Siemens GIGASET E360 User Manual [fi]

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
www.gigaset.com
Gigaset
E360

Luurin yleiskuva

Luurin yleiskuva
09:19
§§Valikko §
12
11
10
9
U
1 Pikavalintanäppäimet (I - IV) 2 Näyttö valmiustilassa (esimerkki) 3 Akun varaus
e V U (1/3 tai täynnä) = vilkkuu: Akku melkein tyhjä e V U vilkkuu: Akkua ladataan
4 Näyttönäppäimet (s. 11)
1
2 3
4 5
6
5 Ohjausnäppäin (s. 11) 6 Lopetus-, virtanäppäin
Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti), paluu valmiustilaan (paina pitkään), luuri päälle/pois päältä (paina pitkään valmiustilassa)
7 Ruutunäppäin
Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina pit­kään valmiustilassa, s. 11) Tauko (paina pitkään) Vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai numeroiden välillä tekstiä kirjoitettaessa (s. 30)
8 Mikrofoni 9 R-näppäin
Välipuhelu (paina pitkään)
10 Liitinpaikka kuulokkeelle (s. 31) 11 Puhelunäppäin
Puheluun vastaaminen, valinnan aloitus
12 Kaiutinnäppäin
Vaihto luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä Palaa: Kaiutintoiminto kytketty päälle
Vilkkuu: Saapuva puhelu
7

Tukiaseman yleiskuva

1
1 Luurin haku/paging -näppäin
8
1
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Luurin yleiskuva . . . . . . . . . . . . . 1
Tukiaseman yleiskuva . . . . . . . . . 1
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gigaset E360 -luurin
erikoisominaisuudet . . . . . . . . . . . 4
Gigaset E360 –
Monipuolinen puhelin . . . . . . . . . 4
Luurin käyttöönotto . . . . . . . . . . . 4
Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tukiaseman sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tukiaseman kytkeminen . . . . . . . . . . . . 5
Puhelimen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . 5
Valikkorakenne . . . . . . . . . . . . . . . 8
Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ulkopuhelun soittaminen/
puhelun lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . 10
Soittajan numeron näyttö . . . . . . . . . 10
Kaiutintoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Luurin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Luuri päälle tai pois päältä . . . . . . . . . 11
Näppäinlukitus päälle tai pois päältä . 11
Luurin ohjausnäppäin . . . . . . . . . . . . 11
Näyttönäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Paluu valmiustilaan . . . . . . . . . . . . . . 12
Valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Virheiden korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Puhelinluettelo, pikavalintanäppäi-
met ja listat . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pikavalintanäppäimet . . . . . . . . . . . . . 13
Valinnantoistolista . . . . . . . . . . . . . . . 14
Viestilistan avaus näyttönäppäimellä 14
Operaattorin automaattinen suuntanumero (Preselection) . . 16
Tekstiviestit (SMS) . . . . . . . . . . . . 17
Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys . . . . 17
Tekstiviestien vastaanotto . . . . . . . . . 18
Viestikeskuksen määritys . . . . . . . . . . 19
Tekstiviestit puhelinvaihteessa . . . . . . 20
Tekstiviestitoiminto päälle/pois . . . . . 20
Vianmääritys (tekstiviestit) . . . . . . . . . 20
Verkossa oleva vastaaja . . . . . . 21
Pikavalintanäppäimen määritys
vastaajalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ilmoitus vastaajaviestistä . . . . . . . . . . 21
Usean luurin käyttö . . . . . . . . . . 21
Luurin rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . 21
Luurin haku ("paging") . . . . . . . . . . . . 22
Sisäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ulkopuheluun osallistuminen . . . . . . . 23
Luurin asetukset . . . . . . . . . . . . 23
Näytön kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Näytönsäästäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Automaattinen vastaus puheluun . . . 23
Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . 24
Soittoäänien muuttaminen . . . . . . . . 24
Ensimmäisen soiton
esto päälle tai pois päältä . . . . . . . . . . 24
Merkkiäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Luurin käyttö herätyskellona . . . . . . . 25
Luurin tehdasasetusten palautus . . . . 25
Tukiaseman asetukset . . . . . . . . 25
Järjestelmä-PIN-koodin
muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tukiaseman tehdasasetusten
palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tukiaseman käyttö
puhelinvaihteessa . . . . . . . . . . . 26
Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Käyttöoppaassa käytetyt symbolit
ja kirjoitustavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Puhdistusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Laitteen kastuminen . . . . . . . . . . . . . 27
Kysymykset ja vastaukset . . . . . . . . . . 27
Asiakaspalvelu (Customer Care) . . . . . 28
Hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tekstin kirjoitus ja muokkaus . . . . . . . 30
Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tukiaseman asennus seinälle . . 31
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2

