Siemens GIGASET SL910H User Manual [sl]

Čestitamo!

Z nakupom izdelka Gigaset ste se odločili za blagovno znamko, ki je povsem predana načelu trajnosti. Embalaža tega izdelka je okolju prijazna.

Če želite izvedeti več, obiščite spletno mesto www.gigaset.com.

Vsebina

Pregled prenosne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Simboli prikazovalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Opozorila za varno uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prvi koraki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Upravljanje prenosne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pregled menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uporaba seznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uporaba telefonskega imenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uporaba Bluetooth naprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ECO DECT– Zmanjšanje porabe energije in moči radijskega sevanja . . . . . . . . 26

Uporaba prenosne enote za nadzorovanje prostora (babyalarm) . . . . . . . . . . . 27

Nastavljanje termina (koledar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nastavljanje budilke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Datoteka medijev ohranjevalnika zaslona, slik kličočih in zvokov . . . . . . . . . . 29

Uporaba prenosne enote na osnovni enoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nastavljanje prenosne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pomoč uporabnikom in servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Okolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dodatne funkcije prek vmesnika osebnega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vseb ina

Pregled prenosne enote

Vrstica stanja (¢ str. 11)

z internim imenom prenosne enote (npr. INT 1) in simboli

(¢ str. 3), ki prikazujejo aktualne nastavitve in stanje

delovanja telefona Z dotikom vrstice stanja se odpre stran stanja.

Navigacijsko območje (¢ str. 11)

Prikaz strani , menjava strani ê/ë.

Polje izbiranja

Številčna tipkovnica za vnos klicnih številk

Å Ä Ä

v Tipka meni

pritisnite na kratko: odpiranje glavnega menija (¢str. 12)

pritisnite in držite: vključitev/izk ljučitev zapore tipk/ prikazovalnika (

¢ str. 16)

Tipke prenosne enote:

c Tipka za dvig slušalke

Izbiranje prikazane klicne številke, sprejem pogovora med pogovorom/ med vzpostavljanjem povezave: menjava

med delovanjem s slušalko in prostoročnim delovanjem v stanju mirovanja: odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja (pritisnite na kratko)

a Tipka za položitev slušalke/končanje

pritisnite na kratko: končanje (aktivnega) pogovora/klica iskanja, zavrnitev internega klica, izključitev pozivnega signala pri zunanjem klicu,

sicer: vrnitev v stanje mirovanja pritisnite in držite: vključitev/izključitev prenosne enote

Zaslon na dotik/prikazovalnik (¢ str. 10)

Primer prikaza: „Stran izbiranja“ prikazovalnika v stanju mirovanja za vnos klicnih številk (ena od treh strani prikazovalnika v stanju mirovanja,

¢ str. 10).

Vrstica opcij (¢ str. 13)

prikazuje možnosti opravil

Ð INT 1

06:00

Å Ä Ä

1 2 3

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV wxyz

Âí å

Klici Tel. imenik Hitro izbir. Interno

Spodnja stran prenosne enote:

Mini USB priključna vtičnica

Priključitev vrvične naglavne slušalke oziroma povezava prenosne enote z vašim osebnim računalnikom (Gigaset QuickSync)

Kontakti za polnjenje akumulatorja

LED dioda sporočil (

¢ str. 21)

Senzor približevanja (

¢ str. 16)

Pregled prenosne enote

Simboli prikazovalnika

bela, če je Eko način izključen;

zelena, če je Eko način vključen

}

ÑÒ¹

ò ô

¼ 06:00

Simboli prikazovalnika

Simboli vrstice stanja

Odvisno od nastavitev in stanja delovanja vašega telefona se v vrstici stanja prikažejo naslednji simboli:

Simbol Pomen

Moč sprejemnega signala (Eko način+ je izključen)

76% – 100%

51% – 75%

26% – 5o%

1% – 25%

rdeča: ni povezave z osnovno enoto

Eko način+ vključen: bela, če je Eko način izključen; zelena, če je Eko način vključen

Odzivnik je vključen

Bluetooth aktiviran ali povezana Bluetooth naglavna slušalka/ podatkovna naprava

Pozivni signal je izključen

Budilka vključena s časom bujenja

Simbol Pomen

Stanje napolnjenosti akumulatorja:

{ bela: napolnjen preko 66 % { bela: napolnjen med 34 % in 66 % y bela: napolnjen med 11 % in 33 %

y rdeča: napolnjen pod 11 % y utripa rdeče: akumulator skoraj prazen

(pod 10 minutami časa pogovora)

Akumulator se polni (aktualno stanje napolnjenosti):

0 % – 10 %

11% –33 %

34 % – 66 %

67 % – 100 %

Simboli prikazovalnika

Simboli vrstice opcij

Funkcije v vrstici opcij se spreminjajo glede na situacijo med uporabo.

Simbol Akcija

†

Vključitev prostoročnega delovanja

† (oranžna) (prostoročno delovanje je vključeno)

Ponovna izključitev prostoročnega delovanja

Ž –

Profili prostoročnega delovanja

Izključitev mikrofona prenosne enote

– (oranžna) Ponovna vključitev mikrofona

prenosne enote

”

R Nastavljanje glasnosti

— œ

¬ Kopiranje klicne številke v telefonski

Sestavljanje SMS

Pošiljanje SMS

; Odpiranje seznama osnutkov

ø ‡

d Sestavljanje novega vnosa v

Izključitev pozivnega signala

Odpiranje seznamov klicev

Odpiranje telefonskega imenika

imenik

Odgovor na SMS

Odjava prenosne enote

Odpiranje seznama internih uporabnikov / interno klicanje

telefonskem imeniku

Začetek vmesne zveze

Simbol Akcija

Q X

þ Iskanje

n >

Y Spreminjanje vrstnega reda



û ý (rdeča) Telefonski odzivnik: snemanje

Začetek/končanje konference 3

ö ¥ : = N

udeležencev

Kratko izbiranje

Kopiranje seznama

Kopiranje vnosa

Spreminjanje vnosa

Prikaz tipkovnice

Ugotavljanje prostega pomnilnika datoteke medijev

Preskok nastavitev

Brisanje

Shranjevanje / izbiranje

Vnašanje novega termina

Koledar: nastavitev koledarja na

Danes

(sortiranje po priimkih ali imenih)

Vnos v telefonskem imeniku: Brisanje dodelitve melodije kličočega

Vnos v telefonskem imeniku: Brisanje dodelitve slike kličočega

Brisanje obletnice

Zaupanje najdeni Bluetooth napravi

Preusmeritev klica na telefonski odzivnik

Predvajanje sporočil telefonskega odzivnika

nagovora

Tel efons ki o dzi vnik: kon čan je snemanja

Telefonski odzivnik: Pri predvajanju sporočil: vrnitev za 5 sekund

Opozorila za varno uporabo

Opozorilo

Pred uporabo telefona preberite opozorila za varno uporabo in navodilo za uporabo. Pojasnite vašim otrokom vsebino navodila in nevarnosti pri uporabi telefona.

u Uporabljajte le v embalaži priloženo vtično napajalno enoto. u Vstavite le priložen originalni akumulator (

zdravja in osebne škode. Rezervni akumulator lahko naročite prek Gigaset Service Hotline.

u Telefon lahko moti delovanje medicinskih instrumentov. Upoštevajte tehnične pogoje vsakokratnega

okolja, kjer želite telefonirati, npr. v bolnišnici. V primeru, če uporabljate medicinske naprave (npr. srčni vzbujevalnik) prosimo, da se pozanimate pri proizvajalcu naprave. Tam lahko dobite informacijo, v kolikšni meri so ustrezne naprave imune na zunanje visokofrekvenčne energije. Tehnične podatke tega Gigaset izdelka najdete v poglavju "Dodatek".

u Hrbtno stran prenosne enote ne prislanjajte na uho, ko poziva oziroma, ko je vključeno prostoročno

delovanje. Lahko si trajno poškodujete sluh. Vaš Gigaset omogoča uporabo digitalnih slušnih naprav, ki jih je največ na trgu. Ne garantiramo neoporečne funkcije z vsako slušno napravo. Prenosna enota lahko v analognih slušnih napravah povzroča šumne motnje (brnenje ali piskanje) ali so te prevladujoče. Pri težavah se obrnite na strokovnjaka za slušne naprave.

u Polnilne enote ne montirajte v kopalnice ali v prostore s tuši. Polnilna enota ni zaščitena proti pršeči vodi

(

¢ str. 38).

u Telefona ne uporabljajte v eksplozijsko nevarnih okoljih, npr. v lakirnicah. u Vaš Gigaset oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom za uporabo.

Opombi

u Funkcije, ki so opisane v tem navodilu za uporabo niso na voljo v vseh državah in pri vseh

ponudnikih omrežja.

u Naprava med izpadom električnega omrežja ne deluje. V tem primeru ne morete opraviti niti klica

v sili.

¢ str. 38), ker sicer niso izključene znatne poškodbe

Prosimo, da vaš telefon Gigaset neposredno potem, ko ste ga kupili registrirate pod

www.gigaset.com/service

popravil čim hitreje pomagali! Več informacij o vašem telefonu najdete pod www.gigaset.com/gigasetsl910

Če se pri uporabi vašega telefona pojavijo vprašanja, preberite primere za odpravljanje napak

(

¢ str. 36) ali se obrnite na naš servis (skrb za kupca) (¢ str. 36).

– tako vam bomo lahko pri nastalih vprašanjih ali pri reševanju garancijskih

Prvi koraki

¤ Priključite ploščati vtič vtične napajalne enote . ¤ Vtično napajalno enoto vključite v vtičnico

električnega omrežja .

Odstranjevanje vtiča iz polnilne enote:

¤ Izključite vtično napajalno enoto iz

omrežja.

¤ Pritisnite zaporni gumb in

izvlecite vtič .

Prvi koraki

Preverjanje vsebine embalaže

Gigaset prenosna enota SL910H, pokrov akumulatorja (zadnji pokrov prenosne enote), akumulator, polnilna enota, vtična napajalna enota za polnilno enoto in navodilo za uporabo.

Postavitev polnilne enote

Polnilna enota je namenjena za delovanje v zaprtih suhih prostorih pri temperaturah od +5 °C do +45 °C.

Nogice telefona normalno ne puščajo sledi na površinah, kjer je telefon postavljen. Glede na raznolikost uporabljenih lakov in polirnih premazov, ki se uporabljajo za pohištvo, ni izključeno, da nogice na mestu postavitve ne bi pustile sledi.

Prosimo upoštevajte:

u Telefona nikoli ne izpostavljajte vplivom izvorov toplote, neposrednim sončnim žarkom in

drugim električnim napravam.

u Varujte vaš Gigaset pred vlago, prahom, agresivnimi tekočinami in parami.

Priključitev polnilne enote za prenosno enoto

Zagon prenosne enote

Prikazovalnik in tipke prenosne enote so zaščitene s folijo.

Prosimo, da pred uporabo telefona folijo odstranite!

Opozorilo

Prosimo, da pri uporabi prenosne enote ne uporabljate pisala zaslona na dotik! Ne uporabljajte zaščitne folije/folije drugih proizvajalcev, to lahko omeji uporabnost vaše

prenosne enote.

Prvi koraki

¤ Najprej vstavite akumulator s

kontakti navzdol .

¤ Nato akumulator pritisnite

navzdol , da se zaskoči.

¤ Pokrov akumulatorja najprej s stran-

skimi čepki postavite na odprtine na notranji strani ohišja.

¤ Nato pokrov pritisnite navzdol, da se

zaskoči.

Vstavljanje akumulatorja in zapiranje pokrova akumulatorja

Opozorilo

Uporabljajte le akumulatorje za polnjenje, ki jih priporoča Gigaset Communications GmbH

¢ str. 38), ker sicer niso izključene znatne zdravstvene poškodbe in materialna škoda. Lahko se

( npr. poškoduje plašč akumulatorja ali akumulator lahko tudi eksplodira. Poleg tega se lahko pojavijo motnje v delovanju ali poškodba telefona.

Če bi morali pokrov akumulatorja ponovno odpreti, npr. za menjavo akumulatorja:

¤ Konico prsta potisnite v odprtino pod

pokrovom akumulatorja in pokrov akumulatorja potegnite navzgor.

¤ Za odstranjevanje akumulatorja:

Potisnite prst v odprtino v ohišju in akumulator potegnite navzgor.

Prvi koraki

5 h

Ä Å Ä

Seznam

klicev

Imenik

April

Četrtek

Prenosna enota ni prijavljena v nobeni

osnovni enoti

Prijava

Polnjenje akumulatorja

Akumulator je ob dobavi delno napolnjen. Prosimo, da akumulator pred uporabo popolnoma napolnite.

