Siemens GIGASET SL780 User Manual [sv]

Gratulerar!

Genom att köpa en Gigaset har du valt ett varumärke som tar ställning för
en hållbar utveckling. Förpackningen till denna produkt är miljövänlig.

Mer information finns på www.gigaset.com.

Kortfattad översikt

i V

INT 1

Okt 2008

07:15

Samtal Kalender

Må Ti On To Fr Lö Sö

01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

2

3

5

4

6

7

15

13

11

8

1

14

16

9

10

12

Registrerings-/
sökknapp
(

¢s. 51)

Kortfattad översikt

Basstation

1 Display i viloläge
2 Batteriets laddningsstatus (
3 Displayknappar (
4 Meddelandeknapp (

Åtkomst till samtals- och meddelandelistor;
blinkar: nytt meddelande eller nytt samtal

5 Knappen På/Av/Lägg på luren

Avsluta samtal, avbryta funktion, gå en meny­nivå tillbaka (tryck kort), återgå till viloläge
(håll nedtryckt), slå av och på handenheten
(håll nedtryckt i viloläge)

6 Knappen Fyrkant

Knapplås på/av (håll nedtryckt i viloläge);
Växla mellan stora/små bokstäver och siffror

7 Knapp för snabbvalslistor (

Öppna snabbvalslista

8 Laddningsuttag

9 Mikrofon

10 R-knapp

- Förfrågan (Flash)

- Ange paus i nummer (håll nedtryckt)

11 Knappen Stjärna

Ringsignal på/av (håll nedtryckt);
Vid pågående anslutning: växla mellan
pulsval/tonval (tryck kort);
Vid textinmatning: öppna tabell med
specialtecken

12 Knapp 1

nättelefonsvarare (håll nedtryckt)

13 Lyft luren-knapp

Besvara samtal, öppna nummerrepetitions­lista (tryck kort), ringa upp (håll nedtryckt)
När du skriver ett SMS: Skicka SMS

14 Handsfreeknapp

Växla mellan lur- och handsfreeläge;
lyser: handsfree aktiverad;
blinkar: inkommande samtal

15 Navigationsknapp (
16 Mottagningsstyrka (

¢s. 19)

¢s. 16)

¢s. 37)

¢s. 32)

¢s. 18)

¢s. 16)

1

Displaysymboler

Ø

Ù

Ú

Indikering för

externt samtal (¢ s. 27)

Ø

ã

Ú

internt samtal (¢ s. 52)

iòó ˝ V

Ã02

™ 10

Ë09

n

08

INT 1

¼17:32

Okt 2008

13:28

Samtal Kalender

Må Ti On To Fr Lö Sö

01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

ØÜ

alarm (¢s. 49) / födelsedag (¢s. 35)

ؼÚ

väckarklocka (¢s. 51)

Mottagningsstyrka (¢ s. 16)
eller symbolen för Eco-läge ¼

(¢ s. 48)

Bluetooth aktiverat (¢ s. 56)
eller ô/ õ(Bluetooth-headset/-dataenhet) ansluten

Ringsignal avaktiverad (

¢ s. 61)

Knapplås aktiverat (¢ s. 21)
Batteriet laddas (¢ s. 16)
Batteriets laddningsstatus (¢ s. 16)

Antalet nya meddelanden:

u i listan över missade alarm (¢ s. 50)
u i SMS-listan (¢ s. 41)
u i listan över missade samtal (¢ s. 37)
u på (nät-)telefonsvararen (¢s. 16)

Handenhetens namn (

¢ s. 54)

Innevarande månad och år (¢ s. 16)
Väckarklockan aktiverad med klockslag (¢s. 51)

Aktuellt klockslag (

¢ s. 16)

Mata in alarm i kalendern (¢ s. 49)
Aktuell dag (¢ s. 16)

Displaysymboler

Följande symboler visas beroende på telefonens inställningar och driftläge:

2

Innehållsförteckning

Kortfattad översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gigaset SL780 – mer än att bara ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontrollera förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ansluta basstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installera basstationen och laddaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Börja använda handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ställa in datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ansluta USB-kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vad vill du göra nu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Navigationsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Displayknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Knappsatsens knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Korrigera felaktiga inmatningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menyhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Slå på/stänga av handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aktivera/avaktivera knapplås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Beskrivning av telefonhanteringen i bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menyöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ringa externt samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Avsluta samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Besvara samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nummerpresentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Aktivera sekretessfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ring bekvämt med nättjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tillbakaringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Samtal väntar vid externt samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vidarekoppling av samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Förfrågan, pendling, konferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Innehållsförteckning

3

Innehållsförteckning

Använda telefonbok och listor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Telefonbok/snabbvalslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nummerrepetitionslistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Listan Inkommande SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Samtalslistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Öppna listor med meddelandeknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ringa kostnadsmedvetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Länka snabbvalsnummer till ett telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Automatiskt operatörsförval (förval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SMS (textmeddelanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skriva/skicka SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ta emot SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

SMS med vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Aviseringsmeddelande via SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SMS-brevlådor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ställa in SMS-center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

SMS-infotjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SMS till telefonväxlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Avaktivera/aktivera funktionen som döljer den första ringsignalen . . . . . . . . . . . . 45

Aktivera/avaktivera SMS-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Åtgärda fel vid SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Använda nättelefonsvararen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ange nättelefonsvararen som snabbval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Visa meddelande från nättelefonsvararen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ställa in alarm (kalender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Visa obesvarade alarm, födelsedagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ställa in väckarklockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Använda flera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Registrera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Avregistrera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Söka handenhet ("sökning") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Växla basstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ringa internt samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ansluta till externt samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ändra namn på en handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ändra en handenhets interna nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Använda handenheten för rumsövervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Använda Bluetooth-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4

Innehållsförteckning

Ställa in handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Snabb åtkomst till funktioner och nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ändra displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ställa in displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Aktivera/avaktivera autosvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ändra handsfree-/lurvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ändra ringsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Filhanterare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Aktivera/avaktivera aviseringstoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ställa in egna prefix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Återställa handenheten till leveransläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ställa in basstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Skydd mot obehörig åtkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Aktivera/avaktivera pausmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Repeaterstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Återställa basstationen till leveransläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ansluta basstationen till en telefonväxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Flashtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Spara växelprefix för extern linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ställa in paustider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Växla tillfälligt till tonval (MFV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Godkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tillverkarens garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kontakt med vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Skriva och redigera text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tilläggsfunktioner via datorgränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Väggmontering av basstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

5

Säkerhetsanvisningar

$

ƒ

Säkerhetsanvisningar

Varning!

Läs noga igenom bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före användning.
Förklara innehållet för dina barn och se till att de är medvetna om vilka faror användningen

av telefonen kan innebära.

Använd endast den medföljande nätadaptern i enlighet med instruktionerna på
basstationens undersida.

Använd endast rekommenderade, uppladdningsbara batterier (¢s. 71), efter­som andra batterier kan medföra hälsorisker och personskador.

Funktionen hos medicinsk utrustning kan störas. Observera de tekniska villkoren för
aktuell omgivning (t.ex. läkarmottagning).

Håll inte handenheten med baksidan intill örat när den ringer eller när handsfree­funktionen är aktiverad. I annat fall kan allvarliga, varaktiga hörselskador uppstå.

Handenheten kan orsaka en obehaglig brummande ton i hörapparater.
Placera inte basstationen och laddaren i bad- och duschutrymmen. Basstationen

och laddaren är inte stänkskyddade (

¢ s. 71).

Använd inte telefonen i miljöer med explosionsrisk, t.ex. i lackeringsverkstäder.

Se till att bruksanvisningen medföljer Gigaset vid ägarbyte.

Om basstationen är trasig ska du slänga den eller låta service reparera den, eftersom
den kan störa andra tillämpningar som sänder radiovågor.

