Siemens GIGASET E490 User Manual [no]

E490

Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.

www.gigaset.com

E490

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Kort oversikt over håndsettet

15 14

¼½V

INT 1

01.10.09 09:45

INT SMS

Oppmeldings-/paging-tast (¢ s. 41)

Kort oversikt over håndsettet

3 Displaytaster ( 4 Beskjedtast

Tilgang til anrops- og beskjedlister; Blinker: ny beskjed eller nytt anrop

5 På/av/avslutt-tast

Avslutt samtale, avbryt funksjon, ett menynivå tilbake (kort trykk), tilbake til hviletilstand (langt trykk), håndsett på/av (langt trykk i hviletilstand)

6 Firkanttast

Tastelås på/av (langt trykk i hviletilstand) Bytt mellom skriving av store/små bokstaver og tall

7 Prefikslistetast

Åpne prefikslisten

8 Kontakt for headset ( 9 Mikrofon

10 R-tast

- Tilbakeringing (flash)

- Angi signaleringspause (langt trykk)

11 Stjernetast

Ringetoner på/av (langt trykk) For eksisterende forbindelse: bytte mellom pulssignalering/tonesignalering (kort trykk) ved tekstskriving: åpne tabell med spesialtegn

12 Tast 1

Velg nettpostkasse (langt trykk)

13 Svartast

Besvar samtale, åpne repetisjonslisten (kort trykk), start oppringing (langt trykk) ved skriving av en SMS: send SMS

14 Handsfreetast

Veksling mellom telefonrør- og handsfreemodus; Lyser: handsfreemodus innkoblet; Blinker: innkommende anrop

15 Styretast ( 16 Ekko modus aktivert ( 17 Sparemodus+ aktivert (

¢s. 16)

¢s. 13)

¢s. 15)

¢s. 39)

1 Display i hviletilstand 2 Batterienes ladetilstand

= e V U (tomme til fulle) = Blinker: batteriene er nesten tomme e V U Blinker: batteriene blir ladet

Kort oversikt over basen

Innholdsfortegnelse

Kort oversikt over håndsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kort oversikt over basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Første skritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kontroller pakningsinnholdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Stille opp base og lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tilkobling av basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Koble til laderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ta håndsettet i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Koble til headsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hva vil du nå gjøre? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Betjening av telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Styretast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Displaytaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Taster i tastefeltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Korrigering av feilinntastinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menyføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Slå av og på håndsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Slå tastelås på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fremstilling i brukerveiledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menyoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Telefonering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ringe eksternt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Avslutte samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Besvare anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Overføring av anropers telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Slå av mikrofonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Enkel telefonering via nettjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tilbakeringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

«Samtale venter» ved ekstern samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Viderekobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Spørreanrop, bytting, konferanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bruk av telefonboken og andre lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Telefonbok/prefiksliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Repetisjonsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Åpne lister med beskjedtasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Innholdsfortegnelse

Kostnadsbevisst telefonering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tilføy prefiksnummeret til et telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Automatisk valg av nettoperatør (Preseleksjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SMS (tekstmeldinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skrive/sende en SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Motta SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Varsling via SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SMS-postkasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Innstilling av SMS-senter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SMS-infotjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

SMS til hussentraler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ut-/innkobling av undertrykking av første ringesignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inn-/utkobling av SMS-funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Feilsøking (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bruk av nettpostkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Fastsette hurtigvalg for nettpostkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Se på melding i nettpostkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DECT-sparemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Innstilling av vekkerklokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bruk av flere håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Oppmelding av håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Avmelding av håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Søking etter håndsett (“Paging”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ringe internt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Påkobling på ekstern samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Endre navn på et håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Endre internnummer for et håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bruk av håndsettet som babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Innstilling av håndsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Hurtigtilgang til funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Endre display-språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Innstilling av displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Stille inn logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Innstilling av displaybelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Automatisk anropssvar på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Endre handsfree-/telefonrør-lydstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Endre ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Inn-/utkobling av henvisningstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tilbakestilling av håndsettet til leveringstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Innholdsfortegnelse

Innstilling av basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Beskytte mot uberettiget tilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Inn-/utkobling av ventemelodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Repeater-støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tilbakestilling av basen til leveringstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Koble basen til hussentralen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Flash-tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Lagre prefiks (bylinjenummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Innstilling av pausetider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Spørsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bruksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Pleie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kontakt med væske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Skriving og redigering av tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Veggmontering av basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Veggmontering av laderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sikkerhetsanvisninger

Merk:

Les sikkerhetsanvisningene og brukerveiledningen før bruk. Forklar innholdet for dine barn og gjør dem oppmerksom på farene ved bruk av telefonen.

