Siemens GIGASET E49H User Manual [fi]

E49H

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

www.gigaset.com

Luurin yleiskuva

15 14

¼½V

SISÄ 1

01.10.09 09:45

SISÄ SMS

Luurin yleiskuva

1 Näyttö valmiustilassa 2 Akkujen varaus

= e V U (tyhjä...täynnä) = vilkkuu: akut melkein tyhjät e V U vilkkuu: akkuja ladataan

3 Näyttönäppäimet ( 4 Viestinäppäin

Soittaja- ja viestilistan avaus Vilkkuu: uusi viesti tai uusi puhelu

5 Puhelun lopetus, virtanäppäin

Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti), paluu valmiustilaan (paina pitkään), luuri päälle / pois päältä (paina pitkään valmiustilassa)

6 Ruutunäppäin

Näppäinlukitus päälle tai pois päältä (paina pitkään valmiustilassa) Vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai numeroiden välillä tekstiä kirjoitettaessa

7 Lisäluettelonäppäin

Lisäluettelon avaus

8 Liitinpaikka kuulokkeelle ( 9 Mikrofoni

10 R-näppäin

- Välipuhelu (flash)

- Valintatauon lisääminen (paina pitkään)

11 Tähtinäppäin

Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina pitkään), puhelun aikana: vaihto impulssivalinta/ äänivalinta (paina lyhyesti), tekstiä kirjoitettaessa: erikoismerkkitaulukon avaus

12 Näppäin 1

Soittaminen verkossa olevaan vastaajaan (paina pitkään)

13 Puhelunäppäin

Puheluun vastaaminen, valinnantoistolistan avaus (paina lyhyesti), valinnan aloitus (paina pitkään)

14 Kaiutinnäppäin

Vaihto luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä palaa: kaiutintoiminto kytketty päälle vilkkuu: saapuva puhelu

15 Ohjausnäppäin ( 16 Eko-tila käytössä ( 17 Eko+-tila käytössä (

¢ s. 15)

¢ s. 12)

¢ s. 14)

¢ s. 25)

Sisällysluettelo

Luurin yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pakkauksen sisällön tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Laturin sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Laturin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Luurin käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kuulokkeen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mitä haluat tehdä seuraavaksi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Puhelimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ohjausnäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Näyttönäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Näppäinkentän näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Virheiden korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Valikoissa liikkuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Luuri päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Näppäinlukitus päälle tai pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Käyttöohjeessa käytetyt kuvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Valikkorakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Puhelujen soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ulkopuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Puhelun lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kaiutintoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mykistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sisäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Puhelinluettelo ja listat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Puhelinluettelo/lisäluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Valinnantoistolista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Listojen avaus viestinäppäimellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Verkossa oleva vastaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pikavalintanäppäimen määritys verkossa olevalle vastaajalle . . . . . . . . . . . 24

Ilmoitus verkossa olevan vastaajan viestistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Herätyksen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tilanvalvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sisällysluettelo

Luurin asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Toimintojen pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Näytön kielen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Näytön asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Logon määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Näytön taustavalon määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Automaattinen vastaus puheluun päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kaiuttimen ja kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Soittoäänien muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Merkkiäänet päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Luurin tehdasasetusten palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Asiakaspalvelu

(Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Puhdistusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Laitteen kastuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tekstin kirjoitus ja muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Laturin kiinnitys seinälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Turvaohjeet

Tärkeää

Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista.

Käytä vain mukana toimitettua laturia ja verkkolaitetta.

Käytä ainoastaan suositeltuja, ladattavia akkuja ( muunlaisia akkuja tai ei-ladattavia akkuja, koska niiden käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi sen vuoksi ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset, esim. sairaalassa.

Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto on käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita.

Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävän häiriöäänen kuulolaitteessa.

Älä sijoita tukiasemaa tai laturia kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Luuria tai tukiasemaa ei ole roiskevesisuojattu (

Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.

Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.

Älä käytä viallisia tukiasemia, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa.

¢ s. 33).

¢ s. 33) . Älä koskaan käytä

Ohje

Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

Käyttöönotto

213

786

Pakkauksen sisällön tarkistus

Käyttöönotto

1 Gigaset E49H -luuri 2 laturi 3 laturin verkkolaite 4 kaksi akkua 5 akkukotelon kansi 6 vyöpidike 7 lukkorengas 8 kuulokeliitännän kumisuojus 9 käyttöohje

Käyttöönotto

¤ Liitä pistokkeen litteä pää

paikalleen 1.

¤ Liitä pistoke pistorasiaan 2.

Jos pistoke on irrotettava laturista, paina ensin lukitusnappia 1 ja vedä pistoke sitten irti 2.

Laturin sijoittaminen

Laturi on tarkoitettu käytettäviksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 °C ... +45 °C.

¤ Laturi voidaan sijoittaa tasaiselle, liukumattomalle alustalle tai kiinnittää

seinään s. 36.

Ohjeita:

Huomioi tukiaseman kantomatka. Kantomatka on ulkona jopa 300 m ja rakennuksissa jopa 50 m. Kun Eko-tila on päällä, laitteen kantama pienenee (

Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Kalusteissa käytetään kuitenkin useita erilaisia lakkoja ja pinnoitteita, joten emme voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.

Tärkeää:

u Älä koskaan säilytä puhelinta lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden

lähellä tai suorassa auringonpaisteessa.

u Suojaa Gigaset-luuri kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä.

Laturin kytkeminen

¢ s. 25).

Luurin käyttöönotto

¤ Aseta akkujen navat oikein päin.

Navat on merkitty akkukoteloon.

¤ Pitele akkukotelon kantta

viistosti ja työnnä se ensin alaosasta koteloon a.

¤ Paina sitten kantta kiinni b,

kunnes se kiinnittyy paikalleen.

¤ Kiinnitä lukkorengas tai

vyöpidike akkukotelon kanteen kuvassa osoitetulla tavalla (kääntäen n. 20°). Huomioi lukkorengasta asentaessasi nuolimerkinnät.

¤ Käännä lukkorengasta tai

vyöpidikettä myötäpäivään vasteeseen asti. Lukkorengas on lukittu, kun renkaan ja kannen merkinnät ovat kohdakkain.

Näytön ja ohjausnäppäimen päällä on suojakalvo.

Irrota kalvot!

Akkujen paikalleen asettaminen ja akkukotelon kannen sulkeminen

Tärkeää

Käytä ainoastaan Gigaset Communications GmbH:n* suosittelemia ladattavia akkuja ( akkuja, koska sellaisten käyttö voi aiheuttaa terveydellisiä tai aineellisia vahinkoja. Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi rikkoa akkukotelon kannen tai akut saattavat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vaurioitua.

* Gigaset Communications GmbH on Siemens AG:n lisensoima tavaramerkki.

Käyttöönotto

¢ s. 33). Älä koskaan käytä tavallisia (ei-ladattavia)

Käyttöönotto

¤ Asenna mukana toimitettu

kuulokeliitännän kumisuojus paikoilleen suojaamaan kuulokeliitäntää roiskevedeltä.

Mikäli akkukotelon kansi on avattava uudelleen esim. akkujen vaihtamisen yhteydessä, toimi seuraavasti:

¤ Käännä lukkorengasta tai

vyöpidikettä vastapäivään vasteeseen asti (n. 20°) ja irrota se. Irrottaessasi lukkorengasta aseta peukalo ja etusormi lukkorenkaan molempien renkaiden päälle.

¤ Aseta sopiva esine (esim. pieni

kolikko) akkukotelon yläosan syvennykseen ja käännä, kunnes kansi aukeaa.