¤ Prenosno enoto postavite za 5 ur v polnilno enoto.

Opomba

Prenosno enoto smete postaviti samo v pripadajočo polnilno enoto.

¤ Prenosno enoto po vsakem pogovoru postavite v

polnilno enoto.

Opombe

u Akumulator se polni tudi v primeru, če je prenosna enota prek USB priključka priključena na

napetost v osebnem računalniku, katere vir zmore tok 500mA.

u Akumulator se med polnjenjem lahko nekoliko segreje. Segrevanje ni nevarno. u Kapaciteta akumulatorja se zaradi tehničnih vzrokov po določenem času zmanjša.

Prijava prenosne enote na osnovno enoto

Opomba

Priporočamo, da prenosno enoto uporabljate z osnovno enoto Gigaset SL910 ali Gigaset SL910A. Na drugih osnovnih enotah se lahko zgodi, da ne morete uporabljati vseh funkcij vaše prenosne enote (na voljo ni npr. telefonskega odzivnika ali seznamov klicev). Predvsem v tem primeru s prenosno enoto ne morete nastaviti osnovne enote.

Potem, ko je akumulator prenosne enote zadosti napolnjen:

¤ Za zagon postopka prijave se na prenosni enoti

dotaknite Prijava.

Na prikazovalniku se prikaže sporočilo "Iskanje osnovne enote, ki je v načinu za prijavo"

Preklop osnovne enote v stanje za prijavo:

¤ V času ene minute pritisnite in držite (približno 3

sekunde) tipko za prijavo na osnovni enoti.

Prvi koraki

Prijava

PIN sistema

ç ‰

1 2 3

4 5 6

7 8 9

INT 1

¼ 06:00 V

Ä Å Ä

Imenik

Seznam

klicev

April

Četrtek

Vrstica stanja

z internim imenom prenosne enote (npr. INT 1; če je prijavljenih več prenosnih enot) in simboli, ki prikazujejo aktualne nastavitve in stanje delovanja telefona. Pomen simbolov,

¢ str. 3.

Če se dotaknete vrstice stanja, se odpre stran stanja (

¢ str. 11)

Aktualni datum

Ura

Odpiranje seznamov klicev

Odpiranje telefonskega imenika

Če je na osnovni enoti PIN številka sistema nastavljena na 0000 (tovarniška nastavitev), se prikaže obvestilo "

Če PIN številka sistema osnovne enote ni enaka 0000:

‰ Prenosna enota prijavljena". Naslednji korak bo telefon preskočil.

¤ Prek prikazanega polja izbiranja vnesite PIN

številko sistema osnovne enote. Napačne vnose lahko popravljate z

¤ Za zaključitev vnosa se po vnosu PIN številke

dotaknite

Po uspešni prijavi se na prikazovalniku prikaže obvestilo "

Zažene se pomočnik za namestitev. Eventualno se prikažejo vrednosti za datum, uro, državo, karakteristični številki države in krajevnega izbiranja, ki so nastavljene na osnovni enoti. Dodatno lahko spremenite jezik prikazovalnika prenosne enote.

Potek delovanja pomočnika za namestitev je opisan v navodilu za uporabo Gigaset SL910 oziroma SL910A. Po končanju namestitve s pomočnikom za namestitev se prenosna enota preklopi v stanje mirovanja (

¢ str. 9).

Prenosna enota v stanju mirovanja

Potem, ko ste napravili vse potrebne nastavitve, se vaša prenosna enota preklopi v stanje mirovanja. Pri zagonu se od treh strani prikazovalnika v mirovnem stanju ( riranje, ki jo lahko individualno oblikujete. Na tej strani lahko sestavite pomembne funkcije in klicne številke za hitri dostop (

¢ str. 30). Nekatere funkcije so že tovarniško prednastavljene.

è.

‰ Prenosna enota prijavljena".

¢ str. 10) prikaže stran za konfigu-

Vaš telefon je sedaj pripravljen za uporabo!

Upravljanje prenosne enote

Drsnik

Funk cija aktivirana

Vklop off

Drsnik

Funkcija deaktivirana

Upravljanje prenosne enote

Vključitev/izključitev prenosne enote

¤ Za izključitev prenosne enote v stanju mirovanja pritisnite in držite tipko za položitev slušalke

a. Slišite melodijo.

¤ Za ponovno vključitev znova pritisnite in držite tipko za položitev slušalke a.

Uporaba zaslona na dotik

Uporaba prenosne enote Gigaset SL910H poteka v glavnem prek prikazovalnika in le manjši del prek treh tipk prenosne enote.

Na prikazovalniku prikazani simboli, vnosi v seznamih, stikalo in drsni gumb so na tip občutljive površine. Z dotikom teh površin in vlečenjem prek prikazovalnika lahko zaženete in nastavite funkcije, vnašate klicne številke ali jih izbirate in vodite med različnimi prikazi prikazovalnika (stranmi).

Izbiranje funkcije / vnosa v seznamu

Za zagon neke funkcije ali izbiranje neke točke seznama (telefonski imenik, podmeniji, seznam klicev), se na prikazovalniku enostavno s prstom dotaknite mesta pripadajočega simbola ali želenega vnosa.

Vključitev/izključitev funkcije (aktiviranje/deaktiviranje)

Funkcije, kot npr. nadzorovanje prostora (babyalarm), aktivirate in deaktivirate prek stikala. Če se drsnik stikala nahaja desno, je funkcija vključena.

Površina levo od drsnika je barvno označena (on). Če se drsnik stikala nahaja levo, je funkcija izključena

(off). Površina desno od drsnika je črne barve. Na voljo sta dve možnosti za vključitev stikala:

¤ Za vključitev ali izključitev funkcije drsnik počasi

potegnite proti desni ali levi.

¤ Na kratko se dotaknite površine desno ali levo od

drsnika, drsnik se pomakne desno ali levo na površino, ki ste se jo dotaknili.

Stanje mirovanja prikazovalnika prenosne enote

Stanje mirovanja prikazovalnika se sestoji iz treh strani, ki se vsaka posamezno prikaže na prikazovalniku.

¢ str. 9)

¢ str. 20)

u stran za konfiguriranje (primer

To stran lahko sestavite sami. Podrobnejše informacije za konfiguriranje strani Tovarniško je stran konfigurirana tako, da se prikažeta datum in ura in da je možen hitri dostop

do seznamov klicev in telefonskega imenika (

u stran izbiranja (primer

To stran potrebujete za izbiranje. Na strani izbiranja se nahaja izbirno polje (številčna tipkovnica) za vnos klicnih številk. Z opcijami na tej strani lahko kličete interne uporabnike ter izbirate klicne številke iz telefonskega imenika in seznamov klicev.

u stran za obvestila (primer

Prek te strani imate neposredni dostop na sezname sporočil telefona (odvisno od osnovne enote): seznamov klicev, seznama telefonskega odzivnika dohodnega seznama SMS in odzivnika omrežja. Za vsak seznam, ki vsebuje vnose, se prikaže simbol, število novih in število starih sporočil. Za odpiranje pripadajočega seznama se dotaknite simbola.

Pri stanju ob dobavi, to je po 1. vključitvi se prikaže stran za konfiguriranje.

¢ str. 2)

¢ str. 30.

¢ str. 9).

Upravljanje prenosne enote

Ä Å Ä

Ä Ä Å

Å Ä Ä

Ð INT

Ã òô

06:00

Eko način on

Eco način+ off

Bluetooth on

Ne moti off

Budilka

06:00

Prikaži servisne informacije

Navigacijsko območje, zamenjava strani

Za zamenjavo ene strani z drugo, morate listati „desno“ ali „levo“. V ta namen ima vsaka stran prikazovalnika v mirovnem stanju navigacijsko območje (primer):

Kazalnik strani prikazuje, katera stran prikazovalnika v mirovnem stanju je aktualno prikazana. V primeru je to „srednja stran“.

¤ Za listanje proti „desni“, se dotaknite simbola ë v navigacijskem območju ali se prikazovalnika

dotaknite s prstom in „ga povlecite“ proti levi.

¤ Za listanje proti „levi“ se dotaknite simbola ê v navigacijskem območju ali se prikazovalnika

dotaknite s prstom in „ga povlecite“ proti desni.

Funkcija listanja je neprekinjena. Če se na 3. strani („najbolj desno“; ) ponovno dotaknete

ë, se prikaže 1. stran („najbolj levo“; ).

Vrstica stanja in stran stanja

Na vsaki od treh strani se v zgornjem delu prikaže vrstica stanja.

Pripadajoči simboli in njihov pomen Z dotikom vrstice stanja se prikaže stran stanja. Prek te strani imate neposreden (hitri) dostop na

Bluetooth vmesnik, nastavitev Ne moti in budilke ter na funkcije osnovne enote Eko način, Eko način+ in na telefonski odzivnik osnovne enote, če je na voljo.

Stran stanja:

u S stikalom desno lahko vsakokratno

komponento neposredno vključite/izključite. Na zaslonu na dotik povlecite drsnik proti desni (on) oziroma proti levi (off). Funkcije, ki niso na voljo, so obarvane sivo in njihovo stikalo ni aktivno.

u Če se dotaknete vnosa v seznamu, npr. Budilka,

se odpre pripadajoči priročni meni, prek katerega lahko napravite vse nastavitve za komponente.

u Če se dotaknete Prikaži servisne informacije, se

prikažejo servisne informacije vaše prenosne enote. Servisne informacije eventualno potrebujete za našo vročo linijo.

Zapiranje strani stanja

¤ Za vrnitev v stanje mirovanja prikazovalnika se

dotaknite simbola v zgornji vrstici.

¢ str. 3.

Upravljanje prenosne enote

Aplikacije

Å Ä

Imenik

Napiši

SMS

Seznam

klicev

Nadzor

prostora



Koledar

Zvoki

[

Slike

klicateljev

Ohranjev.

zaslona

Nastavitve

Ä Å

Izbira

storitev

Datum +

Čas

Nastavitve

zvoka

Jezik + lokacija

Zaslon +

tipkovnica

Prenos. e n.+

osnov. en.

Sistem

Bluetooth

Št. centra

za st. SMS.

Tele fo ni ja

Tele fo ns ki

odzivnik

Omrežni

poštni pred.

Budilka

Meni Aplikacije Meni Nastavitve

Prikaz strani

Menjava k vsakokrat drugi strani glavnega menija

Upravljanje z menijem

Vse funkcije osnovne enote in prenosne enote so na voljo v meniju (glavni meni). Odpiranje menija:

¤ V stanju mirovanja prenosne enote na kratko pritisnite na srednjo tipko v.

Glavni meni je razdeljen na dve „strani“, ki se na prikazovalniku ena od druge ponudita ločeno. Stran Aplikacije (v nadaljevanju meni Aplikacije) obsega vse aplika cije, ki so vam na voljo na osnovni enoti ali na prenosni enoti. Na strani Nastavitve (v nadaljevanju meni Nastavitve) ponudi vse možnosti nastavitev za osnovno enoto, prenosno enoto in telefonijo.

Naslednja slika prikazuje primere za menije. Funkcije/aplikacije v menijih so odvisne od verzije naložene strojno-programske opreme na prenosni enoti in osnovne enote.

Menjava strani menija

Strani menija menjate enako kot strani prikazovalnika v mirovnem stanju z ê, ë ali s horizontalnim vlečenjem prek prikazovalnika (

Aplikacije, ki trenutno niso na voljo in nastavitve, ki jih trenutno ne morete doseči (npr. ker je prenosna enota izven dometa osnovne enote), se obarvajo sivo.

Odpiranje podmenija

Če se na eni od strani glavnega menija dotaknete simbo la, se t a barvno označi . Odpre se pripad ajoči podmeni oziroma nova stran prikazovalnika z možnostmi nastavitev za neko aplikacijo.

¢ str. 11).

Podmeniji so prikazani v obliki seznama. Vsebujejo nastavitvene parametre in aktualno nastavitev,

Nadzor. prostora

Izklop

Občutljivost

Alarm na

Klicna številka

1234567890 M

Spremeni

Nizka Visoka

Notranje Zunanje

Odpre nadaljnji podmeni

Stikalo

Aktualna klicna številka

Možnosti nastavitve

Spreminjanje vaših nastavitev

˜Âí å

Klici Tel. imenik Hitro izbir. Interno

možnosti izbire oziroma stikalo za vključitev/izključitev.

