kaydet

Pili şarj etmek

Pil kısmen şarjlı olarak teslim edilir. Lütfen kullanmadan önce bunu tamamen şarj edin.

¤ El cihazını 5 saat boyunca baz istasyonunda tutun.

Açıklama

El cihazı sadece buna ait şarj ünitesine yerleştirilmelidir.

¤ El cihazınızı her görüşmeden sonra şarj istasyonuna

geri koyun.

Notlar

u El cihazı, 500mA'lik bir akımın kullanıma sunulduğu bir USB bağlantısı üzerinden bir PC'ye

bağlandığında da pil şarj edilir.

u Pil şarj etme sırasında ısınabilir. Bu tehlikeli değildir. u Pilin şarj tutma kapasitesi teknik koşullar yüzünden bir süre sonra azalır.

El cihazını baz istasyonuna kaydetme

Açıklama

El cihazını Gigaset SL910 ve Gigaset SL910A baz istasyonlarında işletmenizi öneriyoruz. Diğer baz istasyonlarında el cihazınızın fonksiyon kapsamının tamamından faydalanamazsınız (örneğin telesekreter veya çağrı listeleri mevcut değildir). Özellikle bu durumda baz istasyonunu el cihazı üzerinden ayarlayamazsınız.

El cihazı yeterince şarj edildikten sonra:

¤ El cihazında kayıt işlemini başlatmak için Kaydet

üzerine dokunun.

Ekranda "Kayit modunda olan bir bazaraniyor" mesajı gösterilir

Baz istasyonunu kayıt hazırlığında geçirmek:

¤ Bir dakika içinde yaklaşık 3 saniye boyunca baz

istasyonundaki kayıt tuşunun üzerine basın.

İlk adımlar

Kayit

Sistem PIN

ç ‰

1 2 3

4 5 6

7 8 9

INT 1

Ä Å Ä

Dizin

Çağrı Listesi

Nisan

Perşembe

Durum çubuğu

el cihazının dahili ismi yle (örn. INT 1; diğer taşınabilir parçalar tanıtıldığında) ve simgelerle, telefonun geçerli ayarlarını ve işletim durumunu gösterin.

Simgelerin anlamı,

¢ s. 4.

Durum çubuğunun üzerine dokunduğunuzda durum sayfası açılır (

¢ s. 12)

Güncel tarih

Saat

Arama listelerini açmak

Telefon rehberini açma

Baz istasyonunda sistemi PIN kodu 0000 (fabrika ayarı) ayarlıysa, " görürsünüz. Takip eden adım atlanır.

Eğer baz istasyonunun sistem PIN kodu eşit değildir 0000 ise:

‰ El cihazi gerekli" mesajını

¤ Gösterilen seçme alanı üzerinden baz

istasyonunun sistem PIN kodunu girin. Yanlış girişleri

$ ile düzeltebilirsiniz.

¤ Girişi sonlandırmak için PIN kodunu girdikten

è üzerine dokunun.

sonra

Başarılı kayıt sonrasında " gösterilir.

Kurulum asistanı başlar. Gerekiyorsa baz istasyonunda tarih, saat, ülke yanı sıra ülke ve bölge alan kodları için ayarlanmış değerler gösterilir. İlaveten el cihazının ekran dilini değiştirebilirsiniz.

Kurulum asistanının akışı Gigaset SL910 veya SL910A kullanım kılavuzunda açıklanmıştır. Kurulum asistanının sonlandırılmasından sonra el cihazı bekleme konumuna geçer (

El cihazı bekleme konumunda

Tüm gerekli ayarları getirdikten sonra, el cihazınız bekleme konumuna geçer. İşletime alma sırasında bekleme ekranının üç ekran sayfasından ( olarak tasarlayabilirsiniz. Bunun üzerinde hızlı erişim için önemli fonksiyonları ve telefon numaralarını bir araya getirebilirsiniz (

¢ s. 11) konfigüre edilebilir sayfa gösterilir, bunu bireysel

¢ s. 31). Fabrika ayarlarında bazıları ayarlanmıştır.

‰ El cihazi gerekli" mesajı

¢ s. 10).

Telefonunuz artık kullanıma hazır!

El cihazının kullanımı

Sürgü

Fonksiyon etkin

Açık off

Sürgü

Fonksiyon devre dışı

El cihazının kullanımı

El cihazını açma/kapatma

¤ El cihazını kapatmak için bekleme konumunda a kapatma tuşunun üzerine uzun basın.

