Siemens GIGASET E450 SIM, GIGASET E455, GIGASET E450 User Manual

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

www.gigaset.com

Gigaset E450

Gigaset

Luurin yleiskuva

15 14

Tukiaseman yleiskuva

ÐV

INT 1

10.5.2005 09:45

SISÄ SMS

1 Näyttö valmiustilassa 2 Akkujen varaus

= e V U (tyhjä...täynnä) = vilkkuu: Akut melkein tyhjät e V U vilkkuu: Akkuja ladataan

3 Näyttönäppäimet (s. 14) 4 Viestinäppäin

Soittaja- ja viestilistan avaus Vilkkuu: uusi viesti tai uusi puhelu

1 2

5 Lopetus-, virtanäppäin

Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti), paluu valmiustilaan (paina pitkään), luuri päälle/pois päältä (paina pitkään valmiustilassa)

6 Ruutunäppäin

Näppäinlukitus päälle/pois päältä (paina pitkään valmiustilassa), vaihto isojen ja pienten kirjaimien ja numeroiden välillä

7 Lisäluettelonäppäin

Lisäluettelon avaus

8 Liitinpaikka kuulokkeelle 9 Mikrofoni

10 R-näppäin

- Välipuhelu (flash)

- Valintatauon lisääminen (paina pitkään)

11 Tähtinäppäin

Soittoäänet päälle/pois päältä (paina pitkään), erikoismerkkitaulukon avaus

12 1-näppäin

Verkossa olevan puhelinvastaajan avaus (paina pitkään)

13 Puhelunäppäin

Puheluun vastaaminen, valinnantoistolistan avaus (paina lyhyesti), valinnan aloitus (paina pitkään)

14 Kaiutinnäppäin

Vaihto luurin käytön ja kautintoiminnon välillä. Palaa: kaiutintoiminto kytketty päälle. Vilkkuu: saapuva puhelu.

15 Ohjausnäppäin (s. 13) 16 Kentän voimakkuus

Ð i Ñ Ò (hyvä...heikko) | vilkkuu: ei kenttää

Luurin haku/paging -näppäin (katso s. 33)

Sisällysluettelo

Luurin yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . 1

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gigaset E450 – Monipuolinen puhelin 5

Puhelimen käyttöönotto 5

Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tukiaseman sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . 5

Luurin käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . 6

ECO DECT 9

Valikkorakenne . . . . . . . . . . . . . . 10

Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ulkopuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Puhelun lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . 12

Soittajan numeron näyttö . . . . . . . . . 12

Kaiutintoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Luurin mykistys . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Luurin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ohjausnäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Näyttönäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Paluu valmiustilaan . . . . . . . . . . . . . . 14

Valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Virheiden korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Verkkopalvelut . . . . . . . . . . . . . . 16

Seuraavan puhelun toiminnot . . . . . . 16

Kaikkien seuraavien puheluiden

toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Toiminnot puhelun aikana . . . . . . . . . 16

Puhelinluettelo ja listat . . . . . . . 17

Puhelinluettelo/lisäluettelo . . . . . . . . 17

Valinnantoistolista . . . . . . . . . . . . . . . 19

Listojen avaus viestinäppäimellä . . . . 20

Soita taloudellisesti . . . . . . . . . . 21

Operaattoritunnuksen lisäys

puhelinnumeroon . . . . . . . . . . . . . . . 21

Operaattoritunnuksen valinta

automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tekstiviestit (SMS) . . . . . . . . . . . 23

Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys . . . . 23

Tekstiviestin vastaanotto . . . . . . . . . . 25

Tiedotus tekstiviestillä . . . . . . . . . . . . 27

SMS-postilaatikot . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Viestikeskuksen määritys . . . . . . . . . . 28

Infopalvelut tekstiviestitse . . . . . . . . . 29

Tekstiviestit puhelinvaihteessa . . . . . . 29

Tekstiviestitoiminto päälle ja

pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vianmääritys (tekstiviestit) . . . . . . . . . 30

Verkossa oleva vastaaja . . . . . . . 31

Pikavalintanäppäimen määritys

vastaajalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ilmoitus vastaajaviestistä . . . . . . . . . . 31

