Siemens GIGASET SL785 User Manual [hu]

Gratulálunk!

Gigaset készülékével Ön egy olyan márkát választott, amely teljes mértékben a fenntarthatóság híve. A termék csomagolása is környezetbarát!

További információ: www.gigaset.com.

Gyors áttekintés

i Ã V

INT 1

Okt 2008

07:15

Hívások Naptár

H K Sze Cs P Szo V

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Bejelentkezés/ keresés gomb (

¢59. oldal)

Gyors áttekintés

bázisállomás

1 Kijelző készenléti állapotban 2 Az akkumulátor töltöttségi állapota

¢16. oldal)

(

3 Kijelzőgombok ( 4 Üzenetek gomb (

A híváslista és az üzenetek megnyitása; Villog: új üzenet vagy új hívás

5 Letesz gomb, Be/Ki gomb

Hívásbontás, funkció megszakítása, egy menüszinttel vissza (röviden nyomva), vissza készenléti állapotba (hosszan nyomva), a mobilegység be-/kikapcsolása (készenléti állapotban hosszan nyomva)

6 Kettőskereszt gomb

Billentyűzár be/ki (készenléti állapotban hosszan nyomva), váltás nagybetű, kisbetű és a számjegyek között

7 Call-by-Call lista gomb (

Call-by-Call lista megnyitása

8 Töltőfoglalat

9 Mikrofon

10 Flash gomb

- Megbeszélés (flash)

- Tárcsázási szünet beírása (hosszan nyomva)

11 Csillag gomb

Csengőhangok be/ki (hosszan nyomva); létrejövő kapcsolat esetén: váltás impulzus/ hangfrekvenciás tárcsázás között (röviden nyomva); Szövegbevitel: Egyéb karakterek táblázatának megnyitása

12 1-es gomb

Kapcsolja az üzenetrögzítőt (csak SL785 esetén)/hálózati hangpostafiókot (hosszan nyomva)

13 Hívásfogadás gomb

Hívásfogadás, utoljára hívott számokat tartalmazó lista megnyitása (röviden nyomva), tárcsázás megkezdése (hosszan nyomva); SMS írásakor: SMS küldése

14 Kihangosítás gomb

Váltás mobilegység üzemmódból kihangosítás üzemmódba; Világít: kihangosítás bekapcsolva; Villog: bejövő hívás

15 Vezérlőgomb ( 16 Tér er ő (

17 Üzenetrögzítő szimbólum

¢16. oldal)

(csak SL785 esetén) Üzenetrögzítő bekapcsolva; Villog: Az üzenetrögzítő üzenetet fogad vagy egy másik belső fél használja

¢19. oldal)

¢36. oldal)

¢32. oldal)

¢18. oldal)

Kijelzőszimbólumok

Jelzés

Külső hívás (¢ 27. oldal)

Ú ØÃÚ

Belső hívás (¢61. oldal)

Az üzenetrögzítő üzenetet rögzít. (

¢ 49. oldal)

i Ãòó ˝ V

Ã02

™ 10

Ë09

n

INT 1

¼17:32

Okt 2008

13:28

Hívások Naptár

H K Sze Cs P Szo V

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ØÜ

Emlékeztető (¢57. oldal) / évforduló (¢ 36. oldal)

Ø¼Ú

Ébresztőóra (¢ 59. oldal)

Tér erő (¢ 16. oldal) vagy ÖKO mód szimbólum ¼(

¢ 56. oldal)

Üzenetrögzítő bekapcsolva (csak SL785 esetén) Bluetooth bekapcsolva (

¢ 66. oldal) vagy ô/ õ (Bluetooth

fejhallgató/adattároló készülék) csatlakoztatva Csengőhang kikapcsolva (¢ 71. oldal) Billentyűzár bekapcsolva (

¢ 21. oldal)

Az akkumulátor tölt (¢16. oldal) Az akkumulátor töltöttségi állapota (

¢ 16. oldal)

Új üzenetek száma:

u az emlékeztetők listájában (¢ 58. oldal) u az SMS-listában (¢ 42. oldal) u az elmulasztott hívások listában (¢ 36. oldal) u a hálózati hangpostafiókban (¢ 16. oldal)

A mobilegység neve (

¢ 63. oldal)

Aktuális év és hónap (¢ 16. oldal) Ébresztés bekapcsolva és az ébresztés ideje (

¢ 59. oldal)

Pontos idő (¢ 16. oldal)

Naptárba felvett emlékeztető (

¢ 57. oldal)

Aktuális dátum (

¢ 16. oldal)

Kijelzőszimbólumok

A következő szimbólumok a beállításoktól és a telefon állapotától függetlenül megjelennek::