Bir melodi duyarsınız.

¤ Yeniden açmak için, kapatma tuşuna a tekrar uzun basın.

Dokunmatik ekranın kullanımı

Gigaset SL910H el cihazının kullanımı özellikle ekran üzerinden ve sadece düşük ölçüde el cihazının üç tuşu üzerinden gerçekleşir.

Ekranda gösterilen simgeler, liste girişleri, butonlar ve kaydırma çubukları, hassas yüzeylerdir. Bu yüzeylere dokunarak ve ekranın üzerinden kaydırarak fonksiyonları ayarlayabilir ve başlatabilir, telefon numaraları girebilir veya seçebilir ve çeşitli ekran göstergeleri (sayfalar) arasında gezinebilirsiniz.

Fonksiyon/liste girişi seçmek

Bir fonksiyonu başlatmak veya bir liste sekmesini (telefon rehberi, alt menüler, arama listeleri) seçmek için sadece ilgili simge veya istenen liste kaydı yerine parmağınızla ekrana dokunmanız yeterlidir.

Fonksiyonu açma/kapatma (açma/kapatma)

Fonksiyonları, örn. bebek alarmı, butonlar üzerinden açar ve kapatırsınız. Butonun sürgüsü sağda bulunuyorsa fonksiyon açıktır.

Sürgünün sol tarafındaki yüzey renklidir (on). Butonun sürgüsü solda bulunuyorsa fonksiyon

kapalıdır (off). Sürgünün sağ tarafındaki yüzey siyahtır. Bir butonu işletmenin iki olanağı vardır:

¤ Fonksiyonu açmak veya kapatmak için sürgüyü

yavaşça sağa veya sola çekin.

¤ Sürgünün sağındaki veya solundaki yüzeye kısaca

dokunursanız, sürgü sağa veya sola doğru dokunulan yüzeyin üzerine hareket eder.

El cihazının bekleme ekranı

El cihazı üç sayfadan oluşmakta, bunların her biri ekranda tek tek gösterilebilmektedir. u konfigüre edilebilir sayfa (örnek

Bu sayfayı bizzat oluşturabilirsiniz. Bu sayfanın konfigürasyonu ile ilgili detaylı bilgiler Bu sayfa teslimat durumunda tarih ve saat gösterilecek ve arama listeleri ile telefon rehberine hızlı

erişim sağlanacak şekilde konfigüre edilmiştir(

u arama sayfası (örnek

Bu sayfaya aramak için ihtiyaç duyarsınız. Arama sayfasının üzerinde telefon numaralarını girmek için bir arama alanı (nümerik klavye) bulunmaktadır. Bu sayfa üzerindeki seçeneklerle dahili arama yapabilir yanı sıra telefon rehberi ve arama listelerinden numaraları arayabilirsiniz.

u mesaj sayfası (örnek

Bu sayfa üzerinden doğrudan telefonun mesaj listelerine erişebilirsiniz (baz istasyonuna bağlı): Arama listeleri, telesekreter listesi, SMS giriş listesi ve şebeke telesekreteri. Girişler içeren her liste için, yeni mesajların sayısını ve eski mesajların sayısını gösteren bir simge gösterilir. İlgili listeyi açmak için simgenin üzerine dokunun.

Teslimat durumunda yani ilk açma işleminden sonra konfigüre edilebilir sayfa gösterilir.

¢ s. 3)

¢ s. 21)

¢ s. 10)

¢ s. 10).

¢ s. 31.

El cihazının kullanımı

Ä Å Ä

Ä Ä Å

Å Ä Ä

Ð INT

Ã òô

06:00

Eko Modu on

Eko Modu+ off

Bluetooth on

Mesgul off

Çalar saat

06:00

Servis Bilgisini Göster

Navigasyon alanı, sayfayı değiştir

Bir sayfadan diğerine geçmek için "sağ" tarafa veya "sol" tarafa kaydırma yapmanız gerekir. Bunun için bekleme ekranının her sayfası bir navigasyon alanına sahiptir (örnek):

Sayfa işaretçisi Bekleme akranının hangi sayfasının geçerli olduğunu bildirir. Bu örnekte „orta sayfa“ dır.

¤ Bunu „sağa“ doğru kaydırmak için navigasyon bölgesinde ë simgesinin üzerine dokunun veya

bir parmağınızı ekranın üzerine koyun ve bunu sola doğru „çekin“.

¤ Bunu „sola“ doğru kaydırmak için ê simgesinin üzerine dokunun veya parmağınızı ekranın

üzerine koyun ve bunu sağa doğru „çekin“.