Bruk bare den medfølgende strømadapteren. Adaptertypen er angitt på baksiden av basen eller laderen.

Bruk kun anbefalte, oppladbare batterier ( omstendigheter bruke andre batterityper eller vanlige (ikke-oppladbare) batterier, da dette kan skade personer og gjenstander.

Funksjonen til medisinsk utstyr kan påvirkes. Ta hensyn til de tekniske forholdene på stedet der du er (f.eks. et legekontor).

Ikke hold håndsettets bakside til øret hvis det ringer eller hvis du har aktivert handsfreefunksjonen. I motsatt fall kan du pådra deg alvorlige og varige hørselsskader.

Håndsettet kan fremkalle ubehagelig during i høreapparater.

Ikke plasser basen og laderen i bad eller dusjrom. Basen og laderen er ikke sprutsikre

¢ s. 56).

(

Bruk ikke telefonen i eksplosjonsfarlige omgivelser (f.eks. på et lakkeringsverksted).

Husk alltid å gi brukerveiledningen for Gigaset videre til nye brukere.

Koble fra defekte baser eller send dem til reparasjon hos kundeservice, slik at de ikke forstyrrer andre tjenester som bruker radiobølger.

¢ s. 56). Du må altså under ingen

Merknad

Ikke alle funksjoner som er beskrevet i denne brukerveiledningen, er tilgjengelige i alle land.

Første skritt

213

Første skritt

Kontroller pakningsinnholdet

1 en base Gigaset E490 2 en strømadapter for basen 3 et håndsett Gigaset E49H 4 en lader 5 en strømadapter for laderen

6 to batterier 7 et batterideksel 8 en belteklips 9 en låsering J en telefonledning K en gummipropp til uttaket for headsett L en brukerveiledning

Stille opp base og lader

Basen og laderen er beregnet for bruk i lukkede, tørre rom med en temperatur fra +5 °C til +45 °C.

¤ Plasser basen på et sentralt sted i boligen eller huset. Sett basen og laderen på

et jevnt, sklisikkert underlag eller monter dem på veggen s. 61.

Merknad

u Vær oppmerksom på rekkevidden til basen.

Den er inntil 300 m i fritt lende, og inntil 50 m innendørs.

u Rekkevidden blir mindre når sparemodus er aktivert (¢ s. 39).

Normalt blir det ikke merker etter apparatføttene. Som følge av de mange ulike overflatebehandlingene på møbler, kan det likevel ikke utelukkes at det blir merker der apparatet er plassert.

Merk:

u Utsett aldri telefonen for påvirkning fra varmekilder, direkte sollys og fra andre

elektriske apparater.

u Beskytt Gigaset-apparatet mot fuktighet, støv, skadelige væsker og damp.

Tilkobling av basen

¤ Koble først til

strømadapteren 1.

¤ Koble deretter til

telefonpluggen 2 og legg ledningene i kabelkanalene.

Første skritt

Merk:

u Strømadapteren må alltid stå i. Telefonen virker ikke uten nettstrømtilkobling. u Bruk kun den medfølgende strømadapteren og telefonledningen. Konfigure-

ring av telefonledninger kan være forskjellig (konfigurering:

¢ s. 57).

Første skritt

¤ Koble til den flate pluggen fra strøma-

dapteren 1.

¤ Sett strømadapteren i stikkontakten

Hvis du må koble pluggen fra laderen igjen, må du først trykke på låseknappen 1 og deretter trekke ut pluggen 2.

Koble til laderen

Ta håndsettet i bruk

¤ Sett inn batteriene i riktig retning.

Batteriretningen (+/-) er angitt i batterirommet.

¤ Hold batteridekselet lett på skrå og

skyv det på huset nedenfra a.

¤ Deretter trykker du på dekselet b

til det klikker på plass.

¤ Sett låseringen eller belteklipsen

inn i batteridekselet som vist (ca. 20° dreid). Pass på pilmarkeringene på låseringen.

¤ Drei låseringen eller belteklipsen

med klokken til anslag. Låseringen er lukket når merkene på ringen og dekselet står mot hverandre.

Display og styretast er beskyttet med folie.

Fjern beskyttelsesfolien.

Sett inn batteriene og lukk batteridekselet

Merk:

Bruk kun oppladbare batterier som er anbefalt av Gigaset Communications

¢ s. 56). Du må altså under ingen omstendigheter bruke vanlige (ikke-

GmbH ( oppladbare) batterier, da dette kan skade personer og gjenstander. Det kan f.eks. føre til at batterimantelen eller batteriet ødelegges, eller at batteriet eksploderer. Det kan dessuten oppstå driftsforstyrrelser eller skader på apparatet.