Tar talomj egyzék

Gyors áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kijelzőszimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gigaset SL780/SL785 – több mint telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ellenőrizze a csomag tartalmát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A bázisállomás csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A bázisállomás és a töltőállomás üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A mobilegység üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dátum és idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Az USB-adatkábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mit kíván most tenni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A telefon használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vezérlőgomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kijelzőgombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A billentyűzet gombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hibásan beírt adatok javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menüvezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A mobilegység be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A billentyűzár be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A használati útmutató jelölései a műveletek lépéseinél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A menü áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Telefonálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Külső hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hívás bontása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hívószámkijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kihangosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Némítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telefonálás hálózati szolgáltatásokkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hívószámkijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bekopogás külső hívás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hívásátirányítás (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Megbeszélés, váltogatás, konferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A telefonkönyv és a listák használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Telefonkönyv/Call-by-Call lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Újrahíváslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Beérkezett SMS üzenetek listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Üzenetrögzítő-lista (csak Gigaset SL785 esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Híváslisták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Listák megnyitása az Üzenetek gombbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tar ta lo mj eg yz ék

Tar t alo mj eg yz ék

Költségtudatos telefonálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Call-by-Call szám beillesztése hívószám elé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A hálózati szolgáltató előhívószámának automatikus tárcsázása (előválasztás) . 39

SMS (rövid szöveges üzenetek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SMS írása/küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SMS fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SMS vCard névjeggyel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Értesítés SMS-ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

SMS-postafiókok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SMS-központok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SMS-szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SMS küldése telefonközpontokba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Első csengetés némításának ki- és bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Az SMS funkció be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SMS-sel kapcsolatos hibák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Az üzenetrögzítő kezelése a Gigaset SL785 bázisállomáson . . . . . . . . . 49

Kezelés a mobilegységről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Belehallgatás be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

A felvételi beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Az üzenetrögzítő gyors elérésének visszaállítása az 1-es gombra . . . . . . . . . . . . . . 53

Kezelés távolról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

A hálózati hangpostafiók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A hálózati hangpostafiók gyors elérésének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Hálózati hangpostafiók üzenetének megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Emlékeztető beállítása (naptár) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Elmulasztott emlékeztetők, évfordulók megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ébresztőóra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Több mobilegység használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Mobilegységek bejelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Mobilegységek kijelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Mobilegység keresése ("paging") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A bázisállomás módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Belső hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Belehallgatása külső hívásba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Mobilegység nevének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mobilegység belső számának módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mobilegység használata babaőrzőként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bluetooth készülékek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tar ta lo mj eg yz ék

A mobilegység beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Funkciók és hívószámok gyors elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A kijelző nyelvének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

A kijelző beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Automatikus hívásfogadás be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A hangszóró/kihangosítás hangerejének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Csengőhangok módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Eszköztár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Figyelmeztető hangok be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Saját előhívószám beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

A mobilegység gyári beállításainak visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

A bázisállomás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Védekezés jogosulatlan hozzáférés ellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Várakoztató dallam be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Repeater-támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A bázisállomás gyári beállításainak visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Bázisállomás csatlakoztatása a telefonközponthoz . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tárcsázási mód és flash-idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Előhívószám mentése (külső vonal kódja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Szünetek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Váltás ideiglenesen hangfrekvenciás tárcsázásra (DTMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Márkaszerviz és műszaki segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kérdések és válaszok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Licensz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Jótállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A telefon tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Érintkezés folyadékkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Szöveg beírása és módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Egyéb funkciók a számítógépes kezelőfelületen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Bázisállomás felszerelése a falra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Biztonsági előírások

Figyelem!

Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat és a használati útmutatót. Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatának veszélyeiről.

Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja, a bázisállomás, illetve a töltőállomás alján lévő jelölésnek megfelelően.

Csak az ajánlott, újratölthető akkumulátorokat használja ( ellenkező esetben komoly egészségkárosodást és anyagi kárt okozhat.

A készülék befolyásolhatja egyes elektromos orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be a helyi műszaki előírásokat, például orvosi rendelőben.

Ne tartsa a mobilegységet a hátoldalával a füléhez, ha kicseng, illetve amikor a kihangosítási funkció be van kapcsolva. Ebben az esetben ugyanis súlyos és tartós halláskárosodást szenvedhet.

A mobilegység használata kellemetlen, búgó hangot idézhet elő a hallókészülékekben.

Ne helyezze el a bázisállomást és a töltőállomást fürdőszobában vagy zuhanyzóban. A bázisállomás és a töltőállomás nem cseppálló (

Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben, például festékboltban.

A Gigaset készülékét kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik személynek.

A meghibásodott bázisállomást vonja ki a használatból, vagy javítassa meg egy szervizben, mert az interferenciát okozhat más vezeték nélküli szolgáltatásoknál.

¢ 84. oldal).

Figyelem

A használati útmutatóban leírt némely funkció szolgáltatófüggő.

¢ 84. oldal) mert

Gigaset SL780/SL785 – több mint telefon

A telefon új mércét állít az otthoni kommunikáció terén. Az egyedi konfigurációval és felhasználói kezelőfelülettel rendelkező vezeték

nélküli telefon kiváló hangminőséget biztosít kihangosítás mellett is, a számos kapcsolódási lehetőség (Bluetooth, USB) pedig nagyfokú rugalmasságot biztosít.

A nagyméretű TFT-kijelző, a felhasználóbarát billentyűzet és az áttekinthető menü kezelése rendkívül egyszerű.