Obs!

Alla funktioner som beskrivs i denna bruksanvisning finns inte i alla länder.

6

Gigaset SL780 – mer än att bara ringa

Gigaset SL780 – mer än att bara ringa

Din telefon sätter en ny standard för kommunikationen i hemmet.
Dess funktioner och användargränssnitt är unika bland trådlösa telefoner.
Röstkvalitet vid handsfree är förstklassig och flexibiliteten är hög tack vare de olika

gränssnitten (Bluetooth, USB).
Tack vare den stora TFT-displayen, den användarvänliga knappsatsen och den

översiktliga menystrukturen är telefonen mycket enkel att använda.

Men din telefon kan mer än så:

u Kommunicera trådlöst med andra kompatibla enheter (t.ex. headset) via

Bluetooth™.

u Synkronisera dina adressböcker i telefonen, mobiltelefonen och datorn via

Bluetooth
QuickSync.

u Spara alarm och födelsedagar i din telefon – din telefon påminner dig i god tid.
u Markera viktiga samtalspartner som VIP – så hör du på ringsignalen om det är ett

viktigt samtal.

u Telefonen hjälper dig även om du inte vill bli störd: Tack vare tidsstyrningen

ringer den endast när du vill det. VIP-samtal kopplas alltid fram.

u Programmera knapparna på din telefon med viktiga nummer eller vanliga funk-

tioner. Du kan sedan slå numret eller starta funktionen med ett knapptryck.

u Ring miljömedvetet – Gigaset Green Home. Mer information finns på

www.gigaset.com/service

TM

eller USB-gränssnittet med hjälp av programmet Gigaset

.

Mer information om telefonen finns på Internet:
www.gigaset.com/gigasetSL78H

.

Vi önskar dig mycket nöje med din nya telefon!

7

Komma igång

2

1

3

5

7

6

8

4

9

J

Komma igång

Kontrollera förpackningens innehåll

1 en basstation Gigaset SL780
2 ett basstationshölje med fot
3 en nätadapter till basstationen
4 en handenhet Gigaset SL78H
5 ett batteri
6 ett batterilock
7 ett bältesclip
8 en laddare med nätadapter
9 en telefonkabel
J en bruksanvisning

8

Ansluta basstationen

1

3

2

1

1

4

¤ Anslut nätadaptern 1 och tele-

fonkontakten 2 till basstatio­nen och lägg kablarna i kabel
kanalerna.

¤ Snäpp fast höljet i hålen på basstatio-

nens baksida
(inte vid väggmontering).

¤ Anslut först telefonkon-

takten 4.

¤ Anslut därefter nätadap-

tern 3.

Komma igång

Obs!

u Nätadaptern måste alltid vara ansluten, eftersom telefonen inte fungerar utan

nätanslutning.

u Använd endast medföljande nätadapter och telefonkabel. Stifttilldelningen

kan skilja sig åt mellan olika telefonkablar (stifttilldelning

¢ s. 72).

9

Komma igång

Installera basstationen och laddaren

Basstationen och laddaren är avsedda för användning i slutna, torra utrymmen
med en temperatur mellan +5 °C och +45 °C.

¤ Placera basstationen på en central plats i hemmet. Välj ett jämnt, halkfritt under-

lag eller montera den på väggen

Obs!

Observera basstationens räckvidd.
Denna är upp till 300 m utomhus och upp till 50 meter inomhus. Räckvidden
reduceras när Eco-läge (

Normalt lämnar inte enhetens fötter spår efter sig på uppställningsplatsen. På
grund av de otaliga lacker och polityrer som finns kan det dock inte uteslutas, att
det uppstår spår på uppställningsytan vid kontakt.

Obs!

u Skydda telefonen mot värmekällor, direkt solljus eller andra elektriska apparater.
u Utsätt inte din Gigaset för fukt, damm, frätande vätskor eller ånga.

¢ s. 48) aktiveras.

¢ s. 77.