Første skritt

¤ Sett inn den medfølgende gummi-

proppen i uttaket for headsett som beskyttelse mot vannsprut.

Gå frem på følgende måte hvis du må åpne batteridekselet igjen, f.eks. for å bytte batterier:

¤ Drei låseringen eller belteklipsen

mot klokken til anslag (ca. 20°) og ta den av. Legg tommel og pekefinger på de to rillene på låseringen og drei den løs.

¤ Sett et egnet hjelpemiddel (f.eks.

en liten mynt) i fordypningen oppe på batteridekselet og drei til det løsner.

Sette håndsettet i laderen

¤ Plugg laderens strømadapter i stikkontakten. ¤ Sett håndsettet med displayet vendt fremover i laderen.

Håndsettet er som standard oppmeldt til basen. Du trenger ikke utføre en oppmelding. Hvis du vil bruke håndsettet på en annen base, eller du vil bruke flere håndsett på din base, må du melde opp hvert håndsett manuelt

La håndsettet stå i laderen for å lade opp batteriet.

Merknad

Håndsettet må kun settes i den tilhørende laderen.

¢ s. 40.

Første skritt

¤ La håndsettet stå seks timer i laderen.

¤ Ta så håndsettet ut av lade-

ren, og ikke sett det tilbake før batteriet er helt utladet.

Første gangs lading og utlading av batteriet

Korrekt visning av ladetilstanden er først mulig når batteriene har vært helt ladet og utladet igjen.

Merknad

u Etter den første oppladingen og utladingen kan du sette håndsettet tilbake

i laderen etter hver samtale.

u Gjenta oppladings-/utladingsprosedyren hver gang batteriene tas ut og set-

tes inn igjen i håndsettet.

u Under opplading kan batteriet bli varmt. Dette er ufarlig. u Av tekniske årsaker reduseres batteriets ladekapasitet etter en tid.

Første skritt

¤ Hvis dato og klokkeslett ennå

ikke er innstilt, trykker du på tasten under displayvisningen

§Tid§

for å åpne inntastingsfeltet.

¤ Den aktive linjen er markert med

[...]. Tast inn dag, måned og år med 6 sifre via tastaturet, f.eks, Q   QQO for den

01.10.2009.

¤ Trykk nede på styretasten for å

komme til inntasting av tiden.

¤ Tast inn timer og minutter

med 4 sifre via tastaturet, f.eks. Q M  5 for kl. 07.15.

Tid

Dato/Tid

Dato [01.10.09] Tid 00:00

Ý Lagre

Dato/Tid

Dato

01.10.09 Tid [07:15]

Ý Lagre

¤ Trykk på tasten under display-

visningen

§Lagre§ for å lagre

innstillingene.

Stille inn dato og klokkeslett

Du må stille inn dato og klokkeslett, f.eks. for å få riktig klokkeslett for innkommende anrop, og for å kunne bruke vekkerklokken.

Første skritt

Displayvisninger

¼ Sparemodus+ aktivert (¢ s. 39) ½ Ekko modus aktivert (¢ s. 39)

Batterienes ladetilstand:

= e V U (tomme til fulle) = Blinker: Batteriene er nesten tomme

INT 1 Internt navn på håndsettet (

¢ s. 43)

¼½V

INT 1

01.10.09 07:15

INT SMS

Display i hviletilstand

Hvis telefonen er oppmeldt og tiden er innstilt, viser displayet følgende i hviletilstand (eksempel)

Hvis Sparemodus+ ( lom basen og håndsettet oppe til venstre:

u god til dårlig: ÐiÑÒ u intet mottak: | blinker

Telefonen er nå klar til bruk.

Koble til headsett

¢ s. 39) ikke er aktivert, vises styrken på radiokontakten mel-

Etter at du har fjernet gummiproppen, kan du koble til et headset med 2,5 mm kontakt på undersiden av telefonen.

Du finner anbefalte headset på på de tilhørende produktsidene under www.gigaset.com

Sett gummiproppen tilbake etter bruk av headset.

Første skritt

Hva vil du nå gjøre?

Etter at du nå har tatt din Gigaset i bruk, vil du sikkert ønske å tilpasse den til dine egne behov. Bruk følgende veiviser for raskt å finne de viktigste temaene.

Dersom du ennå ikke er fortrolig med betjening av menystyrte apparater som f.eks. andre Gigaset-telefoner, bør du først lese avsnittet «Betjening av telefonen»

¢ s. 15.

Opplysninger om ... ... finner du her.