A telefon ennél sokkal többre képes:

u A Bluetooth™ vezeték nélküli kommunikációt biztosít az olyan készülékekkel

(például fejhallgatókkal), melyek szintén ezt a technológiát használják.

u A Bluetooth™ kapcsolat vagy az USB-port, valamint a Gigaset QuickSync szoftver

segítségével szinkronizálni lehet a telefonon, a mobiltelefonon, valamint a számítógépen található címjegyzéket.

u Emlékeztetőket és évfordulókat menthet a telefonjába, így a telefon időben

emlékezteti Önt ezekre.

u VIP-ként lehet megjelölni a fontos beszélgetőpartnereket, így a fontos hívásokat

már a csengőhangról felismerheti.

u Ha nem szeretné, hogy zavarják, egyszerűen beállíthatja azt az időzónát, amikor

nem szeretné, hogy zavarják. A VIP hívások ekkor is befutnak.

u Rendelje hozzá a telefon gombjait fontos hívószámokhoz vagy gyakran használt

funkciókhoz. Így egyetlen gombnyomással tárcsázhatja a hívószámot, illetve elindíthatja a funkciót.

u Gigaset Zöld Otthon – Használja környezettudatosan telefonját.

További információ: www.gigaset.com/service

További információ a telefonról: www.gigaset.com/gigasetSL78H.

Használja élvezettel új telefonját!

Első lépések

Ellenőrizze a csomag tartalmát

1 egy Gigaset SL780/SL785 bázisállomás, 2 egy bázisállomás-tartó, 3 egy hálózati tápegység a bázisállomáshoz, 4 egy Gigaset SL78H mobilegység, 5 egy akkumulátor, 6 egy akkumulátorfedél, 7 egy övcsipesz, 8 egy töltőállomás hálózati tápegységgel, 9 egy telefonkábel, J egy használati útmutató.

A bázisállomás csatlakoztatása

¤ Csatlakoztassa a hálózati

tápegységet 1 és a telefoncsatlakozót 2 a bázisállomáshoz, és helyezze a kábeleket a kábelcsatornákba.

¤ Helyezze a fedelet a bázisállomás

hátoldalán látható mélyedésekbe, és pattintsa azt a helyére (nem szükséges, ha falra szereli).

¤ Először csatlakoztassa a

telefondugaszt 4.

¤ Ezután csatlakoztassa a

hálózati tápegységet 3.

Első lépések

Figyelem:

u A hálózati tápegységnek mindig csatlakoztatva kell lennie, mert a telefon nem

működik hálózati tápellátás nélkül.

u Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet és telefonkábelt használja.

A telefonkábel érintkezőkiosztása változhat (érintkezőkiosztás

¢ 85. oldal).

Első lépések

A bázisállomás és a töltőállomás üzembe helyezése

A bázisállomást és a töltőállomást +5°C és +45°C közötti hőmérsékletű, zárt, száraz helyiségekre tervezték.

¤ Helyezze a bázisállomást egy vízszintes, nem csúszós felületre a ház központi

helyét, vagy szerelje fel a falra

Figyelem

Ügyeljen a bázisállomás hatótávolságára. Ez a szabadban legfeljebb 300 m, épületen belül pedig legfeljebb 50 m. Az Öko mód (

A telefon talpa általában nem hagy nyomot a bútorok felületén. A bútoriparban használt fényezések és felületkezelések változatossága miatt azonban nem lehet teljes mértékben kizárni ennek lehetőségét.

Figyelem:

u Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások, közvetlen

napsugárzás, más elektromos készülékek.

u Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és gőzöktől.

¢ 56. oldal) csökkenti a hatótávolságot.

¢ 90. oldal.

A mobilegység üzembe helyezése

¤ Először az akkumulátor felső

részét helyezze be a.

¤ Ezután nyomja meg az

akkumulátor alsó felét b, amíg az a helyére nem pattan.

¤ Először igazítsa az

akkumulátorfedél oldalán található füleket a házon található mélyedésekhez.

¤ Ezután nyomja meg a fedelet,

amíg az a helyére nem pattan.

A kijelzőt és a billentyűzetet egy fólia védi.

Kérjük, távolítsa el a védőfóliát!

Az akkumulátor behelyezése és az akkumulátorfedél lezárása

Figyelem!

Csak a Gigaset Communications GmbH által ajánlott újratölthető akkumulátorokat ( egészségkárosodást és anyagi kárt okozhat. Például az akkumulátorok külső borítása megsérülhet, vagy akár fel is robbanhat. Továbbá a készülékben működési zavarok, károsodások léphetnek fel.

¢ 84. oldal) használja, mert ellenkező esetben komoly

Első lépések

Ha ismét fel kell nyitni az akkumulátor fedelét az USB-kábel csatlakoztatásához vagy az akkumulátor cseréjéhez:

¤ Távolítsa el az övcsipeszt. ¤ Helyezze a körmét a ház alján

található mélyedésbe, majd húzza felfelé az akkumulátorfedelet.

Az akkumulátor cseréjéhez helyezze a körmét a borításon található mélyedésbe, majd emelje fel az akkumulátort.

Az övcsipesz rögzítése és eltávolítása

A mobilegység oldalain mélyedések vannak kialakítva az övcsipesz számára.

