Siemens GIGASET HC450 User Manual [nl]

A31008- M1799- R101- 2- 5419

Gebruiksaanwijzing

Version: 30-10-2008

flemish

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

www.gigaset.com

Gigaset

HC450

Beknopt overzicht

Met de Gigaset HC450 wordt de deurbel een integraal onderdeel van het draadloze telefoonsysteem. De intercomfunctie is mogelijk vanaf elke draadloze handset, de vast geïnstalleerde huistelefoon in de entree is dus niet meer nodig. De Gigaset deurbel HC450 is geschikt voor bijna elke eengezinswoning, vooral in situaties waar tot dan toe maar één bel aanwezig is.

Belangrijkste kenmerken

u Deurbel met de draadloze telefoon,

ook "handsfree"

u Intuïtieve bediening met softkeys op de

handset (deur openen, buitenverlichting activeren)

u Eenvoudige configuratie met een

menu op de handset

u Doorschakelen naar extern telefoon-

nummer

u Eenvoudige installatie en aanmelding

bij het Gigaset-systeem

u Deurbel vervangt de aanwezige bel-

knop, in het algemeen volstaan de aanwezige kabels voor de installatie

u Aanwezige deurbel en gebruikelijke

deuropeners worden ondersteund

u Configuratiemogelijkheden voor de

tweede beltoets (aparte deuroproep op specifieke handset, bediening van de buitenverlichting, dezelfde functie als eerste beltoets)

Gigaset Home Control

"Gigaset Home Control" is een standaard die de besturing van

u apparatuur in huis, u licht en jaloezieën, u alarminstallaties, u verwarming en klimaatregeling, u deurbel zoals de Gigaset HC450

vanaf een draadloze Gigaset handset mogelijk maakt.

In combinatie met draadloze Gigaset handsets die "Gigaset Home Control" ondersteunen, kunt u de volledige functionaliteit van de deurbel HC450 benutten (deur openen vanaf een handset, oproep doorschakelen naar extern en configureren van het systeem). Een lijst met alle compatibele basisstations en handsets vindt u in de bijlage en op internet onder www.gigaset.com/customercare

Als u de deurtelefoon gebruikt met een DECT-handset die niet 100% compatibel is en alleen de GAP-standaard ondersteunt, is alleen de functie "Intercom" mogelijk.

(DECT / GAP is het transmissieprotocol voor draadloze telefoons. Met dit protocol kan een toestel van de ene producent gebruikt worden aan het basisstation van een andere producent. In dit geval zijn echter alleen de basisfuncties van de toestellen beschikbaar.)

Beknopt overzicht

Net als de deurbel HC450 kunnen alle andere voor "Gigaset Home Control" gecertificeerde producten eenvoudig zonder extra kabels worden geïnstalleerd en met een toetsdruk worden geïntegreerd in het draadloze Gigaset-telefoonsysteem. "Gigaset Home Control" groeit zo stapsgewijs mee met uw behoeften.

Compatibele apparaten herkent u heel eenvoudig aan het logo "Gigaset Home Control".

Nadere actuele informatie en leveranciers van compatibele producten vindt u op het internet onder:

www.gigaset-home-control.com

Toepassingsmogelijkheden

Programmering van de twee deurbeltoetsen

De deurbel HC450 is voorzien van twee deurbeltoetsen die u verschillend kunt instellen.

Bovenste deurbeltoets:

Met de bovenste deurbeltoets activeert u een aangesloten externe deurbel. Tegelijkertijd wordt een interne oproep naar een specifieke handset of naar alle handsets verzonden.

Oproepomleiding

Als een oproepomleiding voor de deurbel is geactiveerd, wordt de deuroproep omgeleid naar het externe telefoonnummer. De oproepomleiding heeft betrekking op de bovenste deurbeltoets. De oproepomleiding kan op verschillende wijzen worden gestuurd. Als de bewoner aanwezig is, stelt deze de "Status: Thuis" in en wordt eerst de interne handset opgeroepen. Als niemand opneemt, wordt de oproep omgeleid. Als de "Status: Afwezig" is ingesteld door de deuroproep direct doorgeschakeld naar het externe telefoonnummer.