Turvaohjeet

Tärkeää:
Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista.
Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty
$
Œ
tukiaseman pohjaan.
Käytä luurissa vain suosittelemia, ladattavia akkuja (s. 28). Älä käytä muita akkutyyppejä tai tavallisia (ei-ladattavia) akkuja, koska niiden käyttö luurissa voi olla vaarallista ja saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.
Aseta ladattavien akkujen navat luuriin oikein päin (symbolit ovat luurin akkuko­telossa, s. 5) ja noudata niiden käytössä tämän käyttöohjeen ohjeita.
Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset (esim. sairaalassa).
Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutin­toiminto on käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita.
Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävän häiriöäänen kuulolaitteessa. Älä sijoita tukiasemaa kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Luuria tai tukiase-
maa ei ole roiskevesisuojattu (s. 27).
Turvaohjeet
Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä (esim. lakkaamossa).
Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.
ƒ
Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten virano­maisten järjestämiin asianomaisiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajät­teeseen. Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty risti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys. Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jäte­huoltoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä.
Ohje:
Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.
3
Gigaset E360 -luurin erikoisominaisuudet
Gigaset E360 -luurin erikoisominaisuudet
u Isot näppäimet u Teksti ja symbolit näkyvät näytöllä suu-
rina
u Isot kirjasimet (suuret kirjaimet) u Pikavalintanäppäimet u Yhteensopiva kuulolaitteiden kanssa
(HAC – Hearing Aid Compatibility )
u Kuulokeliitäntä (Kuuloke ei sisälly toi-
mitussisältöön)
Gigaset E360 – Monipuolinen puhelin
Puhelimessasi on monia käytännöllisiä toi­mintoja. Voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä kiinteän verkon kautta ja tal­lentaa jopa 100 puhelinnumeroa (s. 12). Lisäksi puhelimessa on useita muita toi­mintoja.
u Tallenna tärkeät puhelinnumerot pika-
valinnoiksi luurin näppäimiin, jolloin voit soittaa numeroihin yhdellä näp­päimen painalluksella (s. 13).
u Puhu kaiutintoiminnon (s. 10) avulla
kätevästi kädet vapaina.
u Käytä luuria herätyskellona (s. 25).
ECO DECT, mitä se tarkoittaa?
- Lähetystehon poiskytkemistä kun luuriosa on tukiasemassa.
Tukiaseman lähetys tehon poiskytkentä on toi­minnassa kun vain 1 luuri on kirjautunut tuki­asemaan!
Tämän lisäksi Gigasetin tukiasema vähentää automaattisesti lähetystehoa sen mukaan, miten etäällä tukiasemasta ollaan.
Luurin käyttöönotto

Pakkauksen sisältö

Toimitussisältöön kuuluvat Gigaset E360
-tukiasema, Gigaset E36 -luuri, verkko­laite, puhelinjohto, kaksi akkua, akkukote­lon kansi, vyöpidike sekä käyttöohje.