Listanje v seznamih (vertikalno pomikanje)

Če so seznami (ne podmeniji) daljši kot prikazovalnik, to pomeni, vsi vnosi seznama ne morejo biti prikazani istočasno, se na zgornjem ali spodnjem robu prikazovalnika prikaže padajoča senca, v kateri smeri morate listati za prikaz drugega dela seznama.

Po seznamih morate listati vertikalno:

¤ Za listanje navzdol v seznamu povlecite po prikazovalniku od spodaj navzgor, (to pomeni

slikovno: aktualno viden del pomikate navzgor, ven iz prikazovalnika, s tem se na prikazovalniku prikaže spodnji del seznama).

¤ Za listanje navzgor v seznamu povlecite po prikazovalniku od zgoraj navzdol.

Takoj, ko listate v nekem seznamu, se na desni strani prikazovalnika prikaže drsni trak. Prikazuje velikost in položaj vidnega dela seznama. Listanje v seznamih ni neprekinjeno, to pomeni, za vrnitev s konca seznama na začetek morate listati nazaj.

Opcije

Več prikazov prikazovalnika (posebno seznami kot telefonski imenik, seznam klicev) imajo v spodnjem delu vrstico opcij. V njej so prikazane vse akcije, ki jih v aktualnem kontekstu lahko uporabljate.

¤ Če se dotaknete opcije, se izvede pripadajoča akcija.

Primer (pomična vrstica opcij):

Upravljanje prenosne enote

Če je na voljo več opcij, kot jih je lahko istočasno prikazanih v eni vrsti, se v splošnem uporablja pomična vrstica opcij. V njej lahko listate horizontalno.

Upravljanje prenosne enote

Pomikanje vrstice opcij (horizontalno pomikanje)

Pomično vrstico opcij spoznate po puščici desno in/ali levo poleg opcij (glejte sliko zgoraj). Puščica prikazuje, da poleg vidnih opcij sledijo še nadaljnje opcije.

¤ Za pomik opcij na prikazovalnik, ki sledijo desno, položite prst desno na vrstico opcij in povlecite

proti levi.

¤ Za pomik opcij na prikazovalnik, ki sledijo levo, povlecite prst z leve proti desni.

Prikaz/prikrivanje dvovrstične vrstice opcij

Med vzpostavljanjem zunanje povezave in med zunanjim pogovorom se namesto ene pomične vrstice opcij uporablja dvovrstična vrstica opcij.

Če za opcije, ki so na voljo ni dovolj prostora, se pod vrstico opcij prikaže simbol .

¤ Če se dotaknete , se prikažejo nadaljnje opcije. ¤ Če se dotaknete , se te ponovno skrijejo.

Vnašanje številk in besedila, napačni vnosi

Za vnašanje številk in besedila se na prikazovalniku prikaže ustrezna tipkovnica. Polje izbiranja (številčna tipkovnica) za vnos klicnih številk ali PIN številke sistema. Tipkovnica (pisalnega stroja) za vnos besedila.

Znake vnašate tako, da se teh znakov dotaknete na prikazovalniku. Znaki se potem prikažejo v polju za besedila ali v polju za številke, ki je prikazan na strani.

Če je prikazanih več polj za številke in/ali polj za besedila (npr. Ime in Priimek nekega vnosa v telefonskem imeniku), morate polje pred pisanjem aktivirati z dotikom. V aktiviranem polju se prikaže utripajoči kazalec.

Za izogibanje nepotrebnim napačnim vnosom: Če se dotaknete znaka tipkovnice, se ta znak predstavi povečano. Če se poveča napačen znak, lahko vaš prst (ne da ga umaknete od prikazovalnika) pomaknete na želeni znak. Šele, ko prst umaknete od prikazovalnika, polje za besedilo znak prevzame.

Popravljanje napak pri vnosu

Če se na kratko dotaknete $, se izbriše nazadnje vneseni znak. Če dalj časa pritiskate

$, se izbriše celotna vsebina polja za številke ali polja za besedilo.

Vnašanje besedila

¤ Za menjavo med malimi in velikimi črkami pisave se dotaknite dvigalke .

Pri vključenem pisanju z velikimi črkami tipkovnica prikazuje velike črke, sicer prikazuje male črke. Pisanje z velikimi črkami je vključeno samo do naslednje črke. Nato se samodejno vključi pisanje z malimi črkami.

Pri urejanju vnosa v telefonskem imeniku se vse začetne črke in vsaka po presledku vnesena črka samodejno izpiše z veliko začetnico.

¤ Dotaknite se §123§, če želite vnesti cifro ali poseben znak. Če se dotaknete Več ..., se prikažejo

nadaljnji posebni znaki. Za vrnitev v normalno tipkovnico (pisanje z malimi črkami) se dotaknite

§abc§.

¤ Posebne črke (označeni/diakritični znaki kot npr. preglasi) vnesete tako, da pritisnete in držite

ustrezno izhodno črko in izberete želeni znak iz prikazanega seznama.

Upravljanje prenosne enote

Prikazni jezik

Diakritični znaki standardnega nabora znakov:

a дбавг

l ł n

ÿýzźż

Diakritični znaki grškega nabora znakov:

α ά Β έ Α ή ι ίϊΐ ο ό σ ς υ ύϋΰ ω ώ

Diakritični znaki nabora znakov cirilice:

эёo и йї г ґ ь ъ

æå ą

ń o

c çć e ëéèêę i ïíìî

цутфхш

ő s

ßś

üúùûű

¤ Zaradi večje potrebe prostora dosežete nabor znakov cirilice tudi z daljšim pritiskom spodnjih

krepko označenih znakov. Dotaknite se želenega znaka.

ц й x ъ ж э

¤ Za menjavo nabora znakov oziroma označitve tipkovnice se dotaknite ° (eventualno večkrat).

Na voljo so naslednje označitve tipkovnice: – Latin (standardni) nabor znakov z označitvijo tipkovnice QWERTZ, za srednjeevropsko

govorno območje, QWERY (ameriški standard) in AZERTY, za francosko govorno območje. – Grški nabor znakov – Nabor znakov cirilice

Posebnosti pri pisanju SMS

Če je besedilo SMS sporočila tako obširno, da ne more biti v celoti prikazano v polju za sporočila, se sprednji del besedila pomakne navzgor iz vidnega območja. Na desni strani polja za besedilo se prikaže drsni trak, s katerim lahko znotraj besedila listate navzgor ali navzdol.

Znotraj besedila lahko postavite kazalec, npr. za popravljanje ali vstavljanje besedila. Če se dotaknete leve polovice besede, se kazalec postavi na začetek te besede. Če se dotaknete desne polovice besede, se kazalec postavi na konec te besede.

Besedilo, ki ga potem vnesete, se vstavi pred to besedo.

Vrnitev v stanje mirovanja

¤ Tipko za položitev slušalke a pritisnite na kratko.

Ali:

¤ Če ne pritisnite nobene tipke in se ne dotaknete prikazovalnika: Približno po 3 minutah se

prikazovalnik samodejno vrne v stanje mirovanja.

Vrnitev na prejšnji prikaz prikazovalnika

Razen na straneh prikazovalnika v mirovnem stanju najdete skoraj na vsaki strani levo zgoraj v naslovni vrstici simbol

‘.

¤ Za vrnitev na prejšnjo stran prikazovalnika se dotaknite simbola (korakoma nazaj).

Telefoniranje

Vključitev/izključitev zapore tipk in prikazovalnika

Zapora tipkovnice in prikazovalnika preprečuje nehoteno uporabo telefona. V stanju mirovanja prenosne enote:

¤ Za vključitev oziroma izključitev zapore tipko meni v pritisnite in držite.

Pri vključitvi zapore tipkovnice in prikazovalnika se za kratek čas prikaže obvestilo Tipke in zaslon so zaklenjeni. Osvetlitev prikazovalnika se izključi.

Če se pri vključeni zapori dotaknete prikazovalnika se ne zgodi nič, če poskušate pritisniti tipko, se prikaže ustrezno obvestilo.

Če se na prenosni enoti signalizira dohodni klic, se zapora tipkovnice samodejno izključi. Klic lahko prevzamete. Po prevzemu se izključi zapora prikazovalnika.

Po končanju pogovora se zapora tipkovnice in zapora prikazovalnika ponovno vključita.

Opombi

u Pri vključeni zapori tipkovnice ne morete izbirati niti klicnih številk za klic v sili. u Prikazovalnik se s pomočjo senzorja za približevanje samodejno zaklene, ko prenosno enoto

prislonite na uho (osvetlitev prikazovalnika ugasne). Ta zapora se ponovno izključi takoj, ko prenosno enoto umaknete od ušesa. Senzor se nahaja desno poleg telefonskega vložka. Če med pogovorom senzor pomotoma pokrijete s prstom, se prikazovalnik prav tako zaklene.

Telefoniranje

Zunanji odhodni klici

¤ Odprite stran izbiranja, vnesite klicno številko, na kratko pritisnite c.

Ali:

¤ V stanju mirovanja pritisnite in držite c, vnesite klicno številko.

S tipko

a lahko postopek izbiranja prekinete.

Nadaljevanje pogovora z naglavno slušalko

Naglavna slušalka Bluetooth: Pogoj : Funkcija Bluetooth je aktivirana, vzpostavljena je povezava med Bluetooth naglavno slušalko

in prenosno enoto (

¢ str. 25).

¤ Pritisnite tipko za dvig naglavne slušalke.

Vzpostavljanje povezave s prenosno enoto lahko traja do 5 sekund.

R Glasnost] nastavite Glasnost slušalke / Občutljivost mikrofona.

Z [ Več podrobnosti za vašo naglavno slušalko najdete v ustreznem navodilu za uporabo.

Vrvično povezana naglavna slušalka: Pogoj : Naglavna slušalka je priključena na prenosni enoti (

¢ str. 2).

¤ Na naglavni slušalki pritisnite tipko za dvig (tipka Push-to-Talk).

Za več podrobnosti glejte navodilo za uporabo naglavne slušalke.

Opomba

Če sta istočasno priključeni naglavna slušalka s kablom in naglavna slušalka Bluetooth, naglavne slušalke s kablom ne morete uporabljati.

Interni klici

Interni pogovori z drugimi, na isto osnovno enoto prijavljenimi prenosnimi enotami so brezplačni.

¤ Odprite stran izbiranja (¢ str. 10). ¤ Dotaknite se [ ‡ Interno]. ¤ Iz seznama eventualno izberite

prenosno enoto ali se dotaknite Vse prenosne enote.

Če po odprtju seznama pritisnete

c, sprožite neposredno skupinski klic na vse prenosne enote.

Prevzem klica

Na voljo imate naslednje možnosti:

¤ Pritisnite c. ¤ Prenosno enoto vzemite iz polnilne enote, če je Samod. prevzem vključen (str. 33).

Prevzem klica na Bluetooth naglavni slušalki

Pogoj : Funkcija Bluetooth je aktivirana, vzpostavljena je povezava med Bluetooth naglavno slušalko

in prenosno enoto ( Tipko za dvig na naglavni slušalki pritisnite šele potem, ko naglavna slušalka sama poziva. Več podrobnosti za vašo naglavno slušalko najdete v ustreznem navodilu za uporabo.

¢ str. 25).

Prostoročno telefoniranje

Za prostoročno delovanje lahko nastavite različne profile (¢str. 34).

¤ Če morebitnim prisotnim dovolite poslušati vaš pogovor, prosimo, da o tem obvestite partnerja

na zvezi.

Vključitev pri izbiranju

¤ Vnesite klicno številko, 2 x pritisnite c.

Menjava med slušalko in prostoročnim delovanjem

Med pogovorom, pri vzpostavljanju povezave in pri poslušanju (odzivnika omrežja) telefonskega odzivnika:

¤ Pritisnite c ali se dotaknite [ † Prostoročno].

Postavljanje prenosne enote med pogovorom v polnilno enoto:

¤ Pri postavljanju pritisnite c in tipko držite nadaljnji 2 sekundi.

Te le fo n ir a nj e

Preklop v nemo zvezo

Med zunanjim pogovorom lahko mikrofon prenosne enote izključite. Vaš sogovornik vas ne sliši več. Vi vašega sogovornika še vedno slišite.

Vključitev v nemo zvezo, končanje neme zveze (vključitev/izključitev mikrofona):

¤ Dotaknite se [ – Tiho].

Preverjanje varnosti

Prenosna enota prepozna nevarne povezave z osnovno enoto, kjer tretja oseba lahko prisluškuje. Pri vzpostavljanju zunanjega pogovora ali med zunanjim pogovorom:

¤ Pritisnite in držite poljubno točko na vrstici stanja.