Ekko modus / Sparemodus+ s. 39

Innstilling av ringetoner og ringelydstyrke s. 47

Innstilling av lydstyrke s. 46

Klargjøring av telefonen for SMS-mottak s. 31

Bruk av telefonen på en hussentral s. 50

Oppmelding av Gigaset-håndsett på basen s. 40

Overføring av telefonbokoppføringer fra foreliggende Gigaset-håndsett til nye håndsett

Hvis det skulle oppstå spørsmål under bruk av telefonen, kan du lese gjennom tips om feilbehandling («Spørsmål og svar»,s. 53) eller ta kontakt med vår kundeservice (Customer Care, ).

s. 27

Betjening av telefonen

Styretast

Nedenfor er styretasten markert med svart (oppe, nede, høyre, venstre) på den siden du må trykke i den aktuelle betjeningssituasjonen, f.eks. v for «trykk på høyre side av styretasten».

Styretasten har forskjellige funksjoner:

I håndsettets hviletilstand

s Åpne telefonboken. v Åpne hovedmenyen. u Åpne håndsettlisten. t Åpne menyen for innstilling av talevolum (¢s. 46), ringetoner

¢ s. 47) og henvisningstoner (¢ s. 48) på håndsettet.

(

På hovedmenyen og i undermenyer og lister

t / s Bla oppover/nedover linje for linje. v Åpne undermenyen eller bekreft valget. u Ett menynivå tilbake eller avbryt.

I inntastingsfelter

Med styretasten flytter du markøren (skriveposisjonen) oppover t, nedover s, til høyre v eller venstre u.

Betjening av telefonen

Under en ekstern samtale

s Åpne telefonboken. u Start intern tilbakeringing og slå av mikrofonen. t Endre høyttalervolum for telefonrør- eller handsfreemodus.

Betjening av telefonen

INT SMS

Displaytaster

Displaytastenes funksjoner avhenger av den aktuelle betjeningssituasjonen. Eksempel:

1 Displaytastens aktuelle funksjon vises på nederste linje i displayet. 2Displaytaster

De viktigste displaytastene er:

§Alternat.§ Åpne en situasjonsavhengig meny.

W Slettetast: Slett tegn fra høyre mot venstre. Î Ett menynivå tilbake eller avbryt prosessen. Ó Kopier et nummer til telefonboken.

• Åpne repetisjonslisten.

Taster i tastefeltet

c / Q / * osv.

Trykk på avbildet tast på håndsettet.

~ Tast inn tall eller bokstaver.

Korrigering av feilinntastinger

Feilaktige tegn i teksten retter du ved å navigere til feilinntastingen med styretasten. Du kan:

u slette tegnet til venstre for markøren med X u sette inn tegn ved markøren u overskrive blinkende tegn for klokkeslett/dato og lignende

Menyføring

Telefonens funksjoner tilbys via en meny, som består av flere nivåer.

Hovedmeny (første menynivå)

¤ Trykk på v med håndsettet i hviletilstand for å åpne hovedmenyen.

Hovedmenyfunksjonene vises i displayet som en liste med fargesymboler og navn. Du får tilgang til en funksjon ved å åpne den tilhørende undermenyen (neste men-

ynivå):

¤ Bla deg frem til funksjonen med styretasten q. Trykk på displaytasten §OK§.

Undermenyer

Undermenyenes funksjoner vises i form av lister. Velg en funksjon:

¤ Bla til funksjonen med styretasten q og trykk på §OK§.

Eller:

¤ Tast inn den aktuelle tallkombinasjonen (¢s. 19).

Hvis du trykker én gang kort på avslutt-tasten a, kommer du tilbake til det forrige menynivået eller avbryter prosessen.

Tilbake til hviletilstand

Fra et vilkårlig sted på menyen går du tilbake til hviletilstand på denne måten:

¤ Langt trykk på avslutt-tasten a.

Eller:

¤ Ikke trykk på noen tast: Etter 2 minutter går displayet automatisk i hviletilstand.

Endringer som du ikke har bekreftet eller lagret med henholdsvis §OK§, §Ja§, §Lagre§,

§Send§ eller med Lagre oppføring §OK§ blir forkastet.

Et eksempel med displayet i hviletilstand er vist på s. 13.

Slå av og på håndsettet

a I hviletilstand trykker du lenge på avslutt-tasten (bekreftelsestone) for

å slå av håndsettet. Hvis du vil slå håndsettet på igjen, trykker du lenge på avslutt-tasten igjen.

Betjening av telefonen

Slå tastelås på/av

Tastelåsen hindrer ufrivillig betjening av telefonen. # Langt trykk på firkanttasten når håndsettet er i hviletilstand for å slå

Er tastelåsen aktivert, viser displayet symbolet ling.