Luurin asettaminen laturiin

¤ Liitä laturin verkkolaite pistorasiaan. ¤ Aseta luuri tukiaseman laturiin niin, että sen näyttö osoittaa eteenpäin.

Jätä luuri latauksen ajaksi laturiin.

Ohje

Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun laturiin.

Käyttöönotto

¤ Avaa päävalikko painamalla

ohjausnäppäimen oikeaa reunaa.

¤ Avaa alavalikko painamalla

näyttönäppäintä

§OK§.

ì Herätys

í Extrat

Ð Asetukset

Ý OK

¤ Paina

ohjausnäppäimen alareunaa niin monta kertaa, kunnes palkki on kohdassa Ð

Asetukset.

Näytöllä vilkkuu Rekisteröidy.

Rekisteröidy

Rekisteröitym.

Tukiasema 1

Näytöllä näkyy ilmoitus, joka kertoo rekisteröinnin alkaneen.

Luurin rekisteröinti

Luuria rekisteröitäessä sekä luurissa että tukiasemassa on määritettävä joitakin asetuksia.

Luurissa

¤ Paina ohjausnäppäimen alareunaa niin monta kertaa, kunnes palkki on

kohdassa Luuri.

¤ Avaa alavalikko painamalla näyttönäppäintä §OK§. ¤ Paina ohjausnäppäimen alareunaa niin monta kertaa, kunnes palkki on

kohdassa Rekisteröinti.

¤ Avaa alavalikko painamalla näyttönäppäintä §OK§. ¤ Näppäile tukiaseman järjestelmä-PIN (tehdasasetus: 0000) ja paina §OK§.

Tukiasemassa

¤ Paina tukiasemassa 60 sekunnin sisällä luurin haku/paging-näppäintä

pitkään (noin 3 sekunnin ajan).

Kun luurin rekisteröinti on onnistunut, näytöllä näkyy luurin sisänumero, esim.

SISÄ 1.

Jos sisänumeroa ei näy, toista rekisteröintitoimenpiteet.

Käyttöönotto

¤ Aseta luuri kuudeksi tunniksi laturiin.

¤ Ota sitten luuri laturista ja

lataa se uudelleen vasta, kun akku on täysin tyhjä.

Akkujen ensimmäinen lataaminen ja latauksen purkaminen

Akkujen varaus näkyy oikein vasta, kun akku on ensin kertaalleen ladattu täyteen ja sen on annettu purkautua kokonaan.

Ohje

u Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin laturiin

jokaisen puhelun jälkeen.

u Toista akkujen täydellinen lataus ja latauksen purku joka kerran, kun

irrotat akun luurista ja laitat sen takaisin.

u Akku voi lämmetä latauksen aikana. Se on vaaratonta. u Akun kapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä.

Käyttöönotto

¤ Jos et ole vielä asettanut

päivämäärää ja kellonaikaa, avaa tietokenttä painamalla näytön alapuolista

§Aika§-näppäintä.

¤ Valittu vaihtoehto on merkitty

[...]-merkillä. Syötä näppäimistöllä päivä, kuukausi ja vuosi kuusinumeroisena, esim. Q   QQO tarkoittaa

01.10.2009.

¤ Siirry ajanasetuskenttään

painamalla ohjausnäppäimen alaosaa.

¤ Syötä näppäimistöllä tunnit ja

minuutit nelinumeroisena, esim.

Q M  5 tarkoittaa

klo 7:15.

Aika

Pvm/kello Pvm

[01.10.09] Kello 00:00

Ý Talleta

Pvm/kello Pvm

01.10.09 Kello [07:15]

Ý Talleta

¤ Tallenna asetukset painamalla

näytön alla olevaa

§Talleta§-

näppäintä.

Kellonajan ja päivämäärän asettaminen

Aseta oikea päiväys ja kellonaika, jotta puhelutietoihin tallentuvat puhelujen ajat ovat oikein ja herätyskello toimii oikein.

+ 28 hidden pages