Voorbeeld:

In de woning van de familie Timmer gaat handset nr. 1 over als de bovenste deurbeltoets met de aanduiding "Familie Timmer" wordt ingedrukt. Handset nr. 2 van de zoon gaat alleen over als de onderste deurbeltoets met de aanduiding "Jaap Timmer" wordt ingedrukt. De familie Timmer heeft de oproepomleiding ingeschakeld. Als niemand van de familie thuis is, wordt de oproep doorgeschakeld naar de mobiele telefoon van de vader.

Onderste deurbeltoets:

u Met de onderste deurbeltoets kunt u

naast de externe deurbel een andere interne oproep activeren (andere handset of andere ringtone).

u U kunt ook dezelfde functie instellen

als voor de bovenste toets of

u instellen dat met deze toets de buiten-

verlichting wordt ingeschakeld. Hiervoor dient wel het verlichtingssysteem te zijn aangesloten op de control-unit HC450. Als de onderste deurbeltoets wordt gebruikt als "Licht-toets", kan deze toets niet fungeren als "deurbeltoets".

Beknopt overzicht

Deuropener, deurbel en buitenverlichting

De volgende apparaten worden niet geleverd bij de HC450, maar kunnen wel worden aangesloten en in combinatie met de HC450 worden gebruikt:

Deuropener: De toegangsdeur kan door de

Gigaset-handset en bij een doorgeschakelde oproep ook onderweg worden geopend. Hiervoor dient een deuropener te zijn aangesloten (wordt niet meegeleverd). De spanningsimpuls (12V wisselspanning) voor het openen wordt geleverd door de HC450.

Deurbel: Een aanwezige deurbel wordt

aangesloten op de HC450.

Voo r

Deurbel

Control-unit

Buitenverlichting:

Een lichtkring (bijv. buitenverlichting) kan vanaf de handset en eventueel via de onderste beltoets tussen 1 en 90 seconden worden ingeschakeld of in de impulsmodus worden gebruikt. De aansluiting op het potentiaalvrije contact (230V, 10A) dient te worden uitgevoerd door een elektromonteur!

In de afbeelding hieronder wordt de bekabeling weergegeven bij een eventueel aanwezige deurbel (voor) en de bekabeling na montage van de deurbel HC450 en control-unit HC450 (na).

Deurbel

Knop

TFE

Licht

Relais

Netadapter

Deuropener

Control-unit

Bel Tr

Beltrafo

(optioneel)

Bel Tr

Beltrafo

Deurbel

Deuropener

Inhoudsopgave

Beknopt overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Gigaset Home Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Toepassingsmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Deurbel Gigaset HC450 installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Deurbel HC450 monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Control-unit HC450 monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Control-unit HC450 aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Deurbel Gigaset HC450 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Aanmelden bij het basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Functies instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Deurbel Gigaset HC450 met handset bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Oproep van deurbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Oproep van de deurbel vanaf een intern toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bediening bij automatische oproepomleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Met HC450 compatibele draadloze Gigaset-toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Klantenservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Garantiecertificaat voor Nederland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Garantiecertificaat voor België . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Veiligheidsinstructies

Let op:

Lees voor gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toe-

stel.

u Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter, zoals aangegeven aan de onderzijde

van de control-unit. Deze netadapter is alleen geschikt voor de Gigaset HC450 en mag niet worden gebruikt in combinatie met andere toestellen!

Zorg ervoor, dat de netadapter altijd toegankelijk is!

Defecte stekers of netadapters met een defecte behuizing mogen niet worden gebruikt, het risico van een elektrische schok is aanwezig. Vervang deze onderdelen direct door originele vervangingsonderdelen.

u De behuizing van de control-unit en deurbel HC450 mogen niet worden geopend.