Če se prikaže Varna povezava z osnovno enoto, je povezava varna. Če se prikaže Ni varne povezave z osnovno enoto, morate povezavo prekiniti.

Pregled menija

¤ Za odpiranje glavnega menija v stanju mirovanja prenosne enote na kratko pritisnite tipko v. Glavni

meni se sestoji iz strani Aplikacije (str. 18) in Nastavitve.

¤ Za menjavo strani s prstom narahlo horizontalno povlecite prek prikazovalnika.

Meni Nastavitve

â Datum +

Čas

Nastavitve zvoka

Zaslon + tipkovnica

Zvonjenje (prenosne en.) Glasnost str. 34

Naraščajoče

Interni klici

Zunanji klici

Časovni nadzor (izk. zvonec)

Utišaj anon. klice

Vibracija

Signal opomnika Glasnost str. 29

Naraščajoče

Signal

Opozorilni signali str. 35

Potrdi lni toni

Opozor. baterije

Glasba med čak. odvisno od osnovne enote

Ohranjevalnik zaslona str. 33

Vklop

Izbira Prikaz slik

Koledar

Digitalna ura

Analogna ura

Osvetlitev str. 33

V polnilniku

Izven polnilnika

Izklop osvetlitve

Info. o št. v sezn. klicev Samo vrsta številke str. 20

Vrsta in številka

Označba novih sporočil str. 21

LED + inf. zasl.

Tipkovni ca str. 33

Signal tipk

Vibriranje tipk

Tipkovnica z R/P

Tipkov. s črkami

° Jezik +

lokacija

Prenos. en.+

osnov. en.

Ê Sistem podmeni je odvisen od osnovne enote

Prikazni jezik str. 32

nadaljnji podmeni je odvisen od osnovne enote

Ta prenosna enota str. 30

Priključena osnovna enota Osnovna enota 1 str. 30

nadaljnji podmeni je odvisen od osnovne enote

Pregled menija

: Osnovna enota 4

Naj. osnov.enota

Izbira

storitev

« Telefonija Samod. prevzem str. 33

μ Št. centra

za st. SMS.

³ Bluetooth Lastna naprava str. 25

¶ Tel efo ns ki

odzivnik

¶ Omrežni

poštni pred.

podmeni je odvisen od osnovne enote

nadaljnji podmeni je odvisen od osnovne enote

podmeni je odvisen od osnovne enote

Znana naprava

Vključitev

Najdena naprava Ime naprave

podmeni je odvisen od osnovne enote (samo na osnovnih enotah s telefonskim odzivnikom)

podmeni je odvisen od osnovne enote

Uporaba seznamov

™

Število novih sporočil v seznamu

Simbol seznama (primer: seznam neodgovorjenih klicev)

Število starih sporočil v seznamu

Uporaba seznamov

Na voljo so: seznam za ponavljanje izbiranja, dohodni seznam SMS, seznami kličočih, seznam neprevzetih terminov in seznam telefonskega odzivnika (odvisno od osnovne enote).

Seznam za ponavljanje izbiranja

V seznamu za ponavljanje izbiranja je shranjenih dvajset, s prenosno enoto izbranih zadnjih klicnih številk (največ 32 cifer na številko).

Za priklic seznama za ponavljanje izbiranja v stanju mirovanja prenosne enote:

¤ Na kratko pritisnite tipko c. ¤ Dotaknite se želenega vnosa v seznamu.

Urejanje vnosov v seznamu za ponavljanje izbiranja

¤ Odpiranje seznama za ponavljanje. ¤ Dotaknite se ’ za vnosom. Odpre se podroben prikaz

vnosa. Nato lahko: – Kličete: Pritisnite –Vnos izbrišete. – Klicno številko shranite v telefonski imenik (kot v telefonskem imeniku, str. 24).

Seznam zamujenih terminov

Neprevzeti (nepotrjeni) termini iz koledarja (¢ str. 28) in obletnice (¢ str. 24) se shranijo v seznam Opomniki / dogodki v naslednjih primerih:

u Klica termina/rojstnega dne niste potrdili. u Termin/rojstni dan se je signaliziral med vzpostavljeno zvezo. u Prenosna enota je bila v času poteka termina/rojstnega dne izključena.

Seznam lahko v mirovnem stanju telefona ( Če je v seznamu shranjenih že 20 vnosov, se pri naslednjem nepotrjenem klicu termina najstarejši

vnos izbriše.

Brisanje vnosov

V stanju mirovanja prenosne enote:

¢ str. 20) odprete prek strani za obvestila.

¤ Odprite stran za obvestila in se zaporedoma dotaknite â in [ ü Izbriši]. ¤ Enega za drugim se dotaknite vnosov, ki jih želite izbrisati in nato na [ ü Izbriši].

Kako izbrišete celo vsebino seznama,

¢ str. 21.

Odpiranje seznamov v mirovnem stanju prek strani za obvestila

u Eventualno seznama telefonskega odzivnika (npr. Gigaset SL910A) u Odzivnika omrežja u Dohodnega seznam SMS u Seznama neodgovorjenih klicev u Seznama zamujenih terminov (

Seznam neodgovorjenih klicev in eventualno seznam telefonskega odzivnika se prikažeta vedno. Simbol odzivnika omrežja se prikaže vedno, če je klicna številka shranjena v telefonu. Drugi seznami se prikažejo le v primeru, če vsebujejo sporočila.

Simboli imajo naslednji pomen:

¢ str. 20)

Uporaba seznamov

Podme ni [ g Zaslon + tipkovnica]

Označba novih sporočil

LED + inf. zasl.

Prejeli ste

Ã0™



Simbol Novo sporočilo...

... v seznamu telefonskega odzivnika oziroma na odzivniku omrežja

™

... v seznamu Neodgovorjeni klici

... v seznamu SMS



... v seznamu Opomniki / dogodki

Brisanje seznamov

Lahko izbrišete celotno vsebino posameznega seznama:

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotak nite [ Ê Sistem]. ¤ (Eventualno listajte) ¤ Dotaknite se

’,, ki pripada Čiščenje seznama. ¤ Dotaknite se simbola za seznamom, ki ga želite izbrisati.

¤ Potrdite z Da.

Nastavitev prikaza novih sporočil

Določite, ali naj se dohod novih sporočilih prikaže na prenosni enoti.

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite

[

g Zaslon + tipkovnica].

¤ S stikalom vključite oziroma izključite prikaz sporočil.

Pri vključenem prikazu sporočil:

Takoj, ko nov vnos prispe v nek seznam, slišite zvočni signal opozorila. Dodatno, levo poleg slušalke utripa LED dioda za sporočila. V stanju mirovanja se prikaže naslednje sporočilo:

Pod simboli je navedeno število novih sporočil.

¤ Odpiranje seznama: Dotaknite se simbola seznama. ¤ Zapiranje sporočila: Dotaknite se x (desno zgoraj).

Če zaprete sporočilo brez odpiranja seznama z novimi sporočili, LED dioda utripa dalje. Za sporočila iz odzivnika omrežja glejte njegovo navodilo za uporabo.

Uporaba telefonskega imenika

Nov vnos

Dodaj

ime

Dodaj številko

Dodaj melod. klic.

Dodaj rojstni dan

Shrani

Uporaba telefonskega imenika

Telefonski imenik (z do 500 vnosi) za vašo prenosno enoto sestavite sami. Seznam/posamezne vnose lahko pošljete tudi na druge prenosne enote (

Opomba

Za hitri dostop do klicne številke v telefonskem imeniku lahko v stanju mirovanja telefona klicno številko naložite na stran za konfiguriranje (

V vnos telefonskega imenika shranite do osem klicnih številk ter pripadajoča imena in priimke, rojstne dni/obletnice s signalizacijo, VIP pozivne signale, sliko kličočega.

Dolžina vnosa

8 klicnih številk: vsaka največ 32 cifer Ime in priimek: vsak največ 16 znakov

¢ str. 23).

¢ str. 30).

Odpiranje telefonskega imenika (seznama vnosov v telefonskem imeniku)

¤ V meniju Aplikacije se dotaknite [ È Telefonski imenik] ali se na strani izbiranja oziroma med

pogovorom dotaknite [

Sestavljanje novega vnosa v telefonskem imeniku

È Tel. imenik].

¤ Odprite telefonski imenik. ¤ Dotaknite se

d Nov vnos].

[

¤ Za vnašanje ustreznih komponent vnosa se

dotaknite posameznih polj.

Na Dodaj številko se lahko dotaknete do osem krat, da temu vnosu dodelite do osem klicnih številk.

Za kreiranje vnosa morate vnesti najmanj eno klicno številko.

Shranite lahko komponente, ki so prikazane na sosednji sliki. V kolikor obstaja, potrdite vsako komponento z ali z [

‰ Izberi].

Določanje standardne klicne številke

Če ste vnesli več klicnih številk, se za vsako klicno številko prikaže ena od opcij

± / Ø (zelena).

¤ Standardno klicno številko vnosa izberete tako, da

se dotaknete pripadajoče opcije ( klicna številka). Pri vnosu samo z eno klicno številko je ta številka standardna klicna številka.

Standardna klicna številka je številka, ki se samodejno izbere, ko se dotaknete pripadajočega vnosa v telefonskem imeniku.

Shranjevanje vnosa telefonskega imenika

¤ Dotaknite se [ è Shrani].

Vrstni red vnosov v telefonskem imeniku

Določite lahko, ali naj se vnosi razvrstijo po imenih ali po priimk ih. Preusmeritev razvrščanja dosežete prek [

Če niste vnesli nobenega imena, se standardna klicna številka prenese v polje za priimke. Ti vnosi se postavijo na začetek seznama neodvisno od vrste razvrščanja.

Vrstni red razvrščanja je naslednji: Presledek | cifre (0–9) | črke (po abecedi) | ostali znaki.

Y Priimek] oziroma [ Y Ime].

= standardna

Uporaba telefonskega imenika

Izbiranje vnosa v telefonskem imeniku, vodenje v telefonskem imeniku

Če ima vaš telefonski imenik toliko vnosov, da se ne morejo vsi naenkrat prikazati, se na desni strani prikaže abecedni indeks. Nato imate na voljo naslednje možnosti:

u Listate vertikalno do iskanega imena ( u Na i ndek su se dotak nete zače tnih črk. Prik az se p omak ne k p rvem u ime nu, k i se za čenj a s to črko.

Eventualno listate do želenega vnosa. Pri listanju je indeks začasno prekrit z drsnim trakom.

¢ str. 13).

Izbiranje iz telefonskega imenika

¤ Odprite telefonski imenik (¢ str. 22).

Na voljo imate naslednje možnosti:

¤ Pritisnite c. Izbere se standardna klicna številka z zeleno piko označenega vnosa.

Ali:

¤ Dotaknite se imena vnosa. Izbere se standardna številka vnosa. Izjema: Če ste telefonski imenik

odprli prek strani izbiranja, se klicna številka prevzame v polje za klicne številke in jo lahko eventualno dopolnite.

Ali:

¤ Dotaknite se ’,, ki pripada vnosu in v podrobnem pogledu želene klicne številke.

Urejanje vnosov telefonskega imenika

Prikaz vnosa (podroben pogled)

¤ Odprite telefonski imenik (¢ str. 22). ¤ Dotaknite se ’ za vnosom.

Prikažejo se vse informacije, ki pripadajo vnosu.

Spreminjanje vnosa

¤ Dotaknite se [ N Spremeni]. Nadaljujte, kot je opisano pod „Sestavljanje novega vnosa v

telefonskem imeniku“ (

¢ str. 22).

¤ Spreminjanje/brisanje imena, priimka ali klicne številke: Dotaknite se pripadajočega ’.

¤ Eventualno se dotaknite pripadajočega polja. ¤ Ime/klicno številko izbrišite z ç. ¤ Eventualno vnesite novo ime/novo klicno številko. ¤ Potrdite z è.

¤ Brisanje dodelitve slike kličočega, VIP pozivnega signala ali rojstnega dne: Dotaknite se ’ za

ustreznim vnosom.

Brisanje vnosa

¤ Dotaknite se [ ^ Ni slike], [ ÷ Ni melodije] oziroma [ þ Ni roj. dne].

¤ V podrobnem pogledu se dotaknite [ ü Izbriši]. ¤ Potrdite z Da.

Brisanje vseh vnosov v telefonskem imeniku (glejte „Brisanje seznamov“ na str. 21) Prikaz števila še prostih vnosov v telefonskem imeniku

¤ V stanju mirovanja odprite telefonski imenik. ¤ Dotaknite se [ X Pomnilnik].