¤ Rögzítés – nyomja az övcsipeszt

a mobilegység hátoldalára úgy, hogy az övcsipeszen lévő fülek bepattanjanak a mélyedésekbe.

¤ Eltávolítás – jobb hüvelykujjával

nyomja meg az övcsipesz középső részét, bal mutatóujjával pedig nyúljon az övcsipesz és a ház közé, és vegye le az övcsipeszt.

Első lépések

¤ Helyezze a mobilegységet a töltőállomásba

hat órára.

¤ Az akkumulátor teljes

feltöltése után vegye ki a mobilegységet a töltőállomásból, és csak a teljes lemerítés után helyezze vissza.

6 ó

A mobilegység behelyezése a töltőállomásba

¤ Dugja be a töltőállomás hálózati tápegységét a konnektorba. ¤ A mobilegységet helyezze a töltőállomásba úgy, hogy a kijelző elölről látható

legyen.

A mobilegység gyárilag be van jelentkeztetve a bázisállomásra. Önnek tehát nem kell bejelentkeztetést végeznie. Ha egy másik bázisállomással szeretné használni a mobilegységet, vagy további mobilegységeket szeretne használni a bázisállomáshoz, akkor ezeket kézi vezérléssel kell bejelentkeztetni

Az akkumulátor feltöltéséhez hagyja a mobilegységet a töltőállomásban.

Figyelem

A mobilegységet kizárólag a javasolt töltőállomásba helyezze.

Az akkumulátor első feltöltése és kisütése

A töltöttségi szint korrekt kijelzése csak akkor lehetséges, ha az akkumulátort először teljesen feltölti és a használat során kisüti.

¢ 59. oldal.

Figyelem

u Az első feltöltést és lemerítést követően a mobilegységet minden

beszélgetés után visszahelyezheti a töltőállomásba.

u A töltést és a lemerítést mindig ismételje meg, ha a mobilegységből

eltávolítja, majd újra behelyezi az akkumulátort.

u A töltés során az akkumulátor felmelegedhet. Ez azonban veszélytelen. u Műszaki okokból az akkumulátor töltőkapacitása idővel csökken.

Első lépések

Dátum/Idô

Dátum:

14.10.2008

Idô:

00:00

Vissza Mentés

¤ Nyomja meg a kijelzőn látható §Idô§

felirat alatti gombot a beviteli mező megnyitásához.

(Ha már beállította a dátumot és a pontos időt, akkor a menün keresztül lehet megnyitni a beviteli mezőt

¢ 26. oldal.)

A Dátum/Idô almenü megjelenik akijelzőn.

¤ Az aktív beviteli pozíció villog.

Adja meg a napot, hónapot és évet 8 számjeggyel a billentyűzeten. Pl. 4Q2Q QN = 2008. október 14.

Dátum/Idô

Dátum:

31.01.2008

Idô:

00:00

Vissza Mentés

Idô

Nyomja meg a jobb vagy bal vezérlőgombot a beviteli pozíció módosításához és az esetleges javításhoz.

¤ Adja meg az órát és a percet

négy számjeggyel a billentyűzeten. Pl. QM5 = de. 07:15. Szükség esetén a vezérlőgombbal lehet módosítani a beviteli pozíciót.

¤ Nyomja meg a le vezérlőgombot, hogy

átváltson a pontos idő megadására szolgáló mezőre.

Dátum és idő beállítása

A bejövő hívások idejének helyes kijelzéséhez, valamint az ébresztőóra és a naptár használatához be kell állítani a dátumot és a pontos időt.

¤ Nyomja meg a §Mentés§ kijelzőgombot

a bevitel megerősítéséhez.

A kijelzőn megjelenik a tárolva felirat. Egy megerősítő hangjelzést fog hallani.

¤ Nyomja meg a §Vissza§ kijelzőgombot

a készenléti állapotba való visszatéréshez.

Vissza Mentés

Dátum/Idô

tárolva

Dátum/Idô

Dátum:

14.10.2008

Idô:

07:15

Vissza Mentés

Első lépések

i Ã V

INT 1

Okt 2008

07:15

Hívások Naptár

H K Sze Cs P Szo V

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Kijelző készenléti állapotban

A bejelentkeztetés és a pontos idő beállítása után készenléti állapotban a következők láthatók a kijelzőn (példa). Ha az üzenetrögzítő be van kapcsolva, akkor az üzenetrögzítő szimbólum is megjelenik a felső sorban:

A sikeres bejelentkeztetés után a következő jelenik meg:

u a bázisállomás és a mobilegység közötti térerő:

– magas - alacsony: ÐiÑÒ – nincs térerő: |

u az akkumulátor töltöttségi állapota:

töltőállomáson kívül

– U fehér: 66 %-nál nagyobb töltöttség – V fehér: zwischen 33 % und 66 % geladen – efehér vagy piros – =piros színnel villog: az akkumulátor majdnem lemerült

(10 másodpercnél kevesebb beszélgetési idő)

a töltőállomásban

– = e V U fehér: az akkumulátor töltődik

piros: régebbi firmware-verzió, kérjük frissítse a mobilegység firmware-ét (¢ 87. oldal)

Az üzenetrögzítő gyári állapotban is tartalmaz egy üdvözlő szöveget.