10

Börja använda handenheten

¤ Sätt i batteriet upptill först a.
¤ Tryck sedan batteriet nedåt b

tills det snäpper på plats.

¤ Placera batterilocket så att

spetsarna i sidan ligger paral­lellt med hålen på höljets
insida.

¤ Tryck sedan till batterilocket

tills det fäster på plats.

a

b

Displayen och knappsatsen skyddas av plastfolie.

Avlägsna skyddsfolien!

Sätta i batteriet och stänga batterifacket

Varning

Använd endast de uppladdningsbara batterier som Gigaset Communications
GmbH rekommenderar (
risker och personskador. Batteriernas mantel kan förstöras eller så kan batte­rierna explodera. Även apparatens funktioner eller apparaten som sådan kan
skadas.

¢ s. 71), eftersom andra batterier kan medföra hälso-

Komma igång

11

Komma igång

Om du måste öppna batterilocket igen för att ansluta USB-kabeln eller byta bat­teri:

¤ Ta bort bältesclipet (om det är

monterat).

¤ Använd en fingernagel och ta

tag i spåret nedtill på batteri­locket och lyft upp locket.

För att byta ut batteriet tar du
tag i spåret i höljet med fingerna­geln och lyfter upp batteriet.

Sätta på/ta bort bältesclipet

Handenheten är försett med hål i sidan där bältesclipet kan fästas.

¤ Fäst bältesclipet genom att

trycka det mot handenhetens
baksida så att dess spetsar snäp­per in i hålen.

¤ Ta bort bältesclipet genom att

trycka något till höger om bältes­clipets mitt med höger tumme.
Skjut in vänster pekfingers nagel
mellan clipet och höljet och ta bort clipet.

12

Placera handenheten i laddaren

¤ Anslut laddarens nätadapter till ett vägguttag.
¤ Placera handenheten i laddaren med displayen vänd framåt.

Handenheten är registrerad på basstationen vid leveransen. Du behöver alltså inte
registrera handenheten. Om du vill använda handenheten på en annan basstation
eller använda fler handenheter på basstationen, måste du registrera varje handen­het manuellt

Låt handenheten stå kvar i laddaren för att ladda batteriet.

Handenheten får endast placeras i en kompatibel laddare.

¢ s. 51.

Obs!

Komma igång

¤ Låt handenheten stå sex timmar i laddaren.

¤ Ta sedan upp handenheten

ur laddaren och ställ tillbaka
den först när batteriet är
helt urladdat.

6h

Första laddningen och urladdningen av batteriet

En korrekt indikering av batteriernas laddningsstatus kan endast ske om batteriet
först laddas helt och sedan laddas ur.

Obs!

u Efter den första laddningen och urladdningen kan du ställa tillbaka handen-

heten i laddaren efter varje samtal.

u Om batteriet tas ur handenheten och sedan sätts tillbaka igen ska laddnin-

gen och urladdningen upprepas.

u Batteriet kan bli varmt under laddningen. Detta är ofarligt.
u Av tekniska skäl reduceras batteriets laddningskapacitet med tiden.

13

Komma igång

Datum/tid

Datum:

14.10.2008

Tid:

00:00

Tillbak a Spara

¤ Tryck på knappen under displayvis-

ningen

§Klocka§ för att öppna inmat-

ningsfältet.
(Om du redan har matat in datum och

tid, öppnar du inmatningsfältet via
menyn

¢ s. 26).

I displayen visas undermenyn Datum/tid.

¤ Den aktiva inmatningspositionen

blinkar.
Ange dag, månad och år med åtta siff­ror via knappsatsen, t.ex.

4Q2Q
QN för den 14 oktober 2008.

Datum/tid

Datum:

31.01.2008

Tid:

00:00

Tillbaka Spara

Klocka

Om du vill ändra inmatningsposi­tionen, för att t.ex. korrigera en
inmatning, trycker du till höger
eller vänster på
navigationsknappen.

¤ Ange timmar och minuter med

fyra siffror via knappsatsen,
t.ex. QM5
för kl. 07:15.
Byt vid behov inmatningsposition
med navigationsknappen.