Usean luurin käyttö . . . . . . . . . . 32

Luurin rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . 32

Luurin rekisteröinnin poisto . . . . . . . . 33

Luurin haku ("paging") . . . . . . . . . . . . 33

Tukiaseman valinta . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sisäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rinnankytkentä ulkopuheluun . . . . . . 34

Luurin nimen muuttaminen . . . . . . . . 34

Luurin sisänumeron muuttaminen . . . 35

Tilanvalvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Luurin asetukset . . . . . . . . . . . . . 36

Näytön kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Näytön asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Logon asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Yötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Automaattinen vastaus

puheluun päälle ja pois päältä . . . . . . 37

Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . 38

Soittoäänien muuttaminen . . . . . . . . 38

Ensimmäisen soiton

salliminen/esto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Merkkiäänet päälle ja pois päältä . . . . 39

Herätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Luurin tehdasasetusten palautus . . . . 40

Tukiaseman asetukset . . . . . . . . 40

Luvattoman käytön estäminen . . . . . . 40

Odotusmusiikki päälle/pois

päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Repeaterin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tukiaseman tehdasasetusten

palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Käyttö puhelinvaihteessa . . . . . 42

Valintatapa ja flash-aika . . . . . . . . . . . 42

Taukoaikojen muuttaminen . . . . . . . . 42

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Puhdistusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Laitteen kastuminen . . . . . . . . . . . . . 43

Kysymykset ja vastaukset . . . . . . . . . . 43

Asiakaspalvelu (Customer Care) . . . . 44

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Käyttöohjeen lukeminen . . . . . . 46

Symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Esimerkki valikon käytöstä . . . . . . . . . 47

Esimerkki monirivisen tiedon

määrityksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tekstin kirjoitus ja muokkaus . . . . . . . 48

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sisällysluettelo

Turvaohjeet

Tärkeää:

Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista.

Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty

tukiaseman pohjaan.

Laita luuriin vain sallittuja, ladattavia akkuja! Älä koskaan käytä muita akkutyyppejä tai tavallisia (ei-ladattavia) akkuja, koska niiden käyttö luurissa voi olla vaarallista ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Käytä akkuja käyttöohjeen mukaisesti (s. 45).

Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset, esim. sairaalassa.

Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävän häiriöäänen kuulolaitteessa.

Älä sijoita tukiasemaa kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Tukiasema ei ole roiskevesisuojattu (s. 43).

Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä (esim. lakkaamossa).

Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.

Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin asianomaisiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen.

Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty risti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen.

Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys.

Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä.

Ohje:

Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

Gigaset E450 – Monipuolinen puhelin

Puhelimessasi on useita käytönnöllisiä toimintoja, kuten tekstiviestien lähettäminen ja vastaanotto kiinteässä verkossa sekä jopa 150 puhelinnumeron tallennusmahdollisuus (s. 17). Lisäksi puhelimessasi on myös paljon muuta:

u Lähetysteho pienenee, kun Eko-tila ote-

taan käyttöön (s. 9).

u Tallenna tärkeimmät henkilöt VIP-hen-

kilöiksi, jolloin tunnistat heiltä tulevat puhelut jo soittoäänestä (s. 17).

u Tallenna vuosipäivät (s. 19) puheli-

meesi, niin puhelin muistuttaa sinua niistä ajoissa.

u Tallenna tärkeimmät puhelinnumerot

puhelimen näppäimiin, jolloin voit soittaa niihin yhdellä napin painalluksella (s. 17).

u Puhelin tallentaa muistiin puhelut, joi-

hin et ole vastannut (s. 20).

Hauskoja hetkiä uuden puhelimesi kanssa!

Puhelimen käyttöönotto

Pakkauksen sisältö

Tukiaseman sijoitus

Tukiasema on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 °C...+45 °C.

Sijoita tukiasema huoneistossa tai talossa keskeiselle paikalle.

Tärkeää:

u Älä koskaan säilytä puhelinta liian läm-

pimässä paikassa, kuten lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa.

u Suojaa Gigaset-puhelinta kosteudelta,

pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä.

Kuuluvuusalue (kantama) ja kentän voimakkuus

Kuuluvuusalue (kantama):

u ulkona: jopa 300 m u sisällä: jopa 50 m

Kuuluvuusalue pienenee, kun -Eko-tila on käytössä (katso s. 9).