Figyelem

u A hatótávolság szimbólum csak akkor jelenik meg készenléti állapotban, ha

az Öko mód+ (

u Készenléti állapotban a naptár is megjeleníthető (¢ 57. oldal).

: unter 33 % geladen

¢ 56. oldal) ki van kapcsolva.

Az USB-adatkábel csatlakoztatása

Telefonja most már üzemképes!

Egy mini-B csatlakozóval ellátott, szabványos USB-adatkábelt csatlakoztathat a mobilegység hátuljához, és a mobilegységet összekötheti egy számítógéppel. A funkció használatához, a Gigaset QuickSync szoftvert kell telepíteni

¢ 86. oldal)

(

¤ Távolítsa el az övcsipeszt (ha fel van szerelve)

¢ 12. oldal).

(

¤ Távolítsa el az akkumulátor fedelét

¢ 12. oldal).

(

¤ Csatlakoztassa az USB-adatkábelt az USB-

foglalathoz

Mit kíván most tenni?

Ön sikerese beüzemelte Gigaset készülékét. Talán érdemes lenne megadni néhány személyes beállítást. Az alábbi útmutató segítségével gyorsan megtalálhatja a legfontosabb témaköröket.

Ha nem ismeri a Gigaset telefonokhoz hasonló, menüvezérlésű készülékeket, akkor először olvassa el ezt a részt: "A telefon használata"

Információ erről ... ... itt található.

A csengőhang és a hangerő beállítása 71. oldal

A mobilegység hangerejének beállítása 70. oldal

Saját üdvözlő szöveg rögzítése az üzenetrögzítőn 50. oldal

Az Öko mód / Öko mód+ beállítása 56. oldal

A telefon felkészítése SMS fogadására 40. oldal

Első lépések

¢ 18. oldal.

A telefon kezelése telefonközponton keresztül 76. oldal

Meglévő Gigaset mobilegységek bejelentkeztetése a bázisállomásra

Telefonkönyv-bejegyzések áthelyezése egy meglévő Gigaset mobilegységből az új mobilegység(ek)re

Bluetooth készülékek használata 65. oldal

A telefon és a számítógép összekapcsolása 86. oldal

Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket ( vevőszolgálatunkhoz (

¢ 79. oldal), vagy forduljon

¢ 78. oldal).

59. oldal

34. oldal

A telefon használata

Vezérlőgomb

A továbbiakban a Vezérlőgombnak azt a végét, amelyet a mindenkori kezelés állapotban meg kell nyomnia, sötét szín jelöli (felső, alsó, jobb, bal, középen), például,

v = "a vezérlőgomb jobb oldalát kell megnyomni" vagy w = "a vezérlőgomb középső részét kell megnyomni".

A vezérlőgombnak különböző funkciói vannak:

Ha a mobilegység készenléti állapotban van

s Megnyitja a telefonkönyvet. v Megnyitja a főmenüt. u Megnyitja a mobilegységek listáját. t A mobilegység hangerejének beállítására szolgáló menü

¢ 70. oldal).

(

A főmenüben, az almenükben és listákban

t / s Soronként felfelé/lefelé lapoz.

Beviteli mezőkben

A vezérlőgomb segítségével a kurzort felfelé t, lefelé s, jobbra v vagy balra u mozgathatja. A v vagy a u gombot lenyomva tartva szavanként ugrik a

kurzor.

Külső hívás közben

s Megnyitja a telefonkönyvet. u Belső megbeszélést kezdeményez. t Beállítja a hangszóró és a kihangosítás hangerejét.

A vezérlőgomb közepének funkciói

Helyzettől függően a gomb különböző funkciókkal bír.

u Készenléti állapotban a gomb megnyitja a főmenüt. u Az almenükben, választásnál és beviteli mezőknél a gomb az §OK§, §Igen§, §Mentés§

§Változt.§ kijelzőgombok funkcióját veszi át.

vagy

Figyelem

Ezekben az útmutatókban a funkciókat a jobb vezérlőgombbal és a kijelzőgombok segítségével mutatjuk be. Ha azonban szeretné, akkor a fent leírt módon is használhatja a vezérlőgombot.

Kijelzőgombok

Vissza Mentés

Kijelzőgomb aktuális funkciói

kijelzőgombok

Opciók

Vissza

Mentés

A kijelzőgombok funkciói az adott helyzettől függően változnak. Példa:

Néhány fontos kijelzőgomb

Megnyit egy állapotfüggő menüt. Választás megerősítése. Törlés gomb: Egyesével törli a karaktereket/szavakat jobbról balra. Visszalép egy szintet a menüben, vagy megszakítja a műveletet. Bejegyzés tárolása. Megnyitja az utoljára hívott számokat tartalmazó listát.

A billentyűzet gombjai

c/ Q/ * stb.

Nyomja meg a megfelelő gombot a mobilegységen.

~ Számjegyek vagy betűk beírása.