Tastelåsen slås av automatisk ved innkommende anrop. Når samtalen er slutt, blir tastelåsen aktivert igjen.

tastelåsen på eller av. Du hører en bekreftelsestone.

Ø, og ved tastetrykk vises en vars-

Betjening av telefonen

¤ Trykk på høyre side av styretasten i

hviletilstand for å vise hovedmenyen.

¤ Trykk nede på styretasten inntil Ð

Innstillinger er markert.

¤ Trykk på displaytasten §OK§ for å åpne

undermenyen.

î Tekstmelding ê Nettjenester

ì Vekkerklokke

í Ekstrafunksjo-

ner

Ð Innstillinger

Ý OK

Innstillinger

Dato/Tid Lydinnstilling Display Håndsett

Ý OK

Dato/Tid er allerede markert.

¤ Trykk på displaytasten §OK§ for å

åpne funksjonsmenyen.

Gå frem som beskrevet på s. 12 for å stille inn dato og klokkeslett.

Fremstilling i brukerveiledningen

Fremgangsmåten vises på en forenklet måte.

Eksempel

Fremstilling: v ¢ Ð ¢ Dato/Tid betyr:

Menyoversikt

Raskere enn ved å bla kan du velge en menyfunksjon ved å åpne menyen og taste inn tallkombinasjonen (såkalt snarvei).

Eksempel: v522 for «innstilling av ringetone for eksterne anrop».

I hviletilstand trykker du på v (åpne hovedmenyen):

1 Tek s tm e ld in g î Du har aktivert en SMS-postkasse (generell eller privat) uten PIN

1-1 Ny SMS 1-2 Innkomm. 0 1-3 Kladd 0 Du har aktivert en SMS-postkasse med PIN eller 2-3 postkasser 1-1 Gen. Postkasse 1-1-1 Ny SMS

Postkasse A

1-2

Postkasse B

til

Postkasse C

1-4

¢s. 31 ¢s. 33 ¢s. 32

1-1-2 Innkomm. 0

1-1-3 Kladd 0 1-2-1

til 1-4-1

1-2-2 til 1-4-2

1-2-3 til 1-4-3

Ny SMS

Innkomm. 0

Kladd 0

¢s. 31 ¢s. 33 ¢s. 32 ¢s. 31

¢s. 33

¢s. 32

1-5 Infotjeneste 1-6 Innstillinger 1-6-1 Servicesentre

2 Nettjenester 2-6 Alle samtaler 2-6-1 Viderekobling

2-7 Tilbakering av

3Vekkerklokke

4 Ekstrafunksjoner

4-3 Babyalarm ¢s. 43

¢s. 36

1-6-2 Postkasser 1-6-3 Varslingsnr. 1-6-4 Varslingstype

1-6-5 Statusrapport

2-6-3 Samtale venter

¢s. 23

ì ¢s. 40

¢s. 35 ¢s. 34 ¢s. 34 ¢s. 34 ¢s. 31

¢s. 24 ¢s. 23

Menyoversikt

5 Innstillinger Ð

5-1 Dato/Tid ¢s. 12

5-2 Lydinnstilling 5-2-1 Volum håndsett

5-2-2 Lydinnstillinger 5-2-3 Servicetoner

5-2-4 Vibrator

¢s. 46 ¢s. 47 ¢s. 48 ¢s. 47

5-3 Display 5-3-1 Logo

5-3-2 Fargeskjema

5-3-3 Kontrast 5-3-4 Lys

5-4 Håndsett 5-4-1 Språk

5-4-2 Auto. svar

5-4-3 Oppmelding 5-4-4 Nullstill håndsett

5-5 Base 5-5-2 Ventemusikk

5-5-3 System-PIN 5-5-4 Tilbakest. base 5-5-5 Spes.funksjoner 5-5-5-2 Flash-tider

5-5-6 Forvalg

5-5-7 Innst. Anropsl.

5-6 Telefonsvarer 5-6-1 Hurtigvalg 1

¢s. 46 ¢s. 45 ¢s. 45 ¢s. 46

¢s. 45 ¢s. 46 ¢s. 40 ¢s. 48

¢s. 49 ¢s. 49 ¢s. 49

5-5-5-3 Repeatermodus 5-5-5-4 Bylinjekode 5-5-5-5 Bryt inn

5-5-5-7 Ekko modus 5-5-5-8 Sparemodus+

¢s. 30 ¢s. 29

¢s. 38

¢s. 50 ¢s. 49 ¢s. 50 ¢s. 42 ¢s. 39 ¢s. 39

+ 46 hidden pages