Kentän voimakkuus:

Näytöllä näkyy luurin ja tukiaseman välisen radioyhteyden tila:

u hyvä...heikko: ÐiÑÒ u ei kenttää: | vilkkuu

u Gigaset E450 -tukiasema u Gigaset E45 -luuri u verkkolaite u puhelinjohto u akku u akkukotelon kansi u kiinnitysrengas u vyöpidike u kuulokeliitännän kansi u käyttöohje.

Puhelimen käyttöönotto

Tukiaseman kytkeminen

¤ Kytke ensin verkkolaite pistorasiaan ja

sitten puhelinpistoke puhelinpistorasi-

aan alla olevien kuvien mukaan ja aseta johdot johtouriin.

1 Tukiaseman alapuoli (osa) 2 Verkkolaite 230 V 3 Puhelinpistoke ja puhelinjohto

Tärkeää:

u Verkkolaitteen on aina oltava kytket-

tynä pistorasiaan, koska puhelin ei

toimi ilman sähköä.

u Jos ostat uuden puhelinjohdon, tar-

kista, että johdon lankojen järjestys on oikea.

Puhelinpistokkeen lankojen oikea järjestys

1 vapaa

3 2 1

2 vapaa

4b 5 vapaa 6 vapaa

Luurin käyttöönotto

Akkujen asettaminen luuriin

Tärkeää:

Käytä vain Gigaset Communications GmbH* suosittelemia ladattavia akkuja (s. 45)! Älä koskaan käytä tavallisia (ei-ladattavia) paristoja tai muita akkutyyppejä, koska sellaisten käyttö luurissa voi aiheuttaa terveydellisiä tai aineellisia vahinkoja. Paristojen tai akkujen kuori voi hajota tai akut voivat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vioittua.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

¤ Laita pistoke rasiaan kuten kuvassa. ¤ Laita akut oikein päin akkukoteloon. ¤ Paina johto johtouraan.

Puhelimen käyttöönotto

Akkukotelon kannen sulkeminen

¤ Pidä akkukotelon kantta hieman

vinossa ja aseta ensin kaksi alempaa pidikettä koteloon. Paina kansi kiinni.

Akkukotelon kannen lukitseminen

Aseta kiinnitysrengas tai vyöpidike kotelon aukon kiinnikkeisiin. Varmista, että kotelossa ja renkaan alapuolella olevat nuolet ovat kohdakkain. Kierrä kiinnitysrengasta tai vyöpidikettä myötäpäivään vastimeen saakka. Kiinnitysrengas on kiinnitetty oikein, kun molemmat aukot ovat vaakasuorassa luurin yläreunan mukaisesti.

Akkukotelon kannen avaaminen

Pidä peukaloilla kiinni kiinnitysrenkaasta tai vyöpidikkeestä ja kierrä sitä samalla vastapäivään.

¤ Ota kiinni akkukotelon kannen syven-

nyksestä esimerkiksi kolikolla ja kierrä, kunnes kansi aukeaa.

Puhelimen käyttöönotto

Luurin asettaminen ja rekisteröiminen tukiasemaan

¤ Aseta luuri tukiasemaan siten, että

näyttö on eteenpäin.

Luuri rekisteröityy tukiasemaan automaattisesti. Rekisteröityminen kestää noin minuutin. Sen aikana luurin näytöllä näkyy Rekisteröitym. ja tukiaseman nimi, esim. Tukiasema 1, vilkkuu. Luurin numeroksi asetetaan pienin mahdollinen sisänumero (1–6).

Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen sisänumero näkyy näytöllä, esim. INT 1. Se tarkoittaa, että luurin sisänumero on 1. Jos sisänumerot 1–6 on jo varattu muille luureille, uusi luuri korvaa luurin 6 rekisteröinnin.

Ohjeita:

– Automaattinen rekisteröinti on mahdollista

vain, kun tukiaseman kautta ei soiteta puheluita.

– Automaattinen rekisteröinti keskeytyy, jos

puhelimen näppäimiä painetaan.

– Jos automaattinen rekisteröinti ei toimi,

luuri on rekisteröitävä tekemällä asetukset manuaalisesti (s. 32).