Tukiaseman sijoitus

Tukiasema on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 °C...+45 °C.
Sijoita tukiasema huoneistossa tai talossa keskeiselle paikalle.
Ohjeita tukiaseman seinäkiinnitykseen on käyttöohjeen lopussa.
Tärkeää:
u Älä koskaan säilytä puhelinta liian läm-
pimässä paikassa, kuten lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa.
u Suojaa Gigaset-puhelinta kosteudelta,
pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höy­ryltä.
Hauskoja hetkiä uuden puhelimesi kanssa!
4
Luurin käyttöönotto
Tukiaseman kytkeminen
¤ Kytke ensin verkkolaite tukiasemaan ja
sitten puhelinpistoke pistorasiaan
kuvan ohjeen mukaisesti. Kytke puhelinkaapeli.
2
1
1
3
1
1
1 Tukiaseman alaosa (osa) 2 Verkkolaite 230 V 3 Puhelinpistoke ja puhelinjohto
Tärkeää:
u Verkkolaitteen on aina oltava kytket-
tynä pistorasiaan, koska puhelin ei
toimi ilman sähköä.
u Jos ostat uuden puhelinjohdon, tar-
kista, että johdon lankojen järjestys on oikea.
Puhelinpistokkeen lankojen oikea järjestys
1 vapaa
3 2 1
4
2 vapaa
5
3a
6
4b 5 vapaa 6 vapaa

Puhelimen käyttöönotto

Akkujen asettaminen ja kannen sulkeminen

Tärkeää:
Käytä vain Gigaset Communications GmbH * suosittelemia, ladattavia akkuja (katso s. 28)! Älä koskaan käytä tavallisia (ei-ladattavia) paristoja tai muita akkutyyppejä, koska sellai­sen käyttö luurissa voi aiheuttaa terveydellisiä tai aineellisia vahinkoja. Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi rikkoa akkukotelon kannen tai akut saattavat räjähtää. Lisäksi laitteen toi­minnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vioittua.
* Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG.
¤ Laita akut oikein päin akkukoteloon
(katso kuva).
Akkujen navat on merkitty akkukoteloon.
¤ Aseta akkukotelon kannen sivuissa ole-
vat aukot kotelon sisäpuolella olevien kiinikkeiden kohdalle.
¤ Työnnä sitten akkukotelon kantta, kun-
nes se kiinnittyy paikalleen.
5
Luurin käyttöönotto
Vyöpidikkeen kiinnitys
Luurin sivuissa on näytön kohdalla aukot vyöpidikkeelle.
¤ Paina vyöpidike luurin takaosaan niin,
että vyöpidikkeen kiinnikkeet kiinnitty­vät aukkoihin.
Voit kiinnittää puhelimeen myös kaula­nauhan tai käsilenkin.
Akkukotelon kannen avaaminen
¤ Poista tarvittaessa vyöpidike. ¤ Pidä kiinni akkukotelosta ja nosta
kantta ylös.