A telefon használata

Hibásan beírt adatok javítása

Kijavíthatja a beviteli mezőben a hibás karaktereket, ha a vezérlőgomb segítségével a hibás bejegyzéshez lép. Ezután a következőket teheti:

u A Ñ kijelzőgombbal törölheti a kurzor bal oldalán lévő karaktert (a teljes szó

törléséhez tartsa lenyomva a gombot).

u Karaktereket helyezhet a kurzor bal oldalára. u Felülírhatja a villogó karaktert például a dátum és idő beírásakor.

A telefon használata

Beállítások

Ç ò É

Ë Ì

Î Ï

Vissza OK

Beállítások

Dátum/Idô

Hangbeállítások

Kijelzô

Nyelv

Regisztrálás

Tel e fó ni a

Vissza OK

Menüvezérlés

A telefon funkcióit a menün keresztül érheti el. A menü több szintből áll.

Főmenü (első menüszint)

¤ Készenléti állapotban nyomja meg a vezérlőgomb jobb oldalát (v) a főmenü

megnyitásához.

A főmenü funkciói a kijelzőn szimbólumokkal jelennek meg. A kiválasztott funkciót egy narancs színű kör jelzi a szimbólum körül, a megfelelő név pedig megjelenik a felső sorban.

Funkció elérése, azaz a hozzá tartozó almenü (következő menüszint) megnyitása:

¤ Válassza ki a kívánt funkciót a p vezérlőgomb

segítségével, majd nyomja meg az

Röviden nyomja meg a §Vissza§ kijelzőgombot, vagy a Letesz gombot a a készenléti állapotba való visszatéréshez.

Almenük

Az almenükben található funkciók lista formájában jelennek meg (a példa jobb oldalon látható).

Funkció elérése:

¤ Lapozzon a kívánt funkcióhoz a q vezérlőgombbal,

majd nyomja meg az

Röviden nyomja meg a §Vissza§ kijelzőgombot vagy a Letesz gombot a az előző menüszintre való visszatéréshez, illetve a művelet megszakításához.

§OK§ gombot.

Visszatérés készenléti állapotba

Ha a menü egy tetszőleges helyéről vissza szeretne térni készenléti állapotba:

¤ Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a.

vagy:

¤ Ne nyomjon meg egy gombot sem: 2 perc múlva a kijelző automatikusan

Azok a módosítások, amelyeket még nem mentett az

kijelzőgombbal, elvesznek. A kijelző készenléti állapotának egyik példáját lásd 16. oldal.

visszatér készenléti állapotra.

§OK§, §Igen§, §Mentés§ vagy §Változt.§

A mobilegység be-/kikapcsolása

a Amikor a telefon készenléti állapotban van, nyomja meg hosszan

a Letesz gombot (megerősítő hangjelzés hallatszik) a mobilegység kikapcsolásához. Nyomja meg hosszan a Letesz gombot ismét a mobilegység bekapcsolásához.

Figyelem

A mobilegység bekapcsolásakor egy óra látható több másodpercen keresztül.

A billentyűzár be-/kikapcsolása

A billentyűzár megakadályozza a telefon nem szándékolt használatát. # Nyomja meg hosszan a kettőskereszt gombot készenléti állapotban a

billentyűzár be-, illetve kikapcsolásához. Egy megerősítő hangjelzés fog hallani.

Ha a billentyűzár be van kapcsolva, akkor a ˝szimbólum látható a kijelzőn, és egy üzenet jelenik meg, amikor megnyom egy gombot.

A billentyűzár automatikusan felold, ha valaki felhívja Önt. A hívás végeztével a billentyűzár újra bekapcsol.

A telefon használata

¤ Nyomja meg a v vezérlőgomb

jobb oldalát a főmenü megnyitásához.

¤ A balra, jobbra, fel és le

vezérlőgomb p segítségével lépjen be a Beállítások almenübe.

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot a

választás megerősítéséhez.

¤ Nyomja meg a vezérlőgomb alsó

részét s, amíg a Tel e fó ni a menü meg nem jelenik a kijelzőn.

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot a

választás megerősítéséhez.

Beállítások

Dátum/Idô

Hangbeállítások

Kijelzô

Nyelv

Regisztrálás

Tel e fó ni a

Vissza OK

Beállítások

Ç ò É

Ë Ì

Î Ï

Vissza OK

A használati útmutató jelölései a műveletek lépéseinél

A lépések rövidítve jelennek meg.

Példa:

Ez a jelzés: v ¢ Beállítások ¢Tel ef ón ia ¢ Autom. felvétel (³=be) azt jelenti, hogy:

A változások azonnal érvénybe lépnek, ezért azokat nem kell megerősíteni.

Az Autom. felvétel funkciót már kiválasztotta.

¤ Nyomja meg a §Változt.§

kijelzőgombot a funkció be-, illetve kikapcsolásához.

Tel ef ón ia

Autom. felvétel

Körzetszámok

Belehallgatás

Elôválasztás

Elôhívó

Tár csázá si m ód

Vissza Vált ozt.

Tel ef ón ia

Autom. felvétel

Körzetszámok

Belehallgatás

Elôválasztás

Elôhívó

Tár csázá si m ód

Vissza Vált ozt.