– Voit vaihtaa luurin nimen (s. 35).

Jätä luuri tukiasemaan akkujen lataamista varten.

Ohjeita:

– Kun tyhjentyneiden akkujen takia pois

päältä kytkeytynyt luuri asetetaan tukiasemaan, luuri kytkeytyy automaattisesti päälle.

– Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun

tukiasemaan.

Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, lisätietoja katso s. 43.

Kuulokeliitäntä

Puhelimessa voidaan käyttää seuraavanlaisia kuulokkeita (jakkipistoke): HAMA Plantronics M40, MX100 ja MX150.

Jos et liitä puhelimeen kuuloketta, aseta kuulokeliitännän kansi paikalleen roiskevesisuojaksi.

Akkujen ensimmäinen lataaminen ja purkaminen

Kun luuri on kytketty päälle, akkujen latautumisen merkkinä näytön oikeassa yläkulmassa näkyy vilkkuva akkusymboli e.

Käytön aikana akkusymboli näyttää akkujen varauksen (s. 1). Akkusymboli näyttää oikean varauksen vasta sitten, kun akut ladataan ensin uudelleen täyteen ja annetaan sitten purkautua täysin tyhjiksi.

¤ Anna luurin latautua keskeytyksettä

10 tuntia tukiasemassa. Luuria ei tar-

vitse kytkeä päälle latauksen ajaksi.

¤ Ota sitten luuri tukiasemasta ja lataa se

uudelleen vasta sitten, kun akut ovat täysin tyhjiä.

Ohje:

Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin tukiasemaan jokaisen puhelun jälkeen.

Tärkeää:

u Toista akkujen täydellinen lataus ja

purku joka kerran, kun irrotat akut luurista ja laitat ne takaisin.

u Akut voivat lämmetä latauksen aikana.

Se on vaaratonta.

u Akkujen latauskapasiteetti heikkenee

teknisistä syistä ajan myötä.

¤ Aseta päivämäärä ja kellonaika, jotta

esim. puheluiden tuloaika näkyy oikein.

ECO DECT

Kellonajan ja päivämäärän asetus

¤ Jos et ole vielä asettanut päivämäärää

ja kellonaikaa, avaa tietokenttä paina-

§Aika§-näyttönäppäintä.

malla

Muuta kellonaikaa avaamalla tietokenttä:

v ¢ Ð ¢ Pvm/kello

¤ Monirivisen tiedon muuttaminen:

Pvm:

Näppäile päivä, kuukausi ja vuosi kuusinumeroisena.

Kello:

Näppäile tunnit ja minuutit nelinumeroisena, esim. Q M 1 5 tarkoittaa klo 07:15.

§Talleta§ Paina näyttönäppäintä.

Kun päivämäärä ja kellonaika on päivitetty puhelimeen, valmiustilassa näkyy seuraavaa (esimerkki):

ÐV

INT 1

10.05.05 07:15

SISÄ SMS

Puhelin on käyttövalmis!

ECO DECT

ECO DECT vähentää virrankulutusta virtaasäästävän pistokkeen ansiosta ja pienentää tukiaseman lähetystehoa.

Kun tukiasemaan on liitetty vain yksi luuri, Eko-tila otetaan aina automaattisesti käyttöön. Tukiaseman lähetysteho vähenee tällöin minimiin.

Voit säätää tukiaseman lähetystehoa itse luurin avulla, myös silloin kun luuri ei ole tukiasemassa. Tämä asetus vähentää lähetystehoa myös silloin, kun tukiasemaan on rekisteröity useita luureja.

Luurin lähetysteho pienenee tukiaseman etäisyyden mukaan.

Eko-tila päälle tai pois päältä:

v ¢ Ð ¢ Tukiasema ¢ Erikoistoiminn.

¢ Eko-tila

§OK§ Paina näyttönäppäintä

Ohje:

– Kun Eko-tila on päällä, tukiaseman

kantama pienenee.

– Eko-tila ja Repeaterin käyttö (katso s. 46)

sulkevat toisensa pois eli näitä toimintoja ei voida käyttää yhtäaikaa.

– Muilla luureilla (GAP) ja aikaisempien

Gigaset-versioiden luureilla ei voida vähentää tukiaseman lähetystehoa automaattisesti.