Luurin asetus ja rekisteröinti tukiasemaan

Edellytys: Luuria ei ole rekisteröity mihin­kään tukiasemaan.
Luuri rekisteröityy Gigaset E360 -tukiase­maan automaattisesti.
¤ Aseta luuri tukiasemaan niin, että sen
näyttö osoittaa eteenpäin.
Kuulet vahvistusäänen.
Automaattinen rekisteröityminen saattaa kestää 5 minuuttia. Rekisteröinnin aikana näytöllä näkyy teksti Rekisteröi . Luuri saa pienimmän vapaan sisänumeron (1–4). Jos tukiasemaan on rekisteröity useampia luureja, sisänumero näkyy näytöllä rekis­teröinnin jälkeen, esim. 2. Luurille on annettu sisänumero 2.
Ohjeita:
– Automaattinen rekisteröinti on mahdollista
vain, kun sen tukiaseman kautta, johon haluat rekisteröidä luurin, ei soiteta parhail­laan puheluita.
– Automaattinen rekisteröinti keskeytyy, jos
jotakin puhelimen näppäintä painetaan.
– Jos tukiasemaan on jo rekisteröity neljä luu-
ria, valittavana on kaksi vaihtoehtoa: – Luuri, jonka sisänumero on 4, on valmi-
ustilassa: Rekisteröitävän luurin sisänu­meroksi tulee 4. Edellisen luurin 4 rekis­teröinti poistetaan.
– Luuri, jonka sisänumero on 4, on käy-
tössä: Uutta luuria ei voida rekisteröidä.
– Jos automaattinen rekisteröinti ei toimi,
luuri on rekisteröitävä manuaalisesti (s. 21).
¤ Luurin akut latautuvat, kun luuri on
tukiaseman laturissa.
Ohjeita:
– Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun
tukiasemaan/laturiin.
– Kun tyhjentyneiden akkujen takia pois
päältä kytkeytynyt luuri asetetaan tukiase­maan/laturiin, luuri kytkeytyy automaatti­sesti päälle.
Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, lisätietoja katso s. 27.
6
Luurin käyttöönotto
Akkujen ensimmäinen lataaminen ja purkaminen
Akkujen latautumisen merkkinä näytön oikeassa yläkulmassa näkyy vilkkuva akku­symboli e, V tai U. Käytön aikana akkusymboli näyttää akkujen varauksen (s. 1).
Akkusymboli näyttää oikean varauksen vasta sitten, kun akut ladataan ensin täy­teen ja latauksen annetaan sitten purkau­tua täysin tyhjiksi.
¤ Pidä luuria tukiasemassa ensimmäisen
latauksen yhteydessä keskeytyksettä, kunnes akkusymboli ei enää vilku näy­töllä (noin 13tuntia).
¤ Ota luuri tukiasemasta ja lataa se
uudelleen vasta sitten, kun akut ovat täysin tyhjiä.
Ohje:
Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin tukiasemaan jokaisen puhe­lun jälkeen.
Tärkeää:
u Toista akkujen täydellinen lataus ja
purku joka kerran, kun irrotat akut luu­rista ja laitat ne takaisin.
u Akut saattavat kuumentua käytön
aikana. Se on vaaratonta.
u Akkujen latauskapasiteetti heikkenee
teknisistä syistä ajan myötä.
Ohje:
Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit ja toiminnot on kuvattu liitteessä, s. 27.
Kellonajan ja päivämäärän asetus
§Valikko§ ¢ Asetukset ¢ §OK§ ¢Pvm/
kellonaika
~ Näppäile päivä, kuukausi ja
~ Näppäile tunnit ja minuutit
Kun luuri on rekisteröity ja aika on ase­tettu, valmiustilassa näyttö on kuten kuvassa s. 1.
Puhelimesi on nyt käyttövalmis!
¢ §OK§
vuosi kuusinumeroisena ja
§OK§. Siirry kentästä
paina toiseen painamalla q.
nelinumeroisena (esim. 0 7 1 5 tarkoittaa 07:15) ja paina tästä toiseen painamalla q.
§OK§. Siirry ken-
7

Valikkorakenne

Valikkorakenne
Toiminto voidaan valita kahdella tavalla:
Näppäinyhdistelmällä (pikavalinta)
¤ Avaa päävalikko painamalla §Valikko§ luurin ollessa valmiustilassa. ¤ Näppäile numeroyhdistelmä, joka näkyy toiminnon edessä valikkorakenteessa. ¤ Esimerkki: §Valikko§ LI luurin kielen asetus.
Selaamalla valikoita (katso myös s. 27)
¤ Avaa päävalikko painamalla §Valikko§ luurin ollessa valmiustilassa. ¤ Siirry toiminnon kohdalle ohjausnäppäimellä ja paina §OK§.
1 Puhelinluettelo 2 Puhelut 3SMS
3-1 Kirjoita viesti 3-2 Saapuneet 00+00 3-3 Lähtevät 3-4 Asetukset 3-4-1 Viestikeskukset 3-4-1-1 Viestikeskus 1
… [...] 3-4-1-3 Viestikeskus 3
3-4-2 SMSpalvelu
4 Herätys
4-1 Käytössä 4-2 Herätysaika
5 Ääniasetukset
5-1 Luurin äänenvoim. 5-2 Kaiuttimen äänen-
voim.
5-3 Soittoään. voimak-
kuus
5-4 Soittoään. sävel 5-4-1 Ulkopuhelut
5-4-2 Sisäpuhelut 5-4-3 Herätys kello
5-5 Merkkiäänet 5-6 Akun varoitus 5-6-1 Pois
5-6-2 Päällä 5-6-3 Puhelun aikana
5-7 Kuulokk. äänenvoim.
8
6 Asetukset
6-1 Pvm/ kellonaika 6-2 Pikaval.- näppäimet 6-3 Kieli 6-4 Isot kirjasimet 6-7 Luuri 6-7-1 Näytönsäästäjä
6-7-2 Autom. vastaus 6-7-3 Luurin rekisteröinti 6-7-4 Luurin perustila
6-8 Tukiasema 6-8-2 Järjestelmä-PIN
6-8-3 Tukias. perustila 6-8-4 Rinnankytkentä 6-8-5 Suuntanumero 6-8-5-1 Autom. suuntanro
7 Puhelinvastaaja
7-1 Määrittele näppäin 1 7-1-1 Puheposti
Valikkorakenne
6-8-5-2 Kyllä 6-8-5-3 Ei
9

