Siemens GIGASET L410 User Manual [ro]
f
Felicitãri!
Cumpărând un produs Gigaset, aţi ales o marcă
decisă să îmbunătăţească modul nostru de viaţă.
Ambalajul acestui produs nu este poluant!
Pentru detalii suplimentare, vizitaţi www.gigaset.com.
f
Gigaset L410 – Libertate de mişcare în timp ce vorbiţi la telefon
Cu ajutorul clemei pentru mâini libere, puteţi să vorbiţi confortabil la telefon timp
de mai multe ore, beneficiind de sunet de calitate extraordinară. Aparatul Gigaset
L410 extinde posibilităţile telefonului fără fir:
Libertate de mişcare în timp ce vorbiţi la telefon
Ataşaţi Gigaset L410 la îmbrăcăminte şi deplasaţi-vă cum doriţi în timp ce vorbiţi
la telefon. Astfel puteţi să fiţi apelat oriunde – acasă sau la birou – şi să aveţi
mâinile libere în timp ce vorbiţi la telefon, fără cabluri supărătoare.
Utilizarea aparatului printr-o atingere de buton
Vă deplasaţi prin casă şi doriţi să preluaţi un apel? Sau doriţi să transferaţi o
conversaţie de pe un alt receptor pe clema pentru mâini libere? Tot ce trebuie
să faceţi este să apăsaţi un buton şi veţi fi conectat cu apelantul.
Purtaţi o conversaţie în trei
Un membru al familiei vă sună şi doriţi să vă alăturaţi conversaţiei.
Conectaţi-vă la conversaţia existentă şi puteţi să discutaţi împreună la telefon.
Reglaţi volumul aparatului Gigaset L410 conform mediului înconjurător
Reglaţi volumul difuzorului şi al tonului de sonerie apăsând un buton – aveţi la
dispoziţie cinci niveluri de volum. De asemenea, puteţi să dezactivaţi complet
tonul de sonerie.
Mediu înconjurător
Conversaţii telefonice cu grijă faţă de mediu – Gigaset Green Home. Puteţi să
găsiţi detalii despre produsele noastre ECO DECT la adresa
www.gigaset.com/service
Informaţii suplimentare sunt disponibile online la adresa
www.gigaset.com/gigasetl410
Înregistraţi aparatul Gigaset imediat după cumpărare, la adresa
www.gigaset.com/service
cazul în care aveţi întrebări sau dacă trebuie să faceţi o reclamaţie în perioada de
garanţie!
Convorbiri plăcute cu noua clemă pentru mâini libere!
.
– acest lucru ne va permite să vă ajutăm mai repede în
1
f
Prezentare generală
Difuzor
1
Butoane pentru volum /
2
Setarea volumului difuzorului
1
2
3
4
*De exemplu, această funcţie este disponibilă pe următoarele telefoane: Gigaset C610/C610A,
Gigaset S810/S810A şi Gigaset SL400/SL400A (consultaţi şi ww w.gigaset.com/compatibility).
Indicator luminos (LED)
Înainte de înregistrare
Verde luminează intermitent de 3 ori pe secundă Pregătit pentru înregistrare
După înregistrare
Verde luminează intermitent la fiecare 5 secunde Înregistrat şi în aşteptare
Roşu luminează intermitent la fiecare 5 secunde Acumulator aproape descărcat
Roşu luminează continuu Acumulatorul se încarcă
Verde luminează continuu Acumulatorul este complet încărcat
Afişaj mod de funcţionare
Verde luminează intermitent rar, o dată pe secundă Apel în curs de recepţionare
Verde luminează intermitent rar, la fiecare 5 secunde Conversaţie în desfăşurare
Roşu luminează intermitent o dată pe secundă Înregistrat, dar în afara razei de
şi a tonului de sonerie.
Butonul Preluare/terminare apel
3
Apăsare scurtă:
Acceptare apel,
transfer apel
apel
Apăsare prelungă:
Conectare la o conversaţie
Apăsare mai lungă de
3secunde:
Pornirea/oprirea
aparatului
5
6
Indicator luminos (LED)
4
Microfon
5
Mufă pentru încărcare
6
*
şi terminare
(aparatul este în suportul de încărcare)
acoperire a bazei
£ p. 11
£ p. 7
£ p. 9
£ p. 10
2
f
Măsuri de siguranţă
Atenţie
Citiţi mai întâi măsurile de siguranţă şi ghidul de utilizare.
Explicaţi copiilor dvs. conţinutul acestora şi posibilele pericole asociate cu utilizarea
telefonului.
Utilizaţi numai acumulatori reîncărcabili care corespund specificaţiilor de la
p. 18, în caz contrar existând riscuri la adresa sănătăţii sau a proprietăţii dvs.
La sfârşitul perioadei de funcţionare a acumulatorului, tehnologia va provoca
subţierea acumulatorului şi formarea unei curbe convexe. Într-un asemenea
caz, aparatul nu va mai funcţiona perfect. Dacă se întâmplă acest lucru,
înlocuiţi acumulatorul cu un acumulator de rezervă original (Gigaset V30145K1310-X448) şi aruncaţi acumulatorul vechi. Mânuiţi întotdeauna
acumulatorul cu grijă, nu deterioraţi carcasa cu obiecte ascuţite şi nu
exercitaţi presiune mare asupra acumulatorului.
Utilizarea telefonului poate afecta echipamente medicale aflate în apropiere.
Aveţi grijă la condiţiile tehnice proprii mediului, de exemplu, din cabinetul
medical.