‰

( = päällä).

Valikkorakenne

Voit valita valikkotoimintoja tavalliseen tapaan selaamalla tai nopeammin määrittämällä näppäinyhdistelmiä eli pikavalintoja.

Esimerkki: v5211 tarkoittaa soittoäänen määritystä ulkopuheluille.

Kun puhelin on valmiustilassa, paina v (päävalikon avaus):

1 Tekstiviesti î

Olet ottanut käyttöön tekstiviestien postilaatikon (yleisen tai oman) ilman PIN-koodia 1-1 Uusi SMS (s. 23) 1-2 Tulevat 0 (s. 26) 1-3 Lähtevät 0 (s. 24)

Olet ottanut käyttöön tekstiviestien postilaatikon PIN-koodilla tai käytössä on 2-3 postilaatikkoa 1-1 Yleinen postil. 1-1-1 Uusi SMS (s. 23)

1-1-2 Tulevat 0 (s. 26) 1-1-3 Lähtevät 0 (s. 24)

1-2 ... 1-4

Postilaatikko A Postilaatikko B Postilaatikko C

1-2-1

Uusi SMS (s. 23) ... 1-4-1

1-2-2

Tulevat 0 (s. 26) ... 1-4-2

1-2-3

Lähtevät 0 (s. 24) ... 1-4-3

1-5 Infopalvelut (s. 29) 1-6 Asetukset 1-6-1 Viestikeskukset (s. 28)

1-6-2 Postilaatikot (s. 27) 1-6-3 Tiedotusnumero (s. 27) 1-6-4 Tiedotustyyppi (s. 27) 1-6-5 Tilaraportti (s. 24)

2 Verkkopalvelut

2-6 Kaikki puhelut 2-6-1 Kutsunsiirto (s. 16)

3 Herätys 4 Lisäpalvelut

4-3 Tilanvalvonta (s. 35)

5 Asetukset

2-6-3 Koputus (s. 16)

5-1 Pvm/kello 5-2 Ääniasetukset 5-2-1 Soittoäänet (s. 38)

5-2-2 Merkkiäänet (s. 39)

5-3 Näyttö 5-3-1 Logo (s. 37)

5-3-2 Värit (s. 37) 5-3-3 Kontrasti (s. 37) 5-3-4 Taustavalo (s. 37)

5-4 Luuri 5-4-1 Kieli (s. 36)

5-4-2 Autom. vastaus (s. 37) 5-4-3 Rekisteröinti (s. 32) 5-4-4 Valitse tukias. (s. 33) 5-4-5 Luurin perustila (s. 40)

5-5 Tukiasema 5-5-2 Odotusmelodia (s. 41)

5-5-3 Järjest.-PIN (s. 40) 5-5-4 Tukias. perustila (s. 41) 5-5-5 Erikoistoiminn. (s. 34, s. 41, s. 42) 5-5-6 Aut. suuntanro (s. 21) 5-5-7 Listatyyppi (s. 20)

Valikkorakenne

5-6 Puhelinvastaaja 5-6-1 Määr. näpp. 1 (s. 44)

Puhelut

Ulkopuhelut

Ulkopuhelut ovat yleiseen puhelinverkkoon soitettuja puheluita.

~c Näppäile puhelinnumero ja

paina puhelunäppäintä.

Tai c~ Paina puhelunäppäintä c

pitkään ja näppäile numero.

Voit keskeyttää valinnan painamalla lopetusnäppäintä a.

Puhelun kesto näkyy näytöllä puhelun aikana.

Ohjeita:

– Kun käytät puhelinluetteloa, lisäluetteloa

(s. 1, s. 17) tai soittajalistaa (s. 20), samaa puhelinnumeroa ei tarvitse näppäillä monta kertaa.

Puhelun lopetus

a Paina lopetusnäppäintä.

Soittajan numeron näyttö

Puhelun soittajan numero näkyy näytöllä, kun seuraavat edellytykset täyttyvät:

u operaattori tukee CLIP-, CLI--toimintoja.

– CLI (Calling Line Identification):

Verkko tunnistaa soittajan puhelinnumeron.

