Siemens GIGASET E49H User Manual [da]
E49H
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications reserved.
www.gigaset.com
Kort oversigt over håndsættet
2
3
5
4
6
7
15
14
9
10
8
1
13
¼½V
INT 1
01.10.09 09:45
INT SMS
12
11
17
16
Kort oversigt over
håndsættet
1 Display i standbytilstand
2 Batteriets opladningstilstand
= e V U (tom til helt opladet)
= blinker: batterierne er næsten tomme
e V U blinker: batterierne oplades
3 Displaytaster (
4 Beskedtast
Adgang til opkalds- og beskedlister;
Blinker: ny besked eller nyt opkald
5 Afbryd-, tænd-/sluktast
Afslut en samtale, afbryd en funktion, ét
menuniveau tilbage (kort tryk), tilbage til
standbytilstand (langt tryk), tænd/sluk
håndsættet (langt tryk i standbytilstand)
6 Firkanttast
Tastaturspærring til/fra (tryk længe i
standbytilstand),
skift mellem store bogstaver, små bogstaver
og tal
7 Call-by-Call-listetast
Åbn Call-by-Call-listen
8 Tilslutningsstik til headsæt (
9 Mikrofon
10 R-tast
- Forespørgsel (Flash)
- Indtast opkaldspause (langt tryk)
11 Stjernetast
Ringetoner til/fra (langt tryk),
når der er oprettet forbindelse: skift mellem
impulsopkald og DTMF-signalering
(kort tryk),
ved tekstindtastning: åbn tabellen med
specialtegn
12 Tas t 1
Vælg telefonsvarer på nettet
(tryk længe)
13 Opkaldstast
Besvar opkald, åbn genopkaldslisten
(kort tryk), start opkald (langt tryk)
14 Håndfri funktion-tasten
Skift mellem „brug af håndsæt” og håndfri
funktion;
lyser: håndfri funktion er aktiveret,
blinker: indgående opkald
15 Styretast (
16 Eco-tilstand aktiveret (
17 Eco-tilstand+ aktiveret (
¢ s. 15)
¢ s. 12)
¢ s. 14)
¢ s. 25)
¢ s. 25)
1
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
Kort oversigt over håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sådan kommer du i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kontroller pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opstilling af laderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tilslut laderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ibrugtagning af håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tilslutning af headsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hvad vil du nu gøre? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Betjening af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Styretast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Displaytaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Taster i tasteområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ret forkerte indtastninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vejledning til menuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sluk og tænd håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aktivering/deaktivering af tastaturspærring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Visning i betjeningsvejledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bruge telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eksterne opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Afslutning af en samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Besvarelse af opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Håndfri funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Slå lyden fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Interne opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anvendelse af telefonbogen og lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Telefonbog/Call-by-Call-liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Genopkaldslisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Åbn lister med beskedtasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anvendelse af telefonsvareren på nettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Angiv hurtigopkald til telefonsvareren på nettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Visning af besked fra telefonsvareren på nettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indstilling af vækkeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Brug af håndsættet som babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2
Indholdsfortegnelse
Indstilling af håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hurtig adgang til funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ændring af displaysproget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indstilling af displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indstilling af logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Indstilling af displaybelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald . . . . . . . . . . . . 28
Ændring af lydstyrken for håndfri funktion/i håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ændring af ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aktivering/deaktivering af servicetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Nulstilling af håndsættet til standardindstillingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kundeservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spørgsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Godkendelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Producentens Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kontakt med væske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Skrivning og redigering af tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vægmontering af laderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3
Sikkerhedsanvisninger
$
ƒ
Sikkerhedsanvisninger
Vigtigt
Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen grundigt igennem, før telefonen tages i brug!
Forklar dine børn indholdet af betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne
samt de risici, der er ved brug af telefonen.
Anvend kun den medfølgende lader med strømforsyning.
Brug kun de anbefalede, opladelige batterier (
terityper eller ikke-genopladelige batterier, da det i så fald ikke kan udelukkes,
at der kan opstå helbreds- eller personskade.
Medicinske apparaters funktion kan blive påvirket. Vær opmærksom på de tekniske betingelser, som gælder i det pågældende miljø, f.eks. en lægepraksis.