Prenos vnosa / telefonskega imenika na drugo prenosno enoto

Pogoj i:

u Sprejemna in oddajna prenosna enota sta prijavljeni na isto osnovno enoto. u Druga prenosna enota in osnovna enota lahko pošiljata in sprejemata vnose telefonskega

imenika.

Lahko prenesete celotni telefonski imenik, posamezen vnos ali več vnosov.

Prosimo upoštevajte:

u Zunanji klic prekine prenos vnosov. u Slike in zvoki se ne prenesejo. Od rojstnega dne se prenese samo datum.

Prenašanje posameznih vnosov

¤ Odpiranje podrobnega pogleda vnosa (¢ str. 23). ¤ Dotaknite se [ = Pošlji]. ¤ Na vprašanje

odgovorite z Interno v prenosno enoto. Izberite sprejemno prenosno enoto.

Uporaba telefonskega imenika

Po uspešnem prenosu:

¤ Dotaknite se Da, če naj se prenese naslednji vnos. Sicer se dotaknite Ne.

Prenašanje celega telefonskega imenika

Odprite telefonski imenik ( odgovorite z Interno v prenosno enoto.

¢ str. 22). ¤ Dotaknite se [ : Kopiraj sezn.]. ¤ Naslednje vprašanje

¤ Izberite sprejemno prenosno enoto.

Prenos telefonskega imenika z Bluetooth kot vCards

¤ Pošiljanje telefonskega imenika: Odprite telefonski imenik. ¤ Dotaknite se [ : Kopiraj sezn.].

Ali:

¤ Pošiljanje vnosa: Odprite podroben pogled vnosa. ¤ Dotaknite se [ = Pošlji]. ¤ Naslednje vprašanje odgovorite z NapravaBluetooth. Bluetooth se eventualno aktivira. ¤ Prejemnika izberite iz seznama Znana naprava (¢ str. 26) ali se dotaknite [ þ Iskanje] in pre-

jemnika izberite iz seznama Najdena naprava. Vnesite PIN številko prejemnika in se dotaknite

Sprejem vCard z Bluetooth

Pogoj : Prenosna enota se nahaja v stanju mirovanja. Bluetooth je aktiviran.

¤ Če se pošiljatelj nahaja v seznamu Znana naprava (¢ str. 26), tako sprejem sledi samodejno. ¤ Če pošiljatelja ni v seznamu Znana naprava, vnesite PIN številko naprave in se dotaknite è.

Kopiranje prikazane klicne številke v telefonski imenik

V telefonski imenik lahko kopirate klicne številke, ki so prikazane v seznamu npr. v seznamu klicev, v seznamu za ponavljanje izbiranja, v seznamu telefonskega odzivnika ali v SMS sporočilu. Kopirate lahko tudi klicne številke, ki ste jih pravkar izbrali oziroma so pripravljene za izbiranje.

¤ Dotaknite se [ ¬ Kopiraj št.] oziroma [Kopiraj v imenik]. Nato lahko:

– Sestavite nov vnos (

številke Doma. – Klicno številko dodaste obstoječemu vnosu:

¤Izberite vnos in se dotaknite Dodaj . Ali

Izberite klicno številko, ki naj se prepiše.

¢ str. 22): Klicna številka se prevzame kot prva številka vnosa z vrsto

¤ Dotaknite se Da.

è.

Prevzem klicne številke iz telefonskega imenika

¤ Odvisno od situacije uporabe odprete telefonski imenik z [ œ Tel. imenik] ali œ. ¤ Za prevzem standardne klicne številke se dotaknite vnosa v telefonskem imeniku.

¤Dotaknite se ’,, ki pripada vnosu in nato klicne številke, ki jo želite prevzeti.

Ali:

Pozivanje opomina na obletnico

V stanju mirovanja se signalizira poziv opomina na obletnico. Na voljo imate naslednje možnosti:

¤ Dotaknite se Napiši SMS ali ¤ Za potrditev in prenehanje pozivanja opomina se dotaknite Izklop.

Med telefoniranjem se poziv opomina na prenosni enoti signalizira z enkratnim zvočnim signalom opozorila.

Nepotrjene obletnice in obletnice, ki se signalizirajo med pogovorom, se shranijo v seznam neprevzetih terminov (

¢ str. 20).

Uporaba Bluetooth naprav

Bluetooth

Lastna naprava

Annas SL910H

Znana naprava

Nagl. slušalka 1

Vključitev on

Naslednje le, če je Bluetooth aktiven

Najdena naprava

Nagl. slušalka 2

Mobilni telefon 1

Uporaba Bluetooth naprav

Prijavite lahko do 5 podatkovnih naprav (PC, PDA, mobilnih telefonov) in eno Bluetooth naglavno slušalko. Na prenosni enoti morate najprej aktivirati funkcijo Bluetooth, ki eventualne naprave napravi vidne in jih nato prijavite na prenosno enoto.

S podatkovnimi napravami lahko izmenjujete vnose telefonskega imenika in s pomočjo programa

Gigaset QuickSync (

Opombi

u Naglavno slušalko morate uporabljati prek profila Naglavne slušalke ali prek Prostoročnega

profila. Prednostno uporabljajte prostoročni profil.

u Vzpostavljanje povezave z naglavno slušalko lahko traja do 5 sekund.

¢ str. 38) v prenosno enoto nalagate pozivne melodije in slike.

Vključitev/izključitev Bluetooth načina delovanja

Bluetooth način lahko vključite/izključite prek strani stanja (¢ str. 11) ali prek:

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [Bluetooth]. ¤ S stikalom desno poleg

Vključitev aktivirajte/deaktivirajte Bluetooth.

Če je Bluetooth aktiviran:

u se v vrstici stanja prikaže ( u lahko prenosna enota komunicira z vsemi

napravami v seznamu Znana naprava,

u je prenosna enota vidna za Bluetooth naprave v

svojem območju,

u če se pod poznanimi napravami nahaja naglavna

slušalka, prenosna enota vzpostavi povezavo s slušalko,

u prenosna enota v območju išče Bluetooth naprave

(samo pri aktiviranju prek menija Nastavitve).

Iskanje in prijava Bluetooth naprav (zaupanje)

Razdalja med prenosno enoto in vključeno Bluetooth napravo sme biti največ 10 m.

¢ str. 3),

Opombi

u Če prijavite naglavno slušalko, s tem prepišete (zamenjate) eventualno že prijavljeno nag-

lavno slušalko.

u Če je naglavna slušalka že prijavljena na neki drugi napravi, prosimo, da deaktivirate to

povezavo preden začnete postopek prijave.

Zagon iskanja Iskanje se zažene, ko prek menija Nastavitve odprete podmeni Bluetooth in je Bluetooth aktiviran.

¤ Odprite seznam Najdena naprava: Dotaknite se ’ desno od seznama (glejte zgornjo sliko).

Zaupanje napravi

¤ V seznamu Najdena naprava izberite napravo. ¤ Dotaknite se [ ÿ Znana naprava].

¤ Eventualno vnesite PIN naprave, ki jo želite prijaviti. ¤ Potrdite z è.

PIN podatkovne naprave: Poljubno PIN številko vnesite najprej na prenosni enoti in nato na podatkovni napravi.

¤ dodajanje seznamu poznanih naprav

ECO DECT– Zmanjšanje porabe energije in moèi radijskega sevanja

PIN naglavne slušalke: Številka je praviloma prednastavljena na 0000. Zato morate PIN številko vnesti le v izjemnih primerih.

Če seznam Znana naprava vsebuje že 6 vnosov, se zadnji vnos prepiše (zamenja). Izjema: Naglavna slušalka prepiše le naglavno slušalko.

Končanje iskanja

¤ Zaprite podmeni Bluetooth (dotaknite se ‘) ali deaktivirajte Bluetooth.

Urejanje seznama poznanih (zaupanja vrednih) naprav

Odpiranje seznama

¤ V podmeniju Bluetooth se dotaknite ’,, ki pripada Znana naprava.

V seznamu poleg imena naprave simbol napravo.

Prikaz informacij o napravi, odjava naprave

ô označuje naglavno slušalko in simbol * neko podatkovno

¤ Odprite seznam Znana naprava. ¤ Dotaknite se [ ü Izbriši]. ¤ Izberite napravo. ¤ Dotaknite se

ü Izbriši]. ¤ Dotaknite se Da.

[

Spreminjanje imena naprave

¤ Odprite seznam Znana naprava. ¤ Izberite napravo. ¤ Eventualno z ç izbrišite prejšnje ime.

¤ Vnesite ime. ¤ Potrdite z è.

Zavrnitev/prevzem neprijavljene Bluetooth naprave

Če neka nepoznana Bluetooth naprava poskuša vzpostaviti povezavo s prenosno enoto, se prikaže zahteva za vnos PIN številke naprave.

¤ Zavrnitev: Dotaknite se ‘ ali pritisnite a. ¤ Prevzem: Vnesite PIN številko naprave. ¤ Potrdite z è.

Prevzem v seznam Znana naprava: Dotaknite se Da. Začasno uporabljanje naprave: Dotaknite se Ne.

Spreminjanje Bluetooth imena prenosne enote

¤ V podmeniju Bluetooth se dotaknite ’. ¤ Eventualno z ç izbrišite prejšnje ime. ¤ Vnesite novo

¤ Potrdite z è.

ime.

ECO DECT– Zmanjšanje porabe energije in moči radijskega sevanja

Z vašo prenosno enoto Gigaset prispevate svoj delež k varovanju okolja.

Zmanjšanje porabe energije

Z uporabo varčne vtične napajalne enote bo vaš telefon porabil manj električne energije.

Zmanjšanje moči sevanja (odvisno od osnovne enote)

Zmanjšanje moči sevanja je možno le, če to funkcijo podpira tudi vaša osnovna enota. Radijsko sevanje vašega telefona se samodejno zmanjšuje v odvisnosti od oddaljenosti prenosne

enote od osnovne enote. Sevanje prenosne enote in osnovne enote lahko dodatno zmanjšate s tem, da uporabljate Eko način

ali Eko način+ . Več o tej temi preberite v navodilu za uporabo vaše osnovne enote.

Uporaba prenosne enote za nadzorovanje prostora (babyalarm)

Če je vključena funkcija za nadzorovanje prostora (otroški alarm), prenosna enota pokliče shranjeno ciljno klicno številko takoj, ko je v okolici prenosne enote presežena nastavljena raven hrupa. Kot ciljno klicno številko lahko v prenosno enoto shranite interno številko prijavljene prenosne enote ali zunanjo klicno številko.

Alarm za nadzorovanje prostora na zunanjo klicno številko se prekine po približno 90 sekundah, tudi v primeru, če je bil klic sprejet. Alarm za nadzorovanje prostora na interno številko se prekine po približno 3 minutah (odvisno od osnovne enote). Med alarmom sta tipki za dvig in položitev slušalke zaklenjeni. Zvočnik prenosne enote je izključen.

Pri funkciji nadzorovanja prostora se dohodni klici signalizirajo samo s prikazom na prikazovalniku (brez pozivnega zvočnega in vibracijskega signala). Osvetlitev prikazovalnika se zmanjša za 50%. Opozorilni zvočni signali so izključeni. Klic iskanja (paging) se signalizira samo optično.

Če s prenosno enoto prevzamete dohodni klic, se v času trajanja zveze delovanje nadzorovanja prostora prekine, vendar funkcija ostane še naprej vključena.

Nadzorovanje prostora se z izključitvijo in ponovno vključitvijo prenosne enote ne deaktivira.

Opozorilo

– Ob vključitvi funkcije nujno preverite sposobnost delovanja. Preverite npr. občutljivost na zvoke.

Preverite vzpostavljanje zveze, če ste alarm za nadzorovanje prostora preusmerili na zunanjo klicno številko. Prosimo upoštevajte, da je nadzorovanje prostora aktivirano šele 20 sekund po vključitvi.

– Vključena funkcija skrajša čas delovanja vaše prenosne enote. Prenosno enoto eventualno postavite v

polnilno enoto.

– Razdalja med prenosno enoto in otrokom naj bo 1 do 2 metra. Mikrofon usmerite proti otroku. – Priključek, ki ga nadzorovanje prostora kliče, ne sme biti blokiran z vključenim telefonskim odzivnikom.

Spreminjanje nastavitev

¤ V meniju Aplikacije se dotaknite [

Nadzor. prostora].

¤ Dotaknite se [ N Spremeni]. ¤ Izberite občutljivost (Visok a ali Nizka) in cilj klica nadzorovanja

prostora (Notranje ali Zunanje).