– CLIP (Calling Line Identification Pre-

sentation): Soittajan puhelinnumero näkyy näytöllä.

u olet tilannut operaattorilta CLIP- -toi-

minnon.

u soittaja on tilannut operaattoriltaan

CLI-toiminnon.

Numeronäyttö (CLIP/CLI)

Jos soittajan puhelinnumero on tallennettu puhelinluetteloon, soittajan nimi näkyy näytöllä.

1234567890

Puheluun vastaaminen

Luuri ilmoittaa saapuvasta puhelusta kolmella tavalla: soittoäänellä, näytöllä tekstinä ja vilkkuvana kaiutinnäppäimenä d.

Voit vastata puheluun painamalla

¤ puhelunäppäintä c ¤ näyttönäppäintä §Vastaa§ ¤ kaiutinnäppäintä d.

Jos luuri on tukiasemassa ja Autom. vastaus

-toiminto on päällä (s. 37), luuri vastaa puheluun automaattisesti, kun otat luurin tukiasemasta.

Jos soittoääni häiritsee, paina näyttönäppäintä. Voit vastata puheluun niin kauan kuin se näkyy näytöllä.

§Äänetön§-

Vas taa Äänetön

1 Puhelun symboli 2 Soittajan puhelinnumero tai nimi

Numeron sijaan näytöllä näkyy:

u Ulkopuhelu, jos soittajan numeron

näyttö ei ole käytössä.

u Numero ei näy, jos soittaja ei ole tilannut

numeronäyttötoimintoa.

Kaiutintoiminto

Kun kaiutintoiminto on käytössä, puhelinta ei tarvitse pitää korvalla, vaan se voi olla esim. pöydällä. Myös muut voivat osallistua puheluun.

Luurin käyttö

Kaiutintoiminto päälle tai pois päältä

Kytkeminen päälle numeron valinnan aikana

~d Näppäile numero ja paina kai-

utinnäppäintä.

¤ Kerro puhekumppanillesi, jos toinen

henkilö kuuntelee puhelua.

Vaihto luurin käytön ja kautintoiminnon välillä

d Paina kaiutinnäppäintä. Voit kytkeä kaiutintoiminnon päälle tai

pois päältä puhelun aikana. Jos haluat laittaa luurin tukiasemaan

puhelun aikana:

¤ Paina kaiutinnäppäintä d, kun ase-

tat luurin paikalleen. Jos kaiutinnäppäimen d valo ei pala, paina näppäintä uudelleen.

Äänenvoimakkuuden säätö, katso s. 38.

Luurin mykistys

Voit kytkeä luurin mikrofonin pois päältä ulkopuhelun ajaksi. Puhekumppanisi kuulee tällöin odotusmusiikkia.

u Mykistä luuri painamalla

ohjausnäppäimen vasenta reunaa.

” Peruuta mykistys painamalla

näyttönäppäintä.

Voit valita odotusmusiikin päälle tai pois päältä (s. 41).

Luurin käyttö

Luurin päälle tai pois päältä

a Paina lopetusnäppäintä pit-

kään. Kuulet vahvistusäänen.

Näppäinlukitus päälle tai pois päältä

# Paina ruutunäppäintä

pitkään.

Kuulet vahvistusäänen. Kun näppäinlukitus on päällä, näytöllä näkyy Ø-symboli.

Näppäinlukitus kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun sinulle soitetaan. Puhelun loputtua näppäinlukitus kytkeytyy takaisin päälle.

Ohjausnäppäin

Tässä käyttöohjeessa on merkitty mustalla ohjausnäppäimen se reuna (ylä, ala, oikea, vasen), jota kyseisessä tilanteessa on painettava, esim. v tarkoittaa, että ohjausnäppäintä painetaan oikealta.

Ohjausnäppäimen toiminnot:

Luurin valmiustilassa

s Puhelinluettelon avaus. v Päävalikon avaus. u Luurien sisänumerolistan

avaus.

t Luurin soittoäänien asetus

(s. 38).

Päävalikossa ja tietokentissä

Siirrä kohdistinta ohjausnäppäimellä ylös

t, alas s, oikealle v ja vasemmalle u.

Listoissa ja alavalikoissa

t / s Edellinen/seuraava rivi. v Alavalikon avaus, valinnan

vahvistus.

u Edellinen valikkotaso,

keskeytys.