¤ Nyomja meg a §Vissza§ kijelzőgombot az

előző menüszintre való visszatéréshez.

vagy Nyomja meg hosszan a Letesz gombot

a a készenléti állapotba való visszatéréshez.

A telefon használata

A menü áttekintése

A telefon készenléti állapotában nyomja meg a v gombot (megnyílik a főmenü):

Válasszon

szolgáltatót

Szám letiltása ¢ 29. oldal

Minden hívás Hívásátirányítás

Bekopogás

Bluetooth

Aktiválás ¢66. oldal

Headsetet keres

Adat-eszközt keres

Ismert eszközök

Saját eszköz

To vá bb i

szolgáltatások

Helyiségfigyelés ¢63. oldal

Telefonkönyv Képernyôvédôk

¢66. oldal ¢66. oldal ¢66. oldal ¢67. oldal

Hívó-képek

Hangok

Kapacitás

¢30. oldal ¢29. oldal

¢72. oldal ¢72. oldal ¢72. oldal ¢72. oldal

Híváslista

Minden hívás ¢37. oldal

Kimenô hívások

Fogadott hívások

Elmulasztott hívások

¢37. oldal ¢37. oldal ¢37. oldal

SMS

Ön aktivált egy SMS-postafiókot (közös vagy személyes) PIN-kód nélkül

Új SMS

Bejövô

Kimenô

Ön az SMS-postafiókot aktiválta PIN-kód segítségével vagy 2-3 postafiókot.

Postafiók Új SMS

¢40. oldal ¢42. oldal ¢41. oldal

Bejövô

Kimenô

A menü áttekintése

¢40. oldal ¢42. oldal ¢41. oldal

1. saját fiók

2. saját fiók

3. saját fiók

Infó-szolgáltatás

Beállítások Üzenetközpont

Hangposta

Üzenetek lejátszása Hálózati postafiók * ¢55. oldal

Aktiválás *

Bemondások * Bemondás felvétele *

Felvételek *

Szelektív ÜR. *

Hálózati postafiók (csak üzenetrögzítő nélküli bázisállomás esetén)

Elérés az 1. gombon* Hálózati postafiók

*Csak az üzenetrögzítős bázisállomásnál

Új SMS

Bejövô

Kimenô

¢46. oldal

SMS Postafiókok

Értesítés

Üzenetrögzítô *

¢49. oldal

Bemondás lejátszása *

Bemondás törlése *

Szöveg felvétele *

Szöveg lejátszása *

Szöveg törlése *

¢53. oldal ¢52. oldal ¢55. oldal

Üzenetrögzítô

¢40. oldal ¢42. oldal ¢41. oldal

¢46. oldal ¢45. oldal ¢44. oldal

¢49. oldal

¢50. oldal ¢50. oldal ¢50. oldal ¢50. oldal ¢50. oldal ¢50. oldal

¢55. oldal ¢49. oldal

A menü áttekintése

Szervezô

Naptár ¢ 57. oldal

Ébresztôóra

Elmul. riasztások

¢59. oldal ¢58. oldal

Telefonkönyv

Beállítások

Dátum/Idô ¢ 14. oldal

Hangbeállítások Hívás hangereje

Kijelzô Képernyôvédô

Nyelv

Regisztrálás Kézibeszélô regisztr.

Telefónia Autom. felvétel

¢32. oldal

Csengôhangok

Figyelm. hangok

Tar tá s- zen e

Háttérvilágítás

¢69. oldal

Kézib. kijelentkeztet.

Bázisválasztás

Körzetszámok

Belehallgatás

Elôválasztás

Elôhívó

Tárcsázási mód

Flash-idô

¢70. oldal ¢71. oldal ¢73. oldal ¢75. oldal

¢69. oldal ¢70. oldal

¢59. oldal ¢60. oldal ¢61. oldal

¢70. oldal ¢73. oldal ¢62. oldal ¢39. oldal ¢76. oldal ¢76. oldal ¢76. oldal

Rendszer Öko mód

Öko mód+

Repeater mód

RendszerPIN

Visszaállítás Kézibeszélô visszaáll.

Bázis visszaállítása

¢56. oldal ¢56. oldal ¢75. oldal ¢74. oldal

¢74. oldal ¢75. oldal

Te le fo ná l ás

Telefonálás

Ha a háttérvilágítás ki van kapcsolva,

¢ 70. oldal), a bekapcsolásához nyomjon

( meg egy tetszőleges billentyűt. Ebben az esetben a megnyomott billentyűnek nincs más funkciója.

Külső hívás kezdeményezése

A külső hívások a nyilvános telefonhálózatba irányuló hívások.

~c Írja be a számot, majd nyomja

meg a Hívásfogadás gombot.

vagy: c~ Nyomja meg hosszan a

Hívásfogadás gombot c, majd írja be a számot.

A Letesz gomb a segítségével megszakíthatja a tárcsázást.

Beszélgetés közben a készülék kijelzi a hívás időtartamát.

Figyelem

A telefonkönyv, a Call-by-Call lista (1. oldal, 32. oldal) vagy a híváslista és az újrahívás lista (36. oldal/37. oldal) segítségével elkerülheti a hívószámok és a hálózati szolgáltatói előhívószámok (a „Call-by-Call számok“) beírását.