¤ Dotaknite se ’ za Klicna številka:

Pri Alarm na Notranje: Izberite cilj iz seznama internih uporabnikov. Pri Alarm na Zunanje: Vnesite ciljno klicno številko.

¤ Potrdite z è. ¤ Dotaknite se [ è Shrani].

Vključitev nadzorovanja prostora

¤ Stikalo na zgornji strani prikazovalnika pomaknite na desno.

Končanje/izključitev nadzorovanja prostora

Med končanjem nadzorovanja prostora: Pritisnite a. Izključitev v stanju mirovanja: Stikalo pomaknite na levo.

Izključitev nadzorovanja prostora iz zunanjega omrežja

Pogoj i: Alarm za nadzorovanje prostora je usmerjen na zunanjo klicno številko. Sprejemni telefon

podpira tonski način izbiranja.

¤ Sprejmite klic alarma in pritisnite tipki 9 ;.

Klic se konča. Nadzorovanje prostora je deaktivirano in prenosna enota se nahaja v stanju mirovanja.

Nastavljanje termina (koledar)

po to sr če pe so ne

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Število novih vnosov

Število starih vnosov

Nastavljanje termina (koledar)

Vaša prenosna enota vas lahko opomni na do 100 terminov. Rojstni dnevi iz telefonskega imenika se prenesejo v koledar.

Shranjevanje termina

Pogoj : Nastavljena sta datum in ura.

¤ V meniju Aplikacije se dotaknite [ } Koledar].

V koledarju je aktualni dan označen z barvo. Dnevi s termini so označeni z barvno črtico.

¤ Za nastavljanje meseca se dotaknite ë / ê. ¤ V grafičnem koledarju izberite želeni dan.

¤ Dotaknite se [ â Novo].

Možni so naslednji podatki: – Besedilo: Ime termina (največ 16 znakov).

– Ura: Določen čas termina (ure in minute). – Opomnik: Z nastavitvijo gumba drsnika lahko dodatno nastavite opomin termina za en teden

pred določenim datumom. – Zvočni signal: Za aktiviranje/deaktiviranje zvočne signalizacije se dotaknite kvadratka.

¤ Dotaknite se [ è Shrani].

Signaliziranje terminov, obletnic

Termin/obletnica se prikaže v stanju mirovanja telefona in se signalizira 60 sekund z izbrano pozivno melodijo in glasnostjo (

Klic termina lahko izključite in odgovorite:

¢ str. 34).

¤ Dotaknite se Napiši SMS. Odpre se SMS urejevalnik. ¤ Za potrditev in prenehanje pozivanja opomina se dotaknite Izklop.

Med telefoniranjem se poziv opomina na prenosni enoti signalizira z enkratnim zvočnim signalom opozorila.

Prikaz neprevzetih terminov in obletnic

Termini/obletnice (¢str. 24) se shranijo v seznam Opomniki / dogodki v naslednjih primerih:

u Termina/obletnice niste prevzeli. u Termin/obletnica se je signalizirala med vzpostavljeno zvezo. u Prenosna enota je bila v času poteka termina/obletnice izključena.

Seznam Opomniki / dogodki lahko v mirovnem stanju telefona odprete prek strani za obvestila. Za seznam se prikaže naslednji simbol:

¤ Za odpiranje seznama se dotaknite simbola. ¤ Brisanje vnosa: ¤ Dotaknite se [ ü Izbriši]. ¤ Dotaknite se vnosa v seznamu. ¤ Dotaknite se

[

Če je v seznamu shranjenih že 20 vnosov, se pri naslednjem nepotrjenem klicu termina najstarejši vnos izbriše.

ü Izbriši].

Nastavljanje budilke

Opomba

Kako izbrišete vso vsebino seznama,

¢ str. 21.

Nastavljanje poziva opomina

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [

pada Signal opomnika.

Nastavitve zvoka]. ¤ Dotaknite se ’,, ki pri-

¤ Z Ô / Ó nastavite glasnost ali s stikalom za Naraščajoče vključite klic z naraščajočo glasnostjo

pozivanja.

¤ Dotaknite se ’,, ki pripada Signal. ¤ Izberite melodijo pozivanja. ¤ Vrnitev z ‘.

Nastavljanje budilke

Pogoj : Nastavljena sta datum in ura.

Budilko lahko nastavite ter vključite/izključite prek strani stanja (str. 11) ali z naslednjim postopkom:

¤ V meniju Aplikacije (¢ str. 12) se dotaknite [ Ü Budilka]. ¤ Budilko vključite/izključite s stikalom na vrhu prikazovalnika. ¤ Za spreminjanje nastavitve budilke se dotaknite [ N Spremeni]. ¤ Nastavite ure in minute časa bujenja. ¤ V naslednji vrstici izberite dan v tednu, v katerem naj budilka poziva. ¤ Dotaknite se ’,, ki pripada Melodija. ¤ Izberite pozivno melodijo za bujenje. ¤ Vrnitev z ‘. ¤ Dotaknite se [ è Shrani] in potrdite varnostno vprašanje.

Bujenje se signalizira na prikazovalniku in z izbrano pozivno melodijo največ 180 sekund. Med vzpostavljeno zvezo se pozivanje budilke signalizira samo s kratkim zvočnim signalom.

Izključitev pozivanja budilke/po premoru ponovitev (dremež)

Pogoj : Budilka poziva.

¤ Izključitev: Dotaknite se Izklop. ¤ Dremež: Dotaknite se Dremež. Pozivanje budilke se izključi in po 5 minutah ponovi. Po drugi

ponovitvi se pozivanje budilke popolnoma izključi.

Datoteka medijev ohranjevalnika zaslona, slik kličočih in zvokov

Datoteke medijev nadzorujejo zvoke/pozivne signale, slike kličočih oziroma slike za ohranjevalnik zaslona. Tovarniško so v vaši prenosni enoti shranjene slike ter tudi eno in večglasni zvoki. Dodatne slike in zvoke lahko na prenosno enoto naložite iz vašega osebnega računalnika (

Prikaz slik, brisanje

¢ str. 38).

¤ V meniju Aplikacije (¢ str. 12) se dotaknite [ Õ Ohranjev. zaslona] / [ [ CLIP slike]. ¤ Za prikaz posameznih slik s prstom potegnite po prikazovalniku z desne proti levi ali z leve proti

desni.

¤ Brisanje slike: Listajte do slike. ¤ Dotaknite se [ Izbriši]. ¤ Potrdite z Da.

Predvajanje zvokov

¤ V meniju Aplikacije (¢ str. 12) se dotaknite [ î Zvoki]. ¤ Izberite melodijo.

Uporaba prenosne enote na osnovni enoti

Prijava prenosne enote na nadaljnjo osnovno enoto Gigaset SL910/SL910A

Vašo prenosno enoto lahko prijavite na do štiri osnovne enote. Prijavo prenosne enote morate začeti na osnovni enoti (1) in na prenosni enoti (2). Po uspešni prijavi

se prenosna enota preklopi v stanje mirovanja. Če je priključenih več prenosnih enot, se v vrstici stanja prikazovalnika prikaže interna številka prenosne enote, npr. INT 1. V nasprotnem primeru postopek prijave ponovite.

1) Na osnovni enoti

¤ Tipko za prijavo/iskanje na osnovni enoti pritisnite in držite (približno 3 sekunde).

2) Na prenosni enoti (v času 60 sekund)

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [ É Prenos. en. + osnov. en.] in nato še Prijava.

Če je prenosna enota že prijavljena na štiri osnovne enote:

¤ Dotaknite se osnovne enote, katere prijavo želite prepisati, npr. Osnovna enota 2. Tele fon

prične iskati osnovno enoto pripravljeno za prijavo.

¤ Eventualno vnesite PIN številko sistema osnovne enote (največ 8 cifer) in potrdite z è.

Odjava prenosne enote

Odjaviti želite prenosno enoto, ki jo uporabljate.

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [ É Prenos. en. + osnov. en.]. ¤ Dotaknite se Odjava. ¤ Eventualno vnesite PIN številko sistema. ¤ PIN potrdite z è. ¤ Odjavo

potrdite z Da. Če je prenosna enota prijavljena še na drugih osnovnih enotah, se prenosna enota preklopi na

osnovno enoto z najboljšim sprejemom (Naj. osnov.enota;

¢ str. 30).

Menjava osnovne enote

Če je vaša prenosna enota prijavljena na več osnovnih enot, jo lahko nastavite na določeno osnovno enoto ali na osnovno enoto z najboljšim sprejemom (Naj. osnov.enota).

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [ É Prenos. en. + osnov. en.]. ¤ Dotaknite se Priključena osnovna enota ’. ¤ Izberite želeno osnovno enoto ali Naj.

osnov.enota (

Nastavljanje prenosne enote

Vaša prenosna enota je že tovarniško nastavljena. Nastavitve lahko spremenite po svojih željah.

Hitri dostop do funkcij, kratkega izbiranja – sestavljanje lastne strani za prikazovalnik v mirovnem stanju

Na strani za konfiguriranje prikazovalnika v mirovnem stanju (¢ str. 10, primer ¢str. 9) sestavite aplikacije, funkcije in klicne številke za hitri dostop.

=nastavljeno).

Zagon konfiguracije

INT 1

¼ 06:00 V

Ä Å Ä

Vrstica stanja

Navigacijsko območje

Območje za konfiguriranje

Stanje mirovanja

Način konfiguriranja

BudilkalHitro izbiranje¾Napiši SMS

Izbirna vrstica

Marec 2011

Četrtek

¤ Odpiranje strani za konfiguriranje v stanju mirovanja (¢ str. 12).

¤ Na prikazovalniku pritisnite in držite (približno 2 sekundi) na poljubnem mestu območja za

konfiguriranje.

V zgornjem delu se prikaže izbirna vrstica s funkcijami, ki jih lahko povlečete na stran za konfigu-

¢ str. 31). Za prikaz drugih možnosti izbire, izbirno vrstico lahko pomikate horizontalno

riranje ( (horizontalno pomikanje,

Končanje konfiguracije

¤ Bodisi pritisnete in držite na poljubnem mestu območja za konfiguriranje na prikazovalniku ali

na kratko pritisnete

Dodajanje aplikacije/funkcije

V načinu za konfiguriranje:

¤ Funkcijo/aplikacijo povlečete iz izbirnega seznama v območje za konfiguriranje s pomočjo

povleci in spusti (Drag&Drop).

Z izjemo kratkega izbiranja v območje za konfiguriranje lahko vsako funkcijo povlečete samo enkrat. Na strani za konfiguracijo lahko sestavite največ 18 funkcij, aplikacij ali kratkega izbiranja. Funkcije/

aplikacije lahko uporabljate šele po končanju načina za konfiguracijo.

Odstranitev aplikacije/funkcije

V načinu za konfiguriranje:

¤ Pripadajoči simbol povlečete nazaj v izbirni seznam.

Kratko izbiranje se izbriše. Pripadajoči vnos v telefonskem imeniku ostane nespremenjen. Nastavitve vseh drugih funkcij (npr. časa bujenja) ostanejo nespremenjene.

Aplikacije in funkcije, ki jih lahko izberete

Simbol Opis

Prikaz aktualnega datuma (če je nastavljen). Če datum še ni nastavljen, simbol utripa.

¤ Nastavljanje datuma: Dotaknite se simbola.

Prikaz aktualne ure (če je nastavljena). Če ura še ni nastavljena, simbol utripa.

¤ Nastavljanje časa: Dotaknite se simbola.

¢ str. 13).

a. Nastavitve se shranijo.

Nastavljanje prenosne enote

Vkl. alarm

07:45

Mobilni tel.

Anne

Sand 0711

123456789

Nadzor

prostora

Seznam

klicev

Imenik

SMS

Simbol Opis

Prikaz stanja budilke in (pri vključeni budilki) časa bujenja.

¤ Dotik simbola odpre meni budilke (¢ str. 29).

Kratko izbiranje: Kratko izbiranje je v izbirnem seznamu na voljo le v primeru, če telefonski imenik ni prazen. V območje za konfiguriranje lahko povlečete več simbolov za kratko izbiranje in jim dodelite različne klicne številke iz telefonskega imenika ( vrsta klicne številke. Če klicni številki v telefonskem imeniku ni dodeljena slika kličočega, se prikažeta ime in klicna številka.

¤ Če se dotaknete simbola, telefon neposredno izbere pripadajočo klicno številko.

Hitri dostop do aplikacije nadzorovanja prostora (babyalarm).

¤ Če se dotaknete simbola, se prikaže meni za aktiviranje/deaktiviranje in za

nastavljanje aplikacije nadzorovanja prostora (

¢ str. 32). Na simbolu je prikazana slika kličočega (če je konfigurirana) in

¢ str. 27).