Luurin käyttö

Ulkopuhelun aikana

s Puhelinluettelon avaus. u Sisäisen välipuhelun aloitus. t Luurin tai kaiutintoiminnon

äänenvoimakkuuden säätö.

Näyttönäppäimet

Näyttönäppäinten toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan. Esimerkki:

SISÄ SMS

1 Näyttönäppäimillä valittavat toiminnot nä-

kyvät näytön alarivillä.

2 Näyttönäppäimet

Tärkeimmät näytön symbolit:

§§§§§Valikko§§§§ Päävalikon avaus.

§Valinnat§ Tilannekohtaisen valikon

avaus.

W Poistonäppäin: Tekstin poisto

merkki kerrallaan oikealta vasemmalle.

Î Paluu edelliselle valikkota-

solle, toiminnon keskeytys.

Ó Numeron kopioiminen

puhelinluetteloon.

• Valinnantoistolistan avaus.

Paluu valmiustilaan

Voit palata valmiustilaan mistä tahansa valikosta seuraavasti:

¤ Paina lopetusnäppäintä a pitkään .

Tai

¤ Älä paina mitään näppäintä: Näyttö

vaihtuu 2 minuutin kuluttua automaattisesti valmiustilaan.

Muutokset, joita et ole vahvistanut tai tallentanut painamalla

§Lähetä§ tai Tallenna §OK§ häviävät.

Esimerkki valmiustilassa olevasta näytöstä on kuvassa s. 1.

§OK§, §Kyllä§, §Talleta§,

Valikko

Puhelimen toiminnot ovat valikossa, jossa on useita tasoja.

Päävalikko (ensimmäinen valikkotaso)

¤ Avaa päävalikko painamalla v , kun

luuri on valmiustilassa.

Päävalikon toiminnot näkyvät näytöllä luettelona, jossa on toiminnon kuvake ja nimi.

Toiminto valitaan eli sen alavalikko (valikon seuraava taso) avataan seuraavasti:

¤ Siirry ohjausnäppäimellä q toiminnon

kohdalle. Paina

§OK§-näyttönäppäintä.

Alavalikot

Alavalikoiden toiminnot näkyvät luettelona.

Toiminnon valinta:

¤ Siirry toiminnon kohdalle ohjausnäp-

päimellä q ja paina

Tai

§OK§.

¤ Näppäile toiminnon pikavalinnan näp-

päinyhdistelmä (s. 10).

Palaa edelliselle valikkotasolle tai keskeytä toiminto painamalla lopetusnäppäintä a kerran lyhyesti.

Virheiden korjaus

Voit korjata tekstin virheet siirtymällä ohjausnäppäimellä virheen kohdalle. Sen jälkeen voit

u poistaa virheellisen merkin kohdisti-

men vasemmalta puolelta painamalla

u lisätä merkin kohdistimen vasemmalle

puolelle

u korvata vanhan tiedon (vilkkuu) päivä-

määrää ja kellonaikaa näppäillessäsi.

Luurin käyttö

Lisää esimerkkejä symbolien, valikoiden ja monirivisten tietojen käytöstä on tämän käyttöohjeen liitteessä, s. 46.

Verkkopalvelut

Verkkopalvelut ovat operaattorisi tarjoamia palveluita. Saat palvelut käyttöösi tilaamalla ne operaattoriltasi.

¤ Lisätietoja saat operaattoriltasi.

Seuraavan puhelun toiminnot

v ¢ ê ¢ Numeronsalaus ~ Näppäile numero. c Paina puhelunäppäintä.

Kaikkien seuraavien puheluiden toiminnot

Kun olet tehnyt yhden seuraavista toiminnoista loppuun, saat koodin.

¤ Kun verkko on lähettänyt vahvistuksen,

paina lopetusnäppäintä a.

Voit tehdä seuraavat asetukset:

Kutsunsiirto kaikissa puheluissa

v ¢ ê ¢ Kaikki puhelut ¢

Kutsunsiirto

¤ Monirivisen tiedon muuttaminen:

Tap a:

Heti / Ei vastaa / Varattu Valitse.

Puh.nro:

Paina näyttönäppäintä puhelinnumero, johon haluat siirtää puhelun ja paina

Tila:

Kutsunsiirto päälle tai pois päältä.

