Siemens GIGASET SL780 User Manual [sk]

Blahoželáme!

Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym cieľom je udržateľnos je ohľaduplné k životnému prostrediu.

Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.gigaset.com.

t’ životného prostredia. Balenie tohto produktu

Krátky prehľad

i V

INT 1

Rij 2008

07:15

Volan i Kalendar

Po Ut St Ct Pa So Ne

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Krátky prehľad

1 Displej v pohotovostnom stave 2 Stav nabitia batérie ( 3 Tlačidlá displeja 4 Tlačidlo pre správy

Prístup k zoznamom volajúcich a zoznamom správ; bliká: nová správa alebo nové volanie

5 Tlačidlo zloženia, zapnutia/vypnutia

Ukončiť hovor, prerušiť funkciu, o jednu úroveň v menu späť (krátke stlačenie), návrat do pohotovostného stavu (dlhé stlačenie); zapnutie/vypnutie prenosnej časti (v pohotovostnom stave dlhé stlačenie).

6 Tlačidlo s mriežkou

Zapnutie/vypnutie blokovania tlačidiel (dlhé stlačenie v pohotovostnom stave); Prepínanie medzi písaním veľkých, malých písmen a číslic

7 Tlačidlo zoznamov Call-by-Call

Otvorenie zoznamu Call-by-Call

8 Nabíjacia objímka

9 Mikrofón

10 Tlačidlo R

- spätný dotaz (Flash)

- zadanie prestávky vo voľbe (dlhé stlačenie)

11 Tlačidlo s hviezdičkou

Zapnutie/vypnutie tónov zvonenia (dlhé stlačenie); pri existujúcom spojení: prepnutie impulzová voľba/tónová voľba (krátko stlačte); pri zadávaní textu: otvorenie tabuľky špeciálnych znakov

12 Tlačidlo 1

sieťový odkazovač (dlhšie stlačenie)

13 Tlačidlo prevzatia

Prijatie hovoru, otvorenie zoznamu opakovania voľby (krátke stlačenie), vytáčanie voľby (dlhé stlačenie)

14 Tlačidlo hlasitého telefonovania

Prepínanie medzi telefonovaním cez slúchadlo a hlasitým telefonovaním; svieti: hlasité telefonovanie je zapnuté; bliká: prichádzajúci hovor

15 Ovládacie tlačidlo 16 Sila prijímaného signálu (

¢s. 2)

Návody na obsluhu

V tomto dokumente je popísané iba uvedenie telefónu Gigaset do prevádzky a jeho najdôležitejšie funkcie v skrátenej verzii.

Podrobný popis telefónu a jeho funkcií nájdete na priloženom disku CD a na Internete na stránkach www.gigaset.com

Tento popis je vo formáte PDF. Na čítanie potrebujete aplikáciu Adobe® Reader®. Aplikáciu Adobe® Reader® nájdete na Internete na adrese www.adobe.com

Symboly displeja

Prihlasovacie/ vyhľadávacie tlačidlo

ó ˝ V

Ã02

™ 10 Ë09

n

INT 1 ¼08:00 30 Rij

07:15

Vola ni Kalendar

Sila prijímaného signálu:

ÐiÑ

dobrá až slabá

žiadny signál

Symbol ekologického režimu

Bluetooth aktivovaný

Vyzváňací tón je vypnutý

Blokovanie klávesnice je zapnuté Stav nabitia batérie:

U

viac ako 66 % nabíjacej kapacity

33 % až 66 % nabíjacej kapacity

menej ako 33 % nabíjacej kapacity

bliká červeno : skoro vybitá batéria

= e V U

nabíjanie batérie

Û08:00

Zapnutý budík s časom budenia

07:15

Aktuálny presný čas

30 Rij Aktuálny deň a mesiac INT 1

Názov prenosnej časti Počet nových odkazov:

Ã02 na (sieťovom) odkazovači

™10

v zozname zmeškaných hovorov

Ë09

v SMS zozname

n08

v zozname zmeškaných termínov Signalizovanie:

ØÙÚ

externé volanie

ØãÚ

interné volanie

Ø¼Ú

budík

ØÜÚ

termín

Základňová stanica

Symboly displeja

Nasledujúce symboly sa zobrazia v závislosti od nastavení a prevádzkového stavu vášho telefónu:

Obsah

Krátky prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Symboly displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prvé kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontrola obsahu balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pripojenie základňovej stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Osadenie základňovej stanice a nabíjacej základne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uvedenie prenosnej časti do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nastavenie dátumu a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menu - prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Telefonovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Externé volanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ukončenie hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Prijatie volania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hlasité telefonovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vypnutie zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Využívanie telefónneho zoznamu a iných zoznamov . . . . . . . . . . . . . . . 16

Telefónny zoznam/zoznam Call-by-Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zoznam opakovanej voľby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zoznamy volaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nastavenie budíka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Používanie viacerých prenosných častí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prihlásenie prenosných častí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Odhlásenie prídavných slúchadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zmena názvu niektorej prenosnej časti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Používanie prenosnej časti pre babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavenie prenosnej časti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zmena hlasitosti hlasitého hovoru/reproduktora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zmena vyzváňacích tónov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nastavenie základňovej stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zmena systémového PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zákaznícky servis & podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Otázky a odpovede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Schválene - výňatok z vyhlásenia o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Životné prostredie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bezpečnostné pokyny

Pozor

Pred používaním si prečítajte bezpečnostné pokyny a návod na obsluhu. Vysvetlite ich obsah svojim deťom a informujte ich o možných nebezpečenstvách pri

používaní telefónu.

Používajte len dodaný sieťový napájací zdroj, podľa zadania na spodnej strane základňovej stanice.

Vložte len doporučené, nabíjateľné batérie, lebo v opačnom prípade sa nedá vylúčiť značné poškodenie zdravia a osôb.

Môže byť ovplyvnená funkcia lekárskych prístrojov. Dodržiavajte technické podmienky príslušného prostredia, napr. lekárskej ordinácie.

Keď zvoní, prípadne keď ste zapli funkciu hlasitého telefonovania, nedržte prenosnú časť otočenú zadnou stranou prístroja k uchu. Mohli by ste si spôsobiť ťažké trvalé poškodenie sluchu.

Prenosná časť môže v slúchadlách spôsobiť nepríjemný bzučivý tón. Nedávajte základňovú stanicu a nabíjaciu základňu do kúpeľne alebo sprchovacích

priestorov. Základňová stanica a nabíjacia základňa nie sú chránené proti striekajúcej vode.

Telefón nepoužívajte v prostredí ohrozenomnebezpečenstvom výbuchu, napríkladv v lakovniach.

Prístroj Gigaset odovzdávajte tretím osobám vždy len s návodom na obsluhu.

Chybné základňové stanice vyraďte z prevádzky alebo ich dajte opraviť v servise, nakoľko by mohli rušiť príp. iné telekomunikačné služby.

Poznámka

Nie všetky funkcie, popísané v tomto návode na obsluhu, sú dostupné vo všetkých krajinách.

Prvé kroky

¤ Sieťový adaptér 1 a telefónnu

zástrčku 2 pripojte na základňovú stanicu a káble vložte do káblových kanálov.

¤ Zatlačte kryt do výrezov na zadnej

strane základňovej stanice (nie pri montáži na stenu).

¤ Najprv pripojte telefónnu

zástrčku 4.

¤ Potom pripojte sieťový

adaptér 3.

Kontrola obsahu balenia

¤ základňová stanica Gigaset SL780, ¤ kryt základňovej stanice s podstavcom, ¤ sieťový adaptér pre základňovú stanicu, ¤ prenosná časť Gigaset SL78H, ¤ batéria, ¤ kryt batérie, ¤ opasková spona, ¤ nabíjacia základňa so sieťovým napájačom, ¤ telefónny kábel, ¤ tento krátky návod, ¤ disk CD s podrobným návodom na obsluhu.

Pripojenie základňovej stanice

Prvé kroky

Nezabudnite, prosím:

u Sieťový napájač musí byť vždy zapojený, lebo telefón nie je funkčný bez

zapojenia do siete.

u Používajte len dodávaný sieťový adaptér a telefónny kábel. Obsadenie

kontaktov zástrčky môže byť u telefónnych káblov rôzne.

Osadenie základňovej stanice a nabíjacej základne

Základňa prístroja a nabíjacia základňa sú určené pre prevádzku v uzavretých, suchých miestnostiach s rozsahom teploty od +5 °C do +45 °C.