¤ Tryc k nedåt på navigationsknappen för

att gå vidare till inmatningsfältet för tid.

Ställa in datum och tid

Ställ in datum och tid, så att inkommande samtal kan registreras med korrekt
datum och klockslag, och så att du kan använda väckningsfunktionen och kalen­dern.

14

¤ Tryck på knappen under displayvis-

ningen

§Spara§ för att spara

inmatningen.

I displayen visas Sparad. Du hör en
bekräftelseton.

¤ Tryck på knappen under displayvis-

ningen

§Tillbaka§ för att återgå till vilo-

läge.

Tillbaka Spara

Datum/tid

‰

Sparad

Datum/tid

Datum:

14.10.2008

Tid:

07:15

Tillbak a Spara

Komma igång

15

Komma igång

i V

INT 1

Okt 2008

07:15

Samtal Kalender

Må Ti On To Fr Lö Sö

01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

1

Display i viloläge

När telefonen har registrerats och tiden ställts in ser dis­playen ut på följande sätt i viloläge (exempel).

När registreringen har slutförts visas:

u mottagningsstyrkan för radiokontakten mellan bas-

station och handenhet:
–bra till dålig: ÐiÑÒ
– ingen mottagning: |

u batteriets laddningsstatus:

utanför laddaren

– U vitt sken: över 66 % laddning
– V vitt sken: mellan 33 % och 66 % laddning
– evitt eller rött sken
– =rött blinkande sken: Batteriet är nästan tomt (mindre än 10 minuters tal-

tid återstår)

i laddaren

– = e V U vitt sken: Batteriet laddar

*

rött sken: Firmware-versionen är utgången och behöver uppdateras (¢s. 74)

Telefonen är nu klar att användas!

Obs!

u I viloläge visas räckviddssymbolen endast när Eco-läge+ (¢ s. 48) inte är

aktiverat.

u Visningen av kalendern i viloläge kan aktiveras och avaktiveras (¢ s. 49).

*

: under 33 % laddning

Ansluta USB-kabeln

16

Du kan ansluta en standard-USB-kabel med
mini-B-kontakt till handenhetens baksida för att
koppla handenheten till en dator. För att du ska
kunna utnyttja funktionerna måste programva­ran "Gigaset QuickSync" vara installerad

¢ s. 73).

(

¤ Ta bort bältesclipet (om det är monterat)

¢ s. 12).

(

¤ Ta bort batterilocket (¢s. 12).
¤ Anslut USB-kabeln till USB-uttaget 1.

Vad vill du göra nu?

g

g

g

g

g

g

g

g

g

När du har fått igång din Gigaset vill du säkert anpassa den till dina speciella behov.
Använd följande guide för att snabbt hitta de viktigaste ämnena.

Om du ännu inte vet hur man hanterar menystyrda enheter som t. ex. andra
Gigaset-telefoner, läser du först avsnittet "Använda telefonen"

Information om ... ... hittar du här.

Ställa in ringsignalmelodier och -volym s. 61

Ställa in lurvolym s. 60

Eco-läge / Ställa in Eco-läge+ s. 48

Förbereda telefonen för SMS-mottagning s. 39

Använda telefonen i en telefonväxel s. 65

Komma igång

¢ s. 18.

Registrera befintliga Gigaset-handenheter på
basstationen

Kopiera telefonboksposter från befintliga Gigaset­handenheter till nya

Använda Bluetooth-enheter s. 56

Ansluta telefonen till datorn s. 73

Om det skulle uppstå frågor när det gäller användningen av telefonen
kan du läsa tipsen för felsökning (
kundtjänst (

¢ s. 67).

¢ s. 68) eller vända dig till vår

s. 51

s. 34

17

Använda telefonen

Använda telefonen

Navigationsknapp

I fortsättningen markeras den sida på navigationsknappen
(uppåt, nedåt, höger, vänster, mitten) som du ska trycka på
i respektive manövreringssituation med svart, t.ex. v för
"tryck till höger på navigationsknappen" eller w "tryck mitt på
navigationsknappen".