¤ Paina näyttönäppäintä §Lähetä§.

§Muuta§. Näppäile

Tallenna §OK§.

Toiminnot puhelun aikana

Välipuhelut

Puhelun aikana:

§Välipuh.§ Paina näyttönäppäintä.

~ Näppäile numero. Voit valita seuraavat toiminnot:

u Vuorottelu:

¤ Voit vuorotella puheluiden välillä

painamalla q.

Yhden puhelun lopetus:

¤ Siirry puheluun painamalla q.

Valitse sitten

u Neuvottelu:

§Valinnat§ Lopeta puhelu.

¤ Paina näyttönäppäintä §Neuvott§.

Neuvottelun lopetus (vuorottelu):

¤ Paina §Vuorott.§.

u Kummankin puhelun lopetus:

¤ Paina lopetusnäppäintä a.

Koputukseen vastaaminen

§Vastaa§ Paina näyttönäppäintä.

Voit vuorotella puheluiden välillä tai aloittaa neuvottelupuhelun.

Ohje:

Jos CLIP-toiminto ei ole käytössä, koputtava puhelu kuuluu vain äänenä.

Koputtavaan puheluun vastaaminen

§Valinnat§ £ Vastaa koputuks.

Koputtavan puhelun hylkääminen

§Valinnat§ ¢ Hylkää koputus

Koputus päälle tai pois päältä

v ¢ ê ¢ Kaikki puhelut ¢ Koputus

Tila: Päälle tai pois päältä.

§Lähetä§ Paina näyttönäppäintä.

Puhelinluettelo ja listat

Käytössä on:

u puhelinluettelo u lisäluettelo u valinnantoistolista u tekstiviestilista u soittajalista.

Puhelinluetteloon ja lisäluetteloon voidaan tallentaa yhteensä 150 tietoa (määrä riippuu yksittäisten tietojen laajuudesta.)

Jokaiselle luurille luodaan oma puhelinluettelo ja lisäluettelo. Voit kuitenkin kopioida oman luurisi listat ja tiedot toiseen luuriin (s. 18).

Puhelinluettelo/lisäluettelo

Puhelinluetteloon tallennetaan puhelinnumeroita, joille määritellään nimet.

¤ Puhelinluettelo avataan valmiustilassa

s-näppäimellä.

Lisäluetteloon tallennetaan operaattoreiden suuntanumeroita (ns. "Call-by-Callnumeroita").

¤ Lisäluettelo avataan valmiustilassa

C-näppäimellä.

Tietojen pituus

Puh.nro: enintään 32 numeroa Nimi: enintään 16 merkkiä

Ohje:

Voit määrittää puhelinluettelossa tai lisäluettelossa olevalle numerolle pikavalintanäppäimen.

Puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon

s ¢ Uusi tieto

¤ Monirivisen tiedon muuttaminen:

Numero :

Näppäile numero.

Nimi :

Näppäile nimi.

Vuosip.:

Näppäile vuosipäivä tarvittaessa (s. 19).

Pikavalinta:

Valitse pikavalintanäppäin.

¤ Tallenna muutokset.

Puhelinnumeron tallennus lisäluetteloon

C ¢ Uusi tieto

¤ Monirivisen tiedon muuttaminen:

Numero :

Näppäile numero.

Nimi :

Näppäile nimi.

Tiedon haku puhelinluettelosta tai lisäluettelosta

s / C Avaa puhelinluettelo tai lisä-

luettelo.

Voit valita seuraavat toiminnot:

u Selaa tietoja painamalla s, kunnes

hakemasi nimi on valittu.

u Näppäile nimen ensimmäinen kirjain,

siirry oikean nimen kohdalle tarvittaessa painamalla s.

Numeroon soittaminen puhelinluettelosta tai lisäluettelosta

s / C ¢ s (valitse tieto) c Paina puhelunäppäintä.

Numeroon soitetaan.

Puhelinluettelon tai lisäluettelontietojen hallinta

s / C ¢ s (valitse tieto)

Tiedon avaaminen

§Katso§ Paina näyttönäppäintä. Tieto

näkyy näytöllä. Paluu painamalla

§OK§.

+ 39 hidden pages