Hívás folytatása Bluetooth fejhallgatón

Feltétel: a Bluetooth aktiválva van, és élő

kapcsolat van a Bluetooth fejhallgató és a mobilegység között (

Nyomja meg a fejhallgató hívásfogadó gombját; a mobilegységgel történő kapcsolat létrehozása 5 másodpercig tarthat.

A fejhallgató további részleteiről lásd a rá vonatkozó használati útmutatót.

Hívás bontása

a Nyomja meg a Letesz gombot.

¢ 66. oldal).

Hívás fogadása

A bejövő hívásokat a mobilegység háromféle módon jelzi: csengetéssel, a kijelzőn megjelenő felirattal és a Kihangosítás gomb d villogásával.

A következőképpen lehet fogadni a hívást:

¤ A Hívásfogadás gomb c

megnyomásával.

¤ A Kihangosítás gomb d

megnyomásával.

¤ Gigaset SL780 készülék esetén: nyomja

§Felvesz§ kijelzőgombot.

meg a

¤ Gigaset SL785 készülék esetén: nyomja

meg a Ô kijelzőgombot, ha a hívást az üzenetrögzítőre szeretné továbbítani

¢ 52. oldal).

(

Ha a mobilegység a töltőállomáson van, és az Autom. felvétel funkció be van kapcsolva

¢ 70. oldal), akkor a mobilegység

( automatikusan fogadja a hívást, amikor Ön leveszi a töltőállomásról.

A csengetés kikapcsolásához nyomja meg a

§Csendes§ kijelzőgombot. A hívást akkor

fogadhatja, ha az megjelenik a kijelzőn.

Hívásfogadás Bluetooth fejhallgatón keresztül

Feltétel: a Bluetooth aktiválva van, és élő

kapcsolat van a Bluetooth fejhallgató és a mobilegység között (

Csak akkor nyomja meg a fejhallgató hívásfogadó gombját, amikor az cseng; a

kapcsolat létrehozása 5 másodpercig is eltarthat.

A fejhallgató további részleteiről lásd a rá vonatkozó használati útmutatót.

Hívószámkijelzés

Bejövő hívás esetén a kijelzőn megjelenik a hívó fél hívószáma, ha az alábbi feltételek teljesülnek:

u Hálózati szolgáltatója támogatja a CLIP,

CLI funkciókat. – CLI (Calling Line Identification): a hívó

fél elküldi a hívószámát

¢ 66. oldal).

Telefonálás

ØÙÚ

1234567890

Felve sz Csendes

Gigaset SL780

Gigaset SL785

ØÙÚ

1234567890

Csendes

– CLIP (Calling Line Identification

Presentation): a kijelzőn megjelenik a hívó fél hívószáma.

u Hálózati szolgáltatójánál megrendelte a

CLIP szolgáltatást.

u A hívó fél megrendelte hálózati

szolgáltatójánál a CLI szolgáltatást.

Híváskijelzés CLIP/CLI esetén

Ha a telefonkönyv tartalmazza a hívó fél számát, akkor a hívó fél neve jelenik meg. Ha a hívó félhez hívóképet ( zárendelt, a kép a kijelző felső részén látható.

vagy

¢ 33. oldal) is hoz-

Kihangosítás

Kihangosítás esetén nem kell közvetlenül a füléhez tennie a mobilegységet, hanem például maga elé helyezheti az asztalra. Így mások is részt vehetnek a beszélgetésben

Kihangosítás be-/kikapcsolása

Bekapcsolás tárcsázáskor

~d Írja be a hívószámot, majd

nyomja meg a Kihangosítás gombot.

¤ Ha a kihangosítás funkciót használja,

tájékoztassa erről beszélgetőpartnerét.

Váltás a mobilegység és a kihangosítás között

d Nyomja meg a Kihangosítás

gombot.

Beszélgetés közben és az üzenetrögzítő lehallgatása közben (csak Gigaset SL785 esetén) is be- vagy kikapcsolhatja a kihangosítást.

Ha beszélgetés közben a mobilegységet a töltőállomásba szeretné helyezni:

¤ Nyomja meg hosszan a Kihangosítás

gombot d a behelyezés közben. Ha a Kihangosítás gomb d nem világít, nyomja meg újra a gombot.

A hangszóró hangerejének módosításáról

¢ 70. oldal.

lásd

1 Csengőhang szimbólum vagy hívókép 2 A hívó fél száma vagy neve

A szám helyett az alábbiak kerülnek kijelzésre:

u Külsô hívás, ha nincs továbbított szám. u Rejtett szám, ha a hívó fél letiltotta a

hívószámkijelzést (

u Nem elérhetô, ha a hívó fél nem rendelte

meg hívószámának kijelzését.

¢ 29. oldal).

Némítás

Külső hívás közben a mobilegység mikrofonját kikapcsolhatja.

§Némít§ Nyomja meg a kijelzőgombot a

mobilegység némításához. A kijelzőn megjelenik a Mikrofon Ki felirat.

§Mikr. Be§ Nyomja meg a kijelzőgombot a

mikrofon visszakapcsolásához.

+ 69 hidden pages