Dacă utilizaţi un echipament medical (de exemplu, un pacemaker), luaţi
legătura cu producătorul echipamentului. Dacă utilizaţi un echipament
medical (de exemplu, un pacemaker), luaţi legătura cu producătorul
echipamentului. Acesta vă va putea sfătui în legătură cu riscurile pe care le
prezintă echipamentul expus energiei de înaltă frecvenţă provenite de la surse
externe. Consultaţi capitolul Anexă pentru informaţii despre specificaţiile
acestui produs Gigaset.
Nu ţineţi receptorul la ureche, deoarece ar putea provoca vătămări serioase ale
auzului. Telefonul Gigaset este compatibil cu majoritatea aparatelor auditive
de pe piaţă. Totuşi, nu putem garanta că aparatul va funcţiona perfect cu toate
aparatele auditive.
Este posibil ca receptorul să provoace zgomote neplăcute (murmur sau bâzâit)
în aparatele auditive analogice sau este posibil să le ignore. În cazul în care
aveţi probleme, luaţi legătura cu tehnicianul aparatului auditiv.
Nu instalaţi încărcătorul în băi şi duşuri. Aparatul nu rezistă la stropi de apă.
Nu utilizaţi telefonul în medii cu un potenţial de pericol de explozie, de
exemplu, vopsitorii.
Dacă daţi telefonul altcuiva, asiguraţi-vă că îi daţi şi ghidul de utilizare.
Scoateţi din uz aparatele cu defecte sau reparaţi-le la departamentul nostru de
service, deoarece acestea pot interfera cu alte servicii fără fir.
3
f
Gigaset L410
Gigaset L410 este o clemă pentru mâini libere pentru telefoane fără fir. O ataşaţi la
îmbrăcăminte pentru a beneficia de libertate de mişcare în timp ce vorbiţi la
telefon. Gigaset L410 este înregistrată o bază Gigaset sau la o bază DECT de la alt
producător. În funcţie de bază, puteţi să înregistraţi mai multe aparate Gigaset
L410 şi să le folosiţi pentru a efectua apeluri interne, externe sau apeluri conferinţă.
Condiţie
documentaţia ataşată). GAP (Generic Access Profile) este un standard pentru
interoperarea receptoarelor şi bazelor de la diferiţi producători. În secţiunea
Compatibilitate (
telefoane.
: bazele de la alţi producători trebuie să fie compatibile GAP (consultaţi
£ p. 18) găsiţi informaţii despre funcţiile disponibile pe diferite
Introducere
Verificarea conţinutului pachetului
u Gigaset L410
u Acumulator
u Capac acumulator cu clemă
u Suport de încărcare cu priză
u Aceste instrucţiuni de utilizare
Configurarea aparatului Gigaset L410
Introducerea acumulatorului
¤ Introduceţi conectorul
acumulatorului în mufa din
partea dreaptă jos a carcasei
(vezi săgeata).
Cablul de culoare roşie de pe
conector este localizat pe partea
carcasei marcată cu +, cablul de
culoare neagră este localizat pe
partea marcată cu –.
¤ Introduceţi acumulatorul în carcasă.
Suprafaţa cu spumă a acumulatorului trebuie să fie
îndreptată în sus.
Cablurile trebuie să fie între acumulator şi carcasă şi nu sub
acumulator.
4
f
Închiderea capacului acumulatorului
¤ Introduceţi capacul în partea de jos
a carcasei.
Pentru a deschide din nou capacul:
¤ Închideţi capacul şi apăsaţi până se
blochează în poziţie.
Dispozitiv
de blocare
¤ Eliberaţi dispozitivul de blocare şi ridicaţi capacul.
Înregistrarea aparatului pe bază
Pentru a efectua aeluri cu Gigaset L410, trebuie să înregistraţi baza telefonului.
Dacă aţi cumpărat aparatul cu un telefon Gigaset, atunci este deja înregistrat.
Notă
Aparatul Gigaset L410 are codul PIN de înregistrare 0000. Dacă aţi setat un alt cod PIN
pe bază, trebuie să-l resetaţi la 0000 pentru a permite înregistrarea L410. După
înregistrare puteţi să schimbaţi din nou codul PIN.
După ce aţi introdus acumulatorul, aparatul este pregătit pentru înregistrare
pentru o perioadă de 5 minute. LED-ul indică faptul că aparatul este pregătit
pentru înregistrare prin iluminare intermitentă (verde, de trei ori pe secundă).
Apoi aparatul se opreşte. Când porniţi din nou aparatul (apăsând butonul de
preluare/terminare apel timp de cel puţin 3 secunde), este din nou pregătit pentru
înregistrare.
¤ Pentru înregistrare, nu vă îndepărtaţi de baza telefonului.
¤ Lansaţi procesul de înregistrare cu baza conform descrierii din instrucţiunile de
utilizare a bazei (pe majoritatea telefoanelor DECT, prin apăsarea prelungă a
butonului de localizare); baza va avea nevoie de aproximativ un minut pentru
a finaliza înregistrarea.
Aparat înregistrat cu succes
u LED-ul luminează intermitent (verde, la fiecare 5 secunde) şi se aude un ton de
confirmare (secvenţă de tonuri crescătoare).
u Aparatul apare în lista receptoarelor interne înregistrate pe bază.
Pe telefoane care acceptă toate funcţiile (
cu numele L410. Dacă sunt înregistrate mai multe aparate Gigaset L410, la
nume se adaugă un număr (L410-2, L410-3, etc.).
Pe alte telefoane: cu numărul intern al aparatului (de exemplu, INT 1, INT 2,
etc.).
£ p. 1 8):
5
Loading...