Onbevoegd openen van de behuizing en ondeskundige reparaties kunnen risico’s voor de gebruikers opleveren. Bovendien vervalt hierdoor het recht op garantie.

u De control-unit is alleen bestemd voor toepassingen in een gebouw. Leg de leidingen

zodanig dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen.

u De control-unit bevat een radiomodule conform de DECT-standaard. De werking van

medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische omstandigheden van de omgeving, bijv. een dokterspraktijk.

u Tijdens onweer mag u de module niet installeren en geen leidingverbindingen beves-

tigen of loshalen om te voorkomen dat u zich blootstelt aan het gevaar van een elektrische schok.

u Voorkom dat vloeistof in het binnenste van de control-unit en deurbel HC450 komt. Dit

kan elektrische schokken of kortsluiting tot gevolg hebben.

u Gebruik het toestel niet in een omgeving metexplosiegevaar (bijv. een schilderwerk-

plaats.

u Draag uw deurbel Gigaset HC450 alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan der-

den.

u De buitenverlichting mag alleen worden geïnstalleerd door een elektromonteur. Bij

installatie van elektro- en telefoonsystemen dienen de toepasselijke nationale voorschriften te worden nageleefd.

u Aan de control-unit (relais-uitgang) mogen alleen apparaten worden aangesloten die

SLEV-spanning (safety extra low voltage) leveren en voldoen aan EN 60950.

Veiligheidsinstructies

Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten.

Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.

De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehandse elektrische en elektronische apparaten.

Voor meer informatie over het weggooien van uw oude apparaat dient u contact op te nemen met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Opmerking:

De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen beschikbaar.

Deurbel Gigaset HC450 installeren

Voor de installatie van de deurbel HC450 hoeven geen extra kabels te worden gelegd als al een deurbel met gong aanwezig is. In dit geval vervangt de deurbel de bestaande deurbeltoets.

Controleer eerst of u alle componenten heeft die vereist zijn voor montage.

Wij adviseren u het gedeelte over het monteren en aansluiten aandachtig te bestuderen voordat u begint met de installatie.

Inhoud van de verpakking

u 1 control-unit met afdekking u 4 pluggen en bevestigingsbouten voor

het fixeren van de control-unit en deurbel

u 1 deurbel HC450 u 1 opbouwframe u 1 netadapter u 2 inbusschroeven voor het fixeren van

de deurbel aan het opbouwframe

u 1 inbussleutel voor de inbusschroeven u 2 klemstekkers voor het aansluiten van

de kabels aan de deurbel

u 2 afdekkingen voor de deurbeltoetsen

en naamplaatjes

u 2 krimpkousen

Deurbel HC450 monteren

De deurbel HC450 vervangt in de regel de bestaande deurbel. De deurbel is geschikt voor montage in de open lucht en is beveiligd tegen spatwater.

Luidspreker

Bovenste toets

Onderste toets

Microfoon

u Controleer of in nabijheid van de mon-

tagelocatie geen voedingskabels, leidingen e.d. zijn gelegd.

u Kies de bevestigings- en montageloca-

tie zo dat de afstand tussen de microfoon en het dichtstbijzijnde wandoppervlak ten minste 10 cm is.

min. 10 cm

Deurbel Gigaset HC450 installeren

Opbouwframe monteren

u Demonteer de eventueel aanwezige

belknop en schroef de kabels los. Breng het opbouwframe aan boven de kabelopening. Vervolgens schroeft u een van de meegeleverde groene klemstekkers aan de aanwezige 2-aderige belkabel (de polariteit is niet van belang) en steekt u deze in de connector met het TFE-pictogram (groene aansluiting).

Let op:

Als u gebruik maakt van bestaande kabels, dient u de stroomvoorziening naar de deurbel eerst te onderbreken voordat u met de montage begint.

Let op:

Tijdens onweer mogen kabels niet worden aangesloten of losgehaald!

u Hang de deurbel boven aan het

opbouwframe vast (hoek van 45 graden, zie afbeelding rechts) en draai de deurbel naar de wand. Fixeer de deurbel met de twee meegeleverde inbusschroeven.

+ 21 hidden pages