Seznam klicev (odvisno od vaše osnovne enote)

¤ Če se dotaknete simbola, se odpre seznam klicev. (¢ str. 20).

Telefonski imenik

¤ Če se dotaknete simbola, se odpre lokalni telefonski imenik prenosne enote

¢ str. 22).

(

Napiši SMS

¤ Če se dotaknete simbola, se odpre stran za pisanje SMS sporočila .

Konfiguriranje kratkega izbiranja

V načinu za konfiguriranje:

¤ V območje za konfiguriranje povlecite in spustite simbol za kratko izbiranje. Odpre se telefonski

¤ Izberite vnos. ¤ V podrobnem pogledu vnosa izberite klicno številko, ki naj bo

imenik. povezana s simbolom kratkega izbiranja.

Opombi

u Klicna številka kratkega izbiranja se spremeni, če spremenite številko v telefonskem imeniku. u Če izbrišete klicno številko iz telefonskega imenika, ki pripada kratkemu izbiranju, se brez

vprašanja izbriše tudi simbol kratkega izbiranja iz strani za konfiguriranje.

Spreminjanje jezika prikaza

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [ ° Jezik + lokacija]. ¤ Dotaknite se ’ za Prikazni jezik. ¤ Izberite jezik (Ø =izbrano). ¤ Potrdite z è. ¤ Vrnitev z ‘.

Nastavljanje prenosne enote

Nastavljanje tipkovnice/polja za izbiranje

Izgled in obnašanje polja izbiranja, ki je prikazano na prikazovalniku, lahko prilagodite. Nastavitve se ne nanašajo na tipke prenosne enote (

cva).

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [ g Zaslon + tipkovnica]. ¤ Listajte do Tip kovnica.

Nastavite lahko naslednje:

u Signal tipk: Pri vsakem dotiku klicne številke se signalizira signal potrditve. u Vibriranje tipk: Pri vsakem dotiku klicne številke v polju izbiranja prenosna enota vibrira. u Tipkovnica z R/P: Z R vnesete prekinitev linije (flash), s P premor med izbiranjem. „P“ vnesete z

„daljšim pritiskom tipke

u Tipkov. s črkami: Za izbiranje s črkami - uporablja se npr. za vnos nekaterih servisnih klicnih

številk.

:“, „R“ vnesete „daljšim pritiskom tipke ;“.

¤ S stikalom desno lahko vsakokratno lastnost neposredno vključite/izključite.

Nastavljanje prikazovalnika

Nastavljanje ohranjevalnika zaslona

V stanju mirovanja si lahko prikažete ohranjevalnik zaslona. Ohranjevalnik zaslona nadomešča prikaz v stanju mirovanja prenosne enote. Za prikaz prikazovalnika v stanju mirovanja se na kratko dotaknite

a ali prikazovalnika.

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [ g Zaslon + tipkovnica]. ¤ Ohranjevalnik zaslona vključite oziroma izključite s stikalom desno. ¤ Dotaknite se ’ za Izbira.

Izberite ohranjevalnik zaslona.

Nastavljanje osvetlitve prikazovalnika

Določite lahko, po kolikšnem času v stanju mirovanja se osvetlitev prikazovalnika izključi. Če ga ne izključite, je prikazovalnik ves čas na pol osvetljen.

Osvetlitev prikazovalnika se vključi takoj, ko prenosno enoto premaknete.

¤ Dotaknite se [ ‰ Izberi].

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [ g Zaslon + tipkovnica]. ¤ S stikalom desno vključite/izključite osvetlitev prikazovalnika v polnilni enoti oziroma izven

polnilne enote.

¤ Dotaknite se ’,, ki pripada Izklop osvetlitve. Izberite čas izklopa.

Opomba

Pri vključeni osvetlitvi prikazovalnika se lahko čas stanja pripravljenosti prenosne enote znatno skrajša.

Vključitev/izključitev samodejnega vzpostavljanja zveze

Pri samodejnem prevzemu klica prenosna enota prevzame dohodni klic takoj, ko jo vzamete iz polnilne enote. Analogno se povezava prekine takoj, ko jo postavite v polnilno enoto.

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [ « Tel efon ij a]. ¤ S stikalom desno poleg Samod.

prevzem funkcijo vključite/izključite.

Spreminjanje glasnosti slušalke, prostoročnega delovanja in naglavne slušalke

Glasnost aktualno uporabljenega načina delovanja (prostoročno, slušalka, naglavna slušalka) lahko spreminjate. Med pogovorom:

¤ Dotaknite se [ R Glasnost]. ¤ S Ô / Ó nastavite glasnost. ¤ Če je priključena naglavna slušalka: Za nastavljanje Občutljivost mikrofona se eventualno v

drugi vrstici večkrat dotaknite

Ô / Ó.

Nastavljanje prenosne enote

Zvonjenje (prenosne en.)

Glasnost

Naraščajoče

off

Interni klici

Gigaset

Zunanji klici

Gigaset

Časovni nadzor (izk. zvonec)

Izklop

Utišaj anon. klice

off

Prikaz listajte proti 1.

¤ Za shranjevanje nastavitev se dotaknite v spodnjem delu prikazovalnika. Samodejno

shranjevanje sledi po približno 2 sekundah.

Nastavljanje profila za prostoročno delovanje

Za prostoročno delovanje lahko nastavite različne profile in vaš telefon optimalno prilagodite situaciji okolja.

Profil 1

Za večino priključkov optimalna nastavitev.

Profil 2

Omogoča optimalno glasnost prostoročnega pogovora. To ima sicer za posledico, da morata partnerja govoriti izmenično ker se govor trenutno govorečega prenaša prednostno (oteženo pogovarjanje).

Profil 3

Optimira način pogovarjanja – oba partnerja se razumeta, tudi če govorita istočasno.

Profil 4

Optimiran za posebne priključke. Če prednastavljen Profil 1 ne zveni optimalno, poskusite z Profil 4.

Med zunanjim pogovorom v prostoročnem načinu delovanja:

¤ V vrstici opcij se dotaknite in nato [ Ž Prostoročni profili]. ¤ Izberite profil, ki naj bo veljaven

takoj.

Nastavljanje pozivnih signalov

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [

pripada Zvonjenje (prenosne en.).

Lahko napravite naslednje nastavitve:

Nastavljanje glasnosti

¤ Za nastavljanje glasnosti se eventualno večkrat

dotaknite

Ali

Ô / Ó.

¤ S stikalom za Naraščajoče vključite/izključite klic z

naraščajočo glasnostjo pozivanja.

Nastavljanje melodije pozivanja

¤ Dotaknite se simbola ’,, ki pripada Interni klici ali

Zunanji klici.

¤ Vrnitev z ‘.

Vključitev/izključitev časovnega upravljanja za zunanje klice

Vnesete lahko časovni okvir, v katerem naj vaš telefon ne poziva.

¤ Dotaknite se ’,, ki pripada Časovni nadzor (izk.

zvonec).

¤ Začnite nastavljati časovni okvir. ¤ Vrnitev z ‘. ¤ Analogno z Izklopi zvonj. do nastavite konec

časovnega okvira. časovno upravljanje vključite/izključite.

Pri klicih, za katere ste v telefonskem imeniku dodelili lastno melodijo (VIP), vaš telefon poziva tudi v tem časovnem okviru.

¤ Izberite melodijo pozivanja.

¤ Dotaknite se Izklopi zvonj. od.

¤ S stikalom za Aktivacija

Opomba

Nastavitve zvoka]. ¤ Dotaknite se ’,, ki

Nastavljanje prenosne enote

V podmeniju [ Ê Sistem]:

Ponovni zagon

Pon. zagon

prenosne en.

Pon. zagon

osnovne en.

Izključitev/vključitev pozivnega signala za anonimne klice

Telefon naj ne poziva pri klicih, pri katerih je kličoči onemogočil prenos klicne številke, klic naj se prikaže samo na prikazovalniku:

¤ S stikalom desno poleg Utišaj anon. klice lahko to funkcijo vključite/izključite (pri aktivirani/

vključeni funkciji je zvočni pozivni signal je izključen).

Aktiviranje/deaktiviranje vibracijskega pozivanja

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [

deaktivirate s stikalom desno poleg Vib racija.

Nastavitve zvoka]. ¤ Funkcijo aktivirate/

Vključitev/izključitev pozivnega signala

Prek strani stanja (¢ str. 11) lahko trajno vključite/izključite pozivni signal.

¤ Odpiranje strani stanja (¢ str. 11). ¤ S stikalom desno poleg Ne moti pozivni signal vključite/

izključite.

Izključitev pozivnega signala za trenutni klic

¤ Dotaknite se [ ” Izkl.zvon.].

Vključitev/izključitev opozorilnih signalov

Vaša prenosna enota vas zvočno opozarja na različne dejavnosti in stanja telefona.

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite [

S stikali desno lahko vključite/izključite naslednje: u Potrdilni toni:

Signal potrditve po vnosih, signal opozorila pri dohodu novega sporočila/obvestila, signal napake.

u Opozor. baterije:

Signal opozorila pri napolnjenosti akumulatorja pod 10% (vsakih 60 sekund). Pri vključenem nadzorovanju prostora (babyalarm) ni signala opozorila akumulatorja.

Nastavitve zvoka].

Ponovno nastavljanje prenosne enote na tovarniške nastavitve

Individualne nastavitve in spremembe lahko ponovno nastavite na tovarniške nastavitve (reset). Pri ponovni nastavitvi (reset) niso prizadete naslednje funkcije:

u osnovna prijava(e) prenosnih enot ter aktualna izbira osnovne enote, u datum in ura, u vnosi v koledarju in telefonskem imeniku u seznami klicev, seznami SMS ter vsebina medija datotek u shranjena zunanja ali interna ciljna klicna številka za nadzorovanje prostora (babyalarm)

(Alarm na Zunanje se zamenja v Zunanje)

¤ V meniju Nastavitve (¢ str. 12) se dotaknite

Ê Sistem].

[

¤ Eventualno listajte do Pono vni zag on. ¤ Dotaknite

se Pon. zagon prenosne en..

¤ Potrdite z Da.

Pomoè uporabnikom in servis

Pomoč uporabnikom in servis

Imate vprašanja? Kot Gigaset stranka, lahko izkoristite ugodnosti obsežne ponudbe našega servisa. Hitro pomoč lahko najdete v teh navodilih za uporabo na servisnih straneh našega Gigaset spletnega portala.

Prosimo, da prijavite vaš telefon takoj po nakupu na www.gigaset.com/si/service da vam nudimo še boljšo podporo v primeru vprašanj ali garancijskega zahtevka. Vaš osebni uporabniški račun vam omogoča, da se neposredno obrnete na našo službo po e-pošti.

V naši redno posodobljeni spletni storitvi na www.gigaset.com/si/service

u Obsežne informacije o naših izdelkih u Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ kompilacije) u Iskanje po ključnih besedah za hitro pomoč pri iskanju teme u Podatkovna baza združljivosti: Ugotovite, katere osnovne enote in prenosne enote lahko med

seboj kombinirate

u Primerjava izdelkov: Medsebojna primerjava značilnosti različnih izdelkov u Nalaganje navodil za uporabo in posodobitev strojno-programske opreme u E-poštni kontakt do našega servisa za uporabnike

Na voljo so predstavniki našega servisa, da vam prek telefona posredujejo odgovore na zahtevnejša vprašanja ali vam osebno svetujejo.

Samo v primeru – popravila ali garancije ali garancijske zahteve Servisna vroča linija 01 5644171

Cena klica iz fiksnega omrežja je 0,0288 € na minuto, iz mobilnega omrežja pa je cena odvisna od vrste naročniškega razmerja, nekje med 0,16 in 0,22 € na minuto.

Prosimo, upoštevajte opozorilo! V kolikor Gigaset izdelek ni bil kupljen pri pooblaščenem trgovcu za posamezno državo, lahko v tem primeru izdelek ni popolnoma združljiv z nacionalnim telefonskim omrežjem. Za katero državo/države je bil izdelek razvit, je jasno označeno v okvirčku poleg oznake CE. Če opremo uporabljate na način, ki ni v skladu s tem opozorilom, namenom uporabe in navodili za uporabo izdelka, lahko to vpliva na pogoje za garancijo ali garancijske zahteve (popravila oziroma zamenjavo izdelka).

Za uveljavitev garancijskih zahtev je potrebno predložiti potrdilo o nakupu in vrsti prodanega izdelka, na katerem je s strani prodajalca pravilno izpolnjen datum nakupa (datum, od katerega se šteje garancijska doba izdelka).