Navigationsknappen har olika funktioner:

När handenheten är i viloläge

s Öppna telefonboken.
v Öppna huvudmenyn.
u Öppna listan över handenheter.
t Öppna menyn för att ställa in handenheten samtalsvolym (¢ s. 60).

I huvudmenyn, undermenyer och listor

t / s Bläddra uppåt/nedåt rad för rad.

I inmatningsfält

Med navigationsknappen flyttar du markören uppåt t, nedåt s, åt höger v
eller åt vänster u. Att hålla v eller u nedtryckt länge flyttar markören framåt

ord för ord

18

Under ett externt samtal

s Öppna telefonboken.
u Påbörja intern förfrågan.
t Ändra lurvolym resp. handsfreevolym.

Funktioner vid tryck mitt på navigationsknappen

Knappen har olika funktioner beroende på manövreringssituation.

u I viloläge öppnas huvudmenyn.
u I undermenyer, urvals- och inmatningsfält övertar knappen funktionerna hos

displayknapparna

§OK§, §Ja§, §Spara§ eller §Ändra§.

Obs!

I denna bruksanvisning visas användningen via höger navigationsknapp och
displayknapparna. Du kan dock även använda navigationsknappen enligt
beskrivningen ovan.

Displayknappar

Tillbaka Spara

Displayknapparnas aktuella funktioner.

Displayknappar

Inställn.

OK

Û

Tillbaka

Spara

Þ

Displayknapparnas funktioner varierar beroende på manövreringssituation.
Exempel:

Några viktiga displayknappar är:

Öppna en situationsberoende meny.
Bekräfta val.
Raderingsknapp: Radera tecken för tecken ord för ord från höger till

vänster.
Gå tillbaka en menynivå resp. avbryt åtgärd.
Spara inmatning.
Öppna nummerrepetitionslistan.

Knappsatsens knappar

c/ Q/ * osv.

Tryck på den avbildade knappen på handenheten.

~ Mata in siffror eller bokstäver.

Använda telefonen

Korrigera felaktiga inmatningar

Korrigera felaktiga tecken i inmatningsfält genom att navigera till den felaktiga
inmatningen med navigationsknappen. Därefter kan du göra följande:

u genom att trycka på displayknappen Ñ raderar du tecknet till vänster om mar-

kören (håll knappen intryckt länge för att radera ett helt ord),

u infoga tecken till vänster om markören
u skriva över det markerade (blinkande) tecknet, t.ex. vid inmatning av tid och

datum

19

Använda telefonen

Inställningar

Ç ò É

Ê

Ë Ì

Í

Î Ï

Tillbaka OK

Inställningar

Datum/tid

Ljudinställning

Skärminställning

Språk

Registrering

Tel e fo ni

Tillbak a OK

Menyhantering

Du kan hantera telefonens funktioner via en meny bestående av flera nivåer.

Huvudmeny (första menynivån)

¤ Try ck ti ll höger vpå handenhetens navigationsknapp i viloläge för att öppna

huvudmenyn.

Huvudmenyns funktioner visas i displayen med symbo­ler. Den valda funktionen markeras genom en orange
ram runt symbolen och genom att funktionens namn
visas högst upp i displayen.

Öppna en funktion, dvs. tillhörande undermeny (nästa
menynivå):

¤ Navigera med navigationsknappen p till önskad

funktion och tryck på displayknappen

Try ck kort på displayknappen §Tillbaka§ eller Lägg på
luren-knappen a för att återgå till viloläge.

Undermenyer

Undermenyernas funktioner visas i en lista (exempel till
höger).

Starta en funktion:

¤ Bläddra till funktionen med navigationsknappen q

och tryck på

Try ck kort på displayknappen §Tillbaka§ eller Lägg på
luren-knappen a för att återgå till föregående
menynivå eller avbryta förfarandet.

§OK§.

§OK§.