Kaydırma fonksiyonu geçişlidir. 3. sayfa üzerinde („tamamen sağda“; ) tekrar dokunursanız, 1. sayfa („en solda“; ) gösterilir.

Durum çubuğu ve durum sayfası

Üç sayfanın her birinde başlık kısmında bir durum çubuğu gösterilir.

ë üzerine

İlgili simgeler ve bunların anlamları Durum çubuğunun üzerine dokunduğunuzda durum sayfası gösterilir. Bu sayfa üzerinden

Bluetooth arayüzüne, Mesgul ayarlara ve çalar saate erişebiliriniz yanı sıra baz istasyonu fonksiyonlarına Eko Modu, Eko Modu+ ve eğer varsa, baz istasyonunun telesekreterine doğrudan (hızlı) erişime sahipsiniz.

Durum sayfası:

u Sağdaki butonlar üzerinden ilgili bileşeni

doğrudan açabilir veya kapatabilirsiniz. Bunun içine dokunmatik ekran üzerindeki sürgüyü sağa (on) veya sola (off) doğru çekin. Kullanıma sunulmayan fonksiyonlar grileştirilmiştir ve bunların butonları etkin değildir.

u Liste girişinin üzerine, örn. Çalar saat üzerine

dokunursanız, ilgili bağlam menüsü açılır, bunun üzerinden bileşen ile ilgili tüm ayarları ele alabilirsiniz.

u Servis Bilgisini Göster üzerine dokunursanız

el cihazınızın servis bilgileri gösterilir. Servis bilgilerine gereken hallerde destek hattımız için ihtiyacınız olacaktır.

Durum sayfasını kapatmak

¤ Başlık satırındaki simgesine dokunursanız

bekleme ekranına geri dönersiniz.

¢ s. 4.

El cihazının kullanımı

Uygulamalar

Å Ä

Dizin

SMS

Yaz

Çağrı Listesi

Oda

İzleme



Tak vi m

Sesler

[

Arayan

Resimleri

E. koruyucu.

Ayarla r

Ä Å

Servisleri

Seç

Tari h +

Saat

Ses

Ayarları

Dil +

Konum

Ekran +

Tuş ta kıml.

Tele fon lar +

Baz istasyonu

Sistem

Bluetooth

SMS Servis

Merkezleri

Tele fo n

Telesekreter

Şebeke

Gel. Kutusu

Çalar saat

Menü Uygulamalar

Menü Ayarl ar

Sayfa göstergesi

Her defasında diğer ana menü sayfasına geçmek

Menü kullanımı

Baz istasyonunun ve el cihazının tüm fonksiyonları bir menüde (ana menü) kullanıma sunulur. Menü açma:

¤ El cihazı bekleme modundayken kısaca ortadaki v tuşuna basın.

Ana menü iki "sayfa"ya bölünmüş olup, bunlar birbirinden ayrı şekilde ekranda sunulur. Sayfa Uygulamalar (bundan sonra menü Uygulamalar), baz istasyonunun veya el cihazının kullanımınıza sunduğu tüm uygulamaları kapsar. Ayarlar sayfası üzerinde (bundan sonra Ayarlar menüsü) baz istasyonu, el cihazı ve telefon görüşmeleri için tüm ayarlama olanakları sunulur.

Aşağıdaki resim menüler için örnekler göstermektedir. Menülerin içinde bulunan fonksiyonlar/ uygulamalar, el cihazına yüklenen firmware sürümüne ve baz istasyonuna bağlıdır.

Menü sayfaları arasında geçiş yapmak

Menü sayfaları arasında, bekleme ekranının sayfaları arasında olduğu gibi ê, ë veya ekran üzerinden yatay kaydırma ile geçebilirsiniz (

Şu anda mevcut olmayan uygulamalar ve şu anda erişilemeyen ayarlar (örn. el cihazının baz istasyonu menzili dışında olması nedeniyle), grileştirilir.

Alt menü açmak

Ana menü sayfalarından birinin üzerinde bir simgenin üzerine dokunursanız, bu renklenir. Ait olan alt menü veya bir uygulama için ayarlama olanaklarına sahip yeni bir ekran sayfası açılır.

Alt menüler liste biçiminde görüntülenir. Bunlar, ayarlanabilir parametreleri ve geçerli ayarları, seçme olanaklarını ve açma/kapatma için butonları kapsar.

¢ s. 12).

+ 33 hidden pages