¤ Základňovú stanicu postavte na centrálnom mieste v byte alebo dome, na

rovný, nešmykľavý podklad alebo ju namontujte na stenu.

Poznámky

Dbajte na dosah základňovej stanice. Ten je vo voľnom priestranstve až do 300 m, v budovách až do 50 m. Dosah sa zníži pri zapnutom Rezim Eko (

Za normálnych okolností nezanecháva podstavec prístroja žiadne stopy na podklade. Vzhľadom na rôznorodosť lakov a lesklých náterov nábytku sa však nedá vylúčiť, že sa pri dotyku podstavca prístroja vytvoria na podklade stopy.

Nezabudnite, prosím:

u Nikdy nevystavujte prístroj vplyvu zdrojov tepla, priamemu slnečnému žiareniu

a iných elektrických prístrojov.

u Gigaset chráňte pred vlhkom, prachom, agresívnymi tekutinami a parami.

¢ s. 19).

Uvedenie prenosnej časti do prevádzky

¤ Kryt priečinku na batérie najprv

nasaďte na vrchnej strane a.

¤ Potom stlačte batériu smerom

nadol b, až zapadne.

¤ Kryt batérie najprv nasmerujte

bočnými výrezmi k výrezom na vnútornej strane telesa.

¤ Potom zatlačte kryt, kým

nezapadne.

Displej a klávesnica sú chránené fóliou.

Odstráňte ochrannú fóliu!

Vloženie batérií a uzavretie krytu batérií

Pozor

Používajte len spol. Gigaset Communications GmbH doporučené, nabíjateľné batérie, lebo v opačnom prípade sa nedajú vylúčiť značné poškodenia zdravia a materiálne škody. Mohlo by dôjsť napr. k zničeniu plášťa batérie alebo by batérie mohli explodovať. Okrem toho by sa mohli vyskytnúť poruchy funkcie, alebo poškodenie prístroja.

Prvé kroky

Ak opäť musíte otvoriť kryt batérie pre pripojenie dátového kábla USB alebo pre výmenu batérie:

¤ Odoberte opaskovú sponu

(ak je namontovaná).

¤ Siahnite nechtom prsta do

výrezu na spodku krytu batérie a kryt batérie potiahnite smerom nahor.

Pre výmenu batérií siahnite nechtom prsta do úžľabiny v puzdre a batériu vytiahnite smerom nahor.

Nasadenie/odobratie opaskovej spony

Na prenosnej časti sú na bokoch výrezy pre montáž opaskovej spony.

¤ Pre nasadenie pritlačte opaskovú

sponu na zadnej strane prenosnej časti tak, aby výstupky opaskovej spony zapadli do príslušných otvorov.

¤ Pre odobratie silno zatlačte

pravým palcom kúsok napravo od stredu na opaskovú sponu, zasuňte necht ukazováka ľavej ruky medzi sponu a puzdro a odoberte sponu smerom nahor.

Uloženie prenosnej časti do nabíjacej základne

¤ Zastrčte sieťový adaptér nabíjacej základne do zásuvky. ¤ Prenosnú časť uložte s displejom dopredu do nabíjacej základne.

Prenosná časť je už od výroby prihlásená na základňovú stanicu. Teda už nemusíte urobiť žiadne prihlásenie. Nechajte prenosnú časť stáť v nabíjacej základni, aby sa batérie nabili.

Poznámka

Prenosná časť sa môže postaviť len do na to určenej nabíjacej základne.

Prvé kroky

¤ K tomu postavte prenosnú časť na šesť hodín

do nabíjacej základne.

¤ Potom prenosnú časť

vyberte z nabíjacej základne a vložte ju tam znovu, a ž keď budú batérie úplne vybité.

Prvé dobitie a vybitie batérií

Správne zobrazenie stavu nabitia je možné len vtedy, ak boli batérie najskôr úplne nabité a vybité.

Poznámka

u Po prvom nabití a vybití môžete prenosnú časť položiť naspäť do nabíjacej

základne po každom hovore.

u Proces nabíjania a vybíjania zopakujte vždy, keď batériu z prenosnej časti

vyberiete a znovu ju tam vložíte.

u Batéria sa môže počas nabíjania zahrievať. Nie je to nebezpečné. u Kapacita nabitia batérií sa z technických príčin po určitom čase znižuje.

+ 24 hidden pages