Hold ikke håndsættets bagside op mod øret, når det ringer, eller når du har aktiveret håndfri funktion. Du kan pådrage dig alvorlige, vedvarende høreskader.
Håndsættet kan fremkalde en ubehagelig summen i høreapparater.
Basestationen og laderen må ikke anbringes på badeværelser eller i bruserum.
Basestationen og laderen er ikke beskyttet mod vandstænk (
Anvend ikke telefonen i omgivelser, hvor der er fare for eksplosioner,
f.eks. lakererier.
Hvis du overlader din Gigaset til andre personer, skal betjeningsvejledningen
følge med.
En defekt basestation bør tages ud af drift eller repareres af Service, idet den kan
forstyrre andre radiotjenester.
¢ s. 33), dvs. ikke andre bat-
¢ s. 33).
Bemærk:
Nogle af de funktioner, som beskrives i betjeningsvejledningen, er ikke tilgængelige i
alle lande.
4
Sådan kommer du i gang
213
4
5
786
9
Kontroller pakkens indhold
Sådan kommer du i gang
1 et Mobilteil Gigaset E49H håndsæt
2 en lader
3 en strømforsyning til laderen
4 to batterier
5 et batteridæksel
6 en bælteclips
7 en låsering
8 en gummiafdækning til headsæt-stikket
9 en betjeningsvejledning
5
Sådan kommer du i gang
¤ Tilslut strømforsyningens stik 1.
¤ Slut strømforsyningen til stikkon-
takten 2.
Stikket kan fjernes fra laderen ved at trykke
på udløserknappen 1 og trække stikket
ud 2.
1
2
1
2
Opstilling af laderen
Laderen er beregnet til brug i lukkede, tørre rum med en temperatur fra +5 ° til
+45 °C.
¤ Opstil laderen på et centralt sted i boligen eller huset på et jævnt, skridfast
underlag, eller monter basestationen på væggen (
Bemærkninger:
Vær opmærksom på basestationens rækkevidde.
Udendørs er rækkevidden op til 300 m, indendørs er den op til 50 m. Rækkevidden reduceres ved aktiveret Eco-tilstand (
Normalt efterlader telefonens fødder ingen spor på underlaget. Det kan dog
ikke udelukkes, at der kan forekomme spor på underlaget ved kontakt med telefonen på grund af de mange forskellige typer møbellak og -politurer.
Du skal være opmærksom på følgende:
u Telefonen må aldrig udsættes for varmekilder, direkte sollys eller andre elek-
triske apparater.
u Beskyt din Gigaset mod væde, støv, stærke væsker og dampe.
Tilslut laderen
¢ s. 35).
¢ s. 25).
6
Ibrugtagning af håndsættet
¤ Anbring batterierne, så polerne ven-
der rigtigt.
Polernes placering er angivet på
batterirummet.
¤ Hold batteridækslet let på skrå,
og skub det først ind i den
nederste del af kabinettet a.
¤ Tryk derefter dækslet til b, ind-
til det går i indgreb.
a
b
¤ Isæt låsering eller bælteclips
som vist (vinklet ca. 20°) i batteridækslet. Se efter pilemarkeingen på låseringen.
¤ Drej låseringen eller bælteclip-
sen i urets retning, indtil den
går i hak.
Låseringen er låst, når markeringen på ringen og dækslet er placeret ud for hinanden.
Displayet og styretasten er beskyttet af folie.
Fjern beskyttelsesfolien!
Isætning af batterier og lukning af dækslet
Vigtigt
Anvend kun de batterier, der anbefales af
Gigaset Communications GmbH * (
heder almindelige (ikke genopladelige) batterier, da alvorlig helbreds- og
tingskade ikke kan udelukkes. Batterikappen eller batterierne kan f.eks.
blive ødelagt, eller batterierne kan eksplodere. Desuden kan der forekomme fejlfunktioner eller beskadigelser af apparatet.
* Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG.
Sådan kommer du i gang
¢ s. 33), dvs. under ingen omstændig-
7
Sådan kommer du i gang
¤ Isæt den medfølgende gummiaf-
dækning til headsæt-stikket for at
beskytte enheden mod vandstænk.