, kar nam omogoča,

lahko najdete:

Vprašanja in odgovori

Če pri uporabi vašega telefona nastanejo vprašanja, smo vam vedno na voljo na www.gigaset.com/service

Izključitev odgovornosti

Zaslon telefona Gigaset SL910H ima ločljivost 480x320 točk (točk slike), ki so dosegljive s pomočjo

460.800 usmerjevalnih elementov. Vsaka točka zaslona je sestavljena iz treh podtočk (rdeča, zelena, modra).

Lahko se primeri, da je neka točka (pixel) napačno krmiljena ali prikazuje barvno odstopanje. To j e

normalen pojav in ni osnova za garancijski primer.

V naslednji tabeli si oglejte število napak točk, ki smejo nastati, ne da bi predložili garancijski primer.

Opis največje število dovoljenih napak točk

Barvno svetleča podtočka 1

Tem na p odt očk a 1

Skupno število barvnih in temnih podtočk 1

Certifikat

Naprava je namenjena za delovanje v evropskem gospodarskem prostoru in v Švici, v drugih državah pa odvisno od vsakokratnega nacionalnega certifikata.

Upoštevane so specifične posebnosti zahtev države. S tem Gigaset Communications GmbH izjavlja, da ta naprava ustreza osnovnim zahtevam in drugim

bistvenim določbam smernic 1999/5/EC. Kopijo izjave o skladnosti po 1999/5/EC najdete na naslednjem internetnem naslovu:

www.gigaset.com/docs

Opomba

Sledi uporabe na zaslonu in na kovinskem ohišju so izvzete iz garancije.

Okolje

Naša skrb za okolje

Podjetje Gigaset Communications GmbH nosi poslovno odgovornost in se angažira za boljši svet. Naše ideje, tehnologije in poslovanje služijo človeštvu, skupnosti in okolju. Cilj naše globalne dejavnosti je trajna zaščita življenjskih pogojev človeštva. Počutimo se odgovorne za ta izdelek in vse kar obsega na njegovi življenjski poti. Že v sami pripravi izdelka in delovnih procesov upoštevamo vpliv na okolje pri proizvodnji, prodaji, uporabi, servisu in končno pri odlaganju v recikliranje.

Pozanimajte se še na internetu pod www.gigaset.com

glede okolju prijaznih izdelkov in postopkov.

Okolje

Sistem ravnanja z okoljem

Gigaset Communications GmbH je certificiran po mednarodni normi ISO 14001 in ISO

9001. ISO 14001 (okolje): certificirano od septembra 2007 pri TüV SÜD Management

Service GmbH. ISO 9001 (kakovost): certificirano od 17.02.1994 pri TüV Süd Management Service

GmbH.

Odlaganje odpadkov

Akumulatorji ne spadajo v gospodinjske odpadke! Upoštevajte krajevna navodila za odstranjevanje nevarnih odpadkov, navodila dobite pri vaši krajevni skupnosti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Obvestilo:

Ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) v državah EU. Prečrtan smetnjak na kolesih je označba na produktu, ki označuje, da produkt zapade pod Direktivo

evropskega Parlamenta in Sveta 2002/96/EC.

Ločeno zbiranje:

Uporabniki električne in elektronske (v nadaljnjem besedilu: EE) opreme, morajo odpadno EE opremo zbirati ločeno. Ločeno zbiranje je pogoj za obdelavo, recikliranje in ponovno uporabo EE opreme, s čimer prizanašamo naravnim virom.

Vračilni in zbiralni sistemi:

Za oddajo odpadne EE opreme po 1.1.2006 vas prosimo, da uporabite vračilne in zbiralne sisteme. Odpadno EE opremo lahko pod določenimi pogoji vrnete tudi brezplačno ob nakupu nove EE opreme. Informacije o tem dobite na prodajnem mestu EE opreme.

Dodatek

Čiščenje

Prah z osnovne, polnilne in s prenosne enote obrišite le z vlažno krpo (brez topil) ali z antistatično krpo.

Za čiščenje nikoli ne uporabljajte suhe krpe. Obstaja nevarnost poškodbe elektronike telefona s statično elektriko.

Stik s tekočino

Če je prenosna enota prišla v stik s tekočino: 1 Prenosno enoto izključite in takoj odstranite akumulator. 2 Pustite, da tekočina iz prenosne enote odteče. 3 Vse dele do suhega obrišite in končno prenosno enoto postavite za najmanj 72 ur z odprtim

prostorom za akumulator in tipkovnico obrnjeno navzdol v suh, topel prostor (ne postavite: v mikrovalovno pečico, v pečico itd.).

4 Prenosno enoto vključite šele po popolni izsušitvi vseh delov. Po popolni izsušitvi je v največ primerih možna ponovna uporaba prenosne enote.

Tehnični podatki

Akumulator

Tehnologija: Litij-Ion (Li-Ion) Napetost: 3,7 V Kapaciteta: 1000 mAh Oznaka: V30145-K1310-X447

Prenosna enota je tovarniško opremljena z atestiranim akumulatorjem. Uporabljati smete le originalni akumulator. Ker razvoj akumulatorjev stalno napreduje, bomo v seznamu priporočenih akumulatorjev v poglavju FAQ (pogosto zastavljena vprašanja) na straneh Gigaset - skrb za kupca, akumulatorje redno aktualizirali:

www.gigaset.com/service Naprava je tovarniško opremljena z atestiranim akumulatorjem.

Časi delovanja/časi polnjenja prenosne enote

Časi delovanja vašega telefona Gigaset so odvisni od kapacitete akumulatorja, starosti akumulatorja in od ravnanja pri uporabi. (Vsi navedeni časi so najdaljši časi.)

Čas stanja pripravljenosti (ur) * 200

Čas stanja pripravljenosti v Eko način+

Čas pogovora (ur) 14

Čas delovanja pri 1,5 ure pogovora na dan (ur) * 106

Čas delovanja v Eko način+ pri 1,5 ure pogovora na dan (ur) * 75

Čas polnjenja v polnilni enoti (ur) 5

* brez osvetlitve prikazovalnika (Nastavljanje osvetlitve prikazovalnika

(ur)* 130

¢ str. 33)

Dodatne funkcije prek vmesnika osebnega računalnika

Da bi lahko vaša prenosna enota komunicirala z osebnim računalnikom, mora biti na računalniku nameščen program „Gigaset QuickSync“ (brezplačno nalaganje in več informacij pod www.gigaset.com/gigasetSL910

Podroben opis najdete v datoteki pomoči programa Gigaset QuickSync.

Garancijski list

Gigaset Communications GmbH

Frankenstrasse 2a, 46395 Bocholt

GARANCIJSKI LIST

za telekomunikacijske proizvode

Gigaset SL910H

Garancijski list

Serijska št.:

Garancija velja 24 mesecev od

dneva prodaje

Prodajalec (datum, žig, podpis)

V primeru zamenjave proizvoda garancija velja do:

Garancijski list

Podjetje Gigaset Communications GmbH, Dunaj jamči, da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno deloval, če ga boste pravilno priključili, uporabljali in vzdrževali po navodilih za uporabo.

V garancijskem roku zagotavljamo ustrezne servisne storitve in potrebne nadomestne dele tako, da bomo najkasneje v roku 45 dni po prejemu zahtevka in proizvoda na naše stroške odpravili okvare oziroma pomanjkljivosti. Izdelek, ki ne bo popravljen v tem roku, bomo zamenjali z novim.

Garancijski rok se podaljša za čas trajanja garancijskega popravila. Proizvod lahko pošljete v popravilo v garancijskem roku

pooblaščenemu servisu po pošti na stroške naslovnika. Stroškov prevoza in prenosa proizvoda z drugimi transportnimi sredstvi ni mogoče uveljavljati.

Napeljava mora ustrezati splošno veljavnim predpisom in standardom za telekomunikacijske naprave in za električno omrežje.

Garancija začne veljati z dnevom nakupa proizvoda, kar dokažete s potrjenim garancijskim listom (datum, žig in podpis prodajalca) in računom. Najkrajši garancijski rok je 24 mesecev od dneva prodaje.

Garancijo uveljavljate pri pooblaščenemu serviserju oziroma pri prodajalcu, kjer ste proizvod kupili.

V primeru poškodb, ki bi nastale zaradi zunanjih vplivov (transport, mehanske poškodbe, vdor tekočine, izpostavljenost vlagi, vpliv okolice, udarec strele, visokonapetostni sunki, elementarne nezgode), uporabe neoriginalne dodatne opreme, neupoštevanje navodil za uporabo, nepooblaščenih posegov ali nepravilne uporabe, garanci- ja ne velja.

Iz garancije so izvzeti potrošni deli, ki so podvrženi stalni obrabi, če predpisi ne določajo drugače.

Vzdrževanje in nega proizvoda ne sodita v garancijo. Po preteku garancijske dobe zagotavljamo 3 leta servisiranje izdelka,

nadomestne dele (in priklopne aparate).

Garancijska izjava

Pooblaščeni servis:

RELECTRONIC-REMECH d.o.o. Ljubljanska c. 3a SI-1236 Trzin tel: 01 5644 171 faks: 01 5644 172 int.: www.gigaset.com

Siemens GIGASET SL910H User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vsebina

Pregled prenosne enote

Simboli prikazovalnika

Opozorila za varno uporabo

Prvi koraki

Preverjanje vsebine embalaže

Postavitev polnilne enote

Priključitev polnilne enote za prenosno enoto

Zagon prenosne enote

Vstavljanje akumulatorja in zapiranje pokrova akumulatorja

Polnjenje akumulatorja

Prijava prenosne enote na osnovno enoto

Prenosna enota v stanju mirovanja

Upravljanje prenosne enote

Vključitev/izključitev prenosne enote

Uporaba zaslona na dotik

Izbiranje funkcije / vnosa v seznamu

Vključitev/izključitev funkcije (aktiviranje/deaktiviranje)

Stanje mirovanja prikazovalnika prenosne enote

Navigacijsko območje, zamenjava strani

Vrstica stanja in stran stanja

Upravljanje z menijem

Menjava strani menija

Odpiranje podmenija

Listanje v seznamih (vertikalno pomikanje)

Opcije

Pomikanje vrstice opcij (horizontalno pomikanje)

Prikaz/prikrivanje dvovrstične vrstice opcij

Vnašanje številk in besedila, napačni vnosi

Popravljanje napak pri vnosu

Vnašanje besedila

Vrnitev v stanje mirovanja

Vrnitev na prejšnji prikaz prikazovalnika

Telefoniranje

Vključitev/izključitev zapore tipk in prikazovalnika

Zunanji odhodni klici

Nadaljevanje pogovora z naglavno slušalko

Interni klici

Prevzem klica

Prevzem klica na Bluetooth naglavni slušalki

Prostoročno telefoniranje

Preklop v nemo zvezo

Preverjanje varnosti

Pregled menija

Meni Nastavitve

Uporaba seznamov

Seznam za ponavljanje izbiranja

Urejanje vnosov v seznamu za ponavljanje izbiranja

Seznam zamujenih terminov

Odpiranje seznamov v mirovnem stanju prek strani za obvestila

Brisanje seznamov

Nastavitev prikaza novih sporočil

Uporaba telefonskega imenika

Odpiranje telefonskega imenika (seznama vnosov v telefonskem imeniku)

Sestavljanje novega vnosa v telefonskem imeniku

Vrstni red vnosov v telefonskem imeniku

Izbiranje vnosa v telefonskem imeniku, vodenje v telefonskem imeniku

Izbiranje iz telefonskega imenika

Urejanje vnosov telefonskega imenika

Prenos vnosa / telefonskega imenika na drugo prenosno enoto

Prenos telefonskega imenika z Bluetooth kot vCards

Sprejem vCard z Bluetooth

Kopiranje prikazane klicne številke v telefonski imenik

Prevzem klicne številke iz telefonskega imenika

Pozivanje opomina na obletnico

Uporaba Bluetooth naprav

Vključitev/izključitev Bluetooth načina delovanja

Iskanje in prijava Bluetooth naprav (zaupanje)

Urejanje seznama poznanih (zaupanja vrednih) naprav

Zavrnitev/prevzem neprijavljene Bluetooth naprave

Spreminjanje Bluetooth imena prenosne enote

ECO DECT– Zmanjšanje porabe energije in moči radijskega sevanja

Zmanjšanje porabe energije

Zmanjšanje moči sevanja (odvisno od osnovne enote)

Uporaba prenosne enote za nadzorovanje prostora (babyalarm)

Spreminjanje nastavitev