Tillbaka till viloläge

Återgå till viloläge från valfritt ställe i menyn:

¤ Håll Lägg på luren-knappen a nedtryckt.

Eller:

¤ Tryck inte på någon knapp: Efter två minuter övergår displayen automatiskt till

Ändringar som du inte har bekräftat genom att tr ycka på displayknapparna

§Spara§ eller §Ändra§ sparas inte.

20

På ¢ s. 16 finns en bild som visar displayen i viloläge.

viloläge.

§OK§, §Ja§,

Slå på/stänga av handenheten

a Håll Lägg på luren-knappen nedtryckt (bekräftelseton) för att stänga

av handenheten från viloläge.
Håll Lägg på luren-knappen nedtryckt igen för att slå på handenheten
igen.

Obs!

När du slår på telefonen visas en animation med en klocksymbol under några
sekunder.

Aktivera/avaktivera knapplås

Knapplåset förhindrar att telefonen hanteras av misstag.
# Håll knappen Fyrkant nedtryckt i viloläge för att aktivera eller avakti-

vera knapplåset. Du hör en bekräftelseton.

Om knapplåset är aktiverat visas symbolen ˝ i displayen och när du trycker på
en knapp visas ett meddelande.

Knapplåset avaktiveras automatiskt när du får ett samtal. När samtalet är avslutat
aktiveras det igen.

Använda telefonen

21

Använda telefonen

¤ Tryck till höger på navigations-

knappen vför att öppna huvud-
menyn.

¤ Navigera åter höger, vänster, up påt

och nedåt med navigationsknap­pen p, tills undermenyn Inställ-
ningar har markerats.

¤ Tryck på displayknappen §OK§ för att

bekräfta valet.

¤ Tryck nedåt på navigationsknap-

pen s tills menypunkten Te le ­foni markeras i displayen.

¤ Tryck på displayknappen §OK§ för att

bekräfta valet.

Inställningar

Datum/tid

Ljudinställning

Skärminställning

Språk

Registrering

Tel e fo ni

Tillbak a OK

Inställningar

Ç ò É

Ê

Ë Ì

Í

Î Ï

Tillbak a OK

Beskrivning av telefonhanteringen i bruksanvisningen

Hanteringen av telefonen visas förkortat.

Exempel:

Visningen:
v ¢ Inställningar ¢ Te le f on i ¢ Auto. svar (³ =på)
betyder:

22

Ändringen aktiveras direkt och behö­ver inte bekräftas.

Funktionen Auto. svar har markerats.

¤ Tryck på displayknappen §Ändra§ för

att aktivera eller avaktivera funk­tionen.

Te le fo ni

Auto. svar

³

Riktnummer

Medlyssning

´

Förv al

Växel prefi x

Tillbak a Ändra

Te le fo ni

Auto. svar

´

Riktnummer

Medlyssning

´

Förv al

Växel prefi x

Tillbak a Ändra

¤ Tryck på knappen under displayvis-

ningen

§Tillbaka§ för att gå tillbaka till

föregående menynivå.

eller

håll Lägg på luren-knappen a

nedtryckt för att återgå till viloläge.

Använda telefonen

23

Menyöversikt

Menyöversikt

Tryck på v(öppna huvudmenyn) när telefonen är i viloläge:

Nättjänster

Ç

Alla samtal Vidarekoppling ¢s. 30

Samtal väntar

Tillb.ringn. Av

Bluetooth

ò

Aktivera ¢s. 56
Sök headset

Sök dataenhet
Kända enheter
Egen enhet

Specialfunktioner

É

Övervakning ¢s. 55
Resurs-telefonbok Skärmsläckare

¢s. 29

¢s. 57
¢s. 57
¢s. 57
¢s. 58

Ringbilder

Ljud
Ledigt minne

¢s. 29

¢s. 62
¢s. 62
¢s. 62
¢s. 62

Samtalslistor

Ê

Alla samtal ¢s. 36
Utgående samtal

Mottagna samtal
Missade samtal

24

¢s. 36
¢s. 36
¢s. 36