Hvis batteridækslet skal åbnes igen, f.eks. i forbindelse med batteriskift, skal
denne fremgangsmåde følges:
¤ Låseringen eller bælteclipsen
drejes mod urets retning så den
går ud af hak (ca. 20°), hvorefter den fjernes.
Placer tommel- og pegefinger
på begge de rillede overflader
af låseringen.
¤ Placer et passende genstand
(f. eks. en lille mønt) i batteridækslets fordybning, og drej,
indtil dækslet åbnes.
Sæt håndsættet i laderen
¤ Slut laderens strømforsyning til stikdåsen.
¤ Sæt håndsættet med displayet forrest i laderen.
Lad håndsættet stå i laderen, så batteriet oplades.
Bemærk:
Håndsættet må kun sættes i den dertil beregnede lader.
8
Sådan kommer du i gang
¤ Tryk på højre side af styretasten for
at få vist hovedmenuen.
¤ Tryk på displaytasten §OK§ for at åbne
undermenuen.
ì Alarm
í Tilføj funktion
Ð Indstillinger
Ý OK
¤ Tryk nederst på styre-
tasten, indtil Ð Indstil-
linger markeres med
linjen.
På displayet blinker Tilmeld.
Tilmeld
Tilmelder...
Base 1
Displayet viser en besked om, at tilmeldingsprocessen er påbegyndt.
Tilmelding af håndsæt
Tilmeldingen af håndsættet skal påbegyndes på håndsættet og
basestationen.
På håndsættet
¤ Tryk nederst på styretasten, indtil Håndsæt markeres med linjen.
¤ Tryk på displaytasten §OK§ for at åbne undermenuen.
¤ Tryk nederst på styretasten, indtil Tilslut apparat markeres med linjen.
¤ Tryk på displaytasten §OK§ for at åbne undermenuen.
¤ Indtast basestationens system-PIN-kode (standardindstilling:), og tryk på
§OK.
På basestationen
¤ Inden for 60 sekunder skal du trykke længe (ca. 3 sek.) på tilmeldings-/
Paging-tasten på basestationen.
Ved korrekt tilmelding viser displayet håndsættets interne nummer, f.eks. INT 1.
Hvis tilmeldingen ikke lykkedes, skal du gentage proceduren.
9
Sådan kommer du i gang
¤ Placer håndsættet i laderen, og lad det stå i
seks timer.
¤ Tag derefter håndsættet
ud af laderen, og sæt det
først tilbage, når batteriet
er helt afladet.
6h
Første opladning og afladning af batterierne
En korrekt visning af opladningstilstanden er kun mulig, når batteriet først har
været fuldt opladet og afladet.
Bemærk:
u Når den første opladning og afladning er foretaget, kan du efter hver
samtale sætte dit håndsæt tilbage i laderen.
u Gentag altid opladningen og afladningen, efter at batteriet er blevet
taget ud af håndsættet og indsat igen.
u Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er helt ufarligt.
u Batteriets ladekapacitet reduceres af tekniske årsager efter et stykke tid.
10
Sådan kommer du i gang
¤ Så længe du endnu ikke har ind-
stillet dato og klokkeslæt, skal du
trykke på displaytasten
§Tid§ for at
åbne indtastningsfeltet.
¤ Det aktive linje er markeret med
[...].
Indtast dag, måned og år i et 6-cifret format ved hjælp af tastaturet,
f.eks. Q QQO
for den 01.10.2009.
¤ Tryk nederst på styretasten for at
angive klokkeslættet.
¤ Indtast timer og minutter i et 4-cif-
ret format, f. eks. Q M 5
for kl. 07.15.
Tid
Dato/tid
Dato
[01.10.09]
Kl
00:00
Ý Gem
Dato/tid
Dato
01.10.09
Kl
[07:15]
Ý Gem
Ý Gem
¤ Gem indtastningerne ved at
trykke på tasten under displayvisningen
§Gem§.
Indstilling af dato og klokkeslæt
Indstil dato og klokkeslæt, så indgående opkald får tildelt dato og klokkeslæt
korrekt, og så du kan bruge vækkeuret.
11
Loading...