Puhelut

Puhelut

Ulkopuhelun soittaminen/ puhelun lopetus

Ulkopuhelut ovat yleiseen puhelinverk­koon soitettuja puheluita.
~ (näppäile puhelinnumero) Numeroon soitetaan. (Voit myös painaa
ensin c-näppäintä [merkkiääni] ja sen jälkeen näppäillä puhelinnumeron.) Äänenvoimakkuutta voidaan säätää puhe­lun aikana t-näppäimellä.
Puhelun lopetus/Numeron valinnan keskeytys:
Paina lopetusnäppäintä a-pitkään tai aseta luuri tukiasemaan tai laturiin.

Puheluun vastaaminen

Luuri ilmoittaa saapuvasta puhelusta kol­mella tavalla: soittoäänellä, tekstinä näy­töllä ja vilkkuvana kaiutinnäppäimenä d.
Voit vastata puheluun painamalla
¤ puhelunäppäintä c ¤ kaiutinnäppäintä d. ¤ näyttönäppäintä §Vastaa§.
Jos luuri on tukiasemassa ja Autom. vastaus
-toiminto on päällä (s. 23), luuri vastaa puheluun automaattisesti, kun otat luurin tukiasemasta.
Jos soittoääni häiritsee, paina sen puhelun soittoääni kytketään pois päältä. Voit vastata puheluun niin kauan, kun numero näkyy näytöllä.
¢ c.
§Hilj.§. Nykyi-

Soittajan numeron näyttö

Saapuvan puhelun soittajan numero näkyy näytöllä, kun seuraavat edellytykset täyttyvät:
u Operaattori tukee CLIP-, CLI-toimintoja:
– CLI (Calling Line Identification):
Verkko tunnistaa soittajan puhelinnumeron
– CLIP (Calling Line Identification):
Soittajan puhelinnumero näkyy näy­töllä
u Olet tilannut operaattorilta CLIP- -toi-
minnon.
u Soittaja on tilannut operaattoriltaan
CLI-toiminnon.
Soittajan numeron näyttö
Näytöllä näkyy soittajan puhelinnumero tai nimi, jos se on tallennettu puhelinluet­teloon.
Edellytykset:
1. Olet tilannut operaattoriltasi palvelun, joka näyttää soittajan numeron (CLIP) näytölläsi.
2. Soittajan puhelinnumero välitetään, eli soittaja on ottanut käyttöön puhelinnu­meron välityksen (CLI).
Näytöllä näkyy Ulkopuhelu, jos et ole ottanut käyttöön numeron näyttöä, Tunte-
maton, jos soittaja on estänyt numeronsa
välityksen tai Tuntematon, kun soittaja ei ole ottanut toimintoa käyttöön.

Kaiutintoiminto

Voit soittaa puhelun kaiutintoiminnolla painamalla puhelinnumeron näppäilyn jälkeen kaiutinnäppäintä d (d-näp- päin palaa jatkuvasti). Voit vaihtaa puhe­lun aikana luurin käytön ja kaiutintoimin­non välillä painamalla d-näppäintä. Kaiutintoiminnon äänenvoimakkuutta säädetään puhelun aikana t-näppäi- mellä.
10
Loading...
+ 24 hidden pages